按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
在我身边的人。﹂
﹁所以您想要拥有一切？﹂她瞪大眼睛。
是的，宝贝。举例来说，妳。
﹁我希望自己有资格拥有它们，但基本上，没错，我想。﹂
﹁你听起来像是采购的赢家。﹂她的声音带着一丝不赞同，又把我惹毛了。她的口气像个衣食无缺的富家千金，但我仔细看着她的衣服：她穿的是从沃尔玛商场，或。OldNaVy连锁成衣店买来的，所以我知道她不是，她并不是在富裕家庭长大的孩子。
我可以好好照顾妳。
可恶，这想法是从哪来的？不过我仔细意想，我确实需要一个新的臣服者。距离苏珊娜已经过了：…呃，两个月？然后我现在在这里，对着这个棕发女孩流口水。我试着微笑表示同意，这个结论也没什么不对｜至少，这帮助了美国的经济。
﹁您是被收养的，您觉得这点对您的人格养成有什么影响？
这点和油价有什么他妈的关联性？我板起脸看她，这真是荒谬的问题。如果我还和那个吸毒婊子
605
在一起，我可能已经死了。我避重就轻地回答，试着保持声音平稳，但她继续追问，拚命想知道我是几岁时被领养的。叫她闭嘴，格雷！
﹁政府机构都有资料可查，史迪尔小姐。﹂我的声音如寒冰。她应该知道这些鬼东西的，现在她一脸忏悔，很好。
﹁您为了工作牺牲了很多家庭生活。﹂
﹁这不是问句。﹂我没好气。
她再次面红耳赤，咬着那该死的唇瓣，但她很有风度地表示歉意。
﹁您曾经为了工作牺牲家庭生活吗？﹂
我干嘛要个天杀的家庭？
﹁我有家庭，有一个哥哥，一个妹妹和疼爱我的父母。我没有打算要增加新的家庭成员。﹂
﹁你是同性恋吗，格雷先生？﹂天杀的！我无法相信她竟然大声问了出来！这个问题连我自己家人都不敢问，但我却觉得好笑。
她好大胆！我必须抑下把她从位子上拖起来按在大腿上狠狠打屁股，然后把她的手紧紧绑在身后，在我的桌子上占有她的冲动｜那就应该可以回答她的问题。这个女人能让人感到多无力？我静静地做个深呼吸。她看起来对自己问的问题感到非常尴尬，这带给我一丝报复的快感。
﹁不是，安娜塔希姬，我不是。﹂我挑起眉，但继续保持面无表情。安娜塔希烟，这名字好美，我喜欢我的舌头说着它的方式。
﹁对不起。这句……呃，就写在这里。﹂她紧张地把一络头发塞到耳后。
她不知道自己写了什么问题？或许那些不是她写的。我问她，她刷白了脸。可恶，她真的非常迷人，这还是略为保守的说法。我甚至可以说她是美丽的。
﹁呃：…不，是凯特：…卡凡纳小姐，是她拟的。﹂
﹁你们是校刊社的同事吗？﹂
606
﹁不，她是我室友。﹂
难怪她这么手忙脚乱。我抚着下巴，思考着要不要彻底让她下不了台。
﹁妳自愿来帮她做这个访问吗？﹂我问，换来她一脸臣服者的表情：双眼圆睁，因我的反应而紧张。我喜欢自己对她造成的影响。
﹁是赶鸭子上架，因为她人不太舒服。﹂她柔声说。
﹁我明白了。﹂
门上传来轻敲，安德瑞雅出现。﹁格雷先生，抱歉打扰，但您下个会议的时间到了。﹂
﹁我们还没结束，安德瑞雅，请把下一个会议取消。﹂
安德瑞雅迟疑了一下，看着我，我盯视着她看。出去！现在！我和这位史迪尔小姐正忙着呢。安德瑞雅的双颊绯红，但很快就恢复过来。
﹁好的，格雷先生。﹂她说，转身离开了我们。
我将注意力转回沙发上那位令人充满兴趣但也感到挫败的小东西身上。﹁刚说到哪儿，史迪尔小姐？﹂
﹁别让我耽误到您的正事。﹂
嗅，不，宝贝，现在换我了。我想知道是不是有任何秘密掩藏在那美丽的眸子底下。
﹁我想知道妳的事，我觉得这样才公平。﹂我往后靠坐，手指抵着唇，她的视线飘向我的嘴，接着咽了下口水？噢，不错｜很正常的反应。我很高兴知道，她并非对我的魅力全然免疫。
﹁没什么好知道的。﹂她说，红晕再次出现。我吓到她了，很好。
﹁妳毕业后有什么计划？﹂
