ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòÐ¡ËµÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ÐÞÂÞÅ®µÛ·Ï²ÄÈýС½ã-µÚ613²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




ÐÒ¸£ºÃÏñÀ´µÃÌ«¿ìÁË¡£

ÓÐÁËÕâ²ãÉí·Ý£¬Ö»Òª»Øµ½Á˼§¼Ò£¬ÄÇ»¹ÓõÃן¦ÅÂÄÇÉñÃØÊÆÁ¦Âð£¿

Èý°Ù¶àÄîÏÉÌýÎÒºÅÁî°¡£¡

Ëý»¹Êǰµ´ê´êµØË¬ÁËһϣ¬¾ö¶¨»¹ÊÇÃãÇ¿³ÐÈÏÒ»ÏÂ×Ô¼ºÉíΪ¡°¼§ÎÞÃΡ±µÄÊÂʵ°É£¬·´Õýµ±¡°ÑÝÔ±¡±µÄÕâÖÖÊÂÇ飬Ëý·Ç³£ÔÚÐУ¡

¡î¡¢1691¡£µÚ1691Õ¡¡ÊÔÑéËÀÍöÖ®»ð

Ãæ¶Ô×ÏÑôÏÉÃŵÄÊ¢Ç飬¶«³ØÀìʵÔÚÊÇÄÑÈ´£¬±ãÔÚºóÍ¥ÖпªÊ¼ÑøÉË£¬µÈÉíÌå»Ö¸´µ½áÛ·å״̬ʱ£¬ÔÙ¿¼ÂÇÈ¥À½É£É½µÄÊÂÇé¡£

¶«³ØÀìºÍµÛÌìÁèËù¾ÓסµÄµØ·½£¬ÊǺóÍ¥»¹ºóÍ¥µÄµØ·½£¬ÊÇ×ÏÑôÏÉÃÅÖг¤ÀÏÃǾÓסµÄµØ·½£¬¶«³ØÀì¾õµÃ¹Öº¦ëýµÄ£¬ËýÒ»¸öÍâÀ´ÈË£¬Ôõô¾ÍÄܹ»×¡ÔÚλ·ÖÕâô¸ßµÄµØ·½ÄØ£¿

²»¹ý¼ÈÈ»ÊÇÓíçûÇ××ÔϵÄÃüÁ±ãûÓÐÈ˸ÒÌá³öÒìÒé¡£

¶øÒ»Ð©ÖªÇéÈËÊ¿£¬ÖªµÀ¶«³ØÀìÊǼ§ÎÞÃε쬏üÊǽ«¶«³ØÀì·îΪÉϱö¡£¼´±ãÊÇһЩ³¤ÀÏ£¬Ò²¶Ô¶«³ØÀì¿ÍÆøÓмӡ£ÒòΪ°´ÕÕËûÃǵÄÈÏΪ£¬¼ÈÈ»¶«³ØÀìµÄ¹Ç×ÓÀïÊǼ§ÎÞÃΣ¬ÄÇô½«À´Ëý¿Ï¶¨¾ÍÄܹ»»Øµ½¼§ÎÞÃεÄÉí·Ý¡¢µØÎ»£¬»¹ÓÐÐÞΪ¡£

ÔÙÕߣ¬×ÏÑôÏÉÃÅÄܹ»Í¬ÉíΪ¼§¼Ò¼ÒÖ÷Å®¶ùµÄ¼§ÎÞÃν»ºÃ£¬×ÔȻҲ¾ÍµÈÓÚͬ¼§¼Ò½»ºÃ¡£ËäÈ»Âä¶úɽºÍÏö”éɽÏà¸ôÉõÔ¶£¬µ«Ò£Ò£Öб˴ËÓиöÕÕÓ¦£¬¶ÔÓÚÃÅÅɵÄ׳´óÒ²»¹²»´í£¬µ×ÆøÒ²»á¸ü×ã¡£

¿ÉÊÇÏÔÈ»£¬ÕâЩÊÇ×ÏÑôÖÐÄÇЩ³¤ÀÏÃÇËùÏëµÄ£¬µ«Óíçû¡¢ÁèÔÆãÚºÍÏÄĺµÑ£¬È´ÊÇÕæÐĽ«¶«³ØÀìºÍµÛÌìÁèµ±³ÉÁËÅóÓÑ£¬ÆäÖÐÓíçû¸üÊǺͼ§ÎÞÃÎÓйýÒ»¶Î¾À¸ð¡£

ÔÚ×ÏÑôÏÉÃÅÖÐÐÝÑø£¬¶«³ØÀì×ÔÈ»²»ÄܷŹýÐÞÁ¶µÄ»ú»á£¬ÒòΪÕâºóÍ¥ÊǶ«³ØÀìÓÐÊ·ÒÔÀ´Åöµ½¹ýµÄÁ鯸×îŨÓôµÄµØ·½£¬²»ÐÞÁ¶¼òÖ±ÊDZ©éåÌìÎï¡£

Ö»²»¹ýÓÐÒ»ÈÕÐÞÁ¶£¬¶«³ØÀìÝëµØÕö¿ªÁËÑÛ¾¦£¬ÍÆÁËÍÆÅԱߵĵÛÌìÁ裺¡°àÈ£¡ÎÒºöÈ»ÏëÆðÁËÒ»¼þÊÂÇ飡¡±

¡°Ê²Ã´Ê£¿¡±µÛÌìÁèÕ£ÑÛ¡£

¶«³ØÀ콫ÄÉ»êºø¸øÄÃÁ˳öÀ´£¬¼úÙâÙâµØÐ¦µÀ£º¡°Ö®Ç°Ò»Ö±Ã»ÄÜÊÔÑéÊÔÑéËÀÍöÖ®»ð¶Ô»êÆÇ¾¿¾¹ÓÐʲôЧ¹û£¬ÏÖÔÚÖÕÓÚÓлú»á¿ÉÒÔÊÔÊÔÀ²£¬ÕâÀïÃæ×°×ÅÁ½¸öÎÒÔÚÉÐÑô³ÇÍâÊ÷ÁÖÀï²¶×½µ½µÄ²»ËÀ»êÆÇ¡£¡±

