按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“你瞧，就是这样子啦。可不是我们特地先挑的头儿哦，泰蕾莎。”
博塔提督呼哧带喘地说。鼻子里还在往外流血。看来就连现在也依然身居高位的他，也一起参与打架了的样子。
“杰瑞说得没错。小泰莎你呀，再早来一分钟就好了。”
“真是的！我们牛●样子本来应该能好好地●一下你的眼珠子的！”（……●。）
“……真是遗憾啊。”
“算了，没关系。正好用来提提神儿。接下来去吃饭啦，吃饭！大龙虾在等着咱们呢！”
在得意地高唱着凯歌的老爷子们面前，泰莎垂下双肩，发出了一声深深的叹息。
然后，一小时后。
虽然那只龙虾并没有博塔描述的那么巨大，但也已经大到有点儿让人看了就想吐的地步了。桌上的其他东西也一样，都是些什么超级大扇的留兰香烤肋排呀，堆成山一样的土豆泥呀，炸鸡块呀，烤牛肉呀。
肥得流油。热量满分。在这份好像能在一周之内就把体重变成原来一倍半的菜单面前，不用说，泰莎根本完全就吃不下去。
就这样的菜品，老爷子们却一边嘎嘎大笑着一边贪婪地大吃大嚼。一副完全不知道现在这个年纪本来应该吃的低热量低胆固醇饮食是啥米玩意儿的样子。
聊天的风向也完全没变。
在能将染着夕阳余晖的大海一览无余的餐厅——一间通风良好，内部装潢是地中海风格的店里，他们将泰莎团团围住，异样热情地聊着一些非常愚蠢的话题，对于其他客人的皱眉而视，完全就满不在乎。
坐在末席，老老实实地听着他们东聊西扯的期间，宗介渐渐了解了他们的经历。
首先，坐在离他最近座位的凯文·斯凯雷退役中将，原来是开战斗机的。在越南战争中曾经穿越了无数的生死线。之后当上了航空团的司令，接着又做到了航空母舰的舰长。再后来，凯文氏还成为了只允许有使用弹射座椅经验的人参加的“caterpillars‘club”的会员。他好像还有过被北越南军打来的无数对空导弹击坠，紧急脱离后空降到敌人控制的热带雨林里，四处躲避敌人的大军躲了差不多一个星期的这种经历呢。
似乎在飞行员时期，他靠着修长的体形和天真的面孔，在各处都有绯闻流传。好像因为和讨厌的上司的爱人私通的缘故，还少得了一个银星奖章呢。不过，现在的凯文氏已经是个没有多少头发，还长着圆滚滚的双下巴的大叔了。可是他本人似乎还自认为是个帅哥，一直在不停地说：“怎么样啊，小泰莎。想不想尝试一下危险的恋爱呀？”而泰莎只是冷冷地说：“谢谢，不必了。”
（克鲁兹上了年纪的话，说不定就会变成这样呢……）
宗介如此失礼地想象道。
接下来。
这个派对的干事约翰·乔治·柯特尼退役海军中校，是这群人里唯一的一个海军。是个留着气派的大胡子，超级喜欢战争的热血中年。他好像是一个有着各种复杂离奇的经历的人，和博塔是军校的同期生。本来，他也是差点儿就能和其他的人一样领到将军级的军衔的，但是却因为不想离开火线，甚至还做过特意去痛殴讨厌的上司，而使自己免于晋升这种事。就连要退役的时候也是，好像是跑到临近的海军基地去，推开不情不愿的部下，坐上最新锐的Arm‘Slave四处兜风过，才算是心满意足了的样子。
他倒是不太色，可是说话方式实在是非常下流。声音又大，话的每个边边角角还都充满了脏字儿。
“——也就是说，那他●的AS，根本就和那他●屁用都没有的阿玛莱特没什么区别。你明白吗，小泰莎。那东西，因为想装上那●蛋空军使的那他●的断路器，已经就是操他●的●眼儿了。那些家伙的●蛋引擎是他●的杰欧特伦的——”
（技术小插花：Armalite公司，美国的一个枪械制造公司，以制造M16步枪闻名）
（再插花：……看见了吧，其实他就是我必须翻这篇的原因……如果是深渊君的话，恐怕整句都会变成黑圈覆盖吧……＝＝｜｜｜）
没完没了地，都是这副调调。泰莎低声嘟囔着“我明白，所以请用普通的方式说话好吗…………”，微微地颤抖着。
