ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòÐ¡ËµÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ch.nativetongue-µÚ13²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡The¡¡strategy¡¡of¡¡staying¡¡invisible¡¡might¡¡have¡¡worked¡¡if¡¡only¡¡a¡¡powerful¡¡fish¡¡had¡¡not¡¡seized¡¡Joe¡¡Winder's¡¡lure¡£¡¡The¡¡strike¡¡jolted¡¡his¡¡arms£»¡¡and¡¡reflexively¡¡he¡¡yanked¡¡back¡¡hard¡¡to¡¡set¡¡the¡¡hook¡£¡¡The¡¡fish¡¡streaked¡¡toward¡¡the¡¡rock£»¡¡then¡¡back¡¡out¡¡again¡¡toward¡¡open¡¡water¡£¡¡The¡¡buzz¡¡of¡¡Winder's¡¡reel¡¡cut¡¡like¡¡a¡¡saw¡¡through¡¡the¡¡stillness¡¡of¡¡the¡¡bay¡£¡¡The¡¡two¡¡goons¡¡stopped¡¡talking¡¡and¡¡looked¡¡up¡¡to¡¡see¡¡what¡¡was¡¡happening¡£
¡¡Joe¡¡Winder¡¡knew¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡snook£»¡¡a¡¡damn¡¡big¡¡one¡£¡¡Any¡¡other¡¡night¡¡he¡¡would¡¡have¡¡been¡¡thrilled¡¡to¡¡hook¡¡such¡¡a¡¡fish£»¡¡but¡¡not¡¡now¡£¡¡From¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡his¡¡eye¡¡he¡¡could¡¡see¡¡the¡¡goons¡¡rock¡­hopping¡¡down¡¡the¡¡jetty¡¡so¡¡they¡¡could¡¡better¡¡view¡¡the¡¡battle¡£¡¡Near¡¡a¡¡piling¡¡the¡¡fish¡¡broke¡¡to¡¡the¡¡surface£»¡¡shaking¡¡its¡¡gills¡¡furiously¡¡before¡¡diving¡¡in¡¡a¡¡frothy¡¡silver¡¡gash¡£¡¡The¡¡goons¡¡pointed¡¡excitedly¡¡at¡¡the¡¡motion£»¡¡and¡¡Winder¡¡couldn't¡¡blame¡¡them£»¡¡it¡¡was¡¡a¡¡grand¡¡fish¡£
¡¡Joe¡¡Winder¡¡knew¡¡what¡¡to¡¡do£»¡¡but¡¡he¡¡couldn't¡¡bring¡¡himself¡¡to¡¡do¡¡it¡£¡¡Palm¡¡the¡¡spool¡£¡¡Break¡¡the¡¡damn¡¡thing¡¡off£»¡¡before¡¡the¡¡two¡¡guys¡¡got¡¡any¡¡closer¡£¡¡Instead¡¡Joe¡¡Winder¡¡was¡¡playing¡¡the¡¡fish¡¡like¡¡a¡¡pro£»¡¡horsing¡¡it¡¡away¡¡from¡¡the¡¡rocks¡¡and¡¡pilings£»¡¡letting¡¡it¡¡spend¡¡itself¡¡in¡¡short¡¡hard¡¡bursts¡£¡¡What¡¡am¡¡I£»¡¡crazy£¿¡¡Winder¡¡thought¡£¡¡From¡¡up¡¡here¡¡I¡¡could¡¡never¡¡land¡¡this¡¡fish¡¡alone¡£¡¡The¡¡goons¡¡would¡¡want¡¡to¡¡help£»¡¡sure¡¡they¡¡would£»¡¡and¡¡then¡¡they'd¡¡see¡¡who¡¡I¡¡was¡¡and¡¡that¡¡would¡¡be¡¡it¡£¡¡One¡¡dead¡¡snook¡¡and¡¡one¡¡dead¡¡flack¡£
