°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
»î¶¯´´ÔìÁË֪ʶ£¬¶øÊÇȨÁ¦ÖªÊ¶ºÍȨÁ¦¶·ÕùÉøÍ¸²¢×é³É֪ʶ£¬¾ö¶¨ÈÏʶ
µÄÐÎʽºÍ¿ÉÄÜÁìÓò¡£Ñо¿³Í·£È¨Á¦Ê·ºÍ¼àÓüµÄÆðÔ´ÊÇΪÁ˽¨Á¢½ü´ú¾«Éñ
ϵÆ×ѧ¡£½¨Á¢½ü´ú¾«ÉñϵÆ×ѧµÄÄ¿µÄÊÇΪÏÖʵÕÒµ½²ÎÕÕϵ£¬¼øÊ·Ë¼½ñ¡£
¿É¼û£¬¸£¿Â²¢²»Í£ÁôÔÚ¡°¹ýÈ¥¡±£¨pass¨¦£©µÄˮƽ£¬¶øÊÇÒª°Ñ¶ÁÕßÀµ½¡°ÏÖ
ʱ¡±£¨pr¨¦sent£©ÖУ¬½ø¶ø°Ñ¡°ÏÖʱ¡±ÄÉÈëÀúÊ·»òϵÆ×¹ØÏµÖС£ËµÃ÷°×Щ£¬
¸£¿ÂÊÔͼÏû½â¹ØÓÚ¹ýÈ¥µÄÀúʷѧ£¬Öع¹¹ØÓÚÏÖʱµÄÀúʷѧ£¨ÏµÆ×ѧ£©¡£
´ËÒ»Çø±ðÖÁ¹ØÖØÒª£¬ÕâÊÇÀí½â¸£¿ÂÈ«²¿Ë¼Ï루°üÀ¨±¾Êé˼Ï룩µÄÔ¿³×¡£
Ðí¶àÑо¿Õß²»Á˽âÕâÒ»µã£¬¾ÍÎóÈëÁËÆç;¡£½â¶ÁÆäÊéʱ£¬Çв»¿É±»Æä×Ö
ÃæÒâ˼ËùÃÔ»ó£¬ÑÔÍâÖ®Òâ²ÅÊÇ×îÖ÷ÒªµÄ¡£Èç¹ûÔÚ¸£¿ÂÖø×÷ÀïÏëÀí½â¹ýÈ¥
ʱ´úµÄÒâÒ壬Óû»ñȡһ¸öʱ´úµÄÍêÕûÊ·ÁϺÍÒÔʷΪ¾Ý¶øµÃµÄ¹æÂÉ£¬Äǽ«
ÊÇͽÀ͵ġ£
µ±È»£¬¸£¿ÂµÄϵÆ×ѧÊÇÒ»ÖÖз½·¨£¬¶ÔÀí½â¡°ÏÖʱ¡±ÊÇÓÐÒæµÄ£¬µ«
Ëü²»ÊÇΨһµÄʷѧ·½·¨£¬Ò²²»Òâζ×ÅËüÊÇ¿ÆÑ§µÄ¡¢ÆÕ±éµÄ¡£Èç¹ûÎÒÃÇÓÃ
Ëü̽ÌÖÖйú¼àÓüµÄÆðÔ´¡¢¼àÊÓ¡¢³Í·£ÓëÖйúµÄȨÁ¦ºÍÐÔµÈÎÊÌ⣬ÊÇ·ñ¿É
ÐÐÄØ£¿½á¹û½«ÈçºÎ£¿ÏÖÔÚÄÑ´ð¡£ÎÒÒÔΪ£¬Î¨ÓÐÏñ¸£¿ÂÒ»ÑùËæÒâ¶ÏȡʷÁÏ£¬
²Å¿ÉÔËÓÃÕâÒ»·½·¨£¬²»¹ýÄÑÃâ²úÉúÆ«¼ûºÍ´íÎó¡£»¹ÓУ¬ÏÖʱÀúʷѧδ±Ø
±È¹ýÈ¥ÀúʷѧÓÅÔ½¡£
µÚ¶þÕÂÌâÄ¿ÊÇ¡°¿áÐ̵ÄÏÊÃ÷ÐÔ¡±£¨L¡¯¡¡Eclat¡¡des¡¡Supplices£©¡£Ö±
ÖÁ·¨¹ú´ó¸ïÃü£¬1670¡¡ÄêÌõÀýÒ»Ö±Ö§Åä×ÅÐÌ·£µÄÒ»°ãÐÎʽ¡£ÑϸñÒâÒåÉϵÄ
¿áÐ̲»ÊÇ×î³£¼ûµÄ£¬²¢²»ÊÊÓÃÓÚÈκÎÈâÌå³Í·£¡£ÔÚ½ñÌì¿´À´£¬¹Åµäʱ´ú
µÄËÀÐÌÅоöÂÊÏԵ÷dz£ÖØÒª¡£ËùÓÐÖØ×ï·¸¶¼Ó¦´¦ÒÔ¿áÐÌ¡£Ê²Ã´ÊÇ¿áÐÌÄØ£¿
Ò»°ãµØ½²£¬¿áÐ̾ÍÊÇÈâÐÌ¡¢ËÀÐÌ£¬¾ßÓвÐÈÌÐÔ¡¢¿Ö²ÀÐÔºÍÏÊÃ÷ÐÔ¡£¸£¿Â
Ìá³ö£¬¿áÐÌÓ¦¸Ã·ûºÏÈý´ó±ê×¼£º£¨1£©ËüÓ¦Óо޴óÍ´¿à£»£¨2£©ËÀÐ̲»½ö
ÊÇÒ»ÖÖ°þ¶áÉú»îȨµÄ¿áÐÌ£¬¶øÇÒÊÇÒ»ÖÖʹÓÃÕ¶Êס¢½ÊÐÌ¡¢³µÂÖÐ̵ȳͷ£
·½Ê½µÄ»ú»á£»£¨3£©ËÀÐÌÊÇÔÚÍ´¿àÖжϾøÉúÃüµÄÒÕÊõ¡£Òò´Ë¿áÐ̾ßÓб©Á¦
