ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòÐ¡ËµÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

el.angeleyes-µÚ14²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡forty¡­seven¡¡ronin¡¡who£»¡¡in¡¡feudal¡¡times£»¡¡had¡¡avenged¡¡themselves¡¡upon¡¡those¡¡who¡¡had¡¡wrongly¡¡put¡¡to¡¡death¡¡their¡¡lord¡£¡¡They¡¡had¡¡died¡¡in¡¡that¡¡pursuit£»¡¡nobly£»¡¡honorably£»¡¡so¡¡that¡¡their¡¡deaths¡¡were¡¡as¡¡meaningful¡¡as¡¡their¡¡lives¡¡had¡¡been¡£
¡¡This£»¡¡too£»¡¡was¡¡Sakata's¡¡purpose¡£¡¡He¡¡could¡¡no¡¡longer¡¡live¡¡with¡¡what¡¡he¡¡knew¡¡or¡¡had¡¡done£»¡¡yet¡¡he¡¡could¡¡not¡¡divulge¡¡these¡¡secrets¡£¡¡A¡¡betrayal¡¡of¡¡his¡¡lifelong¡¡friendship¡¡with¡¡Kunio¡¡Michita¡¡was¡¡unthinkable£»¡¡the¡¡shame¡¡would¡¡be¡¡unbearable¡¡not¡¡only¡¡for¡¡him£»¡¡but¡¡for¡¡the¡¡family¡¡he¡¡was¡¡leaving¡¡behind¡£¡¡Ritual¡¡suicide¡¡was¡¡the¡¡only¡¡honorable¡¡way¡¡out¡¡for¡¡him¡£¡¡Honno¡¡knew¡¡this¡¡and£»¡¡therefore£»¡¡did¡¡nothing¡¡to¡¡interfere¡£¡¡It¡¡would¡¡not¡¡have¡¡occurred¡¡to¡¡her¡¡to¡¡mit¡¡so¡¡dishonorable¡¡and¡¡disrespectful¡¡an¡¡act¡£
¡¡She¡¡had¡¡always¡¡revered¡¡this¡¡man¡¡who¡¡handled¡¡the¡¡fund¡­raising¡¡from¡¡Tokyo's¡¡plex¡¡bureaucratic¡¡and¡¡political¡¡arenas¡¡that¡¡backed¡¡Michita£»¡¡but¡¡never¡¡more¡¡so¡¡than¡¡now¡£
¡¡On¡¡this¡¡very¡¡warm¡¡spring¡¡day¡¡the¡¡graves¡¡of¡¡the¡¡forty¡­seven¡¡ronin¡¡were¡¡covered¡¡in¡¡flowers¡£¡¡Incense¡¡rose¡¡in¡¡the¡¡still¡¡air¡£¡¡The¡¡bination¡¡of¡¡heady¡¡scents¡¡was¡¡almost¡¡overpowering£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡her¡¡life£»¡¡Honno¡¡would¡¡equate¡¡this¡¡particular¡¡amalgam¡¡of¡¡odors¡­sweet¡¡and¡¡musky¡­with¡¡death¡£
¡¡What¡¡were¡¡the¡¡secrets¡¡Kakuei¡¡Sakata¡¡could¡¡no¡¡longer¡¡live¡¡with£¿¡¡As¡¡far¡¡as¡¡Honno¡¡knew£»¡¡there¡¡was¡¡not¡¡even¡¡a¡¡breath¡¡of¡¡scandal¡£¡¡Connected¡¡as¡¡she¡¡was¡¡with¡¡Tokyo¡¡District's¡¡feared¡¡Tokuso¡­the¡¡Special¡¡Prosecutor's¡¡Office¡­surely¡¡she¡¡would¡¡have¡¡heard¡¡if¡¡an¡¡investigation¡¡file¡¡had¡¡been¡¡opened¡¡on¡¡Michita¡¡or¡¡Sakata¡£