她耸肩。﹁我还没做任何计划，格雷先生，我只想先把期末考搞定。﹂
﹁我们的实习生计划相当不错。﹂该死，我是中了什么邪？我正在打破黄金守则：永远，永远不要和下属搞七捻三。但是格雷，你并没有跟这个女孩上床啊。她一脸惊讶，牙齿再次咬着唇，这动作
607
为什么如此捺人？
﹁我会记住的。﹂她咕哝，接着像是又想到什么，她开了口：﹁虽然我不是很确定自己适合这里。﹂
有什么好不确定的？我的合司有什么问题？
﹁为什么这么说？﹂我问？
﹁很明显，不是吗？﹂
﹁我看不出来。﹂她的回答让我不太高兴。
她再次显得惊慌失措，伸手拿起迷你录音机。可急，她要走了？我在脑海中跑了…遍今天下午的行事历，没有什么需要保留的。
﹁要我带妳四处参观一下吗？﹂
﹁我想您的公务应该相当繁忙，格雷先生，而且我还要开很长一段路回去。﹂
﹁妳要开车回去温哥华？﹂我往窗外看去。那是段很长的车程，而且还在下雨。可恶，她不该在这种天气下开车的，但我无法禁止她，想到这点让我心烦。﹁那么，妳最好小心开车。﹂我的声音比我想的还严厉。
她收拾着迷你录音机。她想离开我的办公室，但基于某种无法解释的原因，我不想让她走。
﹁妳该问的都问到了吗？﹂我补充，摆明了就是要让她留久一点。
﹁是的，先生。﹂她轻声说。
她的响应击倒了我｜那张听明的小嘴吐出这些字眼的方式｜我立刻想象起那张嘴任我予取予求的画面。
﹁谢谢您接受访问，格雷先生。﹂
﹁我的荣幸。﹄我回答，带着真心诚意，因为已经很久没有人能如此吸引我了，虽然这样想令人有些不安。
608
她站起身，我伸出手，渴望能碰触她。
﹁后会有期，史迪尔小姐。﹂我的声音很低，她将小小的手放在我手中。嗯，我想在游戏室里鞭打和占有这个小姑娘。让她受到束缚，渴望乞求：…需要我，相信我。我吞咽了下口水。那不可能会发生的，格雷。
﹁格雷先生。﹂她点头，很快地抽回手：…太快了些。
可恶，我不能让她这样离开。她摆明了恨不得马上走人。看着她走出去，我同时感到恼怒又激动。
﹁只想确保妳能顺利通过这扇门，。史迪尔小姐。﹂
她果然羞红了脸，那种甜美可口的红晕。
﹁您太周到了，格雷先生。﹂她没好气。
史迪尔小姐有脾气呢！我在她背后笑着看她，一路跟随送她出门。安德瑞雅和奥莉薇亚都震惊地抬起头？对啦，没错，我是在送她离开。
﹁妳有外套吗？﹂我问。
﹁有。﹂
我板着脸看向傻笑的奥莉薇亚，她立刻跳起来，拿来一件海军蓝色的外套，我接过来，瞪着她示意她坐回去。老天，奥莉薇亚真的很烦人，一天到晚望着我发花痴。
嗯，这件外套是在沃尔玛商场买的，安娜塔希哑？史迪尔小姐应该穿好一点的衣服。我替她打开外套，披上她纤瘦的肩膀，我碰到了她颈背的皮肤，她因为这肌肤相触而愣了…下，脸色略白。很好！她也会受我影响，这个认知让人非常开心。大步走向电梯，我按下按钮，她硬梆梆地站在我身边。
嗅，我可以让妳不要这么僵硬，宝贝。
门打开，她急忙走进去，接着转身面对我。
609
﹁安娜塔希烟。﹂我轻声道别。
﹃克里斯钦？﹂她低语。电梯门关上，留下我的名字迥荡在空气中，听起来好怪，好陌生，但性感得要命。
唔，见鬼了，那是怎么回事？
我必须多了解这个女孩？﹁安德瑞雅，﹂我厉声说，大步走回我的办公室。﹁帮我打给卫区，现在。﹂
我坐在桌前等电话，看着办公室墙壁上那些画，史迪尔小姐的话回到我脑海中：将平凡事物变成了非凡杰作。这句话也可以用来轻松形容她自己。
我的电话响起。
﹁卫区先生在在线。﹂
﹁接进来。﹂
﹁是的，先生。﹂
﹁卫区，我要一份背景调查。﹂
二○一一年五月十四日，星期六
安娜塔希蛭？若思？史迪尔
出生日期：1989年9月10日生于华盛顿州蒙帝橄诺市
地址：西南格林街1114号第7号公写
华盛顿州温哥华市海芬高地，邮政编码98888
行动电话号码：︵360︶959…4352