ÒâÒå¡£±»´¦ÒÔ¿áÐ̵ÄÈ˳öÏÖÓÚ˾·¨ÒÇʽÉÏ£¬±ãÓÚ¹«¿ª·¸×ïÕæÏà¡£Èç¹û±»
¸æ²»ÔÚ³¡£¬ÐÌ·£ÕìѶÊÇÕÒµ½·¸×ïÕæÏàµÄÊֶΡ£×ï·¸µÄ×ÔÊ×ÊÇÃØÃÜÕìѶµÄ
²¹³ä¡£Ö»Óз¸×ïÕæÏà´ó°×£¬²ÅÄÜ×¥µ½ÕæÕýµÄ×ï·¸£¬Ò²²ÅÄÜÎÞÎóʵʩ¿áÐÌ£¬
·ñÔò¶ñ¹ûÑÏÖØ¡£ËùÒÔ¿áÐ̾ßÓÐÏÊÃ÷ÐÔ¡£
¸£¿ÂÈÏΪ£¬Ê®°ËÊÀ¼Í£¬¹«¿ª´¦¾ö¹ý³ÌÖУ¬ÕæÀíµÄÏÊÃ÷¶øÏÖʵµÄ±íÏÖ
ÓÐÒÔÏÂËĸö·½Ã棺£¨1£©Ðû²¼×ﷸΪÆä×Ô¼º×ïÐеÄʹÕߣ»£¨2£©ÖØÊöÆä¹©
ÈÏÏÖ³¡µÄÇé¿ö£»£¨3£©ÓÃ×ï·¸×÷¶ñµÄ·½·¨´¦¾ö×ï·¸£¬¼´ÒÔ¿áÐÌÖØÏÖ×ïÐУ¬
ʹÈËÃñÕÑÕÑ£¬ÈËÃñ±ãÊÇ´¦¾öÒÇʽÉϵĹÛÖÚ£»£¨4£©¿áÐ̵ÄÂýÐк͸߳±¡¢·¸
È˵Ŀ޺°ºÍÍ´¿àÔÚ˾·¨ÒÇʽÉÏÆðµ½×îÖղþöµÄ×÷Ó᣸£¿ÂµÃ³ö½áÂÛ˵£º
¡°´Ó¿½Îʵ½Ö´ÐУ¬ÈâÌå·¢ÏÖºÍÔÙ·¢ÏÖÁË·¸×ïÕæÏà¡£¡£¡£¶à´ÎÊÜÐ̵ÄÈâÌå
±£Ö¤ÁËÊÂʵµÄÕæÊµÐÔÓëÕìѶµÄÕæÊµÐÔ¡¢³ÌÐò»î¶¯Óë×ï·¸»°Óï¡¢×ïÐÐÓë³Í
·£µÄ×ۺϡ£¡±£¨¼û±¾ÊéÒ³50¡ª51£©¡£
˾·¨¿áÐÌÓ¦Àí½âΪÕþÖÎÒÇʽ£¬È¨Á¦ÔÚÒÇʽÉϵÃÒÔÌåÏÖ¡£×ï·¸ÊôÉç»á
Ò켺Á¦Á¿£¬Î¥·´Ò»¸öÉç»áµÄ¹²Í¬¹æÔò¡£×ï·¸Ö®×ïΣ¼°Éç»áºÍÕþ¸®°²È«£¬
¶Ô¹ú¼ÒÖÁ¸ßÎÞÉϵÄȨÁ¦´øÓй¥»÷ÐÔ£¬Òò´Ë·¸·¨¾ßÓÐÕþÖÎÐÔ¡£³Í·£È¨×÷Ϊ
·¨ÂÉ£¬ÊÇͳÖÎÕ߶ԵжÔÊÆÁ¦½øÐÐÖÆ²ÃµÄȨÁ¦¡£¿áÐÌÓɴ˶ø¾ßÓз¨ÂÉÕþÖÎ
£¨juridico¡politique£©¹¦ÄÜ¡£¹Ø¼üÔÚÓÚ¾ÙÐÐÒ»ÖÖÖØ½¨Í³ÖÎȨµÄÒÇʽ¡£
¿áÐ̼°ÆäÐ̾߶¼»îÉúÉúµØÌåÏÖÔÚÐÌ·£µÄÕþÖÎ×÷ÓÃÖС£ÖÁ´Ë£¬ÎÒÃÇÄܹ»Àí
½â¿áÐÌÒÇʽµÄÒ»Ð©ÌØÕ÷¡£°ÑËßÖî·¨ÂɵÄȨÁ¦¹ØÏµ£¬ÔÚ¹âÌ컯ÈÕÏ£¬´ó·Å
¹âÃ÷¡£¿áÐÌÔÚʤÀûÖÐʵÏÖ£¬ÎÒÃÇÓ¦°ÑËüÀí½âΪÕþÖβÙ×Ý¡£
Èç¹û¿áÐÌÉîÉîǶÓÚ˾·¨Êµ¼ùÀËü±ãÎªÕæÏàÆôʾÕߺÍȨÁ¦²Ù×ÝÕß¡£
ÓÚÊÇÕæÏàºÍȨÁ¦ÔÚÊÜÐÌÕßµÄÈâÌåÉϽáºÏÆðÀ´Á˲¢´æÔÚÓڳͷ£»ú¹¹µÄÖÐ
ÐÄ£¬»¹´¦ÓÚµ±´úÐÌ·£Êµ¼ùÀֻÊÇÐÎʽºÍ×÷Óò»Í¬¶øÒÑ£©¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬¿á
ÐÌÊÇ˾·¨³ÌÐòµÄÒ»¸ö»·½Ú¡£µ«Ê®¾ÅÊÀ¼ÍµÄ³Í·£Êµ¼ùÊ¹ÕæÏàºÍȨÁ¦·¢Éú·Ö
À룬ÎÒÃÇÒ²×¢Òâµ½·¸×ïºÍ³Í·£Ö®¼äµÄ²î¾à¡£
×ܶøÑÔÖ®£¬¸£¿Âͨ¹ý·ÖÎö¿áÐ̵ÄÏÊÃ÷ÐÔ£¬²ûÃ÷ÁËÕæÏࣨ¼´ÕæÀí£©Óë