¡¡It¡¡was¡¡a¡¡long¡¡road¡¡from¡¡Kasumigaseki£»¡¡the¡¡district¡¡in¡¡central¡¡Tokyo¡¡where¡¡Sakata¡¡and¡¡Honno¡¡worked£»¡¡to¡¡the¡¡ancient¡¡graves¡¡at¡¡Sengakuji¡£¡¡Sakata¡¡had¡¡chosen¡¡a¡¡time¡¡late¡¡in¡¡the¡¡day¡¡when¡¡the¡¡shrine¡¡was¡¡deserted¡£
¡¡He¡¡was¡¡dressed¡¡in¡¡white£»¡¡the¡¡color¡¡of¡¡death¡£¡¡Honno¡¡saw¡¡him¡¡limned¡¡in¡¡the¡¡setting¡¡sun¡¡against¡¡the¡¡field¡¡of¡¡flowers¡¡covering¡¡the¡¡graves¡£¡¡A¡¡wind¡¡whipped¡¡his¡¡baggy¡¡cotton¡¡trousers¡¡about¡¡his¡¡legs¡£¡¡The¡¡contrast¡¡between¡¡the¡¡vivid¡¡color¡¡of¡¡the¡¡blossoms¡¡and¡¡the¡¡purity¡¡of¡¡the¡¡white¡¡material¡¡was¡¡striking£»¡¡another¡¡memory¡¡that¡¡Honno¡¡would¡¡not¡¡forget¡£
¡¡She¡¡watched¡¡as¡¡Sakata¡¡knelt¡¡with¡¡his¡¡back¡¡to¡¡her¡£¡¡He¡¡withdrew¡¡from¡¡his¡¡waist¡¡a¡¡ceremonial¡¡knife¡£¡¡The¡¡blade£»¡¡slightly¡¡curved£»¡¡shot¡¡the¡¡sun's¡¡rays¡¡into¡¡Honno's¡¡eyes£»¡¡so¡¡that¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡she¡¡saw¡¡nothing¡£¡¡Then¡¡the¡¡glare¡¡was¡¡gone¡¡and¡¡Honno¡¡saw¡¡Sakata¡¡hunched¡¡over¡£¡¡She¡¡could¡¡see¡¡the¡¡acute¡¡angles¡¡his¡¡arms¡¡made£»¡¡and¡¡knew¡¡that¡¡his¡¡hands£»¡¡grasped¡¡around¡¡the¡¡knife's¡¡hilt£»¡¡were¡¡already¡¡thrust¡¡against¡¡his¡¡lower¡¡abdomen¡£
¡¡All¡¡at¡¡once¡¡his¡¡head¡¡shot¡¡up¡£¡¡She¡¡could¡¡see¡¡his¡¡shoulders¡¡trembling¡¡as¡¡he¡¡sought¡¡to¡¡bring¡¡the¡¡blade£»¡¡buried¡¡deep¡¡inside¡¡him£»¡¡from¡¡left¡¡to¡¡right£»¡¡in¡¡the¡¡ritual¡¡samurai's¡¡disemboweling¡¡cut¡£
¡¡Sakata's¡¡spirit¡¡was¡¡being¡¡purified£»¡¡disentangled¡¡from¡¡the¡¡sins¡¡he¡¡had¡¡mitted¡¡during¡¡the¡¡course¡¡of¡¡his¡¡duty¡£¡¡But¡¡even¡¡the¡¡strongest¡¡hand¡¡could¡¡falter¡£¡¡The¡¡mind's¡¡determination¡¡did¡¡not¡¡fail£»¡¡but¡¡the¡¡body¡¡in¡¡trauma¡¡could¡¡betray¡¡the¡¡spirit£»¡¡and¡¡this¡¡was¡¡what¡¡was¡¡happening¡¡now¡¡to¡¡Sakata¡£
¡¡Honno¡¡could¡¡see¡¡that£»¡¡on¡¡the¡¡verge¡¡of¡¡death£»¡¡his¡¡body¡¡lacked¡¡the¡¡strength¡¡to¡¡finish¡¡the¡¡cut¡£¡¡He¡¡tried¡¡again£»¡¡but¡¡to¡¡no¡¡avail¡£