（毛偶尔喝得烂醉如泥的时候，感觉会和这个很像呢……）
宗介在胸中低声念叨着这极其正当的感想。
出于尊敬而被招待的罗伊·希尔兹退役上校（插花：这么说来，叫这个的是不是都是上校啊？^_^），是在海军的特殊部队里待了很长时间的老兵。就在近五年前，还在特殊作战指挥部担任要职，指挥着很多的极密作战呢。他似乎也一样在越南发生过很多事——用他们的话来说。还拿了好几个直到现在都不能说出来的勋章呢。拼上性命这种事，恐怕不止两三回了吧。虽然被蓄得满满的大胡子挡住，但脸上还是有一处很大的伤痕。仔细看的话，右耳也少了一小块。
如此恐怖的希尔兹氏，却总是一有空儿就拽着泰莎的袖子，一边呼呼喘着粗气一边问“哎，小泰莎。怎么样，过会儿咱俩单独去散步好不好啊？”这又是另一种意义上的恐怖了。“不，那个……还是再找别的机会吧。”泰莎边抽身边推说道。
（加里宁少校要是耍起流氓来的话，说不定就像这种感觉吧……）
……宗介又做出了这种失礼到极点的想象来。
托马斯·罗斯。退役少将，原来是开潜水艇的。似乎曾指挥着自己的攻击核潜艇，以苏联海军的潜水艇为对手，渡过了无数的危险关头。虽然他是个以缜密的战术和大胆的操舰而闻名的名将，好像却也因为冒犯了上司，而被发配到了五十年前的破烂潜艇上去当舰长。但是最后总算是回到了最新锐舰上，之后还一路做到了舰队司令。
这个大叔因为实在太高兴，开始想在泰莎面前脱衣服。把裤子给弄得松垮垮的，说着“虽然去年没给你看啦，不过实际上，我屁股上也有刺青哦。来呀来呀小泰莎。看哪！来来来！”这人实在是够过分了。泰莎边坚决地闭上眼睛，边恳求他说：“请别这样！请别这样！”
（马度卡斯中校要是疯了的话，会是这种感觉吗……？）
……宗介想象着这种本人要是知道了绝对不会光是生气就完了的事情。（｜｜｜）
（插花：想想马度卡斯中校如果知道……宗介一定会被塞进鱼雷发射管，在几千米深的海底下被射出去的……一定会的……他这么说过的……）
总而言之，就是这样感觉的四个人。
明明太阳都还没下山，就在公共场合恬不知耻到如此地步。虽然相当成问题，但就连最认真的博塔提督，也只是单手拿着啤酒瓶，“哇哈哈”地笑着。根本就一点儿也不可靠。
“哎，小泰莎。只是看看的话无所谓吧——？啊？来呀！？”
开潜水艇的托马斯氏依然不知悔改地想把脏兮兮的屁股给露出来。总觉得，他这样是从心底里觉得享受。（泰莎好可怜……）←（插花：这个括号是贺东老师自己加的……）
泰莎抓住了宗介的手腕。
“已经不行了。相良先生，请制止他们……！”
“了解。”
宗介唯唯诺诺地，脱了脚上穿的沙滩凉鞋拿在右手里——
磅！
卯足了劲儿向着托马斯·罗斯退役少将的后脑勺，狠狠地拍了下去。
说真的，这感觉这是爽啊。
（插花：这就是……长期被压抑的小人物的发泄么……）
“你小子，突然之间干什么啊！？“
一面照看着猛地脸朝下倒在了桌子上的托马斯氏，自称帅哥的凯文氏说道。
“不……因为我听博塔阁下说过不必拘礼的。”
要是千鸟的话，这会儿应该就怒吼着“烦死人了！”地顶回去了吧，边这样想着，宗介淡淡地回答道：
“希望您能将我考虑成负责监视的角色。对她做出乱七八糟事情的人，我会毫不留情地挥下这只凉鞋的，Sir。”
“就是这样。做傻事的人要接受处罚。是军队的人的话，这是理所当然的吧？”
被泰莎气鼓鼓地一说，凯文氏等人“唔唔……”地哼唧起来。
“呜……这是什么话。欺负像我们这样的又纤细又脆弱的老年人，有什么可好玩儿的吗……”
老爷子们一个个眼泪汪汪。泰莎瞬间就爆豆了。
“就刚刚！你们不是还和五个年轻人乱打一气，而且大获全胜不是吗？”
“有吗……？”
“我们不记得啊……”
这帮人一齐呆呆地望着天儿，装起老人样儿来了。
“…………。总而言之，以后要是再做出什么下流的举动的话，这位相良先生可是不会默不作声的哦？或者不如说，会默不作声地‘磅’地打下去。没错吧，相良先生？”
