按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
拒不服从帝国的律法。因此，对他们的容忍是有损于你的最高利益的。陛下如果赞同，不妨颁布一道诏书，将他们全部处死。你若实行此举，我答应献出三百七十五吨白银给王室府库。”
国王听罢取下了用来签印诏书的戒玺，将它交给哈曼，由他在写好的反犹诏书上盖印。国王对他说：“留着你的钱吧。
对这个民族你可以随意处置。“
就这样，在那年的一月十三日，哈曼召集起国王的书记官们，对他们口授了诏书，并责令将诏书译成帝国之内的各种语言，送往所有的官员和总督们。这份诏书以国王的名义发出，被送往从印度到苏丹的所有一百二十七个行省。信使们将诏书送往帝国各省，诏书中责令，在十二月即亚达月的一天中，所有的犹太人都要被杀死，他们的财产则将被抄没。
①
①第３章续文接于Ｂ章之后。
92
０９圣经次经
薛西斯的反犹诏书
Ｂ①以下是这份诏书的副本：“大薛西斯王颁诏于自印度至苏丹凡一百二十七省之总督及其属下官员：”自从我统治诸邦主宰世界以来，即决意使我的臣民永享太平。
我意欲如此，并非炫耀我的权势，盖因我素来开明，以仁慈待我臣民。我决定重建人人渴望之太平，尽其所能建成一文明王国，使旅人行于王国之内尽可平安无虞。
“我询及众臣，何以达此目的，哈曼即举一议。他是我辈中之大智慧者，素来关切王国之福祉。
由于他的忠诚不渝，他已被擢为帝国中位居第二之人。近日哈曼告诉我们，有某一刁顽民族，散居于帝国之内各民族中。据他讲这些人保有他们自己之律法，与其他民族截然对立，且一向无视朝廷政令。
只因他们持此态度，致使我们无法建立一个政令统一的政府，对帝国所怀之夙愿亦无从实现。
“这些人与我们的政府为敌，犯下了可怕的罪行，已危及帝国的安全。
他们恪守怪异的习俗，服从他们自己的律法，孤立地站在与全人类永远为敌的立场上。根据这些事实，我们赞同我们的总理大臣哈曼提出的杀戮这一民族的主张。他们的所有分子，包括妇女和孩子们，都必须被处死，不可放过一人。他们是我们的敌人；我们不可对他们心慈手软。此令
①Ｂ１－７相当于许多英译本中的１３。
１—７章节。
93
以斯帖补篇１９
将于今年十二月即亚达月的十四日付诸实施。这些为害如此之广、如此之久的人将在一日之内被斩杀净尽。
从那以后，我们的政府将安稳如山。“
３这份诏书的内容在各省之内被公诸于众，每个人都接到
了命令，要为那一天做好准备。
在都城书珊，诏书也迅速传播开来，当国王和哈曼变得日益昏愦时，书珊城陷入了一片混乱之中。
末底改向以斯帖求救
４末底改得知所发生的一切后，愤怒地扯掉自己的衣裳，然
后穿上了粗麻布衣服，头上撒满灰土，高喊着穿过街市：“一个无辜的民族面临灭亡啦！”当他跑过王宫门前时，他停住了脚步。他没有进去，因为身着麻布衣头蒙灰土的人不得入内。在各行省中，凡是国王的诏书众所周知之处，便有犹太人发出的大声悲哭。他们呜咽着，恸哭着，穿起了粗麻布衣服，头上撒满了灰土。
当以斯帖的女仆们和宦官们告诉她末底改正在做的事后，以斯帖深感不安。她派人给末底改送去了衣服，让他换掉粗麻布衣服，可他拒不接受。以斯帖只好把受命服侍她的宫中宦官哈他革叫来，让他去见末底改，弄清到底发生了什么事。
①末底改把所发生的一切都告诉了哈他革，告诉了他哈曼如何许诺说要把三百七十五吨银子送给王室府库，只要所
①有些文本加有第６节“哈他革到宫门前的广场上去见末底改。”
94
２９圣经次经