¡°Å¶£¿¡±µÛÌìÁèÔÚ¶«³ØÀìÅÔ±ßÕý½óÎ£×ø£¬Ö£ÖصØËµµÀ£¬¡°ÄDZãÊÔÊÔ¡£¡±

µÛÌìÁèͬÑù¶ÔÕâ²»ËÀ»êÆÇ·Ç³£ºÃÆæ¡£

¶«³ØÀìßÖ×ìһЦ£¬ÉÔ΢ĨȥÄÉ»êºøÉϵĽûïÀ£¬ÆñÁÏÕâÁ½¸ö²»ËÀ»êÆÇËÆºõÒѾ­µÈ´ýÒѾ㬡°à²¡±µØÒ»Éù¾Í´ÓÄÉ»êºøÖÐÂÓÁ˳öÀ´¡£

¶«³ØÀì´ó¾ªÊ§É«£º¡°ÅÜÄãÃã¡¡±

ÑÔ°Õ£¬¶«³ØÀìºÍµÛÌìÁè¸÷×ÔÄÃ×ÅÒ»¸öÄÉ»êºø£¬Ñ¸Ëٵس¯ÕâÁ½¸ö²»ËÀ»êÆÇ×·Á˹ýÈ¥£¬¶þÈË×·µ½Á˰ë¿ÕÖУ¬ºÃ²»ÈÝÒײŽ«ÕâÁ½¸ö»êÆÇ¶¼¸÷×Ô¸øÊÕ½øÁ˺øÖС£

µ«¶«³ØÀìÕ¾ÔÚ°ë¿ÕÖУ¬È´¿àÄÕÁËÆðÀ´£º¡°×Ô´ÓÀ´µ½ÕâÍýÏɵÀºó£¬É­¹ã´òÔìµÄÄÉ»êºøÊÇÔ½À´Ô½²»¶¥ÓÃÁË£¬Ö»ÒªÉÔ΢һ´ò¿ªÄÉ»êºø£¬¾Í»áÈÃÀïÃæµÄ»êÆÇÌÓµô£¬Õâ¿ÉÔõô°ì¡£ÎÒÃÇÕâÑùÊDz»ÄÜÍùÄÉ»êºøÀïÃæ¶ª¶«Î÷µÄ¡£¡±

µÛÌìÁèµÀ£º¡°È¥ÕÒÁèÔÆãÚ½èÒ»¸öÊÔÊÔ£¿ÓÃÍêÁËÔÙ»¹¸øËû¡£¡±µÛÌìÁèÓµÓзöÉ£µÄ¼ÇÒ䣬×ÔȻ֪µÀÉ­¹ãµÄÄÉ»êºøºÍÍýÏɵÀµÄÄÉ»êºøÓжàô´óµÄ²î¾à¡£

¡°¿ÉÒÔ¡£¡±¶«³ØÀìºÍµÛÌìÁè¸ÕÒª»Ø×Ô¼ºµÄסËù£¬È´·¢ÏÖÏ·½ÒѾ­ÁãÁãɢɢµØÕ¾ÁËһЩÈË£¬ÏÔÈ»¶¼ÊÇ¿´ÈÈÄֵġ£

¶«³ØÀì¶Ùʱ¾Í¾õµÃÞÏÞÎÁË¡£

ÕâЩ¶¼ÊÇÄîÏɰ¡£¬Ôõô¿ÉÒÔ³öÏÖµÃÕâÑùÇÄÎÞÉùÏ¢£¬ÈÃÈËâ§²»¼°·À¡­¡­

ÓíçûÝëµØ´ÓÔ¶´¦×ßÁ˳öÀ´£¬Íù¶«³ØÀìµÄ·½ÏòÅ×À´ÁËÁ½¸öÎïÌ壺¡°½Ó×Å¡£¡±

¶«³ØÀìÉìÊÖÒ»ÀÌ£¬¾Í½«»¯×÷Á÷¹âµÄÎïÌ司½ÓÁËÏÂÀ´£¬¶¨¾¦Ò»¿´£¬·¢ÏÖÊÇÁ½¸öÄÉ»êºø£¬ËýãȻµØ¿´×ÅÓíçû£º¡°ÕâÊÇ£¿¡±

Óíçûµ­µ­µÀ£º¡°ÔùÓèÄãÃÇ£¬½«À´ÐÐ×ßÍýÏɵÀ£¬Ã»ÓÐÒ»¸ö¿¿Æ×µÄÄÉ»êºø£¬¿ÖÅ»áÂé·³ºÜ¶à¡£¡±

¶«³ØÀì¾õµÃÄÉ»êºøÏñÊÇÌÌÊÖµÄɽÓóÒ»Ñù£¬ÒòΪij¸ö²ãÃæµÄ¹ØÏµ£¬ËýÓе㲻Ïë½ÓÊÜÓíçûµÄºÃÒâ¡£

ÆñÁÏ£¬µÛÌìÁèÒѾ­ÂÊÏÈ¿ª¿ÚµÀ£º¡°ÄǾͶàлÓíÕÆÃÅÁË¡£¡±Ðý¼´µÛÌìÁè¾ÍÀ­×Ŷ«³ØÀìµÄÊÖÍùÏÂÂä¡£

¶«³ØÀìÖ»ºÃ¸Ï½ô»ØÍ·Í¬ÓíçûµÀÁËÒ»Éùл£¬¾Í·µ»ØÁËסËù¡£

ËýÀ§»óµØÎʵÛÌìÁ裺¡°ÄãÃ÷ÖªµÀÓíçû¡­¡­ÄãÔõô»¹ÊÕÏÂÕâÁ½¸öÄÉ»êºøÁË£¿¡±

µÛÌìÁèÈàÁËÈà¶«³ØÀìµÄÍ··¢£¬Ð¦µÀ£º¡°ÓÐʱºòÎҵĴ×̳×Ó²¢Ã»ÓÐÄÇôÂú£¬ÕâôºÃµÄ¶«Î÷£¬²»Óðײ»Óã¬Ëû˵µÃ¶Ô£¬Ã»Óп¿Æ×µÄÄÉ»êºø£¬»áÂé·³ºÜ¶à¡£¡±

