°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡'Humboldt£»'¡¡I¡¡said¡£¡¡'Party¡¡of¡¡three¡£'¡¡I¡¡found¡¡I¡¡couldn't¡¡take¡¡my¡¡eyes¡¡off¡¡his¡¡bow¡tie£»¡¡so¡¡crooked¡¡that¡¡the¡¡left¡¡side¡¡of¡¡it¡¡was¡¡almost¡¡brushing¡¡the¡¡shelf¡¡under¡¡his¡¡chin£»¡¡and¡¡that¡¡blob¡¡on¡¡his¡¡snowy¡white¡¡dress¡¡shirt¡£¡¡Now¡¡that¡¡I¡¡was¡¡closer£»¡¡it¡¡didn't¡¡look¡¡like¡¡either¡¡gravy¡¡or¡¡jelly£»¡¡it¡¡looked¡¡like¡¡partially¡¡dried¡¡blood¡£
¡¡¡¡He¡¡was¡¡looking¡¡down¡¡at¡¡his¡¡reservations¡¡book£»¡¡the¡¡rogue¡¡tuft¡¡at¡¡the¡¡back¡¡of¡¡his¡¡head¡¡waving¡¡back¡¡and¡¡forth¡¡over¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡his¡¡slicked¡down¡¡hair¡£¡¡I¡¡could¡¡see¡¡his¡¡scalp¡¡through¡¡the¡¡grooves¡¡his¡¡b¡¡had¡¡laid¡¡down£»¡¡and¡¡a¡¡speckle¡¡of¡¡dandruff¡¡on¡¡the¡¡shoulders¡¡of¡¡his¡¡tux¡£¡¡It¡¡occurred¡¡to¡¡me¡¡that¡¡a¡¡good¡¡headwaiter¡¡might¡¡have¡¡fired¡¡an¡¡underling¡¡put¡¡together¡¡in¡¡such¡¡sloppy¡¡fashion¡£
¡¡¡¡'Ah£»¡¡yes£»¡¡monsieur¡£'¡¡£¨Ah¡¡yais£»¡¡messoo¡££©¡¡He¡¡had¡¡found¡¡the¡¡name¡£¡¡'Your¡¡party¡¡is¡'¡¡He¡¡was¡¡starting¡¡to¡¡look¡¡up¡£¡¡He¡¡stopped¡¡abruptly£»¡¡and¡¡his¡¡eyes¡¡sharpened¡¡even¡¡more£»¡¡if¡¡that¡¡was¡¡possible£»¡¡as¡¡he¡¡looked¡¡past¡¡me¡¡and¡¡down¡£¡¡'You¡¡cannot¡¡bring¡¡that¡¡dog¡¡in¡¡here£»'¡¡he¡¡said¡¡sharply¡£¡¡'How¡¡many¡¡times¡¡have¡¡I¡¡told¡¡you¡¡you¡¡can't¡¡bring¡¡that¡¡dog¡¡in¡¡here£¡'
¡¡¡¡He¡¡didn't¡¡quite¡¡shout£»¡¡but¡¡spoke¡¡so¡¡loudly¡¡that¡¡several¡¡of¡¡the¡¡diners¡¡closest¡¡to¡¡his¡¡pulpit¡like¡¡desk¡¡stopped¡¡eating¡¡and¡¡looked¡¡around¡¡curiously¡£
¡¡¡¡I¡¡looked¡¡around¡¡myself¡£¡¡He¡¡had¡¡been¡¡so¡¡emphatic¡¡I¡¡expected¡¡to¡¡see¡¡somebody's¡¡dog£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡no¡¡one¡¡behind¡¡me¡¡and¡¡most¡¡certainly¡¡no¡¡dog¡£¡¡It¡¡occurred¡¡to¡¡me¡¡then£»¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡why£»¡¡that¡¡he¡¡was¡¡talking¡¡about¡¡my¡¡umbrella£»¡¡that¡¡perhaps¡¡on¡¡the¡¡Island¡¡of¡¡the¡¡Ma£¿tre¡¡D's£»¡¡dog¡¡was¡¡a¡¡slang¡¡term¡¡for¡¡umbrella£»¡¡especially¡¡when¡¡carried¡¡by¡¡a¡¡patron¡¡on¡¡a¡¡day¡¡when¡¡rain¡¡did¡¡not¡¡seem¡¡likely¡£