¡¡Honno¡¡could¡¡watch¡¡no¡¡longer¡£¡¡She¡¡stepped¡¡from¡¡behind¡¡the¡¡huge¡¡cryptomeria¡¡tree¡¡that¡¡had¡¡hidden¡¡her¡¡from¡¡Sakata¡¡and£»¡¡hurriedly£»¡¡she¡¡knelt¡¡by¡¡his¡¡side¡£
¡¡The¡¡lower¡¡half¡¡of¡¡his¡¡clothes¡¡were¡¡stained¡¡crimson¡£¡¡The¡¡veins¡¡at¡¡the¡¡sides¡¡of¡¡his¡¡neck¡¡were¡¡standing¡¡out¡¡like¡¡ropes£»¡¡and¡¡his¡¡eyes¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡bugging¡¡out¡¡of¡¡his¡¡head¡¡with¡¡the¡¡massive¡¡effort¡£
¡¡Honno¡¡leaned¡¡over¡¡him¡¡and£»¡¡placing¡¡her¡¡hands¡¡over¡¡his¡¡on¡¡the¡¡silk¡­wrapped¡¡hilt¡¡of¡¡his¡¡ceremonial¡¡knife£»¡¡added¡¡her¡¡strength¡¡to¡¡his¡£¡¡She¡¡heard¡¡a¡¡terrible¡¡ripping¡¡sound¡¡like¡¡thunder¡¡as¡¡the¡¡blade¡¡crossed¡¡fully¡¡from¡¡left¡¡to¡¡right¡£
¡¡Sakata's¡¡red¡­rimmed¡¡eyes¡¡rolled¡¡toward¡¡her£»¡¡locking¡¡on¡¡her¡£¡¡For¡¡one¡¡split¡¡instant¡¡his¡¡face¡¡registered¡¡gratitude¡£¡¡Then¡¡he¡¡toppled¡¡face¡¡first¡¡into¡¡the¡¡bed¡¡of¡¡fragrant¡¡flowers£»¡¡placed¡¡there¡¡to¡¡honor¡¡the¡¡sacred¡¡memory¡¡of¡¡the¡¡dead¡£
¡¡Irina¡¡Viktorovna¡¡Ponomareva¡¡awoke¡¡not¡¡knowing¡¡where¡¡she¡¡was£º¡¡Mars's¡¡large£»¡¡dark¡¡apartment¡¡in¡¡Vosstaniya¡¡Square¡¡or¡¡Valeri's¡¡brighter¡¡but¡¡more¡¡spartan¡¡one¡¡in¡¡Kirov¡¡Street¡£¡¡She¡¡sat¡¡up¡¡in¡¡bed£»¡¡looked¡¡out¡¡the¡¡window¡£¡¡There¡¡was¡¡narrow¡¡Telegraph¡¡Street¡¡behind¡¡the¡¡Ministry¡¡of¡¡Education£»¡¡where¡¡she¡¡worked£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡the¡¡Church¡¡of¡¡the¡¡Archangel¡¡Gabriel¡£¡¡Irina's¡¡coworkers¡¡referred¡¡to¡¡it¡¡as¡¡Menshikov¡¡Tower£»¡¡but¡¡she¡¡could¡¡not£»¡¡at¡¡least¡¡to¡¡herself¡£
¡¡But¡¡then¡¡again£»¡¡Irina¡¡had¡¡nothing¡¡in¡¡mon¡¡with¡¡anyone¡¡at¡¡the¡¡Ministry¡¡of¡¡Education¡£¡¡She¡¡had¡¡returned¡¡from¡¡an¡¡extended¡¡trip¡¡to¡¡the¡¡United¡¡States¡¡filled¡¡to¡¡overflowing¡¡with¡¡innovative¡¡ideas¡¡based¡¡on¡¡the¡¡American¡¡educational¡¡system¡£