¡°ºÃ°É¡£¡±¶«³ØÀì̾ÁË¿ÚÆø¡£

Ðý¼´½«ÄÉ»êºøºÍÄÉ»êºø¿Ú¶Ô¿Ú£¬¾Í½«ÆäÖÐÒ»¸ö²»ËÀ»êÆÇ¸ø¶ÉÁ˽øÈ¥£¬µÛÌìÁèÒ²ÕÕ×ö¡£

¶«³ØÀìµÀ£º¡°·´ÕýÎÒÃÇÓÐÁ½¸öÄÉ»êºøÁË£¬ÏÖÔÚÎÒÃÇÊÔÊÔ£¬ÊÇÄãµÄÃðÉúìͱȽϹÜÓÃһЩ£¬»¹ÊÇÎÒµÄËÀÍöÖ®»ð¡¢ÉúϢ֮ˮ±È½Ï¹ÜÓã¿¡±

¡°¿ÉÒÔ¡£¡±µÛÌìÁèµãÍ·£¬½ô½Óמͽ«Ò»ÂÆÃðÉúìͷŽøÁËÄÉ»êºøÖУ¬È»ºó½«ÏÉʶ̽½øÈ¥¹Û²ì¡£

¶«³ØÀìÕâ±ßÒàÊǽ«ËÀÍöÖ®»ð·Å½øÁËÄÉ»êºøÖУ¬Ò²½«ÏÉʶ̽½øÈ¥¹Û²ì¡£

¿ÉЦµÄÊÇ£¬ËûÃDz¢²»Äܹ۲ì±Ë´ËµÄÄÉ»êºø£¬ÒòΪÃðÉúìͺÍËÀÍöÖ®»ð¶Ô±Ë´Ë¶¼ÓÐÅųâºÍ¿ËÖÆ¡£

¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬¶«³ØÀìÃæÂ¶Ï²É«µØÌ§Í·ÎʵÛÌìÁèµÀ£º¡°ÄãÄDZßÔõôÑù£¿¡±

µÛÌìÁèÒ¡Í·£º¡°ÃðÉúìͶԻêÆÇÔì²»³É·ÖºÁÉ˺¦£¬ËüµÄ°ÔµÀ¹ûÈ»½ö½öÖ¹²½ÓÚ»îÉúÉúµÄ´æÔÚ¡£¡±ËûÉìÊÖÀ´ÄóÁËÄó¶«³ØÀìµÄÁ³¼Õ£¬¡°ÎÒ¿´ÄãЦµÃÓе㿪ÐÄ£¬ÔõôÑù£¬ËÀÍöÖ®»ðÖÕÓÚÓÐËùЧ¹ûÁË£¿¡±

¶«³ØÀìµãÁ˵ãÍ·£¬¸ßÐ˵À£º¡°ËäÈ»²»Äܹ»³¹µ×ÖÂËÀ£¬µ«ÒѾ­ÔÚÂýÂýÇÖÊ´²»ËÀ»êÆÇÁË£¬³¤¾ÃÒÔÍùÏÂÈ¥£¬¿Ï¶¨Äܹ»½«²»ËÀ»êÆÇÏûÄ¥´ù¾¡¡£¡±

Ò²¾ÍÊÇ˵£¬°éËæ×Ŷ«³ØÀìÐÞΪµÄ³É³¤£¬ÒÔºó¶«³ØÀìµÄÄÉ»êºøÉõÖÁ¿ÉÒÔÏ൱ÓÚÊÇÒ»¸öÄÉ·çºøÁË£¬¸ù±¾²»Óý«»êÆÇ´øÈ¥´µ°Òɽ¡£

˵×Å£¬¶«³ØÀìÓÖ½«Ò»ÂÆÉúϢ֮ˮͶÈëÁËÄÉ»êºøÖУ¬Ô­±¾Äǰ§º¿²»¶Ï¡¢ÑÙÑÙһϢµÄ²»ËÀ»êÆÇ¾¹È»Êæ·þµØÉë£üÒ÷ÁËÆðÀ´£¬¿´Ñù×Ó¾ÍÁ¬ÉúϢ֮ˮҲ¶Ô»êÆÇÓÐÁËЧӦ¡£

µÛÌìÁèÐÀϲ£º¡°ÄãµÄÉúËÀ·¨ÔòÔÚÍýÏɵÀÒ²ÄÜʩչ£¬ÕâÆäÖеÄÀûÒæ£¬²»¿É¹ÀÁ¿¡£¡±

¶«³ØÀìµãÍ·£º¡°Êǰ¡£¬¿ÉϧÄãµÄÐé¿Õ·¨ÔòÔÚÍýÏɵÀ²»¶¥ÓÃÁË£¬·ñÔòÎÒÃÇ¿ÉÒÔ½ÚÔ¼ºÜ¶àµÄʱ¼ä£¬Ò²ÄÜÃâÈ¥ºÜ¶àÉúËÀΣ»ú¡£¡±

µÛÌìÁè¾õµÃâêÈ»Èôʧ£¬µ«ËûÓÖÃò´½Ð¦Ð¦£º¡°ÎÞ·Á£¬ÓÐÃðÉúìÍÒѾ­×ã¹»¡£Ðé¿Õ·¨Ôò£¬½«À´ÓÐÒ»ÌìÎÒÒ²»áÈÃËüÔÚÍýÏɵÀͨÐÐÎÞ×è¡£¡±

¶«³ØÀì·­ÊÖÒ»ÊÖÌøÔ¾×ÅËÀÍöÖ®»ð£¬Ò»ÊÖÌøÔ¾×ÅÉúϢ֮ˮ£¬¿´×Å£¬¿´×Å£¬±ãÈëÁËÉñ¡£

¡î¡¢1692¡£µÚ1692Õ¡¡À½É£É½Ã»Óк£

×Ô´Ó¶«³ØÀìÉÏ´ÎÉÐÑô³ÇÍâµÄÊ÷ÁÖÀïɱ¹ý¼¸¸ö²»ËÀÐÞµÀÕߣ¬¶øÇÒÈÃÄÇЩ²»ËÀÐÞµÀÕßÅÜÁËÒÔºó£¬Õû¸öÉÐÑô³ÇÖо͵½´¦¶¼ÊÇÄÃ×Å»­ÏñÅÌÎʶ«³ØÀìºÍµÛÌìÁèµÄÐÞµÀÕßÁË¡£