¡¡¡¡I¡¡looked¡¡back¡¡at¡¡the¡¡ma£¿tre¡¡d'¡¡and¡¡saw¡¡that¡¡he¡¡had¡¡already¡¡started¡¡away¡¡from¡¡his¡¡desk£»¡¡holding¡¡my¡¡menu¡¡in¡¡his¡¡hands¡£¡¡He¡¡must¡¡have¡¡sensed¡¡that¡¡I¡¡wasn't¡¡following£»¡¡because¡¡he¡¡looked¡¡back¡¡over¡¡his¡¡shoulder£»¡¡eyebrows¡¡slightly¡¡raised¡£¡¡There¡¡was¡¡nothing¡¡on¡¡his¡¡face¡¡now¡¡but¡¡polite¡¡enquiry¡Are¡¡you¡¡ing£»¡¡messoo£¿¡and¡¡I¡¡came¡£¡¡I¡¡knew¡¡something¡¡was¡¡wrong¡¡with¡¡him£»¡¡but¡¡I¡¡came¡£¡¡I¡¡could¡¡not¡¡take¡¡the¡¡time¡¡or¡¡effort¡¡to¡¡try¡¡to¡¡decide¡¡what¡¡might¡¡be¡¡wrong¡¡with¡¡the¡¡ma£¿tre¡¡d'¡¡of¡¡a¡¡restaurant¡¡where¡¡I¡¡had¡¡never¡¡been¡¡before¡¡today¡¡and¡¡where¡¡I¡¡would¡¡probably¡¡never¡¡be¡¡again£»¡¡I¡¡had¡¡Humboldt¡¡and¡¡Diane¡¡to¡¡deal¡¡with£»¡¡I¡¡had¡¡to¡¡do¡¡it¡¡without¡¡smoking£»¡¡and¡¡the¡¡ma£¿tre¡¡d'¡¡of¡¡the¡¡Gotham¡¡Caf¨¦¡¡would¡¡have¡¡to¡¡take¡¡care¡¡of¡¡his¡¡own¡¡problems£»¡¡dog¡¡included¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Diane¡¡turned¡¡around¡¡and¡¡at¡¡first¡¡I¡¡saw¡¡nothing¡¡in¡¡her¡¡face¡¡and¡¡in¡¡her¡¡eyes¡¡but¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡frozen¡¡politeness¡£¡¡Then£»¡¡just¡¡below¡¡it£»¡¡I¡¡saw¡¡anger£»¡¡or¡¡thought¡¡I¡¡did¡£¡¡We'd¡¡done¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡arguing¡¡during¡¡our¡¡last¡¡three¡¡or¡¡four¡¡months¡¡together£»¡¡but¡¡I¡¡couldn't¡¡recall¡¡ever¡¡seeing¡¡the¡¡sort¡¡of¡¡concealed¡¡anger¡¡I¡¡sensed¡¡in¡¡her¡¡now£»¡¡anger¡¡that¡¡was¡¡meant¡¡to¡¡be¡¡hidden¡¡by¡¡the¡¡makeup¡¡and¡¡the¡¡new¡¡dress¡¡£¨blue£»¡¡no¡¡speckles£»¡¡no¡¡slit¡¡up¡¡the¡¡side£©¡¡and¡¡the¡¡new¡¡hairdo¡£¡¡The¡¡heavyset¡¡man¡¡she¡¡was¡¡with¡¡was¡¡saying¡¡something£»¡¡and¡¡she¡¡reached¡¡out¡¡and¡¡touched¡¡his¡¡arm¡£¡¡As¡¡he¡¡turned¡¡toward¡¡me£»¡¡beginning¡¡to¡¡get¡¡to¡¡his¡¡feet£»¡¡I¡¡saw¡¡something¡¡else¡¡in¡¡her¡¡face¡£¡¡She¡¡was¡¡afraid¡¡of¡¡me¡¡as¡¡well