ȨÁ¦¡¢·¨Âɼ°ÕþÖμäµÄ¹ØÏµ£¬ÕâÊÇÒ»¸öеÄÊӽǡ£µ«ÊÇ·¸×ïÊÇÒ»ÖÖÉç»á
ÏÖÏó£¬ÓÐÆäÉî¿ÌµÄÉç»á¸ùÔ´£»ËüÊÇÒ»ÖÖÎ¥·´·¨ÂɵÄÐÐΪ£¬Êǽ׼¶µÄ²úÎ
ÓÖÓÐÆä½×¼¶¸ùÔ´¡£È¨Á¦¡¢·¨ÂÉ¡¢ÕþÖζ¼ÊôÒ»¶¨½×¼¶£¬²»Í¬½×¼¶¶Ô·¸×ïÓÐ
²»Í¬Àí½â£¬±ØÈ»´ø×Ž׼¶Æ«¼û¡£ÕæÀí±¾Éí²»¾ßÓн׼¶ÐÔ£¬È´¿É±»²»Í¬½×
¼¶ÀûÓò¢ÎªÖ®·þÎñ£¬¸£¿Â»ìͬÕâÁ½¸ö·½Ãæ¡£Ôڳͷ£·¸×ïʱ£¬Í³ÖÎÕß¿ØÖÆ
ÁË·¨Âɲ¢×Ô³ÆÕÆÎÕÁËÕæÀí£¬½èÒÔÏûÃðÆäÒ켺Á¦Á¿¡£Òò´Ë£¬ÖµµÃ»³ÒɵÄÊÇ£¬
¿áÐÌÊÇÕæÀíµÄÆôʾÕߣ¬±£Ö¤ÕæÀíºÍȨÁ¦ÔÚÊÜÐÌÕßÉíÉϴﵽͳһ¡£
¶þ
ÏÖÔÚ̸̸µÚ¶þ²¿·ÖµÄ¡°³Í·£¡±ÎÊÌâ¡£³Í·£ÊÇʲô£¿ËüÊÇͨ¹ýÐÌ·£À´
ÖÆ²Ã·¸×ï»òÎ¥·¨µÄ»î¶¯¡£¸£¿Â˵£¬³Í·£°üÀ¨Á½¸ö·½Ã棺һÊÇ¡°ÆÕ¼°³Í·£¡±
£¨La¡¡Punition¡¡G¨¦n¨¦ralis¨¦e£©¼´±¾²¿·ÖµÚÒ»Õ£¬Ò»ÊÇ¡°Îºͳͷ£¡±£¨LaDouceur¡¡des¡¡Peines£©¼´µÚ¶þÕ¡£
Ê×ÏȼòÎöһϡ°ÆÕ¼°³Í·£¡±¡£Ê®°ËÊÀ¼Íºó°ëÒ¶£¬ÁîÈ˿־åµÄ¿áÐÌÔâ
µ½ÆÕ±é·´¶Ô¡£ÕâÒªÇóͳÖÎÕß·ÏÖ¹¿á·££¬²Éȡеijͷ£·½·¨¡£Ã»ÓпáÐ̵Ä
³Í·£¶àÉÙÓÐЩ¡°ÈËÐÔ¡±¡£ÕâÑù£¬Ê®¾ÅÊÀ¼ÍµÄ×ï·¸²»ÔÙÊÇ¿áÐ̵ĶÔÏ󣬶ø
±ä³ÉÁËÐÌ·£µÄ¶ÔÏ󡢽̻¯ºÍ¸ÄÔì¶ÔÏ󡢸л¯¶ÔÏóºÍ·¸×ïѧ¶ÔÏó¡£ÕâÖÖ³Í
·£·½·¨µÃµ½ÆÕ¼°¡£ÎÞÒÉÊÇÎ÷·½·¨ÂÉÊ·ÉÏÒ»´ÎÖØ´ó¸Ä¸ï¡£
¸Ä¸ïµÄÕæÕýÄ¿µÄ²»ÊÇÒÔ¸ü¹«ÕýµÄÔÔòΪ»ù´¡½¨Á¢Ðµijͷ£·¨ÂÉ£¬¶ø
ÊÇ´´Á¢Ò»ÃÅеijͷ£È¨Á¦¾¼Ãѧ£¬±£Ö¤¸üºÃµØ·ÖÅä¡£·¸×ï·¨µÄ¸Ä¸ïÓ¦¿´
×÷ÖØÐÂÖÎÀí³Í·£È¨µÄ²ßÂÔ¡£Æäʵ£¬ÐµÄÐÌ·£µÄ˾·¨ÀíÂÛÊÊÓÃÓÚеijͷ£
ȨÁ¦µÄÕþÖξ¼Ãѧ¡£ÖÁ´Ë£¬ÎÒÃÇÀí½âÕâÒ»¸Ä¸ïµÄÆðԴΪʲô²»ÊÇΨһµÄ¡£
³Í·£µÄ¸Ä¸ï²»À´×ÔÓÚ˾·¨»ú¹¹Íⲿ£¬¶ø´Ó¸ù±¾ÉÏÔÍÄðÓÚÆäÄÚ²¿¡£µ±È»£¬
¸Ä¸ïÕß²»ÊÇ·¨¹ÙÖеĴó¶àÊý£¬¶øÊÇÄÇЩȷ¶¨ÐÌ·£ÔÔòµÄÖ´·¨Õß¡£Õû¸öÊ®
°ËÊÀ¼Í£¬Ë¾·¨»ú¹¹ÄÚ²¿ºÍÍⲿ£¬¾ÍÏñÎÒÃÇÔÚÖÆ¶ÈÅúÅÐÀï¿´µ½µÄÒ»Ñù£¬Ò»
ÖÖеijͷ£È¨µÄÐÐʹ²ßÂÔÔÚÈÕ³£ÐÌ·£Êµ¼ùÖÐÐγÉÁË¡£ÎªÊ²Ã´¸Ä¸ïÄØ£¿Òò
ΪͳÖÎÕß±ØÐëÊÊӦʱ´úÒªÇó£¬Òª¸üºÃµØ³Í·£¶ø²»ÊǸüÉٵسͷ££¬°Ñ¼«´ó