¡¡She¡¡had¡¡spent¡¡the¡¡subsequent¡¡weeks¡¡painstakingly¡¡writing£»¡¡revising£»¡¡and¡¡annotating¡¡a¡¡lengthy¡¡treatise¡¡on¡¡how¡¡the¡¡Soviet¡¡educational¡¡process¡¡could¡¡be¡¡streamlined¡¡and¡¡improved¡£¡¡The¡¡paper¡¡had¡¡been¡¡duly¡¡passed¡¡around¡¡the¡¡ministry¡¡without¡¡so¡¡much¡¡as¡¡a¡¡ripple¡¡of¡¡ment¡£
¡¡At¡¡last¡¡Irina¡¡had¡¡sought¡¡an¡¡interview¡¡with¡¡the¡¡minister£»¡¡who¡¡had¡¡spent¡¡twenty¡¡minutes¡¡circling¡¡around¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡all¡¡the¡¡points¡¡she¡¡had¡¡made¡¡in¡¡her¡¡paper¡¡had¡¡been¡¡rejected¡£¡¡He¡¡had¡¡been¡¡so¡¡condescending¡¡that¡¡Irina¡¡had¡¡no¡¡difficulty¡¡in¡¡divining¡¡his¡¡message£º¡¡stick¡¡to¡¡your¡¡puter¡¡models£»¡¡to¡¡your¡¡statistical¡¡research¡£¡¡Use¡¡the¡¡American¡¡methodology¡¡to¡¡reform¡¡the¡¡ministry's¡¡medieval¡¡archival¡¡retrieval¡¡system¡­that¡¡was£»¡¡after¡¡all£»¡¡why¡¡she¡¡had¡¡been¡¡sent¡¡to¡¡the¡¡United¡¡States¡¡in¡¡the¡¡first¡¡place£»¡¡the¡¡minister¡¡reminded¡¡her¡­but¡¡leave¡¡the¡¡important¡¡reform¡¡to¡¡the¡¡experts£»¡¡the¡¡men¡£
¡¡Well£»¡¡at¡¡least¡¡I¡¡don't¡¡have¡¡to¡¡worry¡¡about¡¡being¡¡stuck¡¡in¡¡that¡¡dead¡­end¡¡job¡¡anymore£»¡¡Irina¡¡thought¡¡as¡¡she¡¡stared¡¡at¡¡the¡¡familiar¡¡landmark¡¡of¡¡the¡¡Church¡¡of¡¡the¡¡Archangel¡¡Gabriel¡£¡¡She¡¡knew¡¡where¡¡she¡¡was¡£¡¡She¡¡was¡¡in¡¡Kirov¡¡Street£º¡¡Valeri's¡¡place¡£
¡¡Irina¡¡felt¡¡her¡¡pulse¡¡still¡¡racing¡£¡¡Thoughts¡¡of¡¡her¡¡job£»¡¡the¡¡quotidian¡¡tasks¡¡of¡¡her¡¡life£»¡¡had¡¡failed¡¡to¡¡calm¡¡her¡£
¡¡She¡¡had¡¡awakened¡¡from¡¡the¡¡same¡¡nightmare¡£¡¡In¡¡it£»¡¡she¡¡is¡¡drowning¡¡at¡¡the¡¡dinner¡¡table¡£¡¡She¡¡jumps¡¡up£»¡¡goes¡¡to¡¡the¡¡window£»¡¡but¡¡there¡¡is¡¡blood¡¡on¡¡the¡¡streets£»¡¡and¡¡when¡¡she¡¡looks¡¡up¡¡in¡¡horror£»¡¡bars¡¡across¡¡the¡¡moon¡£¡¡She¡¡knows¡¡she¡¡must¡¡get¡¡out¡¡into¡¡the¡¡streets£»¡¡something¡¡important¡¡is¡¡happening¡¡there£»¡¡something¡¡that¡¡will¡¡otherwise¡¡leave¡¡her¡¡behind¡¡forever¡£¡¡But¡¡she¡¡cannot¡¡move¡¡and£»¡¡looking¡¡down£»¡¡she¡¡sees¡¡with¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡sickening¡¡despair¡¡that¡¡she¡¡is¡¡shackled¡¡to¡¡the¡¡floor¡£¡¡¡£¡¡¡£