¡¡as¡¡angry¡¡with¡¡me¡£¡¡And¡¡although¡¡she¡¡hadn't¡¡said¡¡a¡¡single¡¡word£»¡¡I¡¡was¡¡already¡¡furious¡¡at¡¡her¡£¡¡Everything¡¡on¡¡her¡¡face¡¡and¡¡in¡¡her¡¡eyes¡¡was¡¡negative£»¡¡she¡¡might¡¡as¡¡well¡¡have¡¡been¡¡wearing¡¡a¡¡CLOSED¡¡UNTIL¡¡FURTHER¡¡NOTICE¡¡sign¡¡on¡¡her¡¡forehead¡£¡¡I¡¡thought¡¡I¡¡deserved¡¡better¡£
¡¡¡¡'Monsieur£»'¡¡the¡¡ma£¿tre¡¡d'¡¡said£»¡¡pulling¡¡out¡¡the¡¡chair¡¡to¡¡Diane's¡¡left¡£¡¡I¡¡barely¡¡heard¡¡him£»¡¡and¡¡certainly¡¡any¡¡thought¡¡of¡¡his¡¡eccentric¡¡behavior¡¡and¡¡crooked¡¡bow¡tie¡¡had¡¡left¡¡my¡¡head¡£¡¡I¡¡think¡¡that¡¡even¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡tobacco¡¡had¡¡briefly¡¡vacated¡¡my¡¡head¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡since¡¡I'd¡¡quit¡¡smoking¡£¡¡I¡¡could¡¡only¡¡consider¡¡the¡¡careful¡¡posure¡¡of¡¡her¡¡face¡¡and¡¡marvel¡¡at¡¡how¡¡I¡¡could¡¡be¡¡angry¡¡with¡¡her¡¡and¡¡still¡¡want¡¡her¡¡so¡¡much¡¡it¡¡made¡¡me¡¡ache¡¡to¡¡look¡¡at¡¡her¡£¡¡Absence¡¡may¡¡or¡¡may¡¡not¡¡make¡¡the¡¡heart¡¡grow¡¡fonder£»¡¡but¡¡it¡¡certainly¡¡freshens¡¡the¡¡eye¡£
¡¡¡¡I¡¡also¡¡found¡¡time¡¡to¡¡wonder¡¡if¡¡I¡¡had¡¡really¡¡seen¡¡all¡¡I'd¡¡surmised¡£¡¡Anger£¿¡¡Yes£»¡¡that¡¡was¡¡possible£»¡¡even¡¡likely¡£¡¡If¡¡she¡¡hadn't¡¡been¡¡angry¡¡with¡¡me¡¡to¡¡at¡¡least¡¡some¡¡degree£»¡¡she¡¡never¡¡would¡¡have¡¡left¡¡in¡¡the¡¡first¡¡place£»¡¡I¡¡supposed¡£¡¡But¡¡afraid£¿¡¡Why¡¡in¡¡God's¡¡name¡¡would¡¡Diane¡¡be¡¡afraid¡¡of¡¡me£¿¡¡I'd¡¡never¡¡laid¡¡a¡¡single¡¡finger¡¡on¡¡her¡£¡¡Yes£»¡¡I¡¡suppose¡¡I¡¡had¡¡raised¡¡my¡¡voice¡¡during¡¡some¡¡of¡¡our¡¡arguments£»¡¡but¡¡so¡¡had¡¡she¡£
¡¡¡¡'Enjoy¡¡your¡¡lunch£»¡¡monsieur£»'¡¡the¡¡ma£¿tre¡¡d'¡¡said¡¡from¡¡some¡¡other¡¡universe¡the¡¡one¡¡where¡¡service¡¡people¡¡usually¡¡stay£»¡¡only¡¡poking¡¡their¡¡heads¡¡into¡¡ours¡¡when¡¡we¡¡call¡¡them£»¡¡either¡¡because¡¡we¡¡need¡¡something¡¡or¡¡to¡¡plain¡£