ÉõÖÁÊÇÉÐÑô³Ç¸½½üµÄһЩ³ÇÕò£¬Ò²Ãâ²»Á˱»ÅÌÎÊ£¬¸Ð¾õÄÇһƬ¸½½üµÄµØ·½¶¼Òª±»ÏÆ¿ªÁË¡£

ÕâЩ¶¼ÊÇÍâ³öµÄµÜ×Ó»ØÀ´¸æËßÇðɽÄÏ£¬ÇðɽÄÏÔÙת¸æ¶«³ØÀìºÍµÛÌìÁèµÄ¡£

¶«³ØÀì¾õµÃ¿ÞЦ²»µÃ£¬Ã»Ïëµ½×Ô¼ºÓÖÔٶȳÉΪÁËÖÚÈËÇ÷Ö®Èôð͵ġ°¶«Î÷¡±¡£

²»¹ý»¹ºÃ£¬ÉÐÑô³ÇÖ÷ºéº¹ÇಢûÓн«ËýµÄÐÐ×Ù¸æÖª³öÈ¥£¬ËùÒÔ¼´±ãÏÖÔÚÕû¸öÉÐÑô³ÇÔÙÂÒ£¬Ò²ºÍËý¡¢µÛÌìÁèûÓйØÏµ¡£ÄÇЩ׷²¶ËûÃǵÄÈË£¬¸ù±¾¾Í²»ÖªµÀËûÃÇ´ËʱÕýÔÚ×ÏÑôÏÉÃÅÖС°Ïí×ÅÇ帣¡±¡£

²»¹ýÔÚ×ÏÑôÏÉÃÅÖдôÁËÒ»¶Îʱ¼ä£¬¶«³ØÀìÓÖ°´Þ಻סÐÄÇ飬ÏëÒªÀ뿪×ÏÑôÏÉÃÅ£¬Ç°ÍùÂä¶úɽµÄɽáÛ¡£

¶«³ØÀìºÍµÛÌìÁèÏòÓíçû˵ÁËÖ®ºó£¬ÓíçûËäÈ»±íʾºÜµ£ÐÄ£¬±¾À´»¹ÏëÈÃËûÃǶàÁôÒ»¶Îʱ¼äµÄ£¬±Ï¾¹Æ¾ËûÃÇÏÖÔÚµÄÐÞΪ£¬ÔÚÍýÏɵÀÖУ¬¶àÓÐΣÏÕ¡£

µ«Óíçû¿¼ÂÇÔÙÈýºó£¬»¹ÊÇÈö«³ØÀìºÍµÛÌìÁè³ö·¢ÁË¡£

ÓíçûÔ­±¾ÏëÅɼ¸ÃûÄîÏÉ»¤Ë͵쬵«±»¶«³ØÀìºÍµÛÌìÁèÍñ¾ÜÁË£¬ËûÃDz»Ïë½ÓÊÜÓíçû¸ü¶àµÄºÃÒâ¡£ÓíçûÐÄÀïÒ²Ã÷°×£¬±ãûÓÐÇ¿Ç󣬶øÊÇÈñȽÏÊìϤÂä¶úɽµÄÁèÔÆãÚºÍÏÄĺµÑ´øÂ·¡£

¶«³ØÀìûÓоܾøÁèÔÆãÚºÍÏÄĺµÑ£¬±Ï¾¹ËûÃǼ¸È˱¾À´¾ÍÊÇÅóÓÑ¡£

À뿪ÁË×ÏÑôÏÉÃź󣬼¸È˾ÍСÐÄÒíÒíµØÈÆ¹ý¸÷´ó³ÇÕò£¬¸üÊǾø²»»áÍùÖ÷³ÇÖУ¬¾ÍÁ¬É½Ò°Ò²ÏԵøñÍâµÄСÐÄ£¬µ£ÐÄ»áÅöÉÏһЩÄîÏÉ¡£

ËùÐÒ£¬Õâһ·¶¼·Ç³£µÄ¡°°²¾²¡±£¬Ã»Óз¢ÉúʲôÈÃÈË´ëÊÖ²»¼°µÄÊÂÇé¡£

ÔÚÁèÔÆãÚºÍÏÄĺµÑµÄ´øÁìÏ£¬¶«³ØÀìºÍµÛÌìÁè³É¹¦À´µ½ÁËÂä¶úɽµÄɽáÛ£¬Ëä˵Õâһ·»¹ÊÇÅöµ½ÁËһЩÐÞµÀÕߣ¬µ«¶¼ÊDz»ËÀ£¬¿¿×ÅËÄÈ˵ÄÄÜÁ¦£¬ºÜ¿ì¾Í½«ËûÃǽâ¾öÁË£¬Ò²Ã»ÓÐÒýÆðÆäËûµÄɧÂÒ¡£

¶«³ØÀìºÍµÛÌìÁèÔÚÂä¶úɽҲûÓÐËûÃÇÊìÈË£¬¸üûÓÐÔڴ˵ضà´ôµÄÏë·¨£¬¼¸ºõÊÇÈ«³Ì¸Ï·£¬ÏÖÔÚµÄÂä¶úɽ¶Ô¶«³ØÀìºÍµÛÌìÁèÀ´Ëµ£¬ÊÇΣ»úËÄ·üµÄ£¬¾¡ÔçÀ뿪×îºÃ¡£

Òò´Ë£¬Õâһ·»¹ÊÇ¡°Ë³Àû¡±µÄ£¬³ýÁËÁèÔÆãÚºÍÏÄĺµÑÓм¸´ÎÒ²ÊÇÃÔÁË·¡­¡­

¿Éϲ¿ÉºØµÄ»¹Êǵ½ÁË¡£

Âä¶úɽµÄɽáÛ£¬ÒàÊÇÒ»×ùÖ÷³Ç£¬ÕâÀïµÄÌìÆø±äµÃÓÐЩʪÈóÁËÆðÀ´£¬ÊªÈóÈ´²»³±Êª£¬ÈÃÈ˾õµÃºÜÊÇÇåˬ¡£

