按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
他是个精细人。他见妹妹戴了金灿灿的鼻环和手镯，听她描述老管家的衣着言行，就猜到七八分了。急忙赶到井边，招呼迦南客人：请，耶和华赐福的人！我已经为你们腾出房间，备好骆驼的饲料，为什么还站在城外？就这样，亚伯拉罕的老管家依靠上帝的指引找到了亲人。一进屋，他就向利百加的父母和哥哥转达了主人的祝福，说明来意，送上贵重的聘礼。直到对方收下了聘礼，才按照规矩入座用餐，住进客房。次日一早起来，便催促姑娘动身。拉班和母亲恳求道：让她和我们住几天再走吧！但老管家不愿耽搁：既然耶和华降恩，让我求亲成功，请允许我今天告辞！拉班和母亲无奈，只好把利百加叫来，问她：你愿意现在就跟客人去吗？姑娘红了脸，道：我愿意。于是一家人忙开了，打点嫁妆，送利百加及奶妈婢女等，跟老管家一行一起上路。四邻族人都来了，齐声为新娘祝福（《创世记》24：60）：远行的妹妹呀，愿你做千千万万人的母亲！愿你的子子孙孙占领仇敌的城门……窗外，楼影里的人已经摩肩接踵。这些行色匆匆的男女，其实也是一支寻宝觅偶的征旅，我想。结尾明天再写吧。便收了纸笔。经过借书台时，抬眼见墙上一排文豪肖像，其中一张眉目神情竟酷似那位“胡思乱想”的老人，不禁愕然。但博翁晚年失明，他“扮”得不对。想到此，又有些失望了。走在街上的人流里，那两页空白还在眼前翻动，像风吹一样。回到酒店，打开电视。照旧是肉弹袭击、轰炸报复、“沙漠蝎子”或别的代号的战果、本市反恐警戒再转橙色等等，重复着昨天前天，乃至年前来访时的银屏新闻。赶紧关了。每次住旅馆，几圈电视频道摁过，内子都要感叹：幸好家里没有这个东西！是的，“博翁”没错，我们的故事，从“占领仇敌的城门”开始，就在不断地绕圈重复接续改编，直至覆盖一切。所以，他才刻意留了两页空白？晚饭时分，内子同教女回来了。大包小包在床上铺开展览了一阵，问我图书馆如何。我把“博翁”形容了，内子笑道：你没瞌睡吧，梦里写故事？教女想了想，拍手道：也许是他！你不是说，他当图书馆长吗？我不明白。她额头沁出了汗珠：孤陋寡闻（她新学的中文成语）！哈利·波特新书哪一天全球发售？下星期六夏至零点！到时候，全世界的图书馆都要点蜡烛飞猫头鹰开门迎接，馆长亲自主持，白胡子白礼服白手套，这个样子！她顽皮地模仿起来：“这本书，女士们先生们，创了世界记录。因为它，是前四集的续集！”二〇〇三年六月于纽约公共图书馆
Y i z h a q
以撒慢慢睁开眼睛，帐篷里漆黑一团，风从门帘下钻入，凉飕飕的。该不会下雨吧，他想。手脚却绵绵的，醒不过来。老啦，不中用了。老爱回忆过去，做梦似的，一件件往事浮现眼前，清楚极了，仿佛发生在昨天：夕照中的田野，轻轻摇曳的海枣，脚下松软的泥土还带着日光的余温……远远传来驼铃叮咚。突然，他有一种预感，爬上石岗了望：真的，是他们，求亲的队伍回来了！看，骆驼跪下了，那些人跳下驼峰，向他走来。走在头里，使劲挥动双臂的，是老管家艾利泽！身后三五个女人，簇拥一位姑娘，盛装打扮，罩着面纱，是新娘了！来到跟前，老管家叫一声“小主人”就俯伏在地，姑娘跟着行了大礼。接下去老管家的汇报叙说，以撒只记得一句：感谢我家老爷亚伯拉罕的上帝，耶和华的恩典！他搀起新娘，眼睛就再也离不开她了：面纱后面，透出一双眸子水灵灵的柔光，如同刚刚展翅的雏鸽；一头油亮的乌发，顺着颈项，披散在肩头，恰似一群羚羊从山顶跳跃而下（《雅歌》4：1）……营地欢腾了，男女老少涌来，围住新娘一行。老管家喊了命令，他们才散开忙碌起来，宰牛羊烤面饼，布置新房，迎接宾客。宴席上，亲友赞颂长老祝福，新郎感动得不知说什么好，胀红了脸道：今后，耶和华在上，愿四邻和睦、族人相爱、家家美满！