¡¡¡¡'Mr¡£¡¡Davis£»¡¡I'm¡¡Bill¡¡Humboldt£»'¡¡Diane's¡¡panion¡¡said¡£¡¡He¡¡held¡¡out¡¡a¡¡large¡¡hand¡¡that¡¡looked¡¡reddish¡¡and¡¡chapped¡£¡¡I¡¡shook¡¡it¡¡briefly¡£¡¡The¡¡rest¡¡of¡¡him¡¡was¡¡as¡¡big¡¡as¡¡his¡¡hand£»¡¡and¡¡his¡¡broad¡¡face¡¡wore¡¡the¡¡sort¡¡of¡¡flush¡¡habitual¡¡drinkers¡¡often¡¡get¡¡after¡¡the¡¡first¡¡one¡¡of¡¡the¡¡day¡£¡¡I¡¡put¡¡him¡¡in¡¡his¡¡mid¡forties£»¡¡about¡¡ten¡¡years¡¡away¡¡from¡¡the¡¡time¡¡when¡¡his¡¡sagging¡¡cheeks¡¡would¡¡turn¡¡into¡¡jowls¡£
¡¡¡¡'Pleasure£»'¡¡I¡¡said£»¡¡not¡¡thinking¡¡about¡¡what¡¡I¡¡was¡¡saying¡¡any¡¡more¡¡than¡¡I¡¡was¡¡thinking¡¡about¡¡the¡¡ma£¿tre¡¡d'¡¡with¡¡the¡¡blob¡¡on¡¡his¡¡shirt£»¡¡only¡¡wanting¡¡to¡¡get¡¡the¡¡hand¡shaking¡¡part¡¡over¡¡so¡¡I¡¡could¡¡turn¡¡back¡¡to¡¡the¡¡pretty¡¡blonde¡¡with¡¡the¡¡rose¡and¡cream¡¡plexion£»¡¡the¡¡pale¡¡pink¡¡lips£»¡¡and¡¡the¡¡trim£»¡¡slim¡¡figure¡£¡¡The¡¡woman¡¡who¡¡had£»¡¡not¡¡so¡¡long¡¡ago£»¡¡liked¡¡to¡¡whisper¡¡'Do¡¡me¡¡do¡¡me¡¡do¡¡me'¡¡in¡¡my¡¡ear¡¡while¡¡she¡¡held¡¡onto¡¡my¡¡ass¡¡like¡¡a¡¡saddle¡¡with¡¡two¡¡pommels¡£
¡¡¡¡'Where¡¡is¡¡Mr¡£¡¡Ring£¿'¡¡Humboldt¡¡asked£»¡¡looking¡¡around¡¡£¨a¡¡bit¡¡theatrically£»¡¡I¡¡thought£©¡£
¡¡¡¡'Mr¡£¡¡Ring¡¡is¡¡on¡¡his¡¡way¡¡to¡¡Long¡¡Island¡£¡¡His¡¡mother¡¡fell¡¡downstairs¡¡and¡¡broke¡¡her¡¡hip¡£'
¡¡¡¡'Oh£»¡¡wonderful£»'¡¡Humboldt¡¡said¡£¡¡He¡¡picked¡¡up¡¡the¡¡half¡finished¡¡martini¡¡in¡¡front¡¡of¡¡him¡¡on¡¡the¡¡table¡¡and¡¡drained¡¡it¡¡until¡¡the¡¡olive¡¡with¡¡the¡¡toothpick¡¡in¡¡it¡¡rested¡¡against¡¡his¡¡lips¡£¡¡He¡¡spat¡¡it¡¡back£»¡¡then¡¡set¡¡the¡¡glass¡¡down¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡me¡£¡¡'And¡¡I¡¡bet¡¡I¡¡can¡¡guess¡¡what¡¡he¡¡told¡¡you¡£'
¡¡¡¡I¡¡heard¡¡this¡¡but¡¡paid¡¡no¡¡attention¡£¡¡For¡¡the¡¡time¡¡being£»¡¡Humboldt¡¡was¡¡no¡¡more¡¡important¡¡than¡¡minor¡¡static¡¡on¡¡a¡¡radio¡¡program¡¡you¡¡really¡¡want¡¡to¡¡hear¡£¡¡I¡¡looked¡¡at¡¡Diane¡¡instead¡£¡¡It¡¡was¡¡marvellous£»¡¡really£»¡¡how¡¡she¡¡looked¡¡smarter¡¡and¡¡prettier¡¡than¡¡previous¡£¡¡As¡¡if¡¡she¡¡had¡¡learned¡¡things¡yes£»¡¡even¡¡after¡¡only¡¡two¡¡weeks¡¡of¡¡separation£»¡¡and¡¡while¡¡living¡¡with¡¡Ernie¡¡and¡¡Dee¡¡Dee¡¡Coslaw¡¡in¡¡Pound¡¡Ridge¡that¡¡I¡¡could¡¡never¡¡know¡£