宗介默默地点了点头。
“这我可接受不了哦，小泰莎！那边那个小年轻儿的，有做出这么了不得的事儿的权利吗。他只不过是个跟班儿的而已吧？”
对除博塔以外的四个人，泰莎是被介绍成与博塔有关的某个研究机构的工作人员，而宗介则是经常出入那里的某处的护卫要员。
“那种认识是错误的。虽然我是尽可能不想说出来的，不过……”
泰莎清了清嗓子。
“——这位相良先生，是我的恋人。”
超冲击性的发言。所有人都大吃一惊。当然了，宗介也一样。
“虾米——！？”
“正因为这样，向我暗送秋波也是没用的。对吧，相良先生？”
“啊？”
“你说是就行了。”
“啊，是。”
满脸豆大汗珠的宗介一回答，老爷子们顿时号啕大哭起来。
“怎么会这样，怎么会这样……！”
“太过分了啦！”
“也太轻率了吧！”
“骗人！●你●的骗人！”（……●请自己想象……）
他们一会儿猛扑在桌子上哭喊，一会儿仰天长叹着，一会儿相互安慰。不知为什么，就连博塔提督也是涨红了脸，狠狠地瞪着宗介。
“中士！我对你很失望哦！？”
“提，提督……？”
“我还以为你是个很有前途的年轻人呢！你却做出这种粪土不如的事儿来！在那个世界的卡尔得吃惊成什么样儿啊。你们从什么时候开始的！？啊！？什么时候开始的！？”
（剧情插花：卡尔是泰莎的爸爸，在泰莎还小时去世了。详情请见HTC君翻的《De‘Danaan的诞生》。这下连博塔提督都……宗介，你实在是把长官都得罪了一个够啊……）
博塔抓着宗介的前襟，一下一下地往紧了勒。
“请，请冷静下来，提督阁下——”
“是从九月的休假那时候开始的哟。”
泰莎冷静地说道。
“我每天都在他的公寓起居。这样就已经有很多机会了。相良先生他，每晚都让我难以成眠呢……。给予我极其热情的爱……拜他所赐，我总得在白天补觉也够要命的。”
仿佛很享受老爷子们颓然垂下肩膀的样子，泰莎滔滔不绝地继续信口开河。最后就差没说“哼哼，你们活该”般地，轻轻地哼了一声。
宗介偷偷地用日语向她抗议道：
（上校大人，这样不太好吧……）
（为什么？）
（外人姑且不论，要是连博塔提督都信以为真了……。看看那深受打击的侧脸吧，今后咱们的立场会……）
（没关系的，放心好了。）
不知为何，总觉得这次，泰莎根本就不知道什么叫“留情”。
（可是，上校大人……）
（可是，这帮人只有让我为难才会觉得高兴呀！必须要在这儿惩戒他们一下，好好地划清界限才行！）
（这样吗。）
（再说了，你又是怎么回事，那副不情不愿的表情……！？你就那么不愿意扮演一下我的男朋友吗？）
（不，绝对没有。）
（那就闭上嘴，把那张脸收起来。……而且，这样子地给他们重重一击的话，他们也会受到打击而变老实一点吧。我的目的也正是在此。）
（唔……）
这话说得在理。实际上，他们也正意气消沉地，不断漏出阴沉的啜泣声。
（已经接受了呢。）
（没错吧？）
泰莎得意地挺起胸脯。
可是，就在那之后，老爷子们举起大扎杯，带着哭腔儿这样叫道：
“哎哎——！要是这样的话，咱今儿晚上就改喝闷酒啦啊啊啊啊！！！”
“喝到不省人事折腾一场吧！”
“目标是往年的一点八倍！”
“然后，小年轻儿的！之后再好好地收拾你。有觉悟了没有！？”
刹那间，就又回到和之前一样醉酒闹事的状态了。
聪明反被聪明误……这计策虽然倒还没到那种程度，但结果还是完全适得其反。宗介和泰莎同时厥倒桌前。（……=＂=｜｜b）
就在这时——
“呀——！！”
从餐厅的入口附近，传来了餐具被掀翻的噪音和服务员小姐尖锐的悲鸣声。一个瘦弱的男子走进店里，这样喊道：
“你们！都，都不许动！”
一般客人们都吃惊地趴在了桌子上，服务员小姐抱着脑袋蹲下了身。
（强盗吗？）
因为只是又回到平常的生活中而已，宗介和泰莎都没有惊慌。两人装出不引人注意的样子，暗暗地观察着闯入者的模样。