便示意敲响铃鼓，让大家尽情歌舞。月光似水，他将新娘迎入新房，就是母亲海枣夫人莎拉从前居住的那顶红帐篷。自从母亲领受耶和华之吻，长眠于幔利的双洞（见前文《假如》），以撒的生活便罩在哀伤里了；今天，那颗孤寂的心终于找到了伴侣的慰藉（《创世记》24：67）。那一年以撒四十岁，新娘利百加十四岁（《大串解上》388）。人都说以撒的相貌和言行举止，跟圣祖亚伯拉罕是一个模子印的，颇有耶和华先知的风采。以撒却最怕这番恭维：父母背井离乡千里迢迢来到迦南，结果怎样？天灾人祸，九死一生。说是上帝的考验，可除了他们，谁受得了？如今自己遵父命成家，盼的是太太平平过日子，决计不要重演父母遭受的那些磨难！然而，上帝之手不可逆料。以撒结婚不久，当地就闹饥荒，粮食颗粒无收。无奈，只好学父亲的榜样，领着妻子家人逃难，到富庶的基拉耳（今巴勒斯坦南部加沙附近）避灾。一如圣祖当年，以撒也害怕别人见利百加漂亮，起坏心算计自己性命，就一定要同妻子以兄妹相称。“妹子”果然被人看中了，还荐举给国王。幸而国王英明，及时发现了真相，利百加才没有步莎拉的后尘，选作后宫的嫔妃（见前文《奇迹》）。虚惊一场，以撒又惭愧又感激，再也不敢奢望超脱父亲的命运了。所以，利百加怀不上孩子，以撒也不怪她。觉得一切都是上帝的安排，好好祈祷就是；着急无用，反而坏事。谁知等了二十年，以撒的胡须白了，利百加仍旧不育。以撒想：上帝全知，我们夫妻诚心诚意走在他的道上，诵经忏悔一日不停，还能做什么呢？几近绝望了。利百加见丈夫闷闷不乐，道：我怀不上孩子是上帝的旨意，打开我的子宫也还得求他。我仔细思量了，耶和华的祭坛上还少一只羔羊，所以他迟迟不肯为主公降恩。以撒道：什么羔羊？一年四季大大小小的节日，我们何曾少了献祭？利百加道：我说的羔羊（kebes），是他最心爱的那只，是主公你呀！以撒两眼一闭，脸色惨白：什么，你要我回圣山再做一回羔羊？那些梦中经常压得他喘不过气来的景象——
—
第二部分第40章 创世记
阴沉的乌云、闪亮的尖刀、荆棘丛中那匹死命挣扎的公绵羊的眼神——
—
又压上了他的胸口（见前文《细雨》）。只觉得妻子握紧了自己的手：主公别怕！耶和华对亚当子孙的要求，无非“敬畏”（pahad）二字。你为了传宗接代，完成他应许的大业，把自己绑了躺在那山顶上；再将我们头胎生的儿子许诺给他，做他的祭司。敬畏到这份上，他能不感动（《诗篇》145：19）？以撒咬紧牙关，站起身来：好，就照你说的办！以撒独自登圣山献祭那天，营地狂风大作，飞沙走石，吹倒一大片帐篷；只有利百加的红帐篷安然无恙，篷顶一柱乌云，旋转而上，望不到头。众人畏惧，不敢接近。直至风暴停息，乌云散去，才战战兢兢走到门口问安，喊丫头进去伺候主母。据那些丫头讲，帐篷里一点灰土未进，却有一股幽香，人闻了就昏昏沉沉，没知觉了。不久，利百加便有了身孕。以撒大喜，为保佑母子平安，又回圣山感恩献祭了一次。利百加妊娠七个月时，肚子忽然阵痛不已。请教有经验的老媪，都说：这种痛法罕见，只听说从前宁录大王的母后吃过同样的苦头，可她腹中怀的是称霸三洲、造通天塔的万世罪人！利百加不信，求问上帝。祭坛上雷声隆隆，香烟里传下答复（《创世记》25：23）：你腹中孕育了两个国家，你要生一对相争的民族；一个要比另一个强大，老大要向老二臣服。