¡¡Again¡¡the¡¡fish¡¡thrust¡¡its¡¡underslung¡¡snout¡¡from¡¡the¡¡water¡¡and¡¡splashed¡£¡¡Even¡¡in¡¡the¡¡tea¡­colored¡¡water¡¡the¡¡black¡¡lateral¡¡stripe¡¡was¡¡visible¡¡along¡¡its¡¡side¡£¡¡Twelve¡¡pounds¡¡easy£»¡¡thought¡¡Winder¡£¡¡A¡¡fine¡¡one¡£
¡¡One¡¡of¡¡the¡¡goons¡¡clapped¡¡his¡¡hands¡¡and¡¡Joe¡¡Winder¡¡looked¡¡up¡£¡¡¡¨Nize¡¡goying£»¡¨¡¡the¡¡man¡¡said¡£¡¡¡¨Dat's¡¡some¡¡fugging¡¡fish¡£¡¨¡¡It¡¡was¡¡the¡¡short¡¡wiry¡¡one¡£
¡¡¡¨Thanks£»¡¨¡¡said¡¡Winder¡£¡¡Maybe¡¡he¡¡was¡¡wrong¡£¡¡Maybe¡¡these¡¡weren't¡¡the¡¡bad¡¡guys£»¡¡after¡¡all¡£¡¡Or¡¡maybe¡¡they¡¡hadn't¡¡e¡¡to¡¡hurt¡¡him£»¡¡maybe¡¡they¡¡just¡¡wanted¡¡to¡¡talk¡£¡¡Maybe¡¡they¡¡had¡¡Koocher¡¡and¡¡were¡¡scheming¡¡for¡¡a¡¡ransom¡£
¡¡After¡¡five¡¡minutes¡¡of¡¡back¡­and¡­forth£»¡¡the¡¡snook¡¡was¡¡tiring¡£¡¡Twenty¡¡yards¡¡from¡¡the¡¡jetty¡¡it¡¡glided¡¡to¡¡the¡¡surface¡¡and¡¡flopped¡¡its¡¡tail¡¡once£»¡¡twice¡£¡¡Not¡¡yet£»¡¡Winder¡¡thought£»¡¡don't¡¡give¡¡up¡¡yet£»¡¡you¡¡marvelous¡¡bastard¡£
¡¡He¡¡heard¡¡their¡¡heavy¡¡footsteps¡¡on¡¡the¡¡rocks¡£¡¡Now¡¡they¡¡were¡¡behind¡¡him¡£¡¡He¡¡heard¡¡their¡¡breathing¡£¡¡One¡¡of¡¡them¡¡was¡¡chewing¡¡gum¡£¡¡Joe¡¡Winder¡¡smelled¡¡hot¡¡spearmint¡¡and¡¡beer¡£
¡¡¡¨What're¡¡you¡¡waiting¡¡for£¿¡¨¡¡asked¡¡the¡¡big¡¡one¡£
¡¡¡¨He's¡¡not¡¡ready£»¡¨¡¡Winder¡¡said£»¡¡afraid¡¡to¡¡turn¡¡and¡¡give¡¡them¡¡a¡¡look¡¡at¡¡his¡¡face¡£¡¡¡¨He's¡¡still¡¡got¡¡some¡¡gas¡£¡¨
¡¡¡¨No£»¡¡look¡¡at¡¡the¡¡fugging¡¡thin£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡little¡¡one¡£¡¡¡¨He¡¡juice¡¡about¡¡dead£»¡¡mang¡£¡¨
¡¡The¡¡snook¡¡was¡¡dogging¡¡it¡¡on¡¡top£»¡¡barely¡¡putting¡¡a¡¡bend¡¡in¡¡Joe¡¡Winder's¡¡fishing¡¡rod¡£
¡¡¡¨That's¡¡some¡¡good¡¡eating£»¡¨¡¡the¡¡big¡¡no¡­neck¡¡goon¡¡remarked¡£
¡¡Winder¡¡swallowed¡¡dryly¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨Too¡¡bad¡¡they're¡¡out¡¡of¡¡season¡£¡¨
¡¡He¡¡heard¡¡both¡¡of¡¡the¡¡men¡¡laugh¡£¡¡¡¨Hey£»¡¡you¡¡don't¡¡want¡¡him£»¡¡we'll¡¡take¡¡it¡¡off¡¡your¡¡hands¡£¡¡Fry¡¡his¡¡ass¡¡up¡¡in¡¡a¡¡minute¡£¡¡Right£»¡¡Angel£¿¡¨