有的犹太人都被杀死。末底改还把一份在书珊公布的诏书副本交给了哈他革，那上面写着消灭犹太人的命令。末底改求他把这诏书交给以斯帖，好使她去向国王请愿，恳求他怜悯她的同胞。
“对她说，”
末底改说道，“想想她作为一个普通人，在我的照料下被养大的日子吧。眼下国王的总理大臣哈曼既然已扬言反对我们，还要置我们于死地，那她就必须向我们的主祈祷，然后为了我们去向国王陈情。她必须把我们从死亡中拯救出来。”
哈他革对此一一照办，但以斯帖却让他给末底改带去了这样的回话：“不论谁，男人也好，女人也罢，如不待传唤就进入内廷谒见国王，那人就将被处死。这是帝国之内人人皆知的事情。
只有国王对那人伸出金权杖，那人方可免去一死。
可是，国王上次召我晋见，已过去一个月了。“
末底改接到以斯帖的回话后，又给她送去了警告：“以斯帖，别幻想在帝国之内你会比其他犹太人更安全。在这个时刻，你若是保持沉默，犹太人就会以别的方式得到帮助和拯救，到那时你将性命休矣，你父亲的家也将不复存在。不过，谁能料定呢？也许你被封为王后就是为了现在这个时刻呢！”
以斯帖给末底改送去了这样的答复：“去把书珊城所有的犹太人都召集起来吧，为我斋戒，为我祈祷。三天三夜不要吃喝任何东西。我和我的女仆们也会这样做。在此之后，我就去见国王，虽然这是违背律法的。如果我必得为此付出生命，我就去死。”
末底改这才离开王宫门前，去做以斯帖交待给他的各样事情。
95
以斯帖补篇３９
末底改的祈祷
Ｃ①末底改一边回想过去主所做的事情，一边向主祈祷：“主啊，你是一切造物的主和王，一切都听命于你。
你若要拯救以色列，就没人能阻挡你。你造了天和地，也造了地上一切奇妙之物。你是万物之主，没有任何人能与你相抗衡。你洞察一切，主啊，你知道，我拒不向倨傲的哈曼鞠躬致敬，并非因为我高傲自大或哗众取宠。我只是不肯敬凡人胜过敬上帝。除了你，我的主，我不向任何人卑躬屈膝，这也并非出于骄傲。如果有利于拯救以色列，就是吻别人的脚底我也在所不惜。
“可现在，哦，我的主，我的上帝和君王，亚伯拉罕的上帝啊，宽恕你的人民，把我们从我们的敌人手中拯救出来吧。
他们已经决定消灭我们，现在只是寻找下手的时机罢了。很久以前，你便选定我们作你的人民，把我们从埃及的土地上拯救出来，而今你可不要抛弃我们。我们是你的选民，所以请你垂听我的祈祷，对我们慈悲为怀吧。也请把我们的不幸变为我们的欢乐，让我们能够活在世上，唱着歌赞美你吧。
请把我们从死亡中拯救出来，让我们永远赞美你吧。“
所有以色列人也都迫切地高声祈祷，他们都认定自己已去死不远了。
①Ｃ１—３０相当于许多英译本中的１３。
８—１４。
１９章节。
96
４９圣经次经
以斯帖的祈祷
怀着深切的悲痛，以斯帖王后开始向主求救。她脱下了华美的衣裙，穿上了表达哀伤的长袍。不施贵重的香膏，却把粪土尘灰撒到头上，她尽最大努力去除身上任何一点华贵的痕迹，让她那纠缠散乱的头发披垂下来，盖住了她一向经心美化的身体。她向以色列的主和上帝祷告说：“我的主，我的君王，只有你是上帝。我是如此孤单无援，我只有你可以求告。救救我吧！我要拿我的性命去冒险了。主啊，从我记事的时候起，我的家人就告诉我，你如何在众民族中选定了以色列，你如何在久远的时代就选出我们的先人永作你的人民，你一直履行着许给他们的诺言。
以斯帖的祈祷 （Ｃ。
ｖ１２）
“可是我们触犯了你，你就把我们交到了我们的敌人手中，因为我们崇拜了他们的神祗。主啊，我们该受你的惩罚。
97
以斯帖补篇５９