社会安全号码：987…65…4320
610
银行资料：华盛顿州温哥华市韦尔斯法高银行，邮政编码冯认98888
账号：309361余额：683。16
职业：大学在校生｜华盛顿大学温哥华校区文理学院，主修英语
成绩平均积点：4。0
学历：蒙帝撒诺中学
学术能力测验成绩：2150
工作经验：克雷顿五金行，奥勒冈州波特兰市西北温哥华大道︵兼职︶
父亲：法兰克林？A？蓝柏
出生日期：1969年9月l日，于1989年9月11日殁
母亲：村莅？梅？感克思？亚当斯
出生日期：1979年7月18日
嫁法兰克？蓝柏
＊1989年3月l日，于1989年9月11日丧偶
嫁雷伊叶德？史迪尔
＊1990年6月6；于2006年7月12日离异
嫁史帝夫？M？摩顿
＊2006年8月16日，于2007年l月31日离异
嫁罗宾︵包柏︶？亚当斯
＊2009年4月6日
政治关系：无
宗教关系：无
性倾向：不明
611
交往状态；目前无特定对象
自两天前收到这份报告以来，我已经看了不下百次，想找出一些有关这位神秘的安娜塔希娅？若思？史迪尔的新发现。我无法把这个该死的女人逐出脑海。过去这一周，在那些无聊到极点的会议当中，我发现自己一直在大脑里回放那次的访问：她颤抖着手操作录音机，她把发丝塞到耳后的方式，她咬着唇。对，那个该死的咬唇动作每次都能触动我。
现在，我人在这里，停在克雷顿外面，它是位于波特兰外围地区一间不起眼的五金行，也是她打工的地方？
你是个白痴，格雷，你为什么要来这里？
我知道事情会如此发展。已经一整个星期了：…我知道我必须再见她一面，从她在电梯口低声说出我的名字，接着消失在大楼深处之后我就知道？我努力抗拒过，我等了五天，天杀的整整五天，想看看是不是能够忘了她，但我不想等了，我讨厌等候：…任何事情。我从来没有主动追求过女孩子。
我有过的女人都心知肚明，我对她们的要求是什么。我现在怕的是，史迪尔小姐还太年轻，她对我想提供的东西没有兴趣：…会吗？她会成为一个优秀的臣服者吗？我摇了摇头。只有一个方法可以弄清楚……所以我来了，一个傻白痴，呆坐在波特兰郊外一个荒凉的停车场里。
她的背景调查简直乏善可陈｜除了最后一项，它一直在我心头萦绕不去，那也就是我在这里的原因。为什么没有男朋友，史迪尔小姐？性倾向不明｜或许她是同性恋，但我随之嗤之以鼻，那似乎不太可能。我回想她在访问时问的问题，她的尴尬如此明显，肌肤变成淡淡的粉红色……该死。从见到她开始，我就一直在忍受这些莫名其妙的杂念。
这也就是你为什么会来这里。
我心痒难耐，想再见她一面｜那蓝色大眼一直纠缠着我，甚至在我的梦里。我还没对弗林提起
她，这点让我很庆幸，因为我现在的行为根本像个跟踪狂，或许我应该让他知道？我翻个白眼，我不
612
想再让他像猎犬一样追着我讲他最新的焦点解决治疗那些鬼话。我只需要分散一下注意力：…而我需要的答案现在正在五金行里担任售货人员。
你都已经走到这一步了，就去看看年轻的史迪尔小姐是不是还像你记忆中那么动人吧。好戏上场了，格雷。我跨出车外，大步穿过停车场走向前门。我一走进去，电子门铃平板的声音就响起。
这间店比从外面看起来大得多，虽然现在差不多是午餐时间，但这个地方以星期六来说还是很安静。如同想象中一样，店里是一条条的走道，放满你知道的那些鬼东西。我几乎忘记像我这样的人来逛五金行可以做些什么，我多半是从网络购买需要的物品，但既然来了，或许我可以添购一些库存：…魔鬼粘、铁环｜就是这个。我要去找那位讨人喜爱的史迪尔小姐，同时找点乐子。
我花了大概三秒就看到了她。她正站在柜台，弯腰紧盯着面前的计算机屏幕，一边吃着午餐｜一个贝果。她不假思索地把面包屑从嘴角拨入口中，随后吸了吸手指，我的下半身抽搐了下。可恶！我是怎么了，十四岁吗？我的反应真该死的恼人。如果我把她囚禁起来，占有、鞭打她，也许这种青春期的反应就会停止了……不一定要以这种顺序就是。没错，这就是我需要的。