Âä¶úɽǰÍùÀ½É£É½µÄ¹ìµÀ²¢Ã»ÓÐÈËÕÆ¹Ü£¬¾ÍºÃÏñǰÍùµÚ¾ÅɽµÄ¹ìµÀÒ»Ñù£¬°´ÕÕµÛÌìÁèµÄ˵·¨£¬Õû¸öÍýÏɵÀÖУ¬Ò²¾ÍµÚ¾Åɽկ¹Ü¹ìµÀ¡£

²»¹ýÕýÒòΪûÓÐÈËÕÆ¹Ü£¬¶«³ØÀ켸È˱ãÕÒ²»µ½¹ìµÀµÄµØ·½¡£

ÁèÔÆãÚÄÃ×ÅËûÉíΪ×ÏÑôµÜ×ÓµÄÉí·Ý£¬Ç°È¥¸½½üÖ÷³ÇѯÎÊÁ˳ÇÖ÷£¬³ÇÖ÷Ìý˵ÊÇ×ÏÑôÏÉÃŵĵÜ×Ó£¬µ¹Ò²·Ç³£¸øÃæ×Ó£¬¾Í½«¹ìµÀµÄλÖøøËµÁ˳öÀ´£¬²»¼ÓÒÉÐÄ£¬¶øÇÒ»¹Öö¸ÀÁèÔÆãÚҪСÐÄ¡£

ÏÄĺµÑºÍ¶«³ØÀìÓµ±§×Å£¬ÇáÇáµÀ£º¡°½ã½ã£¬µ½ÁËËûɽһ¶¨ÒªÐ¡ÐÄÐÐÊ£¬ÒÔºóÓлú»áµÄ»°£¬Òª¼ÇµÃ»ØÀ´¿´¿´ÎÒÃÇ¡£¡±

¡°ºÃµÄ¡£¡±¶«³ØÀìЦ×ÅÈàÁËÈàÏÄĺµÑµÄÍ··¢£¬Ðý¼´¾ÍºÍµÛÌìÁè̤ÉÏÁ˹ìµÀ£¬¶þÈËÌÚ¿Õ¶øÆð¡£

µÍÍ·¾Í¿´×ÅÁèÔÆãÚºÍÏÄĺµÑÕýÔÚ¶Ô×Ô¼º»ÓÊÖ¡£

¶«³ØÀì±ãÒ²»ÓÊÖ£¬Ð¦×źôµÀ£º¡°ÄãÃÇÁ½¸ö¸Ï½ô»ØÈ¥°É£¬ÄãÃÇÒ²Òªµ±Ðĵ㰡¡£²»¶Ô£¬ÄãÃDz»Òª¼±×Å»ØÈ¥£¬ÔÚÍâÃæ¶àÍæ¼¸Äê»ØÈ¥Ò²²»³Ù¡£¡±

ÏÄĺµÑĨÁËÒ»°ÑÑÛÀᣬЦµÀ£º¡°½ã½ã¹ûÈ»Á˽âÎÒ£¬ÎÒÃÇ»áÍæ¾¡ÐËÁËÔÙ»ØÈ¥µÄ¡£¡±

¡°ºÃ£¡¡±

¶«³ØÀìµãÁ˵ãÍ·£¬Ðý¼´À­×ŵÛÌìÁèµÄÊÖ£¬¼Ó¿ìÁËËÙ¶ÈÍùÉÏ¿ÕÂÓÈ¥£¬²»ÔÙµÍÍ·È¥¿´£¬Å»᲻ÉáµÃ£¬±Ï¾¹´ËÈ¥²»ÖªµÀÒª¾­Àú¶àÉÙÄ꣬¼¸°ÙÄ꣬ÉõÖÁÊǼ¸Ç§Ä꣬ÒàÓпÉÄÜ¡£

µÈµ½ÁË¿´²»¼ûÁèÔÆãÚºÍÏÄĺµÑµÄ¸ß¶Èºó£¬¶«³ØÀì·½²ÅÔٴεÍÍ·È¥¿´£¬Âä¶úÉ½ÔÆÎíçÔÈÆ£¬ÂÌÒâ±éɽ£¬¹ûÈ»ÊÇÒ»¸öÈ˽ܵØÁéµÄºÃµØ·½¡£

¶«³ØÀìÉìÊÖ̽ÁË̽¹ìµÀÖеÄÁ½µÀÄÜÁ¿Á÷£¬Ò»µÀÊÇÊìϤµÄɳÁ÷£¬Á÷ÏòÒ»¸öδ֪µÄ·½Ïò£¬ÁíÒ»µÀÔòÊDZù±ùÁ¹Á¹µÄ£¬ÏñË®Á÷¾ÍÕâô´ÓÊÖÐÄÌÊÁËÏÂÈ¥¡£

¶«³ØÀìÍû×ŵÛÌìÁ裬ЦÒ÷Ò÷µÀ£º¡°Ò©µê£¬·öÉ£ÒÔǰ¾ÍÊÇÀ½É£É½µÄÈ˰ɣ¿¡±

¡°àÅ¡£¡±µÛÌìÁèµãÍ·£¬ÉùÒô²»Æð²¨À½¡£

¶«³ØÀìÖåü£º¡°ÄãÕâ¸öÎÞÇéµÄÈË£¬ÄãÃ÷Ã÷ÒѾ­ÍÌÊÉ·öÉ£µÄ¼ÇÒäÁË£¬ÎªÊ²Ã´¶ÔÓڻص½À½É£É½Õâ¼þÊÂûÓÐÒ»µã¼¤¶¯£¿À½É£É½ºÃ´õËãÊÇÄãµÄ¼ÒÏç°É£¿¡±

