ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòÐ¡ËµÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

3950-ƽºâ-µÚ8²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒ¸öÈ˸ÐÊÜ×îÉîµÄÏÝÈë½±ÀøÎóÇøµÄʼþ·¢ÉúÔÚÎÒÔÚÏã¸Û¹¤×÷µÄʱºò¡£Ïã¸ÛµÄ´óѧÄÇʱ¿ªÊ¼²ÉÓÃÀàËÆÃÀ¹ú´óѧµÄtenureÖÆ¶È£¬¼´ÖÕÉí½ÌÊÚÖÆ¶È¡£µ«ÒªµÃµ½tenureºÜÄÑ£¬½ÌÊÚ²»½öÒª·¢±í´óÁ¿µÄÑо¿³É¹û£¬¶øÇÒÒª´ïµ½Ï൱¸ßµÄ½Ìѧˮ׼£¬Òò´ËÎÒÃÇϵһ¹²Ö»ÓÐÈý¸öÖÕÉí½ÌÊÚ¡£ÄêÇáµÄ½ÌʦÃÇÒÔËûÃÇΪ°ñÑù£¬Å¬Á¦¹¤×÷£¬Ï£Íû×Ô¼ºÔÚÕâÁ½·½Ãæ¶¼Óн¨Ê÷£¬´Ó¶øÄܹ»Äõ½tenure¡£È»¶ø£¬ÓÐÒ»ÌìͻȻÌý˵ϵÀïµÄij¸öÀÏʦµÃµ½ÁËtenure£¬ÈÃËùÓеÄÄêÇá½Ìʦ´ó³ÔÒ»¾ª¡£Õâ¸öÀÏʦ²»½öÑо¿³É¹ûƽƽ£¬¶øÇÒ½ÌѧÖÊÁ¿¼«²î£¬ÊôÓÚ²»¼°¸ñµÄ·¶³ë¡£ÒòΪÕâЩÐÅÏ¢¶¼Êǹ«¿ª×ÊÁÏ£¬ËùÒÔ´ó¼ÒÊ®·Ö²»½â£¬ÒªÇóϵÁìµ¼¸øÓè½âÊÍ¡£×Ðϸ·ÖÎöÖ®ºó£¬²Å·¢ÏÖÔ­À´¸ÃÀÏʦÁïÐëÅÄÂí±¾ÊÂÒ»Á÷£¬ÓÃÖÖÖÖÊֶλñµÃÁËÈýλÖÕÉí½ÌÊÚµÄÊ׿ϣ¬´Ó¶ø¹ýÁ˹ء£ÔÚÕâ¸öʼþÀï£¬ÕæÕý½±ÀøµÄÊÇÉÆÓÚ½¨Á¢È˼ʹØÏµµÄ±¾Á죬¶ø²»ÊÇѧУ±¾ÉíÌᳫµÄ¿ÆÑнÌѧ˫Óŵijɼ¨¡£ËùµÃµ½µÄ½á¹ûÔòÊÇÄêÇá½ÌÊ¦Ê¿ÆøµÄÏÔÖøÏ½µºÍËûÃǶԹÜÀí²ãµÄ¼«¶ÈʧÍû¡£²»ÉÙÓÅÐã½ÌʦÏȺóÀ뿪ÁËѧУ£¬Ñ§Ð£Òò´ËʧȥÁËÆä×¹óµÄ×ÊÔ´£¬Ôö¼ÓÁËά³ÖÆä¾ºÕùÓÅÊÆÃæ¶ÔµÄÌôÕ½¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ë×»°Ëµ£¬Öֹϵùϣ¬ÖÖ¶¹µÃ¶¹¡£ÒªÏë·áÊÕζµÀÌðÃÀµÄ¹Ï£¬¾ÍµÃ½±ÀøÓÐÒæÓÚ¹ÏÉú³¤µÄÐÐΪ£»¶øÒªÏë·áÊÕ¿ÅÁ£±¥ÂúµÄ¶¹£¬¾ÍÒª½±Àø´Ù½ø¶¹³ÉÊìµÄ¾Ù¶¯¡£ÔÚÌᳫÓëʵ¼ÊµÄÐж¯Ö®¼ä±£³ÖÒ»Ö£¬²ÅÓпÉÄܱÜÃâÊÂÓëԸΥµÄ½á¹û£¬²ÅÄܲ»³öÏÖÒÔΪÖÖµÄÊÇ¡°¹Ï¡±£¬µÃµ½µÄÈ´ÊÇ¡°¶¹¡±µÄ¾ªÑÈ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡2005Äê9Ô¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÚÃÀ¹úÎ÷ÑÅͼ


Éç»áƪ³ÁĬÊǽð

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°µ±ÎÒ³ÁĬµÄʱºò£¬ÎҸе½³äʵ£»ÎÒ½«¿ª¿Ú£¬Í¬Ê±¸Ðµ½¿ÕÐé¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡ªÂ³Ñ¸¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÇµÃ¸ßÖÐʱ£¬ÔÚ³õ´ºµÄÒ»¸öÑô¹âÃ÷ÃĵÄÏÂÎ磬ÎÒºÍÒ»¸öÏàʶ²»¾ÃµÄͬѧһÆðÈ¥ÅÀɽ£¬¿´µ½³Á˯ÁËÒ»¸ö¶¬ÌìµÄɽÁÖÓÖÅûÉÏÃÀÀöµÄÂÌÒ£¬É½ÆÂÉÏ׺ÂúÐÇÐǵãµãµÄÒ°»¨£¬ÎÒÃÇÐ˷ܲ»ÒÑ¡£Ò»Â·ÉÏÎûÎû¹þ¹þ£¬±Ä±ÄÌøÌøµØËµ¸ö²»Í££¬²»Öª²»¾õ¾ÍÀ´µ½É½¶¥¡£¿ÉÊÇͻȻÎÒÃǶ¼³ÁĬÁË£¬ÑÛǰÊǶàôÃÀÀöµÄÒ»·ùͼ»­°¡£¡ÄdzȺìÉ«µÄÌ«ÑôÕýÔÚ»º»ºÏ³Á£¬ËüµÄ¹â»Ô½«ÖÜΧµÄÌì¿ÕȾµÃÎå²ÊçÍ·×£¬É½ÁÖÒàÁýÕÖÔÚËüÉñÆæµÄ¹â²ÊÀï¡£ÎÒÃÇÏàÊÓ¶øÐ¦£¬Õû¸öÉíÐͼ³Á½þÔÚ´ó×ÔÈ»´´ÔìµÄÆæ¾°Àï¡£¾ÍÕâÑù³ÁĬÁ˺ÃÒ»»á¶ù£¬ÎÒÃDzÅÁµÁµ²»ÉáµØ¼ÌÐøÇ°ÐУ¬ÐÄÖгäÂúÁËÃÀÃîµÄ¸Ð¾õ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ºóÀ´£¬ÎÒÓëÕâλͬѧ³ÉÁ˺ÃÅóÓÑ¡£ÎÒÃdz£³£ÏëÆðÄÇЩ²»¿ÉÑÔ×´µÄ˲¼äµÄ³ÁĬ¡£ÕýÊÇÕâ³ÁĬ£¬Ê¹ÎÒÃÇÔÚÆ¬¿ÌÖ®¼ä£¬²»½ö¶À×ÔÓµÓÐÁËÒ»¸öÌ«ÑôºÍһƬÌì¿Õ£¬¶øÇÒ»¹ÓµÓÐÁ˱˴˵ÄÓÑÇé¡£Õâ³ÁĬ±³ºóÒþ²Ø×ŵÄÄѵÀ²»ÊÇÒ»ÖÖÇé¸ÐºÍÐÄÁéµÄ¹²ÃùÂ𣿡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¶ÔÓÚ³ÁĬµÄÁ¦Á¿£¬Ëæ×ÅËêÔµÄÁ÷ÊźÍÔÄÀúµÄÔö¼Ó£¬ÎÒµÄÌåÑéÔ½À´Ô½Éî¡£ÓÐÒ»¸öÐÇÆÚÎÒÒòΪÉù´ø·¢Ñ×¶ø²»ÄÜ˵»°£¬Òò´ËÔÚС×éÌÖÂÛ»áºÍÆäËûµÄ¹«ÖÚ³¡ºÏ£¬ÎÒÖ»Äܱ£³Ö³ÁĬ£¬³äµ±ÌýÖÚ¡£ÄÇʱÕýºÃÁÙ½üÒ»¸öʲô½ÚÈÕ£¬ÎÒÃǰàÒª¸ãÒ»´Î¾Û»á»î¶¯¡£»î¶¯·Ç³£ÈÈÄÖ£ºÍ¬Ñ§ÃÇÓÖ³ªÓÖÌøÓÖÙ©£¬Ò»Ö±ÄÖµ½ºÜÍí£¬Î¨¶ÀÎÒÒ»Éùδ¿Ô¡£È»¶øÄÇÒ»Ò¹¸øÎÒµÄÊÕ»ñȴʹÎÒÖÕÉíÊÜÒæ¡£ÎÒ´ÓÀ´Ã»ÓÐÏëµ½×Ô¼º»áÒòΪ³ÁĬ¶ø»ñµÃÔÚÉÆÑÔʱ´ÓδµÃµ½¹ýµÄ³äʵºÍÓäÔá£ÎÒÇÄÇĵع۲죬ÇáÇáµØÎ¢Ð¦£¬¾²¾²µØñöÌý£¬Í»È»·¢ÏÖÔ­À´²¢²»ÆðÑÛµÄͬѧȴҲÓÐ×ÅÂúÄÔ´üµÄÕæÖª×Æ¼û£¬Ô­À´ÄÇôÂú¸¹ÓÇÂǵÄͬѧҲ»áÕâôÒý¿Ô¸ß¸è¡£¸üÁîÎÒ¾ªÆæµÄÊÇ£¬ÄǰïÈÈÖÔÓÚ٩ɽµÄͬѧ£¬¸÷×Ô½²µÄ¶¼ÊÇ×Ô¼º¸ÐÐËȤµÄ¶«Î÷£¬¶ø¶Ô±ðÈ˵ÄÑÔÂÛ²»ÒÔΪȻ£¬¼´Ê¹½Ó×űðÈ˵ϰÌâ˵£¬Ò²ÊÇÔÚ·¢±í×Ô¼º¸Õ²Å±»±ðÈË´ò¶ÏµÄÑÔÂÛ¡£ÔÙÏëÏëÎÒ×Ô¼º£¬ÊDz»ÊÇÒ²ÕâÑùÄØ£¿¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡³ÁĬ²»½öʹÎÒÁ˽â±ðÈË£¬Ò²Ê¹ÎÒ¸üºÃµØÈÏʶ×Ô¼º¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò²ÐíÔÚijÖÖÒâÒåÉÏ£¬³ÁĬÊÇÒ»¸öºÚÏä¡£¾ÍÈç˼ά×ŵĴóÄÔÊÇÒ»¸öºÚÏäÒ»Ñù£¬Ê¹È˸е½ËüµÄÉñÃØºÍ×½Ãþ²»¶¨¡£Ò²ÐíÕýÒòΪÈç´Ë£¬³ÁĬ²ÅÓÐÁËËü¶ÀÌØµÄ÷ÈÁ¦¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡³ÁĬÊÇÏà¶ÔÓÚ¿ª¿Ú¶øÑԵģ¬ÔÚ³ÁĬÓ뿪¿ÚÖ®¼äÑ¡ÔñºÎÕߣ¬ÕâÒàÊǶÔÈËÉúµÄÒ»ÖÖ¾ö²ß¡£ËäÈ»¶ÔÓÚÐí¶àÈËÀ´Ëµ£¬³ÁĬÊǾ­Àú¿ª¿ÚÖ®¿àºóÒ»ÖÖÎÞ¿ÉÄκεÄÑ¡Ôñ£¬È»¶ø£¬ÎÒÈÏΪÔںܶàÇé¿öÏ£¬³ÁĬǡǡÊÇ×îºÃµÄ»Ø´ð¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡³ÁĬ¼ÈÊǿ϶¨ÓÖÊÇ·ñ¶¨£¬¼È·Ç¿Ï¶¨ÓÖ·Ç·ñ¶¨£¬ËüµÄÒþÒåÊǶàÖØµÄ¡£ËüµÄÄÚº­ÊDz»¶¨µÄ£¬ËüµÄЧӦÊǷḻµÄ¡£µ±Äã¶ÔijһÎÊÌâ²»ÉõÁËÈ»»ò¶Ô×Ô¼ºµÄ̬¶ÈÉв»Ã÷ȷʱ£¬³ÁĬ»áʹÄã°ÚÍÑÞÏÞζøÁô¸ø¶Ô·½Ò»¸öÒâζÉµÄ´ð°¸£»µ±Äã¶ÔijһÎÊÌâ²»Ô¸×÷´ðʱ£¬³ÁĬ¼È¿É±íÃ÷ÄãµÄÏû¼«¿¹¾ÜÓֿɱÜÃâ²»±ØÒªµÄÕýÃæ³åÍ»£»µ±ÄãÔâµ½±ðÈ˵ĶñÓïÖÐÉË»ò·Ì°ùʱ£¬³ÁĬ¿ÉÏÔʾ³öÄãµÄ×Ô×ðºÍÇáÃµ±ÄãÊܵ½±ðÈËÈÈÁÒµÄÔÞÑï»ò´µÅõʱ£¬³ÁĬ¿ÉÓÃÒÔ±íÏÖÄãµÄÇ«ÐéºÍÀä¾²£»µ±ÄãÔÚÒ»¸öİÉúµÄ³¡ºÏ²»Ï뱩¶×Ô¼ºµÄÕæÊµÃæÄ¿Ê±£¬³ÁĬ¿ÉÒÔΪÄã´÷ÉÏÃæ¾ßʹÈ˲»ÖªÄãµÄÉîdz£»µ±ÔÚÒ»¸öÈÈÄֵĻ·¾³ÀïÄãÏëʹ×Ô¼ºÊܵ½ºöÂÔʱ£¬³ÁĬ¿ÉÒÔʹÄãÏûʧÔÚÖÚÈ˵Ä˵»°ÉùÖС£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡³ÁĬʹÄãµÃÒÔÇãÌý±ðÈË¡¢¹Û²ì±ðÈË¡¢ÈÏʶ×ÔÉí£»³ÁĬʹÄãÔÚÒâÍâÖ®ÖлñµÃÐÄÕÕ²»ÐûµÄÅóÓÑ£»³ÁĬʹÄã²úÉúÃ÷Îú¶øÉî¿ÌµÄ˼Ïë¡­¡­¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¶Ô³ÁĬµÄÁ¦Á¿×±ÙµÄ¸ÅÀ¨¿ÖÅÂÒªËãÊÇÒ»¾ä¹ÅÓïÁË£¬ÄǾÍÊÇ£º´ËʱÎÞÉùʤÓÐÉù¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ñ¡Ôñ³ÁĬ°É£¬³ÁĬÊǽ𡣡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡1988Äê11ÔÂÓÚ±±¾©


Éç»áƪÆÛÆ­µÄ´ú¼Û£¨1£©

¡¡¡¡¡¡¡¡ÆÛÆ­µÄ´ú¼Û¡ª¡ª¼æÌ¸ÐÅÈÎΣ»ú¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡½üÀ´¶Áµ½²»ÉÙ¹ØÓÚ³ÏÐÅÎÊÌâµÄÎÄÕ£¬ÓеÄÊǶÔÏÖÏó±¾ÉíµÄÃèÊö£¬±ÈÈç¼ÙðʳƷ¡¢¼Ù¾Æ¡¢¼ÙÑÌ¡¢¼ÙÒ©¡¢¼ÙÄÌ·Û£¬ÉõÖÁ¼ÙÃûÅÆ¡¢¼Ù·¢Æ±¡¢¼Ùѧλ£»ÓеÄÎÄÕÂÔò×¢ÖØÃèдÈËÉú»îÔÚ¡°¼Ù»õÊ¢ÐС±µÄ»·¾³ÖеÄÐÄ̬£¬±íÏÖȱ·¦ÐÅÈεÄÉç»á¸øÈË´øÀ´µÄÐÄÀí±ä»¯£¬ÒÔ¼°¶ÔÏÂÒ»´úÐÄÀí½¡¿µµÄÓÇÂÇ¡£Óеĸü´ÓµÀµÂµÄ½Ç¶È¼ÓÒÔÂÛÊö£¬Ö¸³öÈËÐÔ¶éÂäÊÇÐÅÈÎΣ»úµÄ¸ù±¾Ô­Òò£»»¹ÓеÄÔò½øÒ»²½×·¾¿ÈËÐÔ¶éÂä±³ºóµÄÔ­Òò¡£´ó²¿·ÖÎÄÕÂдµÃ±È½Ï¸ÐÐÔ£¬ÈÃÈ˸оõµ½³ÏÐÅÎÊÌâÒѱä³ÉĿǰÆÈÔÚü½Þ·Ç½â¾ö²»¿ÉµÄÎÊÌâ¡£±¾ÎÄÏë´ÓÀíÐԵĽǶÈÀ´Ì½Ë÷ÐÅÈεÄȱʧºÍ½¨Á¢¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÔø¾­Óöµ½¹ýÒ»´Î¼Ù»õʼþ£¬ÊÇÔÚÕã½­µÄÎÂÖÝ¡£ÄÇÊÇ1985Ä꣬ÎÂÖÝģʽ¸Õ¸ÕÐËÆð£¬ÎÒÃÇѧУ×éÖ¯ÁËѧÉú¡¢ÀÏʦǰȥ²Î¹Ûµ÷ÑС£ÒòΪÎÂÖÝÆ¤Ð¬ÓÐÃû£¬ËùÒÔÎÒ¾ÍÏëÂòһ˫»ØÈ¥¡£×ßÁËÐí¶àÉ̵꣬ÖÕÓÚÂòÁËһ˫ʽÑùʱÉС¢¼Û¸ñ²»·ÆµÄƤЬ£¬ÐÄÀïºÜ¸ßÐË¡£Ã»Ïëµ½¼¸¸öÔºóÆ¤Ð¬ÆÆÁË£¬·¢ÏÖ±íÃæÊÇÓ²Ö½°å×öµÄ£¡´Ó´Ë²»¸ÒÂòÎÂÖÝÆ¤Ð¬¡£³