µÄ³Í·£È¨Á¦ÇÐÈëÉç»áÉú»î¡£
еijͷ£ÖƶȺÍȨÁ¦¾¼ÃѧÊÇÀíÂÛÒÕÊõ£¬ËüÃǽ¨Á¢ÔÚÁù´ó¹æÔòÖ®
ÉÏ£º×îСÁ¿¹æÔò¡¢ÀíÏëÐÔ¹æÔò¡¢¼ä½Ó×÷ÓùæÔò¡¢ÍêÈ«¿É¿¿¹æÔò¡¢¹²Í¬Õæ
Ïà¹æÔò¡¢×îÁîÈËÂúÒâµÄÏêϸ˵Ã÷¹æÔò¡£¸£¿Â½Ó×ÅÌá³ö£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔʵʩһ
¸öÕþÖμƻ®£¬ÓÃÓÚÕýÈ·¿ØÖÆ·Ç·¨ÏÖÏó£¬À©´ó³Í·£¹¦ÄÜ£¬¹æ¶¨³Í·£È¨ÏÞ¡£
ËûÈÏΪ·¸×ï¼°Æä¿Í¹Û»¯ÓÐÁ½ÖÖÀàÐÍ£ºÒ»ÖÖÊÇ£¬×ï·¸ÊÇ´õͽ¡¢¹ÖÎï¡¢·è×Ó¡¢
²¡È˺ͷ´³£µÄÈË£»Ò»ÖÖÊÇ£¬ºâÁ¿³Í·£È¨µÄ±ØÒªÐԹ涨ÁË×÷ÓÃÓÚËùÓÐÏÖʵ
ºÍ¿ÉÄܵÄ×ï·¸µÄ²ßÂÔ¡£ÕâÁ½ÕßÏà»¥Çø±ð¡£
ÖÁÓÚ¡°Îºͳͷ£¡±ÎÊÌ⣬¸£¿ÂÈÏΪÕâÊdzͷ£·¸×ïµÄз½·¨¡£³Í·£ÒÕ
ÊõÓ¦½¨Á¢ÔÚÒ»ÇбíÏÖÒÕÊõÖ®ÉÏ¡£¹Ø¼üÔÚÓÚ½¨Á¢¶ÔÁ¢ÊÆÁ¦¼äµÄÊýÁ¿²îÒ죬
·¢»Ó·ûºÅÕϰ×÷Ó᣷ûºÅÕϰÄÜʹ¶Ô¿¹ÊÆÁ¦·þ´ÓȨÁ¦¹ØÏµ£¬¹¹³ÉеijÉ
Ì×ÐÌ·£¹¤¾ß¡£ÎªÁË·¢Éú×÷Ó㬷ûºÅÕϰ±ØÊÜÖÆÓÚÈçÏÂÌõ¼þ£º£¨1£©¾¡¿ÉÄÜ
ÉÙÓÐËæÒâÐÔ£»£¨2£©·ûºÅ×÷ÓÃÓ¦¸ÃÓ°Ï챩Á¦»úÆ÷£»£¨3£©Ê±¼ä¾ßÓе÷ÖÆ×÷
Óã¬ÐÌ·£±ä¸ü¡¢Ð޸ĺͽ¨Á¢·ûºÅ£¬Çå³ýÕϰ£»£¨4£©ÔÚ×ï·¸·½Ã棬ÐÌ·£ÊÇ
·ûºÅ¡¢ÀûÒæºÍʱ¼äµÄ»úÆ÷£¬¶øÏÖʵµÄ·¸ÈËÖ»ÊÇÕâÒ»»úÆ÷µÄ¶ÔÏóÖ®Ò»£¬Ò»
ÇÐDZÔڵķ¸ÈËÒ²½«ÊÇÆä¶ÔÏ󣻣¨5£©Ò»ÇÐÑϸñµÄ¾¼ÃÑ§Ò²ÖÆÔ¼×Å·ûºÅÕϰ£¬
¿áÐ̵Ŀ־åÔøÊÇÙÓ½äµÄ»ù´¡£¬¶ø½ñÌìµÄÙÓ½ä»ù´¡²»ÔÙÊÇͳÖÎÕ߿ֲÀµÄ¸´
ÐË£¬¶øÊÇÄÃÆÆÂØ·¨µäµÄÔÙÏÖ£¬ÊÇ·¸×ï˼ÏëºÍÐÌ·£Ë¼Ïë¼ä¹ØÏµµÄ¼ÓÇ¿£¬ÊÇ
¸æ½ä¡¢»°ÓïºÍ¿É±æÈϵķûºÅ£»£¨6£©´«Í³µÄ·¸×ïÀíÂÛÔÚÉç»áÖпÉÄܵ¹Öá£
Òò´Ë£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÏëÏó³Í·£ÁìÓòµÄ×´¿ö£ºÃ¿ÖÖ·¸×ïÓÐÆä·¨ÂÉ£¬Ã¿¸ö·¸ÈËÓÐ
ÆäÐÌ·£¡£¼àÓü²¼ÂúÌúË¿Íø£¬·¨ÂÉÓ¦µ±³Í´¦Ä±·´Õß¡£
¸£¿ÂÈÏΪ£¬Îºͳͷ£²»½ö¿ÉÒԳͷ£×ï·¸£¬¶øÇÒ¿ÉÒԽ̻¯×ï·¸£¬ÒÔÖÂ
×ï·¸ÖØÐÂ×öÈË£¬ÖØÐÂÊÊÓ¦Éç»á¡£¼àÓüʹ×ï·¸³ÉΪ֪ʶ¶ÔÏó¼´·¸×ïѧ¶ÔÏó£¬
»»ÑÔÖ®£¬¼àÓüÆð×Å֪ʶ¹¤¾ßµÄ×÷Óá£Òò´Ë£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ°Ñ×ï·¸¹ØÔÚ¼àÓüÀï