¡¡¡¡'How¡¡are¡¡you£»¡¡Steve£¿'¡¡she¡¡asked¡£
¡¡¡¡'Fine£»'¡¡I¡¡said¡£¡¡Then£»¡¡'Not¡¡so¡¡fine£»¡¡actually¡£¡¡I've¡¡missed¡¡you¡£'
¡¡¡¡Only¡¡watchful¡¡silence¡¡from¡¡the¡¡lady¡¡greeted¡¡this¡£¡¡Those¡¡big¡¡blue¡green¡¡eyes¡¡looking¡¡at¡¡me£»¡¡no¡¡more¡£¡¡Certainly¡¡no¡¡return¡¡serve£»¡¡no¡¡I've¡¡missed¡¡you£»¡¡too¡£
¡¡¡¡'And¡¡I¡¡quit¡¡smoking¡£¡¡That's¡¡also¡¡played¡¡hell¡¡with¡¡my¡¡peace¡¡of¡¡mind¡£'
¡¡¡¡'Did¡¡you£»¡¡finally£¿¡¡Good¡¡for¡¡you¡£'
¡¡¡¡I¡¡felt¡¡another¡¡flash¡¡of¡¡anger£»¡¡this¡¡time¡¡a¡¡really¡¡ugly¡¡one£»¡¡at¡¡her¡¡politely¡¡dismissive¡¡tone¡£¡¡As¡¡if¡¡I¡¡might¡¡not¡¡be¡¡telling¡¡the¡¡truth£»¡¡but¡¡it¡¡didn't¡¡really¡¡matter¡¡if¡¡I¡¡was¡£¡¡She'd¡¡carped¡¡at¡¡me¡¡about¡¡the¡¡cigarettes¡¡every¡¡day¡¡for¡¡two¡¡years£»¡¡it¡¡seemed¡how¡¡they¡¡were¡¡going¡¡to¡¡give¡¡me¡¡cancer£»¡¡how¡¡they¡¡were¡¡going¡¡to¡¡give¡¡her¡¡cancer£»¡¡how¡¡she¡¡wouldn't¡¡even¡¡consider¡¡getting¡¡pregnant¡¡until¡¡I¡¡stopped£»¡¡so¡¡I¡¡could¡¡just¡¡save¡¡any¡¡breath¡¡I¡¡might¡¡have¡¡been¡¡planning¡¡to¡¡waste¡¡on¡¡that¡¡subject¡and¡¡now¡¡all¡¡at¡¡once¡¡it¡¡didn't¡¡matter¡¡anymore£»¡¡because¡¡I¡¡didn't¡¡matter¡¡anymore¡£
¡¡¡¡'We¡¡have¡¡a¡¡little¡¡business¡¡to¡¡transact£»'¡¡Humboldt¡¡said¡£¡¡'If¡¡you¡¡don't¡¡mind£»¡¡that¡¡is¡£'
¡¡¡¡There¡¡was¡¡one¡¡of¡¡those¡¡big£»¡¡boxy¡¡lawyer¡¡suitcases¡¡on¡¡the¡¡floor¡¡beside¡¡him¡£¡¡He¡¡picked¡¡it¡¡up¡¡with¡¡a¡¡grunt¡¡and¡¡set¡¡it¡¡on¡¡the¡¡chair¡¡where¡¡my¡¡lawyer¡¡would¡¡have¡¡been¡¡if¡¡his¡¡mother¡¡hadn't¡¡broken¡¡her¡¡hip¡£¡¡Humboldt¡¡began¡¡unsnapping¡¡the¡¡clasps£»¡¡but¡¡I¡¡quit¡¡paying¡¡attention¡¡at¡¡that¡¡point¡£¡¡The¡¡fact¡¡was£»¡¡I¡¡did¡¡mind¡£¡¡It¡¡wasn't¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡caution£»¡¡either£»¡¡it¡¡was¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡priorities¡£¡¡I¡¡felt¡¡an¡¡instant's¡¡gratitude¡¡that¡¡Ring¡¡had¡¡been¡¡called¡¡away¡£¡¡It¡¡had¡¡certainly¡¡clarified¡¡the¡¡issues¡£