ö¹úÒÔºóÌýµ½Ô½À´Ô½¶àÖîÈç´ËÀàµÄ±¨µÀ£¬µ«Òò²¢Î´Ç×Éí¾­Àú£¬ËùÒÔ²¢²»¿Ì¹ÇÃúÐÄ¡£2003ÄêÈ¥±±¾©½²Ñ§£¬Ïà»ú»µÁË£¬È¥Íõ¸®¾®´ó½ÖµÄÏà»úÐÞÀíµê£¬¸ÃµêÒ²¸øÊÖ±í»»µç³Ø£¬ÓÚÊÇÐÞÁËÏà»ú»»ÁËµç³Ø¡£Ã»Ïëµ½»Øµ½ÃÀ¹úû¼¸Ì죬Ïà»úÓÖ»µÁË£¬ÊÖ±íҲͣÁË¡£ÐÄÖÐßñÐê²»ÒѵÄͬʱ¿ªÊ¼ÈÏÕæË¼¿¼Õâ¸öÎÊÌâ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æäʵ·ÖÎöÒ»ÏÂÆÛÆ­ÐÐΪ±³ºóµÄ¶¯Òò£¬²»ÍâÊÇıȡÀûÒæ¡£±ÈÈçÓÃÖ½°å×÷Ð¬ÃæµÄ³É±¾±ÈÓÃţƤ×öµÄÒªµÍ£¬¶øÄÜÂôµ½Í¬ÑùµÄ¼ÛÇ®£¬Ê¹»ñÀûµÄ±¶Êý´ó´óÔö¼Ó£¬ÂôÕßµ±È»¿ÉÄܲúÉúÕâÑùµÄ¶¯»ú¡£µ«ÎªÊ²Ã´²»ÊÇÈËÈ˶¼Õâô×öÄØ£¿ÒòΪ¿ÉÄÜÓдú¼Û¡£´ú¼ÛÖ®Ò»ÊDZ»¹Ë¿Íµ±³¡·¢ÏֵķçÏÕ£¨ÆäËû¹Ë¿Í¿ÉÄܱÈÎÒ¾«Ã÷£©£¬²»µ«×¬²»µ½Ç®£¬·´¶ø¶ªÈËÏÖÑÛ¡£ÈçÈôÔÚ³¡µÄ»¹ÓÐÆäËû¹Ë¿Í£¬ÃûÉùÒ²»áÁ¢¿Ì°Ü»µ¡£´ú¼ÛÖ®¶þÊÇ¿ÉÄܱ»¼à¶½Ö´Ðлú¹¹·¢ÏÖ£¬²¢Êܵ½ÎïÖʵijͷ£¡£¹úÄںܶàµÄ²ËÊг¡¶¼ÉèÓй«Æ½³ÓºÍÖ´ÇÚÈËÔ±£¬¾ÍÊÇ×÷´ËÓÃ;¡£´ú¼ÛÖ®ÈýÊÇÁ¼ÐĵIJ»°²¡£×öÆ­È˵ÄÊÂÇéÒ»¶¨»á¼¤ÆðijÖÖÇéÐ÷ÉϵIJ»Äþ£¬Èç¹û´ËÈ˲»ÊÇÉ¥¾¡ÌìÁ¼»òÍêÈ«Âéľ²»Èʵϰ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Òò´Ë£¬´ÓÀíÐÔ¾ö²ßÀíÂÛÍÆÂ۵ϰ£¬Èç¹ûÂô³ö¼ÙƤЬµÄ»ñÀû£¨»òЧÓã©´óÓÚ¿ÉÄܸ¶³ö´ú¼Û×ܺ͵ϰ£¬ÄÇôÈ˾ÍÓÐÂô¼ÙƤЬµÄ¶¯Òò£»·´Ö®£¬ÔòûÓС£ËùÒÔÒª·ÖÎöΪʲô½ñÌìÊг¡ÉÏÆÛÆ­ÐÐΪʢÐУ¬¾Í±ØÐë´ÓÆÛÆ­ÐÐΪµÄ´ú¼Û·ÖÎöÈëÊÖ£¬È»ºó½¨Á¢¶Å¾øÆÛÆ­ÐÐΪµÄ»úÖÆ¡£ÒÔÏÂÊÇÎÒ¶ÔÆÛÆ­´ú¼ÛµÄ·ÖÎö¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÆÛÆ­µÄµÚÒ»¸ö´ú¼ÛÊÇÃûÉùµÄ´ú¼Û¡£Ò»¸öÉ̵êÂô¼ÙƤЬ£¬ÃûÉù³ÙÔç»á³ô£¬¶øÃûÉù³ôÁËÒÔºó£¬ÉúÒâ±ä»µ£¬Ò²¾ÍʧȥÁ˽øÒ»²½»ñÀûµÄ»ú»á¡£ËùÒÔÐÐÆ­Ö®ÈËҪôֻ¿¼ÂÇ¶ÌÆÚ»ñÀû£¬ÀÌ×ãÒ»±Êºó¹ØÃŽáÒµ£»ÒªÃ´¾ÍÊDz»µ£ÐÄÃûÉù»áÁ¢¿Ì±ä³ô¡£µ¼Ö¸ýÄÐÒÐÄÀíµÄÔ­ÒòÖ÷ÒªÓÐÈý£º¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡£¨1£©ÏÖÔÚÊÇ¿ª·ÅµÄÉÌÆ·Éç»á£¬ÈËÓëÈËÖ®¼äµÄÁªÏµ³ÊÉ¢·¢×´Ì¬¶ø·Ç·â±Õ״̬£¬Òò´Ë£¬ËäÈ»´«²¥ÐÅÏ¢µÄÇþµÀÉõ¶à£¬ËÙ¶ÈÈ´ºÜÂý¡£²»Ïñ¹ÅÀϵķâ±ÕÏç´åÉç»á£¬Ë­¶¼ÈÏʶ˭£¬»¥ÏàÖÆÔ¼£¬×ö´íÒ»¼þÊ£¬Á¢¿ÌÈ«´å½ÔÖª¡£¾ÍÏñÎÒÂòÁË¼ÙÆ¤Ð¬£¬ÓëÖÜΧµÄÅóÓÑ˵ÁË£¬ËûÃDz»»áÔÙÈ¥Âò£¬µ«»¹ÓгÉǧÉÏÍòµÄÈ˲»Öª´ËÊ£¬ÈÔÈ»ÈÕ¸´Ò»ÈÕµØÉÏ×ŵ±¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡£¨2£©¾¡Á¿½«¼Ù»õÂô¸øÍâµØÈËÒÔ¼