¡¡The¡¡little¡¡one£»¡¡Angel£»¡¡said£»¡¡¡¨Yeah£»¡¡I¡¡go¡¡down¡¡and¡¡grab¡¡hole¡¡the¡¡fugging¡¡thin¡£¡¨¡¡He¡¡took¡¡off¡¡his¡¡baseball¡¡cap¡¡and¡¡scrabbled¡¡noisily¡¡down¡¡the¡¡rocks¡£
¡¡Joe¡¡Winder¡¡got¡¡a¡¡mental¡¡picture¡¡of¡¡these¡¡two¡¡submorons¡¡in¡¡yellowed¡¡undershirts¡­swilling¡¡beer£»¡¡watching¡¡¡¨Wheel¡¨¡¡on¡¡the¡¡tube¡­cooking¡¡up¡¡the¡¡snook¡¡on¡¡a¡¡cheap¡¡gas¡¡stove¡¡in¡¡some¡¡rathole¡¡Hialeah¡¡duplex¡£¡¡The¡¡thought¡¡of¡¡it¡¡was¡¡more¡¡than¡¡he¡¡could¡¡stand¡£¡¡He¡¡placed¡¡his¡¡hand¡¡on¡¡the¡¡spool¡¡of¡¡the¡¡reel¡¡and¡¡pulled¡¡once£»¡¡savagely¡£
¡¡The¡¡snook¡¡had¡¡one¡¡good¡¡powerful¡¡surge¡¡left¡¡in¡¡its¡¡heart£»¡¡and¡¡the¡¡fishing¡¡line¡¡snapped¡¡like¡¡a¡¡rifle¡¡shot¡£¡¡Joe¡¡Winder¡¡fell¡¡back£»¡¡then¡¡steadied¡¡himself¡£¡¡¡¨Goddammit£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡trying¡¡to¡¡sound¡¡disappointed¡£
¡¡¡¨That¡¡was¡¡really¡¡stupid£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡big¡¡goon¡£¡¡¡¨You¡¡don't¡¡know¡¡shit¡¡about¡¡fighting¡¡a¡¡fish¡£¡¨
¡¡¡¨I¡¡guess¡¡not¡£¡¨
¡¡The¡¡wiry¡¡one¡¡had¡¡been¡¡waiting¡¡by¡¡the¡¡water¡¡when¡¡the¡¡fish¡¡got¡¡off¡£¡¡Cursing¡¡in¡¡Spanish£»¡¡he¡¡monkeyed¡¡back¡¡up¡¡the¡¡rocks¡£¡¡To¡¡guide¡¡himself£»¡¡he¡¡held¡¡a¡¡small¡¡flashlight¡¡in¡¡one¡¡hand¡£¡¡The¡¡beam¡¡caught¡¡Joe¡¡Winder¡¡flush¡¡in¡¡the¡¡face£»¡¡there¡¡was¡¡nothing¡¡he¡¡could¡¡do¡£
¡¡Instantly¡¡the¡¡big¡¡goon¡¡grabbed¡¡him¡¡by¡¡the¡¡shoulder¡£¡¡¡¨Hey£¡¡¡You¡¡work¡¡at¡¡the¡¡park¡£¡¨
¡¡¡¨What¡¡park£¿¡¨
¡¡The¡¡wiry¡¡one¡¡said£»¡¡¡¨Doan¡¡tell¡¡me¡¡he's¡¡the¡¡guy¡£¡¨
¡¡¡¨Yup£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡big¡¡one£»¡¡tightening¡¡his¡¡grip¡£
¡¡The¡¡men¡¡edged¡¡closer¡£¡¡Joe¡¡Winder¡¡could¡¡sense¡¡they¡¡were¡¡angry¡¡about¡¡not¡¡recognizing¡¡him¡¡sooner¡£
¡¡¡¨Mr¡£¡¡Fisherman£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡big¡¡one¡¡acidly¡£
¡¡¡¨That's¡¡me£»¡¨¡¡said¡¡Winder¡£¡¡¡¨You¡¡must¡¡be¡¡the¡¡one¡¡who¡¡wanted¡¡to¡¡talk¡¡about¡¡Dr¡£¡¡Koocher¡£¡¨
¡¡The¡¡goon¡¡named¡¡Angel¡¡turned¡¡off¡¡the¡¡flashlight¡¡and¡¡buried¡¡it¡¡in¡¡his¡¡jacket¡£¡¡¡¨Two¡¡hours¡¡with¡¡these¡¡damn¡¡mosquitoes¡¡and¡¡you¡¡standing¡¡right¡¡here£»¡¡the¡¡whole¡¡fugging¡¡tine£¡¡¨¡¡He¡¡punched¡¡Joe¡¡Winder¡¡ferociously¡¡in¡¡the¡¡kidney¡£