她完全沉浸在工作中，让我有机会可以好好研究她。先抛开那些情欲的念头，她很迷人，真的很迷人，我的印象完全正确。
她抬起头，随即全身一僵，用那双听明清澈的眸子牢牢盯着我｜那双蓝到不能再蓝、似乎可以看透我的眸子，就像第一次见到她时一样，让我很不自在。她目不转睛地看着我，应该是非常震惊吧，我猜？我不知道这是好的反应还是壤的反应。
﹁史迪尔小姐，真是令人开心的惊喜。﹂
﹁格雷先生？﹂她轻声说，微微喘息并惊惶失措。啊：…非常好的反应。
﹁我刚好在附近，想来添购一些库存。很高兴再次见到妳，史迪尔小姐。﹂一种真正的情悦。她穿了一件紧身T恤和牛仔裤，并不是本周稍早前她穿的那些毫无曲线的鬼东西，她的腿很长，纤腰不盈一握，胸部尺寸完美？她继续目瞪口呆地看着我，我必须克制伸手捏住她的下巴让她的嘴合起来的
613
冲动。我从西雅图飞过来只为了见妳一面，以妳现在的表情来看，这趟旅途很值得。
﹁安娜，我的名字是安挪。有什么我可以帮忙的，格雷先生？﹂她深吸一口气，像在访问时那样挺直肩膀，对我皮笑肉不笑地扯扯嘴角，我相信这是专门保留给顾客的笑容。
游戏开始了，史迪尔小姐。
﹁我需要一些东西。首先，我想要一些绑电缆用的塑料束线带。﹂
她的双唇微分，猛然吸了一口气。
妳会对我能拿束线带做多少事感到惊奇的，史迪尔小姐。
﹁我们有各种不同长度的束线带，要拿给你看吗？﹂
﹁麻烦妳了。请带路，史迪尔小姐。﹂
她从收银台后走出来，指着其中一条走道，脚上穿着帆布鞋。我好奇地想，她穿起三吋高跟鞋不知道会是什么模样。Laboutins……只能穿Laboutins。
﹁束线带在电子材料那一区，第八条走道。﹂她的声音不稳，脸颊冒出红晕：…又一次。
她对我很在意，我的心里冒出希望？那就不是同性恋了，我扬起嘴角。
﹁妳先请。﹂我轻声说，伸出手示意她先走。
让她走在前面，使我有了空间和时间好好欣赏她极赞的翘臀。她真的内外皆美：甜美有礼，身材曼妙，我心中的臣服者就该是这个样子。但最最重要的问题是，她能够当个臣服者吗？她可能对这种生活方式一窍不通，但我非常乐意向她介绍。你想太远了，格雷。
﹁你来波特兰出差吗？﹂她问，打断我的沉思。她的声音很高，试图假装只是随口问问。这让我想大笑，真是难得，女人很少能让我大笑的。
﹁我去拜访温哥华市的华盛顿州大农学院？﹂我说谎。事实上我是来这里见妳的，史迪尔小姐。
她的脸绯红，我感觉自己很糟糕。
﹁我最近赞助了一些关于谷物轮作和土壤科学的研究项目。﹂这部分至少是真的。
614
﹁这也包含在你喂饱全世界的计划中吗？﹂她的唇扬起浅浅的微笑。
﹁算是。﹂我低声说？她是在笑我吗？噢，如果是的话，我很乐意让那个笑容停住。但要怎么开始？也许先吃顿晚餐，不要做那些例行的面试：…这可以算是创举了呢：带候选者去吃晚餐。
我们在束线带区前停下，有许多不同的长度和色彩，我心不在焉地用手指滑过那些包装。我大可以约她去吃晚餐。像是约会般？她会来吗？我瞥她一眼，她正看着自己绞扭的手指。她不敢看我：…
这让人升起希望。我挑了最长的束线带，不管怎么说，它们的用途比较多｜可以一次绑住两只脚踝和两只手腕。
﹁这个就可以。﹂我低语，她的脸又红了。
﹁还要其他东西吗？﹂她很快地问｜如果她不是特别殷勤，就是想把我赶出店外，我不知道是哪一种。
﹁我还想要些纸胶带。﹂
﹁你家里在装修吗？﹂
我压下一声轻哼。﹁不，不是在装修。﹂我已经很久没拿油漆刷了，这想法让我笑起来，自有人帮我做这些杂事。
﹁这边请，﹂她低声说道，一脸懊恼。﹁纸胶带在装潢材料区。﹂
别玩了，格雷。你时间不多，想辨法和她多说几句吧。﹁妳在这里工作很久了吗？﹂当然久，我已