ÓÃ֪ʶÀ´¸ÄÔì¡£
¸£¿ÂÑÔµÀ£¬½ü´úÐÌ·£¡ª¡ªÎÞÂÛÊÇÆÕ¼°³Í·£»¹ÊÇκͳͷ££¬²»ÔÙÖ»ÊÇ
³Í·£·¸×»¹ÆóͼʹÇá×ï·¸ÈËÖØÐÂÊÊÓ¦Õý³£Éú»î¡£Óë¡°ÈËÎÄ¿ÆÑ§¡±ÏàÁÚ
Ïà´¦£¬¿ìµ½Á½¸öÊÀ¼ÍÁË¡£µ«ÎÒÃǵÄÒÉÎÊÊÇ£¬½ü´úÎ÷·½ÐÌ·£Êµ¼ÊÉÏÊÇ·ñÆð
µ½ÁËÕâÒ»×÷ÓÃÄØ£¿ÊÇ·ñÆÕ±éÓÐÐ§ÄØ£¿³Í·£·½Ê½µÄ±ä¸üÓë·¸×ïѧºÍÈËÀà½ø
²½ÊÇÒ»ÖµÄÂð£¿ÐÌ·£ÄÜ·ñÏûÃð·¸×ïÄØ£¿ÈçºÎ²ÅÄÜÏûÃð·¸×ïÄØ£¿³Í·£È¨Ó¦
ÊôÓÚË£¿³Í·£ÓëȨÁ¦ÃÜÇÐÏà¹Ø£¬²»ÅªÇ幨Óڳͷ£µÄÉÏÊöÖØÒªÎÊÌ⣬¾ÍŪ
²»ÇåȨÁ¦µÄ±¾ÖÊÎÊÌâ¡£Î÷·½¹ú¼ÒµÄͳÖÎȨ£¨×î¸ßȨÁ¦£©ÕÆÎÕÔÚÉÙÊýÈË£¨Í³
ÖÎÕߣ©ÊÖÖУ¬Í¬Ê±£¬ÕâЩÉÙÊýÈ˲Ù×ÝÁ˳ͷ£È¨£¬×ﷸʵ¼ÊÉÏÖ»´¥·¸ÁËÉÙ
ÊýÈ˵ĸù±¾ÀûÒæ¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬ÕæÕýµÄÐ×ÊÖ»ò×ï·¸Ó¦¸ÃÊÇͳÖÎÕߣ¬³Í·£µÄ¶Ô
ÏóÒ²±¾Ó¦ÊÇͳÖÎÕߣ¬·¸×ïѧ֪ʶµÄ¶ÔÏóÈÔÓ¦ÊÇͳÖÎÕß¡£¸£¿ÂÔÚ±¾ÊéÖв¢
δ×÷ÕâÖÖ·ÖÎö£¬ËùÒÔ£¬ÆäÁ¢Â۵ijö·¢µãºÍ»ù´¡¡¢ÏµÆ×ѧ·¢ÏÖ¶¼ÊǺܿÉÒÉ
µÄ¡£
Èý
µÚÈý²¿·Ö½²µÄÊǽ̻¯£¬¹²·ÖÈýÕ¡£
µÚÒ»ÕÂÌâÄ¿ÊÇ¡°Ñ±·þµÄÉíÌ塱£¨Les¡¡Corps¡¡Dociles£©¡£¸£¿ÂÂÛÊöÁË
Ëĸö·½ÃæµÄÎÊÌ⣺·ÖÉ¢ÒÕÊõ£¨art¡¡des¡¡r¨¦partitions£©¡¢»î¶¯¹ÜÖÆ£¨contr
¡öle¡¡de¡¡l¡¯activit¨¦£©¡¢ÆðÔ´¹¹Ô죨organisation¡¡desgen¨¨s¡es£©¡¢Á¦
Á¿×éºÏ£¨position¡¡des¡¡forces£©¡£¼àÓüÊǽ̻¯·¸È˵ÄÀíÏ볡Ëù£¬Òò
Ϊ¼àÓüµÄ½Ì»¯Êµ¼ù±ÈÆäËüÐÎʽ¸üÆÕ¼°Ð©¡£·¸È˵ÄÉíÌ壬Ôڹŵäʱ´úÊÇ¿á
Ð̺ÍȨÁ¦µÄ¶ÔÏ󣬿áÐ̺ÍȨÁ¦×÷ÓÃÓÚ»îÉúÉúµÄÈâÌå¡£Òò´Ë£¬ÈâÌ屨Ðë·þ
´Ó¡£´Ó¿áÐ̵½ÎÞ¿áÐ̵ÄÐÌ·£µÄ¹ý³Ì£¬ÊǶÔÏóÐÔÖʵÄÑݱä¹ý³Ì¡£ÕâÊǸ£¿Â
µÄϵÆ×ѧ·¢ÏÖ£¬¸£¿Â²»È¥Ñ°ÕÒ¸÷Öֽ̻¯Öƶȣ¬¶øÊDZêÃ÷һЩ×î»ù±¾ÓÖ×î
ÈÝÒׯռ°µÄ³Í·£ÊֶΡ£
¸£¿ÂÌá³ö£¬½Ì»¯Ê×ÏȰѸ÷¸ö¸öÌå·ÖÉ¢ÔÚ²»Í¬µÄ¿Õ¼ä¡£Îª´Ë£¬ÎÒÃÇÔË
ÓÃÒÔϼ¸ÖÖÊֶΣº£¨1£©½Ì»¯ÐèҪΧǽ£¬¼´·â±Õ¶ø²»Í¬ÓÚÆäËû³¡ËùµÄ¹æ·¶
ÐÎʽ£»£¨2£©ÊµÓó¡ËùµÄ¹æÔòÔڽ̻¯ÖƶÈÀï½¥½¥°Ñ½¨Öþ¿Õ¼äÒë³É´úÂ룻£¨3£©¡£¡£¡¡