¡¡As¡¡Winder¡¡fell£»¡¡he¡¡thought£º¡¡So¡¡they're¡¡not¡¡here¡¡to¡¡chat¡£
¡¡His¡¡head¡¡bounced¡¡against¡¡limestone¡¡and¡¡he¡¡began¡¡to¡¡lose¡¡consciousness¡£¡¡Then¡¡he¡¡felt¡¡himself¡¡being¡¡lifted¡¡by¡¡the¡¡armpits£»¡¡which¡¡hurt¡¡like¡¡hell¡£¡¡They¡¡were¡¡carrying¡¡him¡¡somewhere¡¡in¡¡a¡¡hurry¡£
¡¡The¡¡husky¡¡one£»¡¡Spearmint¡¡Breath£»¡¡was¡¡talking¡¡in¡¡Joe¡¡Winder's¡¡ear¡£¡¡¡¨What'd¡¡he¡¡say¡¡on¡¡the¡¡phone£¿¡¨
¡¡¡¨Who£¿¡¨
¡¡¡¨The¡¡rat¡¡doctor¡£¡¨
¡¡¡¨Nothing¡£¡¨¡¡Winder¡¡was¡¡panting¡£
¡¡¡¨Aw£»¡¡bullshit¡£¡¨
¡¡¡¨I¡¡swear¡£¡¡He¡¡left¡¡a¡¡message£»¡¡that's¡¡all¡£¡¨¡¡Winder¡¡tried¡¡to¡¡walk¡¡but¡¡felt¡¡his¡¡legs¡¡pedaling¡¡air£»¡¡being¡¡swept¡¡along¡£¡¡¡¨Just¡¡a¡¡message¡¡was¡¡all£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡again¡£¡¡¡¨He¡¡wanted¡¡to¡¡see¡¡me¡¡but¡¡he¡¡didn't¡¡say¡¡why¡£¡¨
¡¡In¡¡his¡¡other¡¡ear£»¡¡Joe¡¡Winder¡¡heard¡¡the¡¡wiry¡¡one¡¡call¡¡him¡¡a¡¡stinken¡¡fugging¡¡liar¡£
¡¡¡¨No£»¡¡I¡¡swear¡£¡¨
¡¡They¡¡had¡¡him¡¡up¡¡against¡¡the¡¡side¡¡of¡¡a¡¡truck¡£¡¡Bronco¡£¡¡White¡£¡¡Rusty¡¡as¡¡hell¡£¡¡Ford¡¡Bronco£»¡¡Winder¡¡thought¡£¡¡In¡¡case¡¡I¡¡live¡¡through¡¡this¡£
¡¡In¡¡case¡¡anybody¡¡might¡¡be¡¡interested¡£
¡¡The¡¡big¡¡goon¡¡spun¡¡Joe¡¡Winder¡¡around¡¡and¡¡pinned¡¡his¡¡arms¡¡while¡¡the¡¡one¡¡named¡¡Angel¡¡slugged¡¡him¡¡on¡¡the¡¡point¡¡of¡¡the¡¡jaw¡£¡¡Then¡¡he¡¡hit¡¡him¡¡once¡¡in¡¡each¡¡eye¡£¡¡Winder¡¡felt¡¡his¡¡face¡¡start¡¡to¡¡bloat¡¡and¡¡soften£»¡¡like¡¡a¡¡melon¡¡going¡¡bad¡£¡¡With¡¡any¡¡luck£»¡¡total¡¡numbness¡¡would¡¡soon¡¡follow¡£
¡¡Angel¡¡was¡¡working¡¡up¡¡a¡¡sweat¡£¡¡Every¡¡time¡¡he¡¡threw¡¡a¡¡punch£»¡¡he¡¡let¡¡out¡¡a¡¡sharp¡¡yip£»¡¡like¡¡a¡¡poodle¡£¡¡It¡¡would¡¡have¡¡been¡¡hilarious¡¡except¡¡for¡¡the¡¡pain¡¡that¡¡went¡¡with¡¡it¡£
¡¡Finally£»¡¡Spearmint¡¡Breath¡¡said£»¡¡¡¨I¡¡don't¡¡think¡¡he¡¡knows¡¡jack¡¡shit¡£¡¨¡¡Then¡¡he¡¡said¡¡something¡¡in¡¡Spanish¡£