¡¡¡¡I¡¡looked¡¡at¡¡Diane¡¡and¡¡said£»¡¡'I¡¡want¡¡to¡¡try¡¡again¡£¡¡Can¡¡we¡¡reconcile£¿¡¡Is¡¡there¡¡any¡¡chance¡¡of¡¡that£¿'
¡¡¡¡The¡¡look¡¡of¡¡absolute¡¡horror¡¡on¡¡her¡¡face¡¡crashed¡¡hopes¡¡I¡¡hadn't¡¡even¡¡known¡¡I'd¡¡been¡¡holding¡¡onto¡£¡¡Instead¡¡of¡¡answering£»¡¡she¡¡looked¡¡past¡¡me¡¡at¡¡Humboldt¡£
¡¡¡¡'You¡¡said¡¡we¡¡didn't¡¡have¡¡to¡¡talk¡¡about¡¡this£¡'¡¡Her¡¡voice¡¡was¡¡trembling£»¡¡accusatory¡£¡¡'You¡¡said¡¡you¡¡wouldn't¡¡even¡¡let¡¡it¡¡e¡¡up£¡'
¡¡¡¡Humboldt¡¡looked¡¡a¡¡little¡¡flustered¡£¡¡He¡¡shrugged¡¡and¡¡glanced¡¡briefly¡¡down¡¡at¡¡his¡¡empty¡¡martini¡¡glass¡¡before¡¡looking¡¡back¡¡up¡¡at¡¡Diane¡£¡¡I¡¡think¡¡he¡¡was¡¡wishing¡¡he'd¡¡ordered¡¡a¡¡double¡£¡¡'I¡¡didn't¡¡know¡¡Mr¡£¡¡Davis¡¡would¡¡be¡¡attending¡¡this¡¡meeting¡¡without¡¡his¡¡lawyer¡£¡¡You¡¡should¡¡have¡¡called¡¡me£»¡¡Mr¡£¡¡Davis¡£¡¡Since¡¡you¡¡did¡¡not£»¡¡I¡¡feel¡¡it¡¡necessary¡¡to¡¡inform¡¡you¡¡that¡¡Diane¡¡did¡¡not¡¡greenlight¡¡this¡¡meeting¡¡with¡¡any¡¡thoughts¡¡of¡¡reconciliation¡¡in¡¡mind¡£¡¡Her¡¡decision¡¡to¡¡seek¡¡a¡¡divorce¡¡is¡¡final¡£'
¡¡¡¡He¡¡glanced¡¡at¡¡her¡¡briefly£»¡¡seeking¡¡confirmation£»¡¡and¡¡got¡¡it¡£¡¡She¡¡was¡¡nodding¡¡emphatically¡£¡¡Her¡¡cheeks¡¡were¡¡considerably¡¡brighter¡¡than¡¡they¡¡had¡¡been¡¡when¡¡I¡¡sat¡¡down£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡not¡¡the¡¡sort¡¡of¡¡flush¡¡I¡¡associate¡¡with¡¡embarrassment¡£¡¡'You¡¡bet¡¡it¡¡is£»'¡¡she¡¡said£»¡¡and¡¡I¡¡saw¡¡that¡¡furious¡¡look¡¡on¡¡her¡¡face¡¡again¡£
¡¡¡¡'Diane£»¡¡why£¿'¡¡I¡¡hated¡¡the¡¡plaintive¡¡note¡¡I¡¡heard¡¡in¡¡my¡¡voice£»¡¡a¡¡sound¡¡almost¡¡like¡¡a¡¡sheep's¡¡bleat£»¡¡but¡¡there¡¡wasn't¡¡a¡¡goddamned¡¡thing¡¡I¡¡could¡¡do¡¡about¡¡it¡£¡¡'Why£¿'
¡¡¡¡'Oh¡¡Jesus£»'¡¡she¡¡said¡£¡¡'Are¡¡you¡¡telling¡¡me¡¡you¡¡really¡¡don't¡¡know£¿'
¡¡¡¡'Yes¡'