Ôڽ̻¯¹ý³ÌÖУ¬¿ÉÒÔ½»»»ËùÓгÉÔ±¡£ÕâÖÖ¿Õ¼ä·ÖÉ¢µÄ½Ì»¯·¨ÊÇ»ù±¾½ÌÓý
ÒÕÊõµÄ¾Þ´ó±ä»¯Ö®Ò»£¬ÓÅÓÚ´«Í³µÄ½Ì»¯Öƶȡ£ËüÆð×Åѧϰ¹¤¾ß¡¢¼àÊÓ¹¤
¾ß¡¢·ÖÉ¢¹¤¾ßºÍ³Í·£¹¤¾ßµÄ×÷Óá£
»î¶¯¹ÜÖÆ±íÏÖÔÚÈçϼ¸¸ö·½Ã棺ÑϸñµÄ×÷ÐÝʱ¼ä¡¢»î¶¯µÄʱ¼ä°²ÅÅ¡¢
ÉíÌåºÍÐÐΪ֮¼äµÄÁªÏµ¡¢ÉíÌåºÍ¶ÔÏóÁªÏµ¡¢Ê±¼äµÄÍêÈ«ÀûÓá£Ôڻ¹Ü
ÖÆÏ£¬Ò»¸öеĶÔÏóÕýÔÚÐγɡ£Õâ¸ö¶ÔÏ󽫱äµÃÕý³£ÆðÀ´£¬ÔÚ³ÉΪеÄ
ȨÁ¦»úÆ÷¶ÔÏóµÄ¹ý³ÌÖн«×Ô¼º·îÏ׸øÁËеÄ֪ʶÐÎʽ¡£ÉíÌå±ØÈ»±»Ñ±
·þ¡£½Ì»¯È¨Á¦¼È¾ß·ÖÎöºÍ·ÖÀëÓÖ¾ß×ÔÈ»ºÍÓлúµÄÌØÕ÷¡£ÖÁ´Ë£¬ÎÒÃÇÖªµÀ
¹ÜÖÆºÍ·ÖÉ¢Ò»ÑùΪʲôÔÚ¸÷Öֽ̻¯ÀíÂÛºÍʵ¼ùÖÐÕ¼¾ÓÖØÒªµØÎ»£¬Öð½¥´ú
ÌæÁË¿áÐÌ£¬½ñÌìÈÔÈ»·¢»Ó×ÅÖØ´ó×÷Óá£
ÈçºÎ½«¸÷¸ö¸öÌåʱ¼ä±ä³É²Æ¸»ÄØ£¿ÈçºÎ×éÖ¯ÓÐÓõÄʱ¼ä£¿¼àÓü½Ì»¯
Ó¦¸Ã³ÉΪ°Ñʱ¼ä±ä³É²Æ¸»ºÍ°²ÅÅʱ¼äµÄ¹¤¾ß¡£¸£¿Â½éÉÜÁËËÄÖÖÊֶΣº£¨1£©¡£¡£¡¡
°Ñʱ¼ä·Ö³ÉÈô¸ÉÁ¬ÐøµÄ¶Î£¬Ã¿È˶¼Ó¦ÓÐÌØ¶¨µÄÆÚÏÞ£»£¨2£©¸ù¾Ý·ÖÎöͼʽ
°²ÅÅ·ÖÉ¢µÄʱ¼ä¶Î£»£¨3£©Íê³ÉÕâЩʱ¼ä¶Î£»£¨4£©¸ù¾Ý¸÷È˵Äˮƽ£¬¹æ
¶¨Æä·þÎñÄêÊý¡¢¼¶±ð¡¢ºÏÊʵÄѵÁ·£¬¹²Í¬ÑµÁ·Æð×ÅÇø·Ö×÷Óã¬Ã¿ÖÖÇø·Ö
¶¼°üº¬ÌØÊâѵÁ·¡£ÕâÒ»½Ì»¯Ê±¼ä³ÉΪÁ˽ÌÓýʵ¼ù±Ø²»¿ÉÉٵĶ«Î÷¡£
×ÔÊ®ÆßÊÀ¼Íĩʼ£¬²½±øµÄ¼¼ÊõÎÊÌâ°ÚÍÑÁËijÖÖÎïÖÊģʽ¡£¹Ø¼üÔÚÓÚ
½¨Á¢ºÍ×éºÏÉú²úÁ¦¡£½Ì»¯Ó¦µ±ÊÊӦеÄÒªÇ󣬼´Ëü²»ÔÙÖ»ÊǼòµ¥µÄ·ÖÉ¢
ÉíÌåºÍÀûÓÃʱ¼äµÄÒÕÊõ£¬¶øÇÒÊÇ×éºÏ»ñµÃÓÐЧ¹¤¾ßµÄÁ¦Á¿¡£ÕâÒ»ÒªÇó±í
ÏÖΪÒÔϼ¸ÖÖÐÎʽ£º£¨1£©ÌØÊâÉíÌå±ä³ÉÎÒÃÇ¿ÉÒÔ·ÅÖá¢Òƶ¯ºÍÁª½áµÄ¶Ô
Ï󣻣¨2£©½Ì»¯Ó¦×éºÏ¸÷¸öʱ¼äÐòÁÐÒÔ¹¹³É¸´ºÏʱ¼ä£»£¨3£©ÕâÖÖÁ¦Á¿×é
ºÏÐèÒªÒ»¸öÃüÁîµÄÑÏÃÜϵͳ¡£×ÜÖ®£¬½Ì»¯¾ßÓÐËÄÖÖÌØÕ÷£º·ÖÀëÐÔ¡¢Óлú
ÐÔ¡¢ÒÅ´«ÐÔºÍ×éºÏÐÔ¡£ÕâÐ©ÌØÕ÷¾ö¶¨Á˽̻¯ÎªÒÕÊõ¶ø·ÇÖÆ¶È£¬µ±È»£¬½Ì
»¯ÒÕÊõÒª½èÖú¾ÐÁôËù¡¢¾ü¶Ó¡¢Ñ§Ð£¡¢¾¯²ì¾ÖµÈÖÆ¶ÈÐÔ»ú¹¹·¢»Ó×÷Ó᣷¸
ÈËÔڽ̻¯Ö®ºó»á×Ô¶¯ÎÂ˳ÆðÀ´¡£
µÚ¶þÕÂÌâÄ¿ÊÇ¡°ÕýÈ·µÄѵÁ··½·¨¡±¡´Ò»¡µ£¨Les¡¡Moyens¡¡duBonDressement£©£¬°üÀ¨µÈ¼¶¼àÊÓ£¨surveillance¡¡hi¨¦rarchigue£©¡¢±ê×¼»¯