¡¡Angel¡¡said£»¡¡¡¨Chur¡¡he¡¡does£»¡¡the¡¡cokesucker¡£¡¨¡¡This¡¡time¡¡he¡¡hit¡¡Joe¡¡Winder¡¡in¡¡the¡¡gut¡£
¡¡Perfect¡£¡¡Can't¡¡breathe¡£¡¡Can't¡¡see¡£¡¡Can't¡¡talk¡£
¡¡The¡¡big¡¡goon¡¡let¡¡go£»¡¡and¡¡Winder¡¡fell¡¡limp¡¡across¡¡the¡¡hood¡¡of¡¡the¡¡truck¡£
¡¡The¡¡man¡¡named¡¡Angel¡¡said£»¡¡¡¨Hey£»¡¡what¡¡the¡¡fug¡£¡¨¡¡There¡¡was¡¡something¡¡new¡¡in¡¡his¡¡voice£»¡¡he¡¡sounded¡¡very¡¡confused¡£¡¡Even¡¡in¡¡a¡¡fog£»¡¡Joe¡¡Winder¡¡could¡¡tell¡¡that¡¡the¡¡little¡¡creep¡¡wasn't¡¡talking¡¡to¡¡him¡­or¡¡to¡¡Spearmint¡¡Breath£»¡¡either¡£
¡¡Suddenly¡¡a¡¡great¡¡turmoil¡¡erupted¡¡around¡¡the¡¡truck£»¡¡and¡¡the¡¡man¡¡named¡¡Angel¡¡gave¡¡out¡¡a¡¡scream¡¡that¡¡didn't¡¡sound¡¡anything¡¡like¡¡a¡¡little¡¡dog¡£¡¡The¡¡scream¡¡made¡¡Joe¡¡Winder¡¡raise¡¡his¡¡head¡¡off¡¡the¡¡fender¡¡and¡¡open¡¡what¡¡was¡¡left¡¡of¡¡his¡¡eyelids¡£
¡¡Through¡¡misty¡¡slits¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡husky¡¡no¡­neck¡¡goon¡¡running¡¡toward¡¡the¡¡bridge¡£¡¡Running¡¡away¡¡as¡¡fast¡¡as¡¡he¡¡could¡£
¡¡Where¡¡was¡¡Angel£¿
¡¡Something¡¡lifted¡¡Joe¡¡Winder¡¡off¡¡the¡¡truck¡¡and¡¡laid¡¡him¡¡on¡¡the¡¡gravel¡£¡¡He¡¡struggled¡¡to¡¡focus¡¡on¡¡the¡¡face¡£¡¡Face£¿¡¡Naw£»¡¡had¡¡to¡¡be¡¡a¡¡mask¡£¡¡A¡¡silvery¡¡beard¡¡of¡¡biblical¡¡proportions¡£¡¡Mismatched¡¡eyes£º¡¡one¡¡as¡¡green¡¡as¡¡mountain¡¡pines£»¡¡the¡¡other¡¡brown¡¡and¡¡dead¡£¡¡Above¡¡that£»¡¡a¡¡halo¡¡of¡¡pink¡¡flowers¡£¡¡Weird¡£¡¡The¡¡mask¡¡leaned¡¡closer¡¡and¡¡whispered¡¡in¡¡Joe¡¡Winder's¡¡ear¡£
¡¡The¡¡words¡¡tumbled¡¡around¡¡like¡¡dice¡¡in¡¡his¡¡brainpan¡£¡¡Made¡¡no¡¡damn¡¡sense¡£¡¡The¡¡stranger¡¡bent¡¡down¡¡and¡¡said¡¡it¡¡again¡£
¡¡¡¨I'll¡¡get¡¡the¡¡other¡¡one¡¡later¡£¡¨
¡¡Joe¡¡Winder¡¡tried¡¡to¡¡speak¡¡but¡¡all¡¡that¡¡came¡¡out¡¡was¡¡a¡¡gulping¡¡noise¡£¡¡He¡¡heard¡¡a¡¡car¡¡ing¡¡down¡¡the¡¡old¡¡road¡¡and¡¡turned¡¡his¡¡head¡¡to¡¡see¡£¡¡Soon¡¡he¡¡became¡¡mesmerized¡¡by¡¡the¡¡twin¡¡beams¡¡of¡¡yellow¡¡light£»¡¡growing¡¡larger¡¡and¡¡larger£»¡¡lasers¡¡shooting¡¡out¡¡of¡¡the¡¡mangroves¡£¡¡Or¡¡was¡¡it¡¡a¡¡spaceship£¿
¡¡When¡¡Winder¡¡turned¡¡back£»¡¡he¡¡was¡¡alone¡£¡¡The¡¡man¡¡who¡¡had¡¡saved¡¡his¡¡life¡¡was¡¡gone¡£