¡¡Irina¡¡closed¡¡her¡¡eyes¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡then¡¡stared¡¡again¡¡out¡¡the¡¡window£»¡¡across¡¡the¡¡street¡¡to¡¡her¡¡church£»¡¡beautiful£»¡¡forting£»¡¡as¡¡if¡¡to¡¡assure¡¡herself¡¡that¡¡she¡¡was¡¡truly¡¡awake£»¡¡that¡¡the¡¡nightmare¡¡was¡¡just¡¡a¡¡dream¡£¡¡Put¡¡it¡¡out¡¡of¡¡your¡¡mind£»¡¡she¡¡reprimanded¡¡herself¡¡sharply¡£
¡¡Though¡¡it¡¡was¡¡in¡¡the¡¡Sadovaya£»¡¡farther¡¡out¡¡on¡¡the¡¡periphery¡¡of¡¡Moscow¡­Mars¡¡insisted¡¡on¡¡living¡¡with¡¡the¡¡people¡­Irina¡¡actually¡¡preferred¡¡Mars's¡¡apartment¡£¡¡Or¡¡perhaps¡¡it¡¡was¡¡Mars¡¡himself¡¡that¡¡she¡¡preferred¡£¡¡That£»¡¡indeed£»¡¡would¡¡be¡¡ironic¡£
¡¡But¡¡this¡¡apartment¡¡had¡¡its¡¡charms¡£¡¡She¡¡loved¡¡to¡¡wake¡¡up¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡to¡¡the¡¡sun¡¡shining¡¡on¡¡the¡¡remnants¡¡of¡¡the¡¡church¡¡spire£»¡¡destroyed¡¡in¡¡a¡¡fierce¡¡electrical¡¡storm¡¡some¡¡years¡¡ago¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡reminder¡¡of¡¡how¡¡even¡¡something¡¡so¡¡fragile¡¡as¡¡faith¡¡could¡¡survive¡¡in¡¡inhospitable¡¡soil¡£¡¡If¡¡the¡¡church¡¡could¡¡survive¡¡here£»¡¡she¡¡had¡¡decided¡¡some¡¡time¡¡ago£»¡¡so¡¡could¡¡she¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡reminder¡¡that¡¡she¡¡did¡¡not¡¡have¡¡to¡¡end¡¡up¡¡like¡¡her¡¡parents¡£
¡¡Irina¡¡turned¡¡away¡¡from¡¡the¡¡window£»¡¡and¡¡could¡¡hear¡¡Valeri¡¡bustling¡¡around¡¡the¡¡kitchen¡£¡¡What¡¡was¡¡he¡¡preparing£¿¡¡There¡¡was¡¡bread£»¡¡but¡¡no¡¡butter¡¡or¡¡milk¡¡available¡¡in¡¡all¡¡of¡¡Moscow¡£¡¡It¡¡had¡¡been¡¡this¡¡way¡¡for¡¡months¡¡now£»¡¡and¡¡Irina¡¡recalled¡¡her¡¡mother's¡¡harrowing¡¡stories¡¡of¡¡the¡¡war£»¡¡when¡¡beets¡¡and¡¡turnips¡¡and¡¡perhaps¡¡a¡¡cabbage¡¡or¡¡two¡¡were¡¡all¡¡that¡¡were¡¡available¡¡to¡¡eat¡¡for¡¡months¡¡on¡¡end¡£¡¡My¡¡God£»¡¡her¡¡mother¡¡had¡¡once¡¡said£»¡¡what¡¡we¡¡would¡¡have¡¡done¡¡for¡¡a¡¡bite¡¡of¡¡fresh¡¡food£¡¡¡Killed¡¡each¡¡other£»¡¡like¡¡as¡¡not¡£¡¡Although¡¡it¡¡was¡¡said¡­and¡¡Mars¡¡assured¡¡her¡­that¡¡great¡¡upheavals¡¡were¡¡occurring¡¡every¡¡day¡¡in¡¡the¡¡Soviet¡¡Union£»¡¡Irina¡¡thought¡¡that¡¡some¡¡things¡¡never¡¡changed¡­and¡¡never¡¡would¡£