µÛÌìÁèת¹ýÍ·À´£¬ÅõÆðÁ˶«³ØÀìµÄÁ³£¬È»ºóÔÚËý´½ÉÏdzdzÇ×ÁËÒ»¿Ú£¬Õ¹¿ªÒ»¸öκ͵ÄЦÈÝ£º¡°¶ÔÓÚÎÒÀ´Ëµ£¬ÓÐÄãµÄµØ·½£¬¾ÍÊÇÎҵļÒÏç¡£¡±

¶«³ØÀ쵯ÁËһϵÛÌìÁèµÄ¶îÍ·£¬Ð¦ÂîµÀ£º¡°ÎÒÃÇÏÖÔÚ¿ÉÊÇÔÚΣÏÕµÄÍýÏÉÐÇ¿ÕÖУ¬ÄãÕâôÁÃÃÿɲ»Ì«ºÃ¡£¡±

˵×Å£¬¹ûÈ»ÓÐÒ»µÀÐÇ¿ÕÂÒÁ÷³åÁ˹ýÀ´£¬¶þÈ˺ÃÒ»»á¶ù²ÅÎÈסÁËÉíÐΡ£

¶«³ØÀìµÀ£º¡°¿´¼ûÁËûÓУ¡Á¬ÐÇ¿ÕÂÒÁ÷¶¼¿´²»ÏÂÈ¥ÁË£¡¡±

µÛÌìÁèÎÞËùν£º¡°¿´²»ÏÂÈ¥¾Í²»Òª¿´¡£¡±

¡°¡­¡­¡±¶«³ØÀì¾¹ÎÞÑÔÒÔ¶Ô£¬ËýÖ»ÄÜ×ªÒÆ»°Ì⣬¡°À½É£É½ÊǸöʲôÑùµÄµØ·½£¿°¥£¬Äã±ð˵£¡ÈÃÎҲ²£¡¡±Ëý³ÁÒ÷ÁËÒ»»á¶ù£¬Ð¦µÀ£¬¡°ÊDz»ÊÇÒ»×ùˮɽ£¿¾ÍÊÇÕû×ùÀ½É£É½Éϵ½´¦¶¼ÊǴ󺣣¡¡±

µÛÌìÁèÒ¡Í·£¬ÑÛÖÐÂÔÓлØÒäµÄÉ«²Ê£º¡°À½É£É½°¡¡­¡­ËüûÓк£¡£¡±

¶«³ØÀì²ïÒ죬Á¬µÚ¾ÅɽÄÇÖÖ¸ÉÔïµÄµØ·½¶¼Óк££¬Âä¶úɽÒàÓУ¬À½É£É½Ôõô»áûÓÐÄØ£¿¶øÇÒ£¬´ÓÀ½É£É½¹ìµÀÄDZ߹ýÀ´µÄ£¬Ã÷Ã÷ÊÇÇåÁ¹µÄ¡°Ë®Á÷¡±£¬°´µÀÀíÀ´Ëµ£¬À½É£É½Ó¦¸ÃÊÇË®Çò²Å¶Ô£¡

µÛÌìÁèµÀ£º¡°ÍýÏɵÀ³ýÁË´µ°Òɽ£¬»¹ÓÐδ֪µÄÐëÃÖ£¬ÆäËûÁùɽ¶¼Óк££¬Î¨¶ÀÀ½É£É½²¢Ã»Óк£¡£²»¹ý£¬À½É£É½È·ÊµÊÇÒ»×ù±»Ë®°ü×ŵÄɽÌå¡£¡±

¶«³ØÀìһͷÎíË®¡£

µÛÌìÁèÄó×Ŷ«³ØÀìµÄ±Ç×Ó£¬Ð¦µÀ£º¡°ÒòΪÀ½É£É½µ½´¦¶¼ÊÇ´óºþ²´¡¢´óÕÓÔó¡¢´óʪµØ£¬µ«È´ÒòΪûÓкÓÁ÷£¬²»×ãÒÔ»ã¾Û³Éº££¬ËùÒÔÀ½É£É½ÊDZ»Ë®°ü¹ü×ŵÄɽÌå¡£¡±

¡°Ô­À´Èç´Ë¡£¡±¶«³ØÀìÁËÈ»µØµãÍ·£¬ÓÖÎÊ£¬¡°·öÉ£ÒÔǰÔÚÀ½É£É½ÊÇÊôÓÚÊ²Ã´ÊÆÁ¦µÄ£¿»òÐíÒ²¿ÉÒÔ¹ýÈ¥°Ý·Ã°Ý·ÃÄØ£¡¡±

¡î¡¢1693¡£µÚ1693Õ¡¡žÏÁ÷ºÓ

Ãæ¶Ô¶«³ØÀìµÄÒÉÎÊ£¬µÛÌìÁèüͷ΢΢ÖåÁËÆðÀ´£¬Ðý¼´Ò¡ÁËÒ¡Í·£¬Íû×ÅËýµÀ£º¡°Äã²»ÊDz¢²»Ï²»¶·öÉ£µÄÉí·Ýô£¿ÄÇÎÊÕâ¸ö×öʲô£¿¡±

¡°»°ÊÇÕâÑù˵£¬µ«¡­¡­¡±¶«³ØÀìÃòÁËÃò´½£¬È»ºóËʼ磬¡°°ÕÁË£¬²»È¥°Ý·Ã¾Í²»È¥°Ý·Ã¿©¡£Ô­±¾»¹Ïë¿´¿´£¬·öÉ£ËùÊôµÄÊÆÁ¦ÊÇɶ£¬Äܲ»Äܹ»°ïµ½ÎÒÃÇһЩɶµÄ¡£¡±