¡¡The¡¡car¡¡went¡¡by¡¡in¡¡a¡¡rush¡¡of¡¡noise¡£¡¡Joe¡¡Winder¡¡watched¡¡the¡¡taillights¡¡vanish¡¡over¡¡the¡¡crest¡¡of¡¡the¡¡bridge¡£¡¡It¡¡was¡¡an¡¡hour¡¡before¡¡he¡¡could¡¡get¡¡to¡¡his¡¡feet£»¡¡another¡¡twenty¡¡minutes¡¡before¡¡he¡¡could¡¡make¡¡them¡¡move¡¡in¡¡any¡¡sensible¡¡way¡£
¡¡As¡¡he¡¡staggered¡¡along¡¡the¡¡pavement£»¡¡he¡¡counted¡¡the¡¡cars¡¡to¡¡keep¡¡his¡¡mind¡¡off¡¡the¡¡pain¡£¡¡Seven¡¡sped¡¡past¡¡without¡¡stopping¡¡to¡¡help¡£¡¡Winder¡¡was¡¡thinking£»¡¡Maybe¡¡I¡¡feel¡¡worse¡¡than¡¡I¡¡look¡£¡¡Maybe¡¡the¡¡blood¡¡doesn't¡¡show¡¡up¡¡so¡¡well¡¡in¡¡the¡¡dark¡£¡¡Two¡¡or¡¡three¡¡drivers¡¡actually¡¡touched¡¡the¡¡brakes¡£¡¡One¡¡honked¡¡and¡¡hurled¡¡a¡¡Heineken¡¡bottle¡¡at¡¡him¡£
¡¡The¡¡eighth¡¡car¡¡went¡¡by¡¡doing¡¡seventy¡¡at¡¡least£»¡¡heading¡¡eastbound¡¡to¡¡the¡¡island¡£¡¡Joe¡¡Winder¡¡saw¡¡the¡¡brake¡¡lights¡¡wink¡¡and¡¡heard¡¡the¡¡tires¡¡squeal¡£¡¡Slowly¡¡the¡¡car¡¡backed¡¡up¡£¡¡The¡¡door¡¡on¡¡the¡¡passenger¡¡side¡¡swung¡¡open¡£
¡¡A¡¡voice¡¡said£º¡¡¡¨My¡¡God£»¡¡are¡¡you¡¡all¡¡right£¿¡¨
¡¡¡¨Not¡¡really£»¡¨¡¡said¡¡Joe¡¡Winder¡£¡¡Half¡­blind£»¡¡he¡¡was¡¡trying¡¡to¡¡fit¡¡himself¡¡into¡¡the¡¡car¡¡when¡¡he¡¡encountered¡¡something¡¡large¡¡and¡¡fuzzy¡¡on¡¡the¡¡upholstery¡£
¡¡It¡¡was¡¡an¡¡animal¡¡head¡£¡¡He¡¡hoped¡¡it¡¡was¡¡not¡¡real¡£
¡¡Carrie¡¡Lanier¡¡picked¡¡it¡¡up¡¡by¡¡the¡¡snout¡¡and¡¡tossed¡¡it¡¡into¡¡the¡¡back¡¡seat¡£¡¡She¡¡took¡¡Joe¡¡Winder's¡¡elbow¡¡and¡¡helped¡¡him¡¡sit¡¡down¡£¡¡Reaching¡¡across¡¡his¡¡lap£»¡¡she¡¡slammed¡¡the¡¡car¡¡door¡¡and¡¡locked¡¡it¡£¡¡¡¨I¡¡can't¡¡believe¡¡this£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡and¡¡stepped¡¡on¡¡the¡¡accelerator¡£
¡¡To¡¡Joe¡¡Winder¡¡it¡¡felt¡¡as¡¡if¡¡they¡¡were¡¡going¡¡five¡¡hundred¡¡miles¡¡an¡¡hour£»¡¡straight¡¡for¡¡the¡¡ocean¡£
¡¡Carrie¡¡Lanier¡¡kept¡¡glancing¡¡over¡¡at¡¡him£»¡¡probably¡¡to¡¡make¡¡sure¡¡he¡¡was¡¡still¡¡breathing¡£¡¡After¡¡a¡¡while¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨I'm¡¡sorry£»¡¡what¡¡was¡¡your¡¡name¡¡again£¿¡¨