¡¡Despite¡¡perestroika£»¡¡she¡¡found¡¡it¡¡just¡¡as¡¡difficult¡­and¡¡in¡¡some¡¡cases¡¡impossible¡­to¡¡obtain¡¡the¡¡essentials¡¡of¡¡day¡­to¡­day¡¡life£º¡¡soap£»¡¡bread£»¡¡fresh¡¡vegetables£»¡¡toilet¡¡paper¡­as¡¡she¡¡had¡¡in¡¡the¡¡years¡¡before¡¡the¡¡restructuring¡£¡¡The¡¡problem¡¡that¡¡no¡¡one¡¡seemed¡¡to¡¡want¡¡to¡¡face¡¡was¡¡that¡¡the¡¡old¡¡market¡¡centralism¡¡was¡¡so¡¡deeply¡¡entrenched¡¡that¡¡not¡¡even¡¡the¡¡president¡¡could¡¡dislodge¡¡it¡£¡¡Though¡¡it¡¡was¡¡clear¡¡to¡¡anyone¡¡that¡¡the¡¡produce¡¡grown¡¡by¡¡private¡¡enterprise¡¡was¡¡robust¡¡and¡¡healthy£»¡¡whereas¡¡the¡¡vegetables¡¡from¡¡the¡¡old¡¡collectives¡¡looked¡¡soft¡¡and¡¡withered£»¡¡even¡¡the¡¡president¡¡was¡¡reluctant¡¡to¡¡encourage¡¡the¡¡anathema¡¡of¡¡more¡¡private¡¡enterprise¡£
¡¡In¡¡Russia£»¡¡after¡¡all£»¡¡such¡¡structural¡¡transformations¡¡always¡¡were¡¡paid¡¡for¡¡by¡¡enormous¡¡political¡¡risks£»¡¡so¡¡it¡¡was¡¡usually¡¡better¡¡not¡¡to¡¡act¡¡than¡¡to¡¡make¡¡a¡¡move¡¡at¡¡all¡£¡¡Instead£»¡¡in¡¡typical¡¡Soviet¡¡doublethink£»¡¡the¡¡decisions¡¡to¡¡enact¡¡new¡¡freedoms¡¡were¡¡quickly¡¡followed¡¡by¡¡decisions¡¡to¡¡severely¡¡limit¡¡those¡¡freedoms¡£
¡¡This¡¡would¡¡have¡¡been¡¡an¡¡utterly¡¡depressing¡¡scenario¡¡for¡¡an¡¡American¡­but¡¡not£»¡¡it¡¡used¡¡to¡¡be¡¡said£»¡¡for¡¡most¡¡Russians¡£¡¡Hardship£»¡¡the¡¡long£»¡¡bone¡­chilling¡¡winters£»¡¡and¡¡the¡¡even¡¡colder¡¡heart¡¡of¡¡the¡¡state¡¡apparatus£»¡¡inured¡¡the¡¡Soviet¡¡citizen¡¡to¡¡disappointment¡£¡¡When¡¡there¡¡is¡¡little¡¡hope£»¡¡depression¡¡nourishes¡¡unwillingly¡£¡¡But¡¡flourish¡¡it¡¡does£»¡¡in¡¡direct¡¡proportion¡¡to¡¡alcohol¡¡consumption£»¡¡which¡¡warmed¡¡the¡¡body£»¡¡numbed¡¡the¡¡mind£»¡¡and¡¡destroyed¡¡the¡¡spirit¡£