³Í·££¨sanction¡¡normalisatrice£©ºÍÉóѶ£¨examen£©Èý¸ö·½Ãæ¡£½Ì»¯È¨
Á¦Ö÷Òª¹¦ÄÜÔÚÓÚѵÁ·ºÍËÜÔì¸öÌ壬½Ì»¯ÊǰѸöÌåͬʱ±ä³É¶ÔÏóºÍѵÁ·¹¤
¾ßµÄȨÁ¦µÄÌØÊâ¼¼Êõ¡£ÉÏÊöÈý¸ö·½Ãæ±£Ö¤Á˽̻¯È¨Á¦µÄ˳ÀûʵʩºÍ³É
¹¦¡£
Ê®ÁùÊÀ¼Í£¬¿ÆÑ§¹Û²ì·½·¨½¨Á¢ÆðÀ´£¬²¢³ÉΪ¾üÊÂÁìÓòÀíÏëµÄģʽ¡£
ºóÀ´£¬ÈËÃÇÔÚÒ½Ôº¡¢±ÜÄÑËù¡¢¼àÓü·¢ÏÖÁËÕâÖÖģʽ£ºµÈ¼¶¼àÊӵĿռäǶ
ºÏ¡£ÍêÉÆµÄ½Ì»¯¹¤¾ßÓпÉÄܳ¤ÆÚÔËÓᣵȼ¶¼àÊÓ±ØÐë×Ô³ÉÌåϵ²ÅÄÜ·¢»Ó
¸ü´óµÄ½Ì»¯¹¦ÄÜ¡£ÓÚÊÇ£¬¼àÊÓ³ÉΪȷ¶¨µÄÖ°ÄÜ¡£ÔÚ½ÌÓýµÄÖØÐÂ×éÖ¯¹ý³Ì
ÖУ¬´æÔÚ׿àÊӵĹ涨ºÍ½ÌÓý¹ØÏµµÄÕûºÏ¡£µÈ¼¶¼àÊÓÒ²Ðí²»ÊÇÊ®°ËÊÀ¼Í
ÖØ´ó¼¼Êõ·¢Ã÷Ö®Ò»£¬µ«ÆäDZÔÚÀ©Õ¹µÄÄÜÁ¦¹é¹¦ÓÚ¸÷ÖÖеÄȨÁ¦»úÆ÷¡£ÓÉ
ÓÚ¼àÊӺͽ̻¯È¨Á¦³ÉÁ˾¼ÃѧÄÚÔÚµÄÍêÕûÌåϵ£¬µÈ¼¶¼àÊÓȨÁ¦Æð×Å»úÆ÷
ËÆµÄ×÷Óá£ÓÉÓÚ¼àÊÓ¼¼Êõ£¬È¨Á¦¡°ÎïÀíѧ¡±¸ù¾Ý¹Û²ìºÍ»úÆ÷¹æÔò²ÅµÃÒÔ
ʵÏÖ¡£
¹ØÓÚ±ê×¼»¯³Í·£ÎÊÌ⣬¸£¿ÂÈÏΪ±íÏÖÔÚÏÂÃæÎå¸ö·½Ã棺£¨1£©²¨À³
£¨Paulet£©ÆïÊ¿¹Â¶ùÔºÀÿÌìÔ糿½øÐеÄÉóÅлáÒé¶¼¾ÙÐÐÒÇʽ£ºËùÓÐ
ѧÉú¶¼ÁÐÕ󏶷£¬±»¸æ¶¼ÒªÎª×Ô¼º±ç»¤£»£¨2£©½Ì»¯³ÉÁ˳ͷ£µÄÌØÊâ·½·¨£»
£¨3£©½Ì»¯³Í·£µÄ¹¦ÄÜÔÚÓÚÏû³ý²îÒ죬³Í·£¾ÍÊÇѵÁ·£¬Òò´Ë£¬³Í·£ÔÚ±¾ÖÊ
ÉÏÊÇÕýÈ·µÄ£»£¨4£©³Í·£½öÊǽ±³ÍË«ÖØÌåϵµÄÒ»¸ö·½Ã棬½Ì»¯È·Êµ¿ÉÒÔÆÀ
¼Ûÿһ¸öÌ壬ÐÌ·£Óë½Ì»¯ÔÚ¸öÌåÈÏʶÖÐÈÚΪһÌ壻£¨5£©µÈ¼¶·ÖÉ¢¾ßÓÐË«
ÖØ×÷Ó㺼´ÏÔÃ÷²îÒìÇÒ½«Æ·ÖʺÍÄÜÁ¦·Ö¼¶£¬½±ÉÍÓë³Í·£¡£Ò»¾ä»°£¬½Ì»¯
ȨÁ¦ÖƶÈÖеijͷ£ÒÕÊõ²»ÒÔÊê×ïºÍÑ¹ÖÆÎªÄ¿µÄ¡£Á¬Ðø³Í·£¾ßÓбȽϡ¢¼ø
±ð¡¢·Ö¼¶¡¢Í¬»¯ºÍÅųâµÈ×÷Óá£Óë¼àÊÓÒ»Ñù£¬±ê×¼»¯³Í·£Ôڹŵäʱ´úÄ©
³ÉΪȨÁ¦¹¤¾ßÖ®Ò»¡£
ÉóѶ°Ñ¼àÊӵķּ¶¼¼ÊõºÍ±ê×¼»¯³Í·£¼¼Êõ½áºÏÔÚÒ»Æð£¬ËüÊDZê×¼»¯
¼ìÊÓÓ붨ÐÔ¡¢·ÖÀàºÍ³Í·£µÄ¼àÊÓ¡£Ëü°ÑÕæÊµÐÔ½¨Á¢ÔÚ¸öÌåÖ®ÉÏ£¬ÎÒÃÇͨ
¹ýÕæÊµÐÔÇø·ÖºÍ³Í·£¸öÌ壬Òò´ËÉóѶÔÚËùÓн̻¯·½Ê½Öм«¾ßÓÐÒÇʽÐÔ¡£
¸£¿ÂÈÏΪ£¬ÉóѶ×ÔÉí¾ßÓÐÁª½áȨÁ¦ºÍ֪ʶµÄ»úÖÆ£¬±íÏÖÔÚÈçÏÂÈý¸ö·½Ã棺