待到分娩，果然是一对双胞。先出娘胎的那个，皮肤通红（'ad…moni），遍体绒毛（se‘ar），犹如穿了一件毛衣；就起名以扫（‘esaw，谐音多毛），小名红哥（'edom，旧译以东）。后落地的那个，小手紧紧抓住红哥的脚跟（‘aqeb）；故取名雅各（ya‘aqob，谐音脚踵）。以撒见红哥皮肤出血似的，怕他有个三长两短，便没敢按规矩在第八日给他行割礼。想依照异母兄长以实玛利十三岁割包皮的先例（《创世记》17：25），等孩子大了再做。光阴荏苒，孪生兄弟长成少年，性格却完全相反。红哥终日习武狩猎，一身长毛，剽悍敏捷，不输山林中的野兽（菲罗《创世记问答》4：160）。他不喜读书，难得参加礼拜，自然也就不愿意受割包皮的“罪”了（《五十禧年书》19：14）。雅各好静，从小就爱在学堂里跟着老师念书。那学堂是挪亚的长子闪创办的，后来由闪的曾孙大学者希伯（‘eber）主持，专为族中子弟讲授上帝之法和圣人以诺（美塔天使）传世、逃过洪水之劫的图文典籍（《太初集解》63：9）。以撒觉得老大忠厚，又因为爱吃他打来的野味，总是护着红哥。利百加偏爱老二，说先出世的本该是雅各，因为他洁净无疵，不劳刀刃，在娘胎里就行了割礼，跟祖宗完人挪亚是一样的。可是红哥力气大，老踢雅各，要占他的先，所以她肚子才痛成那个样子。红哥四十岁上，娶了两个迦南人的女儿为妻。媳妇进门，立刻在帐篷里设了神龛，天天拜祭雷公巴力和双角天后（见前文《狸狸》）。利百加听见她们念叨那些邪神的名字，气得心口发痛（《创世记》26：34）。然而祸不单行，以撒的眼睛看不清东西了。反复祈祷上帝，也没有起色。利百加认为，是迦南媳妇拜偶像烧的毒香进了丈夫的眼睛：男人视力本来就弱，抵挡不了世上那许多邪恶。以撒说：你也揉过眼睛，怎么不病呢？利百加道：你们男人是泥捏的，容易坏，不如我们女人，肋骨造的坚强、有耐力。
以撒辩不过她，只道是上帝安排。可是早晨醒来，帐篷外的世界就一天比一天黯淡了。逾越节前一天，以撒把长子唤来，道：儿啊，我已经过了百岁，前头黑洞洞的日子不多了。今晚是天庭神子唱赞歌（hallel）降甘露的佳节。你去打些野味，照我平时喜欢的口味烧好，拿来孝敬我；让我在走之前给你祝福！红哥转身提了弓箭，噔噔噔一路小跑去了。到底是个孝子，以撒笑了。帐篷外面似乎有人走动，叫他，就没了声响。不到一个时辰，利百加进来说：红哥回来啦，扛了只小羚羊呢，我去做给你吃！一会儿，门口传来一声“爸爸！”轻轻的，像是老二的嗓音——
—
换了老大，干什么事都心急火燎——
—
第二部分第41章 创世记
便问：谁呀？“是我，您的头生子以扫。遵照您的吩咐，我打了野味来煮烂了，还烤了饼子，请坐起来用餐吧，用了好给我祝福。”以撒想，我听错了？嘴里却道：儿啊，今天你怎么一下就打着羚羊了？“是您的上帝耶和华，他让我交了好运。”以撒要儿子来身边挨着。摸摸他的手臂，毛绒绒的，确是以扫，虽然说话的声气还是像雅各。他握着那双毛绒绒的手，又问一次：真是我儿以扫吗？听他答应了，才让他端上肉来。伸手去拿，除了肉碗，还有一只酒盅。心说，今天怎么这样周到？高高兴兴饱餐一顿，放下酒盅，感到身子轻飘飘的，舒坦极了。便要儿子上前亲一亲面颊，乘机闻了闻他的衣裳：没错，是红哥的汗臭。这才放心了，手抚儿子的头顶，开口祝福（《创世记》27：28）：啊，我儿身上的香气，馥郁如耶和华恩顾的土地。
愿上帝赐你甘霖沃野，五谷美酒，享用不竭！愿你有万民服侍，万国朝拜；愿你做众兄弟的主子，受你母亲的儿子跪拜！凡诅咒你的，必受咒诅；凡祝福你的，必定得福。儿子缩了头，低声道谢；然后收拾盘盏，轻轻地去了。荷弗林克（１６１５—１６６０）：《以撒祝福雅各》。
以撒正要躺下休息，突然，噔噔噔一串脚步来到门口，一股浓烈的烤肉焦香充满了帐篷：“爸爸，”是红哥的声音！以撒大吃一惊：你是谁？“是我，红哥，您的头生子呀！”以撒周身剧烈地颤抖：那么刚才端了野味美酒来给我吃的，他是谁？他手臂毛绒绒的，身上是你的汗臭，我吃了他烧的肉，为他祝福了！啊，这祝福永远归他了——
—