可是我们的敌人已经不再满足于看着我们作奴隶。他们对自己的偶像立下庄重的誓约，不但要消灭礼赞你的人民，还要废除你的律法，让你的殿堂和祭坛的荣耀遭到毁灭，万劫不复。他们要让全世界永远赞美毫无价值的偶像，敬畏肉体凡胎的君王。
“主啊，他们那些神祗不值一提，切不要把你的权能交到它们手里，不要让我们的敌人有机会来嘲弄我们的覆灭。相反，你要把他们的恶毒打算变为打击他们的手段，并把那个最先起意剿灭我们的人当作一个惩戒的范例吧。
“主啊，垂念我们吧，在这危难之际来到我们中间吧，万神之王和一切世间权力的主宰，给我勇气吧。当我去面对那头残暴的狮子薛西斯的时候，教给我恰当的言词吧。请你改变他的心肠，让他去反对我们的敌人哈曼，除掉他和他的帮凶们。快来解救我们吧，主啊，救救我；我是这样全然无助，除了你，我没有人能够求告。
“主啊，你洞悉一切。你知道，我厌恨从这些外邦人中得到的尊荣，我也憎恶那种同未受割礼的异教徒过性生活的想法。但你知道，我别无选择。我恨那顶王后冠，那是我在官场中不得不戴的。除了万不得已，我是从不戴它的。它就像用过的月经布一样令人作呕。我不吃哈曼的桌上的食物，从不参加国王的宴会以增进他的荣耀，我也从未喝过献给他的神祗的任何祭酒。自从我入宫以来，唯一带给我快乐的事情就是礼拜你，礼拜亚伯拉罕的主和上帝。
“全能的上帝啊，请垂听你的人民的祈祷吧，把我们从那些恶人手里拯救出来并且驱散我的恐怖吧。”
98
６９圣经次经
以斯帖晋见国王
Ｄ①以斯帖王后一连祈祷了三天，然后，她脱下了身上的衣服，换上了她的华美裙袍。
带着一身高贵美艳的光彩，她再次向她的洞悉万物的上帝和救主作了祈祷。然后她在两名女仆的陪伴下，以王后的仪态步出了她的房间，一名女仆扶着她的手臂并肩而行，另一名女仆托着她的衣裙。以斯帖王后的脸庞艳若桃花。她看上去是那样欢乐而可爱，可她的内心却在忍受着恐惧的折磨。她穿过了所有的宫门，进到了觐见室中，站在国王面前。国王坐在他的圣廷上，身着尊贵的饰有黄金和宝石的王袍，露出一副威严可畏的样子。
他的脸上容光焕发，但一看见以斯帖，他便盯着她怒从心起。
以斯帖顿觉浑身无力，脸色变得苍白，险些晕倒，她不得不把头靠在女仆的肩上。
可是上帝把国王的愤怒化作了亲切的关怀。他从宝座上迅速站起来，双手扶住以斯帖，直到她自己能够站稳。他用宽慰的话语使以斯帖平静下来。
“怎么啦，以斯帖？”他对她说，“我是你的丈夫，我们的律法只用在普通人身上；所以你不会死的。到我这儿来。”他举起金权杖触了她的脖颈，又吻了她，说道：“告诉我，你想要什么？”
“我看见你的时候，我的主人，我还以为看见了上帝的天使呢。”王后回答说，“我被你的威武之尊压倒了。你是如此
①Ｄ１—１５相当于许多英译本中的１５。
１—１６章节。
99
以斯帖补篇７９
令人惊异，你的面容是如此充满慈祥。“
可当她这样说着时，她又一次晕了过去。国王为她忧心忡忡，他的所有侍者也都在想方设法使她苏醒过来。
带着一身高贵美艳的光彩 （Ｄ。
ｖ２）
以斯帖宴请国王和哈曼①５“你怎么了，以斯帖？”国王问道，“告诉我你想要什么，你都会得到的——哪怕你要我的半个帝国。”
以斯帖回答说：“今天对我来说是个不寻常的日子，如果我的主人乐意，我想请你和哈曼作我的客人，出席我为你们准备的宴会。”
国王听罢立即传令哈曼，让他立刻赶来，以便同他一起
①希腊文本的Ｄ章代替了希伯来文本的５。
１—２章节。
100
８９圣经次经
赴以斯帖的宴会。
于是国王和哈曼便来到了以斯帖的宴会。
喝过酒后，国王又对以斯帖说：“把你想要的东西告诉我吧，以斯帖王后。”