¡¡Irina¡¡stretched£»¡¡got¡¡out¡¡of¡¡bed£»¡¡padded¡¡down¡¡the¡¡corridor¡¡to¡¡the¡¡bathroom¡£¡¡As¡¡usual£»¡¡the¡¡hot¡¡water¡¡was¡¡not¡¡working£»¡¡but¡¡she¡¡was¡¡used¡¡to¡¡showering¡¡in¡¡icy¡¡water¡£¡¡Nevertheless£»¡¡her¡¡eyes¡¡opened¡¡wide¡¡under¡¡the¡¡spray£»¡¡and¡¡she¡¡gave¡¡a¡¡little¡¡reflexive¡¡shout¡£
¡¡Toweled¡¡dry£»¡¡she¡¡dressed¡¡in¡¡fresh¡¡clothes¡¡she¡¡kept¡¡in¡¡the¡¡bottom¡¡drawer¡¡of¡¡the¡¡magnificent¡¡mahogany¡¡chest¡¡Valeri¡¡had¡¡had¡¡imported¡¡from¡¡England¡£
¡¡Standing¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡mirror£»¡¡she¡¡carefully¡¡applied¡¡the¡¡American¡¡makeup¡¡she¡¡had¡¡bought¡¡in¡¡the¡¡local¡¡Beryozka¡¡store£»¡¡where¡¡privileged¡¡citizens¡¡like¡¡herself¡¡could¡¡buy¡¡a¡¡limited¡¡selection¡¡of¡¡imported¡¡goods¡£¡¡She¡¡was¡¡a¡¡small¡­boned¡¡woman£»¡¡with¡¡fine£»¡¡high¡¡breasts£»¡¡a¡¡tiny¡¡waist£»¡¡and¡¡narrow¡¡hips¡£¡¡Her¡¡legs¡¡were¡¡shapely¡¡£¨the¡¡right¡¡genes£©£»¡¡and¡¡had¡¡remained¡¡well¡­muscled¡¡£¨she¡¡still¡¡worked¡¡out¡¡at¡¡the¡¡ballet¡¡barre¡¡three¡¡times¡¡a¡¡week£»¡¡though¡¡she¡¡could¡¡no¡¡longer¡¡harbor¡¡dreams¡¡of¡¡being¡¡a¡¡ballerina£»¡¡her¡¡mother's¡¡wish¡¡for¡¡her£©¡£¡¡She¡¡had¡¡a¡¡peculiarly¡¡feline¡¡face£»¡¡triangular£»¡¡with¡¡large¡¡tawny¡¡eyes£»¡¡a¡¡small¡¡nose£»¡¡full£»¡¡sensual¡¡lips£»¡¡ears¡¡set¡¡close¡¡to¡¡her¡¡skull¡£¡¡She¡¡wore¡¡her¡¡shining¡¡black¡¡hair¡¡almost¡¡shockingly¡¡short¡£¡¡Altogether£»¡¡she¡¡was¡¡happier¡¡with¡¡her¡¡looks¡¡than¡¡most¡¡women¡¡she¡¡knew¡£
¡¡In¡¡the¡¡kitchen£»¡¡Valeri¡¡Denysovich¡¡Bondasenko¡¡was¡¡hunched¡¡over¡¡the¡¡illegal¡¡Toshiba¡¡5200¡¡lap¡­top¡¡puter¡¡he¡¡had¡¡smuggled¡¡into¡¡the¡¡country¡£¡¡The¡¡amazing¡¡Japanese¡¡technology¡¡had¡¡done¡¡away¡¡with¡¡the¡¡bulky¡¡CRT¡¡monitor¡£¡¡In¡¡its¡¡place¡¡was¡¡a¡¡flat¡¡gas¡­plasma¡¡screen¡£¡¡The¡¡battery¡¡pack¡­essential¡¡in¡¡a¡¡land¡¡where¡¡power¡¡outages¡¡were¡¡a¡¡fact¡¡of¡¡everyday¡¡life¡­bulged¡¡from¡¡the¡¡Toshiba's¡¡plastic¡¡side¡£