¡°°ï²»ÉÏ¡£¡±µÛÌìÁèÕ¶¶¤½ØÌúµØËµ×Å£¬Á³É«ÓÐЩÌúÇà¡£

¶«³ØÀìÖªµÀºÃÏñ´¥Åöµ½µÛÌìÁè²»Ïë»ØÒäµÄÊÂÇéÁË£¬ÄѹֵÛÌìÁè¶ÔÓڻص½À½É£É½ÓÐЩÒâÐËÀ»Éº¡£

·òÆÞÖ®¼ä±¾¾ÍÓ¦¸Ã»¥ÏàÀí½â£¬¶ø²»ÊÇÒòΪÓÐÒ»Ð©Ð¡ÃØÃÜ£¬Ò»Ð©Ïà×óµÄÒâ¼û£¬´Ó¶ø·ñ¾ö±Ë´Ë¡£

¼ÈÈ»µÛÌìÁè²»Ô¸ÒâÈ¥Ïë¡¢²»Ô¸ÒâÈ¥ÌᣬÄÇô¶«³ØÀì¾ÍËæ×ÅËûµÄÒ⣬²»È¥ÎÊ¡£

ËùÒÔһ·ÉÏ£¬¶«³ØÀìºÍµÛÌìÁèÒÀ¾ÉÊǺͺÍÄÀÄÀ£¬Ê±³£¿ªÐ©ÍæÐ¦£¬ÔÚÕâÎÞÁĵÄÍýÏÉÐÇ¿ÕÖУ¬¾¹Ò²²»ÏÔµÃÎÞÁÄÁËÆðÀ´£¬¶øÇÒºÍÒÔǰ²»Í¬£¬Ã»ÓÐÅÔÈËÔÚ£¬ËûÃÇÏë×öʲô¾ÍÄÜ×öʲô£¡

±Ï¾¹±»ËûÃÇÉÁϹÑÛ¾¦µÄ£¬Ò²¾ÍÖ»ÓÐÐÇ¿ÕÂÒÁ÷ÁË¡£

Ò²²»ÖªµÀÊÇÂä¶úɽºÍÀ½É£É½Ö®¼äµÄ¾àÀë±È½Ï¶Ì£¬»¹ÊÇÒòΪÔÚ×ÏÑôÏÉÃÅÖÐÐÝÑøÁËÒ»¶Îʱ¼ä£¬ÐÞΪÉÔÓÐÔö½ø£¬Õâ´Î´ÓÂä¶úɽµ½À½É£É½£¬¾¹È»Ö»ÓÃÁËËÄÊ®Äê×óÓÒ£¬ÉúÉúµØ¼õÈ¥ÁËÊ®Äê¾àÀ룬µ¹Ò²Ê¡Á˲»ÉÙÊ¡£

´ÓÍýÏÉÐÇ¿ÕÖÐÍû×ÅÀ½É£É½£¬·¢ÏÖÀ½É£É½µÄÑÕÉ«ÊǽéÓÚË®À¶ºÍÒ¶ÂÌÖ®¼äµÄÑÕÉ«£¬»¹ÔÚÐÇ¿ÕÖУ¬¾ÍÒѾ­¾õµÃÊ®·ÖÇåÁ¹¡£ÔÙÍùÏÂÈ¥£¬¹ûÈ»¾Í·¢ÏÖÀ½É£É½µ½´¦¶¼ÊǺþ²´£¬·´Éä×Ű×É«µÄ¹â¡£

¶þÈËÂäÔÚÀ½É£É½µÄÍÁµØÉϺ󣬽ŸоͲîÁ˺ܶࡣÏà±ÈÂä¶úɽÍÁÈÀµÄºñʵ£¬À½É£É½µÄÍÁÈÀËÆºõÒòΪˮ·Ý¹ý¶à£¬¶øÏÔµÃÓÐЩϡËÉ£¬¶øÇÒ´¦´¦¶¼É¢·¢×ÅÄàÍÁ»ì×ÅË®ÆûµÄÆøÏ¢¡£

µ«ÕâÆøÏ¢Êµ¼ÊÉÏÓÖ²»ÄÑÎÅ£¬·´µ¹ºÜÊæÌ¹¡£

¾ÍÊÇÐÐ×ßÔÚÀ½É£É½µØ±íµÄʱºò£¬Òª±¶¼ÓСÐÄ£¬·ñÔò»áÒ»²»Ð¡ÐľͲÈÔÚÄàÕÓÉÏ£¬½«½Å´òʪ»òÕßÏݽøÈ¥£¬ÅªÁËÒ»½ÅµÄÄàÍÁ¡£

¶«³ØÀì¿à×ÅÁ³ÍûÏòµÛÌìÁ裬ָ×Å×Ô¼ºÂúÊÇÄàÍÁµÄ½Å£º¡°ºÃÌÖÑá¡£¡±²»¾ÍÊǶà×ßÁ˼¸²½Â·ÂËýÔÙ²»Ïë¡°½Å̤ʵµØ¡±ÁË£¬¶øÊÇÂÔ΢ºÍµØÃæ±£³Ö×ÅһЩ¾àÀ룬¿ªÊ¼È¥Ñ°ÕÒ¸½½üµÄºþ²´£¬ÇåÏ´Éí×Ó¡£

ÕÒµ½Á˺þ²´ºó£¬¶«³ØÀìºÍµÛÌìÁè¾Í½þÔڸɾ»µÄË®ÖУ¬²»Ô¸Òâ³öÀ´ÁË¡£

µÛÌìÁèЦµÀ£º¡°»¹ËãÊÇÔËÆøºÃ£¬À½É£É½ËäÈ»ºþ²´ºÜ¶à£¬µ«ÕÓÔóÒ²ºÜ¶à£¬ÀïÃæµÄË®¶¼ºÍ×ÅÏ¡Ä࣬Äã¿É²»¸ÒÍùÀïÃæÌø¡£Ò²ÐíÊÇÒòΪÕâÀïÓйìµÀÄÇÀ´×ÔÂä¶úɽµÄɳÁ÷Ó°Ï죬ËùÒÔÕâÀïµÄÍÁÈÀÏà¶ÔºñʵһЩ¡£¡±

¶«³ØÀìàÙ×죺¡°´ó²»ÁË×Ô¼ºÍÚÒ»¸ö¿Ó£¬ÍùÀïÃæµ¹Ë®ß£¬ÓÃÏÉÁ¦»¯Ë®£¬Ò²²»ÓöàÂé·³¡£¡±

µÛÌìÁèÓιýÀ´±§×¡¶«³ØÀ죺¡°Ò²¾ÍÎÒÃÇ»áÕâÑùÀË·ÑÏÉÁ¦ÁË¡£¡±

¡°¸ÉÂ¸ÉÂïÄØÄ㣡¡±¶«³ØÀìÍÆÞúÁ˼¸ÏµÛÌìÁ裬Ȼºó´ÙÏÁµØ½«µÛÌìÁè¸ø°´½øÁËË®ÖУ¬¶þÈËÔÚË®ÏÂÊÀ½ç¡°æÒÄÖ²øÃࡱÁ˺ÃÒ»»á¶ù·½²ÅÖØÐÂÉÏÀ´¡£