那是个身穿印花T恤和牛仔裤的，三十出头的白人男子。手里拿了把便宜的连发左轮手枪。全身大汗淋漓，头发也是湿淋淋的，一看就正在兴头儿上。
“可恶！不许从座位上站起来哦！？要是做出什么奇怪的举动的话就让你们吃枪子儿！喂！那边那个女的！把手机扔了！”
店里陷入了一片恐怖的寂静——不，是没有陷入寂静。
只有宗介旁边的那五个人，仍然一成不变，仿佛很幸福般地，边举着扎啤杯，边一起合唱着某部电影的‘You‘have‘lost‘that‘lovin’‘feeling‘’的主题曲。
（技术小插花：《You‘have‘lost‘that‘lovin’‘feeling》是电影《壮志凌云》（Top‘Gun）的主题曲。由Righteous‘Brothers演唱。网上有下载……抱歉我对电影不在行……）
“But‘baby！‘baby‘I‘knoooooow‘it！‘You‘ve‘lost！‘That；‘lovin‘；‘feeeeeeling！！‘Whoa；‘that‘lovin‘‘feeeeeling！”
他们根本就没注意到。
要说当时的空气那叫一个难堪呀。感觉到客人们那有如针扎般的视线，泰莎的脸都一路红到耳朵根了。
老兵们的赋格曲＇下＇
1
就在不到三十秒的时间内，好几辆警车在餐厅门前来了个急刹车。
有问题的持枪男子看来是被追赶才逃到这里来的。在一片恐怖的寂静中，当地的巡警们以警车为盾，齐刷刷地举着霰弹枪和手枪之类的枪支。增援的警车也一辆接一辆地赶到，瞬间就把餐厅给围了个水泄不通。
持枪男子从窗户窥视着外面的状况，嘴里一个劲儿地“可恶！可恶、可恶、可恶！”地咒骂着。
“这下事情麻烦了……”
“上校大人。如果需要的话，我可以解决的。”
以宗介的手腕，大概只拿一把桌上的小刀就能把那男的给无力化了吧。在已然深知这一点的情况下，泰莎摆出了“该怎么办好呢”的表情。
“说得也是呢……。但是，如果弄得太显眼了，之后警察会来询问很多事情吧。像录口供啦什么的……”
“You‘ve‘lost、that、lovin‘、feeling！！Whoa‘that！lovin‘——”
“而且搞不好，说不定会弄得明天都回不去——”
“Now‘it‘s！goooone！goooone！goooone！……woo，woo，wooooh。！”
“只要他不想伤人，就尽可能保持这样，不要和他扯上关系——”
“Now‘there‘s！no、wele、look‘in、your‘eyes！when‘I‘reach‘for‘you！！”
“——哎，我说各位！？请稍微安静一下！！”
泰莎向着继续肆无忌惮地喝酒唱歌的老爷子们怒吼道。
“怎么了嘛，小泰莎？”
“生气的小脸儿也很可爱啊。”
“●他的老天……”
“请不要摆出一副那么悠闲自在的表情！没看见那个吗？那个！”
泰莎指着仿佛被焦躁感驱使着般，正在店里四处徘徊的T恤男子。
“那家伙又怎么啦？是在找茅房吗？”
“不是的！我说，他拿着枪呢吧？还有店外面！没看见那么多警车吗！？”
老人们听她这么一说才终于看了看窗外，“唔？”地哼了一声。
“是找你吧，凯文。为了昨儿个晚上，你把那他●的旅馆的他●的玻璃给砸了之后跑了。”
“说什么哪。那是你小子胡乱开车的毛病吧。今儿早上，还在沙滩上猛开，差点儿就碾着人家穿泳装的小姑娘呢。”
“比起那个来，我觉得还是罗伊在海军基地的大门那儿暴捶了那不知天高地厚的大兵之后逃跑了的过啊……”（插花：捶……北京同学们请自动念成“céi”吧，电脑打不出来，不过我觉得这个词最合适，地方话……）
几个人七嘴八舌地交代了在这儿一天之内犯下的罪状。
“已，已经做到这种地步了吗……”
泰莎就此无语了。而持枪男子径直朝这边走了过来。
“喂！你们几个！从刚才起就在那儿哇啦哇啦的……我说过