¡¡Irina¡¡peered¡¡over¡¡his¡¡shoulder£»¡¡saw¡¡the¡¡food¡¡recipe¡¡up¡¡on¡¡the¡¡multicolored¡¡screen£»¡¡kissed¡¡him¡¡on¡¡the¡¡tip¡¡of¡¡his¡¡ear¡£
¡¡''Almost¡¡ready£»''¡¡he¡¡said¡¡distractedly¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡frighteningly¡¡large¡¡man£»¡¡with¡¡a¡¡wrestler's¡¡meaty¡¡shoulders¡¡and¡¡the¡¡powerful¡¡forearms¡¡of¡¡a¡¡laborer¡£¡¡Irina¡¡had¡¡been¡¡terrified¡¡the¡¡first¡¡time¡¡she¡¡had¡¡gone¡¡to¡¡bed¡¡with¡¡him¡£¡¡His¡¡face¡¡and¡¡voice¡¡were¡¡as¡¡intimidating¡¡as¡¡his¡¡body¡£¡¡When¡¡he¡¡was¡¡angry£»¡¡she¡¡could¡¡feel¡¡the¡¡tension¡¡in¡¡the¡¡same¡¡way¡¡she¡¡could¡¡just¡¡before¡¡a¡¡powerful¡¡storm¡£
¡¡She¡¡had¡¡not¡¡wanted¡¡to¡¡go¡¡to¡¡bed¡¡with¡¡him¡¡that¡¡first¡¡time£»¡¡but¡¡she¡¡could¡¡not¡¡imagine¡¡what¡¡he¡¡would¡¡do¡¡to¡¡her¡¡if¡¡she¡¡did¡¡not¡¡acquiesce¡£¡¡They¡¡had¡¡met¡¡at¡¡a¡¡typical¡¡state¡¡function¡£¡¡She¡¡had¡¡gone¡¡because¡¡it¡¡was¡¡her¡¡duty¡¡to¡¡go£»¡¡but¡¡all¡¡the¡¡time¡¡she¡¡had¡¡been¡¡thinking¡¡of¡¡renewing¡¡her¡¡nagging¡¡spirit¡¡on¡¡her¡¡knees¡¡at¡¡the¡¡font¡¡of¡¡the¡¡Church¡¡of¡¡the¡¡Archangel¡¡Gabriel¡£
¡¡Then¡¡Valeri¡¡Bondasenko¡¡had¡¡spotted¡¡her¡£¡¡He¡¡had¡¡herded¡¡her¡¡out¡¡of¡¡the¡¡throng¡¡as¡¡American¡¡cowboys¡¡did¡¡with¡¡cattle¡¡to¡¡the¡¡slaughter¡£¡¡She¡¡had¡¡read¡¡this¡¡in¡¡a¡¡paperback¡¡copy¡¡of¡¡Lonesome¡¡Dove¡¡that¡¡she¡¡had¡¡smuggled¡¡back¡¡into¡¡the¡¡country£»¡¡and¡¡which¡¡she¡¡now¡¡kept¡¡with¡¡her¡¡wherever¡¡she¡¡went¡£
¡¡Valeri¡¡had¡¡been¡¡charming£»¡¡gracious¡¡even¡£¡¡But¡¡beneath¡¡that¡¡veneer£»¡¡Irina¡¡had¡¡been¡¡aware¡¡of¡¡another¡¡Bondasenko¡­the¡¡feared¡¡political¡¡tactician¡£¡¡It¡¡was¡¡he¡¡who¡¡had¡¡masterminded¡¡the¡¡brutal¡¡crackdown¡¡against¡¡the¡¡national¡¡separatists¡¡in¡¡his¡¡own¡¡native¡¡Ukraine¡£¡¡It¡¡was¡¡he¡¡who¡¡had¡¡counseled¡¡forging¡¡the¡¡still¡¡controversial¡¡promise¡¡with¡¡the¡¡leaders¡¡of¡¡the¡¡Soviet¡¡Union's¡¡Baltic¡¡states¡¡that¡¡made¡¡the¡¡subsequent¡¡crackdown¡¡in¡¡the¡¡Ukraine¡¡possible¡£¡¡It¡¡was¡¡said¡¡that¡¡every¡¡m
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