¶«³ØÀìÁ³ÉÏ»¹ÉÔÉÔÓкìÔΣ¬ËýÄóÁËÄóµÛÌìÁèµÄÁ³£º¡°Ä㻵Ŷ£¡¡±

µÛÌìÁèЦÒ÷Ò÷µÀ£º¡°ÄãҲͦ»µµÄ¡£¡±

¶þÈ˲»ÔÙ´òÄÖ£¬ÇåÏ´´©ÒÂÍê±Ï£¬À뿪ºþ²´¡£

µÛÌìÁèµÀ£º¡°ÒòΪÀ½É£É½µ½´¦¶¼ÊǺþ²´£¬ËùÒÔ¾ÓסµÄÈËÒ²·Ç³£ÁãÉ¢£¬¾ÍÁ¬Ö÷³ÇÒ²¿ÉÄÜÒòΪºþ²´·Ö³ÉºÃ¼¸¸ö³ÇÇø¡£ÄãÒªÖ±½ÓÀ뿪À½É£É½È¥ÚÐÙîɽ£¬»¹ÊÇÔÚÀ½É£É½¹ä¹ä£¿¡±

¶«³ØÀìÒ¡Í·£¬ÇáÇáµØÍÆÁËÍÆµÛÌìÁ裺¡°ÄãÍüÁËÂð£¿ÎÒÃÇÏÖÔÚÔÚÀ½É£É½µ½Âä¶úɽµÄ¹ìµÀ¸½½ü£¡°àÔªÔÀÔø¾­Ëµ¹ý£¬Ñª·ï×å¾ÍÔÚÕ⸽½üÒ»¸ö½Ð×öžÏÁ÷ºÓµÄµØ·½£¡¡±

µÛÌìÁèÖåü£º¡°Ôõô£¿ÄãÈ¥ÌôսѪ·ï×壿¡±

¶«³ØÀìÌøÆðÀ´¾ÍÊǸøÁ˵ÛÌìÁèºóÄÔÉ×һȭ£º¡°È¥ÌôսѪ·ï×壿ÎÒ²»ÒªÃüÀ²ÎÒ£¿ÎÒÖ»ÊÇÏëȥ̽̽·£¬Ò²ÐíÓÐʲôÊÕ»ñÄØ£¬¶øÇÒÒÔºó·½±ã¹ýÀ´ÏÆÁËËûÃÇÀϳ²ÂÄãÖªµÀžÏÁ÷ºÓÔÚʲôµØ·½Â𣿡±

µÛÌìÁèÒ¡Í·£º¡°²»ÖªµÀ¡£¡±

¡°ÕæµÄ£¿¡±

¡°ÕæµÄ£¡¡±

¶«³ØÀì³ò×ŵÛÌìÁèÒ²²»Ïñ˵»ÑµÄÑù×Ó£¬×Ô¼ºàÖ¹¾µÀ£º¡°°àÔªÔÀÃ÷Ã÷˵žÏÁ÷ºÓºÜºÃÕÒµ½µÄ£¬ÎªÊ²Ã´Á¬ÄãÕâ¸öÀ½É£É½ÍÁÉúÍÁ³¤µÄÈ˶¼²»ÖªµÀ£¿¡±

µÛÌìÁè·´²µ£º¡°ÎÒ²»ÊÇÀ½É£É½ÍÁÉúÍÁ³¤µÄÈË£¡¡±¶«³ØÀ컹ÏëµÀǸ£¬¾ÍÌýµ½Ëû¼ÌÐøµÀ£¬¡°ÎÒÊÇÀìÉúÀ쳤µÄÈË£¡¡±

¡°¡­¡­¡±¶«³ØÀìÎÞÓïÁ˺ÃÒ»»á¶ù£¬·½²Å°××ÅÑÛµÀ£¬¡°²»¹ÜÈçºÎ£¬ÎÒÃÇÏÈÔÚ¸½½üÕÒÕÒ£¬ÕÒ²»µ½¾ÍËãÁË£¬Ö±½ÓÀ뿪À½É£É½¡£¡±

µÛÌìÁèΨÃüÊÇ´Ó¡£

¶þÈ˱ãÔÚ¸½½üÕÒ¿ªÁË£¬µ«¶«³ØÀìÈ´ºÜÊÇÒɻ󣺡°Ò©µê£¬ÄãÃ÷Ã÷˵À½É£É½Ã»Óкӵģ¬ÄÇÕâžÏÁ÷ºÓÓÖÊÇÔõô»ØÊ£¿¡±

µÛÌìÁ軹Ïë±íʾ²»ÖªÇ飬µ«ËûºöÈ»ÏëÆðÁËÊ²Ã´ËÆµÄ£¬À­×Ŷ«³ØÀì¾ÍÍùÒ»¸ö·½ÏòÂÓÁ˹ýÈ¥£º¡°Ö®Ç°ÔÚÍýÏÉÐǿյÄʱºò£¬ÎÒ¿´µ½Ò»¸öµØ·½ÓÐÒ»µÀºì£¬Õâ¸öÑÕÉ«²»Ó¦¸Ã³öÏÖÔÚÀ½É£É½ÕâÖֵط½µÄ¡£µ±Ê±ÎÒûÓÐÔÚÒ⣬µ«ÏÖÔÚÏëÏ룬ÄÇÀïÓ°¸Á¾ÍÊÇžÏÁ÷ºÓ£¬žÏÁ÷ºÓÌʵIJ»ÊÇË®£¬¶øÊÇÑÒ½¬¡£¡±

¶«³ØÀìÕâôÏëÏ룬¾õµÃ·Ç³£ÓеÀÀí£¡

¶þÈË×
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨2£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