õÉÙËð»µÃûÉùµÄ¿ÉÄÜ¡£ÂôƤЬµÄµêÖ÷¿ÉÄÜÒ»Ñ۾Ϳ´³öÎÒ²»ÊÇÎÂÖÝÈË£¬ËùÒԴ󵨵ذÑÄÇ˫ֽ°åƤЬ¸øÁËÎÒ£¬ÕâÑùËûµÄ³ôÃûÉù¾ÍÔÙ´«Ò²´«²»µ½¸½½üµÄ¾ÓÃñÄǶù¡£¶ÔÄÇЩûÓÐÏë°Ñ×Ô¼ºµÄµê¿´³É°ÙÄêÀϵêµÄÈËÀ´Ëµ£¬Ö»Òª×¬µ½ÏñÎÒÕâЩһ´ÎÐԹ˿͵ÄÇ®£¬Ò²¾Í×ã¹»ÁË¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡£¨3£©µ±ËùÓбðµÄÉ̵궼Âô¼Ù»õʱ£¬¶ÔÒ»¸ö¸ö±ðµÄÉ̵êÀ´Ëµ£¬ÃûÉù¾Í²»ÔÙÊÇÐèÒª·ÑÄÔ×Ó˼Ë÷µÄÎÊÌâ¡£ËäÈ»´Ëʱ¸ÃµØÇø×÷ΪÕû¸öµØÇøµÄÃûÉùÒѾ­°Ü»µ¡£


Éç»áƪÆÛÆ­µÄ´ú¼Û£¨2£©

¡¡¡¡¡¡¡¡ÆÛÆ­µÄµÚ¶þ¸ö´ú¼ÛÊÇÎïÖʳͷ£µÄ´ú¼Û¡£ÈçǰËùÊö£¬¹ú¼ÒÓз¨£¬ÆÛÆ­ÐÐΪ»áÊܵ½ÖƲá£ÕâÀïÓм¸¸öÒòËØ»áÖ±½ÓÓ°ÏìÆÛÆ­ÐÐΪµÄ³öÏÖ¡£µÚÒ»ÊǼٻõ±»·¢ÏÖËùÐèʱ¼äµÄ³¤¶Ì¡£Èç¹û¹ºÂò¼Ù»õÓë·¢ÏÖÊǼٻõµÄʱ¼ä¼ä¸ôºÜ³¤£¬ÄÇô³öÏÖÆÛÆ­ÐÐΪµÄ¿ÉÄÜÐԾͻáÔö¼Ó¡£·¢ÏÖÆ¤Ð¬ÊÇÖ½°å×öµÄÏÔÈ»±È·¢ÏÖȱ½ïÉÙÁ½Òª»¨È¥¸ü¶àµÄʱ¼ä£¨ÓÈÆäÊÇÓй«Æ½³ÓµÄʱºò£©£¬ËùÒÔÏÖÔÚũóÊг¡¶Ì³ÓµÄÇé¿ö¼«ÆäÉÙ¼û¡£Æä´ÎÊDZ»·¢ÏÖÖ®ºóÊܵ½³Í·£µÄ¸ÅÂÊ£º¸ÅÂÊÔ½¸ß£¬Ô½²»¿ÉÄÜ×÷¼Ù¡£±ÈÈ繫˾·¢ÏÖÄãÓüٷ¢Æ±±¨ÕË£¬È´ÕöÒ»Ö»ÑÛ±ÕÒ»Ö»ÑÛ£¬ÒÀ¾É¸øÄ㱨Ïú£¬ÄÇôÄã¾Í¿ÉÄܼÌÐøÆÛÆ­ÏÂÈ¥£»·´Ö®£¬Èç¹ûÿһ´Î·¢ÏÖÄã¶¼Êܵ½ÖƲ㨱ÈÈ緣Ǯ£©£¬ÄÇÄã¿Ï¶¨¾Í´Ë°ÕÐÝ¡£µÚÈýÊDZ»·¢ÏÖ×÷¼ÙÖ®ºóÓëÊܵ½³Í·£Ö®¼äµÄʱ¼ä¼ä¸ô£º¼ä¸ôÔ½¶Ì£¬Ô½²»¸Ò×÷¼Ù¡£¼°Ê±µÄ³Í·£ÊÇÓÐЧµØ·ÀÖ¹×÷¼ÙµÄÖØÒªÊֶΡ£×îºóÒ»¸öÒòËØÔòÊdzͷ£µÄÑÏÖØ³Ì¶È¡£Èç¹û³Í·£²»Á¦£¬ÄÇô¼´Ê¹±ðµÄÒòËØ¶¼Âú×㣬ÐÐÆ­ÕßÈÔÈ»»áÓж¯»úÐÐÆ­¡£±ÈÈçÂô¼ÙÃûÅÆÒ·þ£¬Èç¹û±»×¥ºó³Í·£µÄÇ®Êý²»µÖÄÜ׬µÄÇ®Êý£¬ÄÇôÕâÀàÐÐΪ¾Í²»»áÏûʧ¡£ÀíÐÔ·ÖÎö½«ÈËÊÓΪÇ÷Àû¶¯ÎÓÐÀû¿ÉͼÔòÇ÷Ö®ÈôðÍ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÆÛÆ­µÄµÚÈý¸ö´ú¼ÛÊÇÁ¼ÐÄÇ´ÔðµÄ´ú¼Û¡£Ò»°ã¶øÑÔ£¬ÈËÔÚÐÐÆ­Ê±×Ü»áÊܵ½Á¼ÐĵÄÇ´Ôð¡£¶í¹ú×÷¼ÒÍÀ¸ñÄù·òµÄ¡¶×ïÓë·£¡·Õû±¾ÊéÃèÊöµÄ¾ÍÊÇÒ»¸öÔڳ嶯֮ÏÂɱÁËÈË£¬µ«Ã»ÓÐÈκÎÄ¿»÷ÕߵĸöÌåÄÚÐĻֲ̿»°²¡¢²»¿ÉÖÕÈÕ£¬×îºóÎÞ·¨»îÏÂÈ¥µÄÐÄÀíÀú³Ì¡£ÕâÔÚÐÄÀíѧÉϽÐ×öÈÏ֪ʧµ÷£¬ÒòΪ´ó¼Ò¶¼ÖªµÀÐÐÆ­ÊDz»µÀµÂÐÐΪ£¬¶ø×Ô¼ºÐÐÁËÆ­£¬ÐÄÀí¾Í»áʧµ÷¡£ÐÄÀíʧµ÷¶ÔÈκÎÈËÀ´Ëµ¶¼ÊDz»Óä¿ìµÄ¸ÐÊÜ£¬ËùÒÔÈçÈô²»ÄÜÏû³ý£¬¾Í»á¾­Àú»Ì¿Ö²»°²¡£ÄÇôΪʲôÏÖÔÚÖйúÓÐÕâô¶àÈËÐÐÆ­ÄØ£¿ÓÐÁ½¸öÔ­Òò¡£ÆäÒ»ÊÇÒòΪÐÐÆ­µÄÈËÌ«¶àÁË£¬ÔÚijÖÖÒâÒåÉϱä³ÉÁËÉç»áͨ²¡¡£¼ÈÈ»±ðÈË¿ÉÒÔ×ö£¬ÄÇÎÒ×öÒ²¾ÍûÓÐʲô´ó²»ÁË¡£Õâʱ£¬È˽«×Ô¼ºµÄÆÛÆ­ÐÐΪ×÷Íâ¹éÒò£¬Ò²¼´ÎÒÐÐÆ­²»ÊÇÒòΪÎÒÊÇ»µÈË£¬¶øÊÇÒòΪÈËÈËÈç´Ë¡¢ÎÒËæ´óÁ÷£¬ÕâÑùÄÚÐľͲ»ÔÙ¸º¾Î£¬ÓÚÊÇÐݲÀíµÃ¡£ÁíÍâÒ»¸öÏà¹ØµÄÔ­ÒòÊÇÄÇЩÈ˲»½ö½«ÐÐÆ­¿´³ÉÊDZ»Éç»á¿É½ÓÊܵÄÐÐΪ£¬¶øÇÒÈÏΪÄÜÆ­ÈËÊÇ¡°´ÏÃ÷¡±µÄ±íÏÖ£¬Òò´Ë²»ÒÔΪ³Ü·´ÒÔΪÈÙ¡£¾ÍÏñ˵»ÑÒ»Ñù£¬ÏÖÔÚÓÐЩÈ˾ÍÈÏΪ̫ÀÏʵµÄÈ˳Կ÷£¬È˲»ÄÜÔÚʲôʱºò¶¼½²Õæ»°£¬ÓÚÊÇ»ÑÑÔÁ÷ÐУ¬¶øÇÒÈËÈËÕñÕñÓдʡ£ÕâÁ½¸öÔ­ÒòÔì¾ÍÆÛÆ­ÐÐΪµÄÉç»áÍÁÈÀ£¬Ê¹Ö®ÈçÓêºóÉ­ÁÖÀïµÄ¶¾Ä¢¹½Ò»ÑùÂûÑÓ¿ªÀ´¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡´ÓÆÛÆ­µÄ´ú¼Û·ÖÎö³ö·¢£¬Òª¶Å¾øÆÛÆ­ÖØ½¨³ÏÐÅ£¬¾ÍÐèÒª²ù³ý²úÉú´ËÀàÐÐΪµÄ¾­¼Ã¶¯ÒòºÍÉç»áÍÁÈÀ£¬ÈÃÆÛÆ­µÄ´ú¼Û²»¿°Öظº¡£¼òµ¥µØËµ£¬Éç»á½á¹¹µÄµ÷ÕûºÍ¸Ä±ä£¬·¨ÂÉ·¨¹æµÄ½¡È«ºÍʵʩ£¬¼à¶½Ö´ÐеļÓÇ¿µÈµÈ¶¼Ó¦¸ÃÊǺܿì¿ÉÒÔ×öµÄÊ¡£Éç»á¹æ·¶µÄ¸Ä±ä¿ÉÄÜÐèÒª¸ü¶àµÄʱ¼ä£¬µ«Êǵ±ÈËÈ˶¼Îª´Ë¸¶³ö´ú¼Û֮ʱ£¨½»Ò×¼Û¸ñµÄÌá¸ß£¬²Â¼ÉÌá·ÀÐÄÀí¸¶³öµÄÐÄÀíÄÜÁ¿£¬ÉõÖÁ²»ÔøÆÛÆ­µÄÈËÒ²±»»³ÒÉ£©£¬Ò²Ðí¾Íµ½ÁËй淶µ®ÉúÖ®ÈÕ£¬ËùνÎK±Ø·´¡£µ±×÷¼ÙÇ£Éæµ½Õû¸ö¹ú¼ÒÉùÓþµÄʱºò£¨Èç¹ú¼Òͳ¼ÆÊý¾Ý×÷¼Ù£¬¹ú¼ÒʳƷÎÀÉú±ê×¼ÓÐÎ󣩣¬Ôò¸üÊǵ½ÁËÎÒÃDzÉÈ¡Ðж¯µÄʱºòÁË¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡2005Äê2ÔÂ24ÈÕÓÚÃÀ¹úÎ÷ÑÅͼ


Éç»áƪֱ½ÓÓëÍñת£¨1£©

¡¡¡¡¡¡¡¡ÖÐÃÀÁ½¹úÎÄ»¯ÓÐÖî¶à²»Í¬Ö®´¦£¬Ëµ»°µÄÖ±½ÓÓëÍñת¿ÖÅÂÊÇ×î´óµÄ²»Í¬Ö®Ò»¡£ÃÀ¹úÈË˵»°Ö±½ØÁ˵±£¬¿ªÃżûɽ£»¶øÖйúÈËÔòϲ»¶¹ÕÍäĨ½Ç£¬Ó̱§ÅýÅðëÕÚÃæ¡£±ÈÈç˵¾Ü¾ø±ðÈ˵ÄÒªÇó£¬Ò»°ãÀ´ËµÃÀ¹úÈËÈç¹û²»Ï²»¶£¬¾ÍÖ±½Ó˵¡°²»¡±£»¶øÖйúÈËͨ³£»á˵¡°ÈÃÎÒ¿¼ÂÇ¿¼ÂÇ¡±¡£ÃÀ¹úÈËÈô²»Á˽âÖйúÈ˵Ä˵»°·½Ê½£¬»áÒÔΪÄÇÈËÊÇÕæµÄÈ¥¿¼ÂÇÁË£¬¹ýÁ½Ìì˵²»¶¨ÓÖ»á»ØÀ´ÎÊ£º¡°¿¼ÂǵÃÔõôÑùÁË£¿¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚ̸ÉúÒâµÄʱºòÒ²³£³£¼ûµ½ÕâÑùµÄ·ç¸ñ²î±ð¡£ÖйúÈË̸ÉúÒâ֮ǰ×ÜÒª°Ñ×Ô¼º¹«Ë¾µÄ±³¾°¡¢¹«Ë¾µÄ×éÖ¯½á¹¹ºÍÈËÔ±×é³ÉµÈÇé¿öÏêϸ½éÉÜÇå³þ£¬Ò»Á½¸öСʱºóÒ²Ðí²Å̸¼°ÕæÕýҪ̸µÄÉúÒ⣻¶øÃÀ¹úÈ˺ܿÉÄÜÒ»ÉÏÀ´¾ÍÖ±±¼Ö÷Ì⣬ËùÒÔ³£³£»á²úÉúÎó½â¡£±ÈÈçÏÂÃæÕâ·¬¶Ô»°£º¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÀîŮʿ£ºÕâ¾ÍÊÇÎÒÃǹ«Ë¾´´½¨ÕߵIJ¿·ÖÔ¶¼û¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»ôÌØÏÈÉú£ºÎÒÖªµÀÁË£¬¹ó¹«Ë¾ÓÐ×ÅÓÆ¾ÃµÄÀúÊ·¡£