¡¡¡¡Her¡¡cheeks¡¡were¡¡brighter¡¡than¡¡ever£»¡¡the¡¡flush¡¡now¡¡rising¡¡almost¡¡to¡¡her¡¡temples¡£¡¡'No£»¡¡probably¡¡you¡¡don't¡£¡¡Isn't¡¡that¡¡typical¡£'¡¡She¡¡picked¡¡up¡¡her¡¡water¡¡and¡¡spilled¡¡the¡¡top¡¡two¡¡inches¡¡on¡¡the¡¡tablecloth¡¡because¡¡her¡¡hand¡¡was¡¡trembling¡£¡¡I¡¡flashed¡¡back¡¡at¡¡once¡I¡¡mean¡¡kapow¡to¡¡the¡¡day¡¡she'd¡¡left£»¡¡remembering¡¡how¡¡I'd¡¡knocked¡¡the¡¡glass¡¡of¡¡orange¡¡juice¡¡onto¡¡the¡¡floor¡¡and¡¡how¡¡I'd¡¡cautioned¡¡myself¡¡not¡¡to¡¡try¡¡picking¡¡up¡¡the¡¡broken¡¡pieces¡¡of¡¡glass¡¡until¡¡my¡¡hands¡¡had¡¡settled¡¡down£»¡¡and¡¡how¡¡I'd¡¡gone¡¡ahead¡¡anyway¡¡and¡¡cut¡¡myself¡¡for¡¡my¡¡pains¡£
¡¡¡¡'Stop¡¡it£»¡¡this¡¡is¡¡counterproductive£»'¡¡Humboldt¡¡said¡£¡¡He¡¡sounded¡¡like¡¡a¡¡playground¡¡monitor¡¡trying¡¡to¡¡prevent¡¡a¡¡scuffle¡¡before¡¡it¡¡gets¡¡started£»¡¡but¡¡his¡¡eyes¡¡were¡¡sweeping¡¡the¡¡rear¡¡part¡¡of¡¡the¡¡less¡¡interested¡¡in¡¡us£»¡¡at¡¡that¡¡particular¡¡moment£»¡¡than¡¡he¡¡was¡¡in¡¡obtaining¡¡what¡¡the¡¡British¡¡like¡¡to¡¡call¡¡'the¡¡other¡¡half¡£'
¡¡¡¡'I¡¡just¡¡want¡¡to¡¡know¡'¡¡I¡¡began¡£
¡¡¡¡'What¡¡you¡¡want¡¡to¡¡know¡¡doesn't¡¡have¡¡anything¡¡to¡¡do¡¡with¡¡why¡¡we're¡¡here£»'¡¡Humboldt¡¡said£»¡¡and¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡he¡¡sounded¡¡as¡¡sharp¡¡and¡¡alert¡¡as¡¡he¡¡probably¡¡had¡¡been¡¡when¡¡he¡¡first¡¡strode¡¡out¡¡of¡¡law¡¡school¡¡with¡¡his¡¡diploma¡¡in¡¡his¡¡hand¡£
¡¡¡¡'Yes£»¡¡right£»¡¡finally£»'¡¡Diane¡¡said¡£¡¡She¡¡spoke¡¡in¡¡a¡¡brittle£»¡¡urgent¡¡voice¡£¡¡'Finally¡¡it's¡¡not¡¡about¡¡what¡¡you¡¡want£»¡¡what¡¡you¡¡need¡£'
¡¡¡¡'I¡¡don't¡¡know¡¡what¡¡that¡¡means£»¡¡but¡¡I'm¡¡willing¡¡to¡¡listen£»'¡¡I¡¡said¡£¡¡'We¡¡could¡¡try¡¡counselling£»¡¡I'm¡¡not¡¡against¡¡it¡¡if¡¡maybe¡'
¡¡¡¡She¡¡raised¡¡her¡¡hands¡¡to¡¡shoulder¡level£»¡¡palms¡¡out¡£¡¡'Oh¡¡God£»¡¡Mr¡£¡¡Macho's¡¡gone¡¡New¡¡Age£»'¡¡she¡¡said£»¡¡then¡¡dropped¡¡her¡¡hands¡¡back¡¡into¡¡her¡¡lap¡£¡¡'After¡¡all¡¡the¡¡days¡¡you¡¡rode¡¡off¡¡into¡¡the¡¡sunset£»¡¡tall¡¡in¡¡the¡¡saddle¡£¡¡Say¡¡it¡¡ain't¡¡so£»¡¡Joe¡£'