以斯帖回答说：“如果我的主人肯赏光应允我的请求，那我想要让你和哈曼明日再来出席我将为你们准备的另一次宴会，那宴会将和今日的一样。”
哈曼阴谋杀害末底改
哈曼离开国王时心情快乐，得意洋洋。不想在王宫庭院里遇到了末底改，令他十分恼恨，可他还是回了家。随后他邀集他的朋友们来他家中，又让他妻子细利斯也参加进来。
他对他们夸耀自己是多么富有，夸耀自己被国王委以重任，直至作了总理大臣以来所得到的国王的宠信。
“更难得的是，”
哈曼说，“以斯帖王后设宴，不请别人，单单请了国王和我，还邀请我们明日再去赴宴。可是，只要我一看见末底改坐在王宫的庭院里，这一切在我看来就变得不值一文了。”
这时他的妻子和众朋友便献计说：“何不造一座二十二米高的绞首架？明天一早，你就可以请国王派人把末底改吊死在上面，然后你就可以和国王一同赴宴，尽情享乐了。”哈曼觉得此话正合心意，便命人搭起了一座绞首架。
101
以斯帖补篇９９
国王褒奖末底改
６那天夜里，主使国王睡不着觉，于是国王便命他的私人
书记官把帝国的官府录事薄读给他听。书记官读到了末底改揭发谋刺国王的阴谋那一段——那是两个任王宫侍卫的宦官策划的阴谋，国王便问道：“为这件事我们给过末底改什么褒奖和酬劳吗？”
他的仆人回答说：“你什么也没有给过他。”
正当国王询问末底改立下的功劳时，哈曼走进了王宫庭院。他是来请求国王派人绞死末底改的，那座绞首架已经准备停当了。
“谁在庭院里？”国王问道。
仆人回答说：“是哈曼，他在等着召见。”
“让他进来吧。”国王说。
于是哈曼走了进来。国王对他说：“有一个人，我非常想嘉奖他。我应该为他做些什么呢？”
哈曼心中暗想：“国王这会儿如此热心褒奖的人能是谁呢？我，当然是我啦。”
于是他回答国王说：“就让王室仆人们为这人送去一件上等亚麻官服——一件你自己穿的官服。再让他们送去一匹你骑乘的马。然后把官服穿在你如此喜欢的那个人身上，再派一名贵族在前引路，让那个人骑着马穿过城里的广场。让那贵族一边走一边宣告：‘看哪，看看国王是怎样酬谢他要褒奖的人吧！
‘“
102
０１圣经次经
国王一听，便对哈曼说：“好！
就为那个犹太人末底改做这一切。他在宫中身居高位。要做到你说的一切事情，不得疏漏。“
就这样，哈曼只得取来官服和坐骑，把官服穿在末底改的身上。末底改骑上马，在哈曼的前导下穿过城市广场，他们一边走，哈曼一边高叫：“看哪，看看国王是怎样酬谢他要褒奖的人吧！”
在哈曼的前导下穿过城市 （６。
１）
事后末底改便回王宫庭院去了，哈曼却满面羞惭地赶回了家。
他把自己遭遇的一切全都告诉了他的妻子和朋友们。
他们全都对他说：“你的权力已经开始落到末底改手里了，他是个犹太人，你斗不过他，他却一定会打败你，因为有活的上帝和他在一起！”
哈曼被处死
他们正在谈论时，宫中宦官来到了，他们要带哈曼去赴以斯帖的宴会。
103
以斯帖补篇１０１
７于是国王和哈曼又一次来到以斯帖的宴席旁。
酒宴过后，
国王又问以斯帖：“说吧，以斯帖王后，你想要什么？告诉我吧，你会得到的，就是半个帝国我也会给你的。”
以斯帖回答说：“如果国王陛下乐意满足我的卑贱请求的话，那么我的愿望就是我能活下去，我的人民也能活下去。
我和我的人民已经被卖为奴了，我们的财产也已被劫掠，现在，我们又要面临灭顶之灾了——我们所有的人，包括我们的孩子们，都要沦为奴隶了。而且至今为止，我一直在保持沉默。
让我们的敌人混迹于朝廷之中，这太不合理了。“
薛西斯王闻听此话便问以斯帖：“是谁胆敢做这种事？”
以斯帖回答说：“我们的敌人就是这个恶人哈曼！”
哈曼惊恐地面