以耶和华之名说的祝福，如同诅咒，是只要说出了口就收不回的！“爸爸，爸爸，求您也为我祝福！”红哥放声痛哭，“怪不得他叫雅各！他这是第二次耍诡计骗（‘aqab，谐音雅各）我了！上一次他用红豆羹骗走了我的长子权（bekorah），现在又冒名顶替，夺了我的福分（berakah，谐音长子权）。但是爸爸，您没有留给我的祝福吗？”可是以撒刚刚祝福过雅各，立他做了哥哥的主人。红哥边哭边把长子权的事说了：那天傍晚，红哥狩猎归来，见雅各在煽火煮红豆羹，就说：你锅里红乎乎（'adom）的东西，快给我吃点，我饿得不行啦！雅各想了想，道：行哪，不过你得先把长子权卖给我。红哥最烦他斤斤计较，不假思索，随便起了个誓，就把长子权“卖给”弟弟，换了红豆羹，就着面饼，一口气喝了（《创世记》25：29以下）。以撒听罢，泪流满面。他明白了：先前在帐篷外面走动的那人是利百加，她偷听到祝福的计划，就跑去教唆雅各装扮红哥。老二虽然狡黠，未必有诓爸爸的胆量；这事一定是利百加的主意！那么，老二身上穿的是老大的衣服；那毛绒绒的手臂，是他妈妈缝的小羊皮手套；而他端来榻前请我享用的“野味”，就是妻子的烹调手艺了！“爸爸，您只能祝福一次吗？为我，您就再祝福一次吧！”红哥还在苦苦哀求。父亲说不出话来；良久，才喃喃道（《创世记》27：39）： 意乔托（约１２６７—１３３７）：《以扫晚来一步》。
啊，你的家园没有甘霖，没有沃土。你谋生要靠你的刀剑，你弟弟拿你做了臣仆。红哥哭得越发伤心了：爸爸，您给我，给长子的祝福，就是这个？父亲衣衫湿透，仿佛淋了雨似的，两只战栗的手在爱子脸上来回抚摸。末了，一句预言脱口而出：“可是你一旦奋起反抗，必将打碎颈上的枷锁！”以撒不愿意怪罪妻子：木已成舟，怪也无济于事。他担心的是雅各，躲到哪儿去好？当心被狂怒的红哥碰上，该隐再世，这个家就惨了（见前文《该隐》）！一天，利百加进来抱怨，一副气急败坏的口吻：红哥那两个拜偶像的媳妇烦死我了。要是将来老二也讨个迦南老婆，那我还不如死了的好！以撒懂得她的意思，便说有话要叮嘱老二。半夜，雅各悄悄摸进帐篷，以撒攥紧他的手道：你哥哥娶了本地女人，你千万不可学他。起来，现在就走，到你爷爷的故乡、大河幼发拉底那边你舅舅拉班家去，在他的女儿中间挑一位姑娘结婚吧！
第二部分第42章 创世记
愿全能的上帝赐福，让你子孙蕃衍，做这片土地的主人！那双光溜溜的手慢慢抽了回去，几滴眼泪落在空空的掌心。以撒倚着枕头，没有同儿子吻别，虽然他心里明白，那轻轻的脚步声，他再不会听见了。雅各走后，第三天夜里，以撒梦见自己重新回到圣山。只见一架奇长的阶梯（sullam），从山脚直通天庭。阶梯上一队队白羽神子上上下下，煞是壮观。不知怎的，自己就站在他们中间了；神子却并不
见怪，称他“先知”，仿佛相识已久。不一时，天庭射出万道金光，冉冉升起上帝的荣耀，犹如一张巨大的脸庞。以撒心中暖暖的，说不出来的快乐；那一刻，他感觉好像脱了躯壳，融化在那张脸庞的光辉里了……赞歌四起，众神子跳上云头，轮流将甘露洒向大地。歌毕，忽然交头接耳，望着山脚，有的就展翅飞了下去。以撒拉住一个询问，神子道：先知看不见？那里有个人，枕一块石头睡觉，脸相奇了，居然跟上帝座驾（merkabah）右侧雕着的人像一模一样！以撒便跟着神子往下走，来到山脚一看，那枕着石头睡觉的不是别人，竟是雅各！神子见他惊异，拊掌大笑：原来是令郎，知道了，知道了！我主至圣，要子民将来从令郎所出，奥妙尽在他的大名里呢。你看，“雅各”写在我主的书上，用了四个字母，数值恰合我主决意恩赐子民的四样宝器（希伯来文二十二字母传统上各表示一数）：首字母yod，十，象征摩西在西奈山领受的十诫；二字母‘ayin，七十，是陪同摩西晋见上帝，在祥云脚下开怀宴饮的以色列七十长老（《出埃及记》24：10）；三字母qoph，百，是屹立在圣城耶路撒冷，高达百肘的圣殿；尾字母beth，二，则是摩西手上那写着上帝诫命的两块石版！以撒忙说“阿门”。再看梦乡里的雅各，却