Èç¹ûÄã²»½éÒâµÄ»°£¬ÎÒÃÇ»òÐí¸Ã̸̸ÎÒÃǸÃÔõÑùºÏ×÷¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÀîŮʿ£ºÄãûÓÐÒª²¹³äµÄÂ𣿡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»ôÌØÏÈÉú£º¹ØÓÚÎÒÃÇ£¿Ã»ÓÐÁË¡£ÄãÊÇÖªµÀµÄ£¬ÎÒÃÇÊǸöÄêÇáµÄ¹«Ë¾£¬ºÍ¹ó¹«Ë¾²»Ò»Ñù¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÀîŮʿ£ººÃ£¬ÄÇôÎÒÃÇ¿ÉÒÔ̸̸ҵÎñÉϵÄÊÂÇéÁË¡£ÓÐÁËÄãµÄ³Ðŵ£¬ÎÒÃÇ´ÓÃè»æ¹«Ë¾µÄ×éÖ¯½á¹¹¿ªÊ¼°É£¬È»ºóÔÙ˵˵ÕâÑùµÄ×éÖ¯½á¹¹ÊÇÔõÑùÓ°Ïìµ½ÎÒÃǹ«Ë¾µÄÐÐÊÂÔ­ÔòµÄ¡£È»ºó£¬ÄãҲ˵˵ÄãÃǵĹ«Ë¾¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»ôÌØÏÈÉú£ºÎÒÖªµÀÁË£¬È»ºóÎÒÃÇ̸̸¾ßÌåÌõ¿î£¿¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÀîŮʿ£ºÌõ¿î£¿¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»ôÌØÏÈÉú£ºÄãÖªµÀµÄ£¬Ö÷ÒªÊÇһЩ»ù±¾ÊÂÒË¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÀîŮʿ£ºÎÒÃDz»ÊÇÕýÔÚ̸»ù±¾ÊÂÒËÂ𣿡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÔÈ»£¬ÀîŮʿÓë»ôÌØÏÈÉú¶ÔËùν¡°»ù±¾ÊÂÒË¡±µÄÀí½âºÜ²»Ïàͬ£ºÒ»¸öÈÏΪ¹«Ë¾µÄ»ù±¾±³¾°²ÅÊÇ»ù±¾ÊÂÒË£¬¶øÁíÒ»¸öÈÏΪ¾ßÌåµÄÉúÒâÌõÄ¿²ÅÊÇ»ù±¾ÊÂÒË¡£Îó½âÓɴ˲úÉú¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÙ±ÈÈç¾Ü¸åÐÅ¡£ÃÀ¹úÈËдµÄÐÅ£¬ÄãÒ»°ãÔÚµÚÈý¸ö×־Ϳ´¼ûÁË£º¡°I¡¯msorrytoinformyou£¨ÎÒºÜÒź¶µØÍ¨ÖªÄ㣩¡±µ«ÖйúÈ˵ľܸåÐÅÔòÒªÍñתÊý±¶¡£¾Ý˵ÓÐÒ»¸öÓ¢¹úͶ¸åÈËÊÕµ½ÁËÀ´×Ô±±¾©Ò»¼Ò¾­¼ÃÀ࿯ÎïµÄÒ»·âÍ˸åÐÅ£º¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Wehavereadyourmanuscriptwithboundlessdelight¡£Ifweweretopublishyourpaperitwouldbeimpossibleforustopublishanyworkofalowerstandard¡£Andasitisunthinkablethat£»inthenextthousandyears£»weshallseeitsequal£»weare£»toourregret£»pelledtoreturnyourdivineposition£»andbegyouathousandtimes£»tooverlookourshortsightandtimidity¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÖÐÎÄ·­ÒëΪ£º¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇÂú»³Ï²ÔõØÔĶÁÁËÄúµÄ´ó×÷¡£Èç¹û·¢±íÄúµÄ×÷Æ·£¬ÎÒÃǽ«ÔÙÎÞ·¨·¢±íÆäËûˮƽ¸ü´ÎµÄ×÷Æ·¡£µ«ÊÇÎÒÃÇÈÏΪÔÚδÀ´µÄÊÀ¼ÍÀÎÒÃÇÒª·¢ÏÖÓëÄãÎÄÕÂͬµÈˮƽµÄ×÷Æ·¼¸ºõÊDz»¿É˼ÒéµÄÊ£¬ËùÒÔÎÒÃÇÊ®·ÖÒź¶µØ²»µÃ²»½«Äú¶áÄ¿µÄ´ó×÷ÍË»¹ÓÚÄú£¬²¢ÇëÄúÔ­ÁÂÎÒÃǵĶÌÊÓºÍųÈõ¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÅªµÃÕâλ×÷ÕßÔÆÀïÎíÀï¿´Á˰ëÌìÒ²²»ÖªµÀ×Ô¼ºµÄÎÄÕ¾¿¾¹ÊÇÌ«ºÃÁË»¹ÊÇÌ«»µÁË¡£ÄãËµÄØ£¿¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µ±È»£¬ÒªÌ¸Ëµ»°µÄÍñת£¬ÈÕ±¾ÈË¿ÉÄܱÈÖйúÈ˸üÓйýÖ®¶øÎÞ²»¼°¡£´ó¼Ò¶¼ÖªµÀÈÕ±¾ÈË´Ó²»Ô¸Ö±½Ó˵¡°²»¡±×Ö£¬ËùÒÔÒª±í´ï¡°²»¡±µÄÒâ˼¾ÍÒª½èÖú¸÷ÖÖÓд´ÒâµÄÊÖ·¨¡£¼ÇµÃÃÀ¹úµÄÓÄĬ×÷¼ÒDaveBarryÔø¾­ÔÚÈÕ±¾Óöµ½¹ýÕâÑùÒ»¼þÊ¡£ËûÒª×ø·É»ú´Ó¶«¾©È¥´óÚæ£¬ÁÙʱȥ·É»ú³¡ÂòƱ¡£


Éç»áƪֱ½ÓÓëÍñת£¨2£©

¡¡¡¡¡¡¡¡DB£ºÇëÂòÒ»ÕÅ´Ó¶«¾©È¥´óÚæµÄ»úƱ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÂúÁ³Ð¦ÈݵķþÎñÔ±£ºàÅ£¬È¥´óÚæµÄ·É»úƱ¡­¡­ÇëÉԵȡ£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡DB£º¶àÉÙÇ®£¿¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡·þÎñÔ±£º´Ó¶«¾©×ø»ð³µÈ¥´óÚæÍ¦²»´íµÄ£¬ÑØÍ¾¿ÉÒÔ¿´·ç¾°¡£ÊDz»ÊÇÒªÂòÒ»ÕÅ»ð³µÆ±£¿¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡DB£º²»Òª¡£Çë¸øÎÒÂòÒ»ÕÅ·É»úƱ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡·þÎñÔ±£ºÄÇ¡­¡­Æäʵ£¬×ø³¤Í¾°ÍʿҲºÜºÃ£¬ÉÏÃæÉ豸ÆëÈ«£¬ºÀ»ªÊæÊÊ¡£Òª²»ÒªÀ´Ò»ÕŰÍʿƱ£¿¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡DB£º²»Òª¡£Çë¸øÎÒÂòÒ»ÕÅ·É»úƱ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâÑùÀ´À´È¥È¥Á˺ü¸¸ö»ØºÏ£¬DB²Å¸ãÇå³þÔ­À´»úƱÔçÒÑÊÛܰ£¬¶ø·þÎñÔ±ÓÖ²»ºÃÒâ˼ֱ½Ó¸æËßËû£¬²Å¹ÕÍäĨ½ÇµØÊÔͼÓÃÆäËûÊÖ¶ÎÀ´°ïÖúËûµ½´ïÄ¿µÄµØ¡£ÕæËãÊǵ½ÁËÍñתµÄ¼«Ö¾³½ç¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ëµ»°µÄÖ±½ÓºÍÍñתÎÄ»¯²îÒì¹ÌÈ»¾Þ´ó£¬¸öÌå²îÒìÒ²²»ÄÜСÊÓ¡£ÓÐʱÎÒÉõÖÁ»³ÒÉÓÐÈËȷʵÊÇÌìÉúÍñת¡£±ÈÈçÎÒËÄËêµÄÅ®¶ù£¬´ÓÀ´¶¼²»Ö±½ÓÏòÎÒÌá³öÒªÇó£¬×ÜÊÇÒªÈÃÎÒ²»Í£µØÎÊ£¬Ö±µ½°ÑËýÕæÕýÏëÒªµÄ¶«Î÷¡°ÎÊ¡±³öÀ´¡£Ë
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨2£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