¡¡¡¡'Stop¡¡it£»'¡¡Humboldt¡¡told¡¡her¡£¡¡He¡¡looked¡¡from¡¡his¡¡client¡¡to¡¡his¡¡client's¡¡soon¡to¡be¡¡ex¡husband¡¡£¨it¡¡was¡¡going¡¡to¡¡happen£»¡¡all¡¡right£»¡¡even¡¡the¡¡slight¡¡unreality¡¡that¡¡es¡¡with¡¡not¡smoking¡¡couldn't¡¡conceal¡¡that¡¡self¡evident¡¡truth¡¡from¡¡me¡¡by¡¡that¡¡point£©¡£¡¡'One¡¡more¡¡word¡¡from¡¡either¡¡of¡¡you¡¡and¡¡I'm¡¡going¡¡to¡¡declare¡¡this¡¡luncheon¡¡at¡¡an¡¡end¡£'¡¡He¡¡gave¡¡us¡¡a¡¡small¡¡smile£»¡¡one¡¡so¡¡obviously¡¡manufactured¡¡that¡¡I¡¡found¡¡it¡¡perversely¡¡endearing¡£¡¡'And¡¡we¡¡haven't¡¡even¡¡heard¡¡the¡¡specials¡¡yet¡£'
¡¡¡¡That¡the¡¡first¡¡mention¡¡of¡¡food¡¡since¡¡I'd¡¡joined¡¡them¡was¡¡just¡¡before¡¡the¡¡bad¡¡things¡¡started¡¡to¡¡happen£»¡¡and¡¡I¡¡remember¡¡smelling¡¡salmon¡¡from¡¡one¡¡of¡¡the¡¡nearby¡¡tables¡£¡¡In¡¡the¡¡two¡¡weeks¡¡since¡¡I'd¡¡quit¡¡smoking£»¡¡my¡¡sense¡¡of¡¡smell¡¡had¡¡bee¡¡incredibly¡¡sharp£»¡¡but¡¡I¡¡do¡¡not¡¡count¡¡that¡¡as¡¡much¡¡of¡¡a¡¡blessing£»¡¡especially¡¡when¡¡it¡¡es¡¡to¡¡salmon¡£¡¡I¡¡used¡¡to¡¡like¡¡it£»¡¡but¡¡now¡¡I¡¡can't¡¡abide¡¡the¡¡smell¡¡of¡¡it£»¡¡let¡¡alone¡¡the¡¡taste¡£¡¡To¡¡me¡¡it¡¡smells¡¡of¡¡pain¡¡and¡¡fear¡¡and¡¡blood¡¡and¡¡death¡£
¡¡¡¡'He¡¡started¡¡it£»'¡¡Diane¡¡said¡¡sulkily¡£
¡¡¡¡You¡¡started¡¡it£»¡¡you¡¡were¡¡the¡¡one¡¡who¡¡walked¡¡out£»¡¡I¡¡thought£»¡¡but¡¡I¡¡kept¡¡it¡¡to¡¡myself¡£¡¡Humboldt¡¡clearly¡¡meant¡¡what¡¡he¡¡said£»¡¡he¡¡would¡¡take¡¡Diane¡¡by¡¡the¡¡hand¡¡and¡¡walk¡¡her¡¡out¡¡of¡¡the¡¡restaurant¡¡if¡¡we¡¡started¡¡that¡¡schoolyard¡¡no¡I¡didn't£»¡¡yes¡you¡did¡¡shit¡£¡¡Not¡¡even¡¡the¡¡prospect¡¡of¡¡another¡¡drink¡¡would¡¡hold¡¡him¡¡here¡£
¡¡¡¡'Okay£»'¡¡I¡¡said¡¡mildly¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡and¡¡I¡¡had¡¡to¡¡work¡¡hard¡¡to¡¡achieve¡¡that¡¡mild¡¡tone£»¡¡believe¡¡me¡£¡¡'I¡¡started¡¡it¡£¡¡What's¡¡next£¿'¡¡I¡¡knew£»¡¡of¡¡course£»¡¡papers£»¡¡papers£»¡¡papers¡£¡¡And¡¡probably¡¡the¡¡only¡¡satisfaction¡¡I¡¡was¡¡going¡¡to¡¡get¡¡out¡¡of¡¡this¡¡sorry¡¡situation¡¡was¡¡telling¡¡them¡¡that¡¡I¡¡wasn't¡¡going¡¡to¡¡sign¡¡any£»¡¡or¡¡even¡¡look¡¡at¡¡any£»¡¡on¡¡the¡¡advice¡¡of¡¡my¡¡lawyer¡£¡¡I¡¡glanced¡¡at¡¡Diane¡¡again£»¡¡but¡¡she¡¡was¡¡looking¡¡dow