£¨1£©ÉóѶ¸ãÂÒÁËȨÁ¦ÑµÁ·ÖеĿɼûÐÔ¾¼Ãѧ£¬ËüÊÇÒ»ÖÖȨÁ¦ÒÕÊõ¡£ÔÚÆä
¿ØÖƵķ¶Î§ÄÚ£¬½Ì»¯È¨Á¦´Ó±¾ÖÊÉÏÏÔʾÁËËüÖÎÀí¶ÔÏóµÄÁ¦Á¿£»£¨2£©ÉóѶ
Ҳʹ¸öÌå½øÈëÎÄÏ×ÁìÓò£»£¨3£©¾ßÓÐÎÄÏ×ÌØµãµÄÉóѶÐγÉÁË×Ô¼ºµÄÈÏʶ¶Ô
ÏóºÍȨÁ¦¶ÔÏó¡£ÉóѶ¾ÓÓÚÖîËßËϳÌÐòµÄÖÐÐÄ£¬ÕâЩ³ÌÐò°Ñ¸öÌ彨¹¹ÎªÈ¨
Á¦×÷ÓúͶÔÏó¡¢ÖªÊ¶×÷ÓúͶÔÏó¡£ÔÚÁª½áµÈ¼¶¼àÊӺͱê×¼»¯³Í·£µÄ¹ý³Ì
ÖУ¬Ëü±£Ö¤·ÖÉ¢ÒÕÊõ¡¢»î¶¯¹ÜÖÆ¡¢ÆðÔ´¹¹Ôì¡¢Á¦Á¿×éºÏµÄ˳Àû½øÐС£
µÚÈýÕÂÌâÄ¿ÊÇ¡°³¨ÊÓʽ¼àÓü¡±£¨Le¡¡Panoptisme£©¡£³¨ÊÓʽ¼àÓü¾ÍÊÇ
Ô²ÐμàÓü£¬¿´ÊØÈËפÔÚÖÐÐÄ¡£¿É¿´µ½ËùÓÐ×ï·¸¡£ÔÚ¼àÓüÀһ¸öÇô·¸Ò»
¼äÀη¿£¬Ã¿¼äÀη¿Ö»ÓÐÒ»¸ö´°»§£¬²¢±êÃ÷ÁËÇô·¸ÐÕÃû¡£Àη¿Ö®¼äÊÇ·â±Õ
µÄºÍ¸ôÀëµÄ£¬ËùÓÐÇô·¸¶¼Êܵ½¸÷ÖÖÑÏÃܼàÊÓ£¬ÕâÖÖ¼àÓü³ÉÁ˽̻¯»ú¹¹µÄ
Ãܼ¯Ä£Ê½¡£ÕâÖÖ¼àÓüÖÁ½ñ»¹´æÔÚ¡£³¨ÊÓʽ¼àÓüʹ·¸È˲úÉúÓÐÒâʶ״̬£¬
×îÖÕ±£Ö¤È¨Á¦µÄ×Ô¶¯ÔËÐС£
¿É¼û£¬½Ì»¯ÊǾÀÕý×ï·¸ÐÐΪµÄ»î¶¯£¬¾ßÓÐÁ½ÖÖÐÎʽ£ºÒ»Êǽ̻¯·âËø
ºÍ·â±ÕÖÆ¶È£¬ÔÚÓÚÏûÃð×ï¶ñ¡¢ÖжϽ»¼ÊºÍÑÓ³Ùʱ¼ä£»Ò»ÊÇÓ볨ÊÓʽ¼àÓü
ÏàÁªÏµµÄ½Ì»¯»ú¹¹£¬ÔÚÓÚ¸ÄÉÆÈ¨Á¦ÑµÁ·¡£ÕâÁ½ÖÖÐÎʽ¶¼ÒÀÀµÓÚÀúÊ·±ä»¯£º
¼´½Ì»¯»ú¹¹ÔÚÕû¸öÊ®Æß¡¢Ê®°ËÊÀ¼ÍÖð½¥À©´óÊÊÓ÷¶Î§¡£
³Í½ä½Ì»¯ÒÀÀµÓÚһЩÀúÊ·¹ý³Ì£¨¾¼ÃµÄ¡¢·¨ÂÉÕþÖεĺͿÆÑ§µÄ£©¡£
Ò»°ãµØ½²£¬½Ì»¯ÊDZ£Ö¤ÈËÀàÔö³¤ÖÈÐòµÄ¼¼Êõ¡£½Ì»¯È¨Á¦µÄÌØÊâÐÎʽÂú×ã
ÁË×ʱ¾Ö÷Ò徼õķ¢Õ¹¡£¸£¿ÂÈÏΪ£¬È¨Á¦µÄ³¨ÊÓʽ¼àÓüÐÎʽËäÈ»²»Ö±½Ó
´ÓÊôÓÚÒ»¸öÉç»áµÄ·¨ÂÉÕþÖνṹ£¬È´²»ÊǾø¶Ô¶ÀÁ¢µÄ¡£¼àÓüÓ¦¸ÃÖØÐÂÖÃ
ÓÚ¼àÊÓ½ÌÓýÖ®ÖУ¬ÕâÍÆ¹ãÁ˳ͷ£È¨£¬ÕâÊÇÓйæÂɵÄÀ©Õ¹£¬Ò²Êdz¨ÊÓʽ¼à
Óü³ÌÐòµÄ¼«ÎªÑÏÃܵÄÍøÂ磬¶ø²»ÊÇÿ¸ö·¨ÂÉÖ÷ÌåÀïÆÕ±éµÄ·¨ÂÉÒâʶ¡£Ê®
°ËÊÀ¼Í·¢Ã÷µÄ½Ì»¯ºÍÉóѶ¼¼Êõ£¬ÀàËÆÓÚÖÐÊÀ¼ÍÐËÆðµÄ·¨Âɵ÷²é¡£µ«Õâ¶þ
ÕßÓкܴó²î±ð£¬À´×ÔÓÚ×ÔÈ»¿ÆÑ§µÄµ÷²éÒѰÚÍÑÁËÕþÖη¨ÂÉģʽ£¬¶øÉóѶ
×ÜÊÇΪ½Ì»¯¼¼Êõ²ÉÓ᣽ñÌìÀíÏëµÄÐÌ·£ÊÇЩ²»È·¶¨µÄ½Ì»¯ÊֶΣº¼´ÎÞ¹Ø
µÄÅÌÎÊ¡¢Ï¸Öµĵ÷²é¡¢ÉóÅС£¡£¡£¿