¡¡¡¨Joe¡£¡¡Joe¡¡Winder¡£¡¨
¡¡¡¨Joe£»¡¡I¡¡can't¡¡believe¡¡they¡¡did¡¡this¡¡to¡¡you¡£¡¨
¡¡Winder¡¡raised¡¡his¡¡head¡£¡¡¡¨Who£¿¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨Who¡¡did¡¡this¡¡to¡¡me£¿¡¨
¡¡
¡¡NINE
¡¡Carrie¡¡Lanier¡¡pulled¡¡off¡¡Joe¡¡Winder's¡¡shoes¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨You¡¡want¡¡me¡¡to¡¡call¡¡your¡¡girlfriend£¿¡¨
¡¡Winder¡¡said¡¡no£»¡¡don't¡¡bother¡£¡¡¡¨She'll¡¡be¡¡home¡¡in¡¡a¡¡couple¡¡hours¡£¡¨
¡¡¡¨What¡¡does¡¡she¡¡do£¿¡¡What¡¡kind¡¡of¡¡work£¿¡¨
¡¡¡¨She¡¡talks¡¡dirty£»¡¨¡¡said¡¡Joe¡¡Winder£»¡¡¡¨on¡¡the¡¡phone¡£¡¨
¡¡Carrie¡¡sat¡¡on¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡bed¡£¡¡She¡¡put¡¡a¡¡hand¡¡on¡¡his¡¡forehead¡¡and¡¡felt¡¡for¡¡fever¡£
¡¡He¡¡said£»¡¡¡¨Thanks¡¡for¡¡cleaning¡¡me¡¡up¡£¡¨
¡¡¡¨It's¡¡all¡¡right¡£¡¡You¡¡want¡¡more¡¡ginger¡¡ale£¿¡¨
¡¡¡¨No£»¡¡but¡¡there's¡¡some¡¡Darvocets¡¡in¡¡the¡¡medicine¡¡cabinet¡£¡¨
¡¡¡¨I¡¡think¡¡Advils¡¡will¡¡do¡¡just¡¡fine¡£¡¨
¡¡Winder¡¡grunted¡¡unhappily¡£¡¡¡¨Look¡¡at¡¡me¡£¡¡You¡¡ever¡¡see¡¡a¡¡face¡¡like¡¡this¡¡on¡¡an¡¡Advil¡¡mercial£¿¡¨
¡¡She¡¡brought¡¡him¡¡one¡¡lousy¡¡Darvocet¡¡and¡¡he¡¡swallowed¡¡it¡¡dry¡£¡¡He¡¡felt¡¡worse¡¡than¡¡he¡¡could¡¡remember¡¡ever¡¡feeling£»¡¡and¡¡it¡¡wasn't¡¡only¡¡the¡¡pain¡£¡¡It¡¡was¡¡anger£»¡¡too¡£
¡¡¡¨So¡¡who¡¡beat¡¡me¡¡up£¿¡¨¡¡he¡¡said¡£
¡¡¡¨I¡¡don't¡¡know£»¡¨¡¡said¡¡Carrie¡¡Lanier¡£¡¡¡¨I¡¡imagine¡¡it¡¡was¡¡somebody¡¡from¡¡the¡¡park¡£¡¡I¡¡imagine¡¡you¡¡stuck¡¡your¡¡nose¡¡where¡¡it¡¡doesn't¡¡belong¡£¡¨
¡¡¡¨I¡¡didn't£»¡¨¡¡Joe¡¡Winder¡¡said£»¡¡¡¨not¡¡yet¡£¡¨
¡¡He¡¡felt¡¡her¡¡rise¡¡from¡¡the¡¡bed£»¡¡and¡¡soon¡¡heard¡¡her¡¡moving¡¡around¡¡the¡¡apartment¡£¡¡He¡¡called¡¡her¡¡name¡¡and¡¡she¡¡came¡¡back¡¡to¡¡the¡¡bedroom£»¡¡sitting¡¡in¡¡the¡¡same¡¡indentation¡¡on¡¡the¡¡mattress¡£
¡¡¡¨I¡¡was¡¡looking¡¡for¡¡something¡¡to¡¡bandage¡¡those¡¡ribs¡£¡¨
¡¡¡¨That's¡¡okay£»¡¨¡¡said¡¡Winder¡£¡¡¡¨It¡¡only¡¡hurts¡¡when¡¡I¡¡breathe¡£¡¨
¡¡Carrie¡¡said£»¡¡¡¨Maybe¡¡I¡¡don't¡¡need¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡this£»¡¡but¡¡the¡¡Amazing¡¡Kingdom¡¡is¡¡not¡¡what¡¡it¡¡seems¡£¡¡It's¡¡not¡¡fun¡¡and¡¡games£»¡¡there's¡¡a¡¡ton¡¡of¡¡money¡¡at¡¡stake¡£¡¨
¡¡¡¨You¡¡mean¡¡it's¡¡a¡¡scam£¿¡¨
¡¡¡¨Hey£»¡¡everything's¡¡a¡¡scam¡¡when¡¡you¡¡get¡¡down¡¡to¡¡it¡£¡¨¡¡Her¡¡voice¡¡softened¡£¡¡¡¨All¡¡I'm¡¡saying¡¡is£»¡¡stick¡¡to¡¡your¡¡job¡£¡¡I¡¡know¡¡it's¡¡boring¡¡as¡¡hell£»¡¡but¡¡stick¡¡to¡¡it¡¡anyway¡£¡¡You¡¡shouldn't¡¡go¡¡poking¡¡around¡£¡¨
¡¡Joe¡¡Winder¡¡said£»¡¡¡¨My¡¡poking¡¡days¡¡are¡¡over¡£¡¨
¡¡¡¨Then¡¡what¡¡were¡¡you¡¡doing¡¡out¡¡there¡¡tonight£¿¡¨
¡¡¡¨Meeting¡¡someone¡¡at¡¡the¡¡bridge¡£¡¡What¡¡about¡¡you£¿¡¨
¡¡¡¨I¡¡had¡¡a¡¡free¡­lance¡¡gig£»¡¨¡¡Carrie¡¡said¡£¡¡¡¨A¡¡birthday¡¡party¡¡up¡¡in¡¡South¡¡Miami¡£¡¡Mummy¡¡and¡¡Daddy¡¡wanted¡¡Junior¡¡to¡¡meet¡¡Robbie¡¡Raccoon¡¡in¡¡person¡£¡¡What¡¡the¡¡heck£»¡¡it¡¡was¡¡an¡¡easy¡¡five¡¡hundred¡£¡¡And¡¡you¡¡should've¡¡seen¡¡the¡¡house¡£¡¡Or¡¡should¡¡I¡¡say¡¡mansion¡£¡¨
¡¡Floating£»¡¡Joe¡¡Winder¡¡said£º¡¡¡¨What¡¡do¡¡you¡¡have¡¡to¡¡do¡¡at¡¡these¡¡parties£¿¡¨
¡¡¡¨Dance¡¡with¡¡the¡¡kiddies¡£¡¡Waggle¡¡my¡¡coon¡¡tail¡£¡¡Juggle¡¡marshmallows£»¡¡whatever¡£¡¡And¡¡pose¡¡for¡¡pictures£»¡¡of¡¡course¡£¡¡Everybody¡¡wants¡¡a¡¡picture¡£¡¨
¡¡She¡¡touched¡¡his¡¡brow¡¡again¡£¡¡¡¨You're¡¡still¡¡hot¡£¡¡Maybe¡¡I¡¡ought¡¡to¡¡call¡¡your¡¡girlfriend¡¡at¡¡work¡£¡¨
¡¡¡¨Don't¡¡do¡¡that£»¡¨¡¡said¡¡Joe¡¡Winder£»¡¡¡¨please¡£¡¨¡¡He¡¡didn't¡¡want¡¡Carrie¡¡to¡¡hook¡¡up¡¡with¡¡Miriam¡¡by¡¡accident¡£¡¡Miriam¡¡and¡¡her¡¡hot¡­tub¡¡¡¨blow¡­jobs¡£¡¨
¡¡¡¨This¡¡is¡¡important£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨Did¡¡you¡¡see¡¡anyone¡¡else¡¡on¡¡the¡¡road¡¡out¡¡there£¿¡¡Like¡¡maybe¡¡a¡¡circus¡­type¡¡person¡£¡¨
¡¡¡¨You're¡¡not¡¡well£»¡¨¡¡said¡¡Carrie¡¡Lanier¡£
¡¡¡¨No£»¡¡I¡¡mean¡¡it¡£¡¡Big¡¡guy¡¡with¡¡a¡¡beard¡£¡¡Flowers¡¡on¡¡his¡¡head¡£¡¨¡¡It¡¡sounded¡¡so¡¡ridiculous£»¡¡maybe¡¡he'd¡¡hallucinated¡¡the¡¡whole¡¡thing¡£
¡¡¡¨That's¡¡not¡¡a¡¡circus¡¡person¡¡you're¡¡describing¡£¡¡That's¡¡Jesus¡£¡¡Or¡¡maybe¡¡Jerry¡¡Garcia¡£¡¨
¡
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