按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
以后，中国现在对外开放了，同世界各国进行广泛的交流与合作，开创了中国历史上崭新的开放局面。
江泽民主席指出，中国正满怀信心地全面推进改革，以实现中华民族的伟大振兴，争取对人类做出新的更大贡献。他强调，中美两国人民的友好合作对世界具有重大影响，中美两国应把握大局，妥善解决分歧，不断朝着增进了解、扩大共识、发展合作、共创未来的目标前进。
江泽民主席最后引用了哈佛校门上的一句话：“为增长智慧走进来，为服务祖国和同胞走出去。”他告诉哈佛师生，中国青年也把“胸怀祖国、服务人民”作为自己的座右铭，希望中美两国青年相互学习，增进友谊，为创造美好的未来而努力奋斗。
演讲引起阵阵掌声，会场气氛热烈友好。
演讲期间，场外传来“噪音”——一些反华分子用高音喇叭呼喊反华口号。江泽民主席来哈佛之前，包括基辛格在内的不少友好人士担心反华分子借机闹事，都劝江泽民主席三思而行，还举例说某某总统去哈佛演讲时，有人竟然在讲台上挂出反对该总统的大幅标语。江泽民主席没有动摇，他说，他相信无论是哈佛师生，还是美国各界公众，大多数人是支持发展中美关系的，是愿意与中国增进了解并发展合作的。
有位美国记者在演讲后向江泽民主席提问：你到美国以后先看到抗议的人群，今天外面又有那么多噪音，请问你对美国的民主怎么看？是不是觉得他们干扰了你的访问。江泽民主席回答说，从踏上夏威夷岛开始，就不断看到形形色色的抗议示威，这使他对美国式的“民主”有了更直接的体验。他虽然已70多岁了，但听力很好，听到了外面的噪音，更听到了欢迎中国领导人来访的声音。他认为对付这些噪音的最好办法，就是继续演讲，用他的声音压倒它。
第6章 1997年与侨胞欢聚
11月2日晚，洛杉矶比尔特摩饭店张灯结彩，喜气洋洋，美国南加州140个侨学界团体在这里联合举行大型晚宴，欢迎江泽民主席访问加州。洛杉矶是江泽民主席访美之行的最后一站，这座仅次于纽约的美国第二大城市，也是全美华人华侨较为集中的地方。
南加州老华侨、新华侨及留学生1000多人，洛杉矶市市长雷登、洛杉矶郡政委员会主任雅罗斯拉夫斯基、美国驻华大使尚慕杰等美方政要参加。江泽民主席一走进大厅，全体来宾就放声高唱《歌唱祖国》，江泽民主席当即走上前去击拍指挥，和大家一齐同声高歌。
晚宴期间，侨界艺术家们表演了精彩的文艺节目。江泽民主席也即兴演唱了京剧《捉放曹》中的经典唱句“一轮明月照窗前”，坐在贵宾席上的尚慕杰大使也随众人鼓掌喝彩道：“再来一个。”
江泽民主席在致辞中对广大侨胞说，他同克林顿总统的会晤是富有成果的，相信通过两国政府和人民的共同努力，中美关系将进入一个健康、稳定的新的发展阶段。
江泽民主席最后说，“在21世纪，中国必将建成富强、民主、文明的现代化国家，中华民族必将实现伟大的复兴”，全场起立，欢呼声和鼓掌声经久不息。
第7章 1998年以史为鉴，面向未来——二访日本
1998年11月25日—30日
1998年11月25日至30日，江泽民主席对日本进行国事访问。此次访问适逢《中日和平友好条约》缔结20周年。
江主席同日本首相小渊惠三会谈后，双方发表了《中日联合宣言》。
江主席提出“以史为鉴，面向未来”的原则，指出要实现两国人民世代友好，推动中日关系长期、健康、稳定发展，日本政府必须正确对待历史，巩固两国关系的政治基础。对历史问题采取明确的态度，首先对日本继续坚持和平发展的道路有利，也将赢得包括中国在内的周边邻国的谅解和信任，有助于日本在国际和地区事务中进一步发挥积极作用。
1998年11月25日起，江泽民主席开始对日本进行国事访问。此次访问适逢《中日和平友好条约》缔结20周年，又值即将进入新的世纪。中日两大邻国如何从长远角度和战略高度，认真总结正反两个方面的历史经验教训，积极构筑面向21世纪的睦邻友好合作关系，是两国领导人需要认真研究的重要课题。
第7章 1998年确立新世纪中日关系的定位
11月26日下午，江泽民主席在东京迎宾馆同日本首相小渊惠三举行会谈，会谈后双方发表了《中日联合宣言》。这次会谈和联合宣言总结了过去，构筑了未来，为新世纪中日关系进行了新的定位。
会谈中，江泽民主席首先肯定了中日关系大局。他指出，两国关系发展的主流和趋势是好的。双方通过中日联合声明和中日和平友好条约奠定了两国关系的重要政治基础，两国人民长期培育起来的传统友谊，在新的历史条件下得到发扬和光大，两国交流与合作呈现全面发展的良好势头。
历史问题是中日关系中的重大问题。江泽民主席说，日本军国主义是中日两国人民的共同敌人，是完全违背人类和平与进步的历史逆流，两国人民应当共同予以坚决反对。江泽民主席提出“以史为鉴，面向未来”的原则，指出要实现两国人民世代友好，推动中日关系长期、健康、稳定发展，日本政府必须正确对待历史，巩固两国关系的政治基础。对历史问题采取明确的态度，首先对日本继续坚持和平发展的道路有利，也将赢得包括中国在内的周边邻国的谅解和信任，有助于日本在国际和地区事务中进一步发挥积极作用。
小渊表示，为发展面向未来的两国关系，首先有必要正视过去的历史。日本内阁总理大臣1995年发表的谈话，对日本过去的殖民统治和侵略表明了深切反省和由衷道歉。在此，代表日本政府对过去侵略中国表示反省和道歉。这是战后半个多世纪来日本领导人在首脑会谈中第一次就侵略战争向中国表示道歉。
小渊说，基于对过去的诚恳认识，在第二次世界大战结束以后，日本一直坚持走和平发展道路，今后也不走军事大国道路。小渊表示，作为政治家，他认识到自身承担的责任，愿为日中两国的长远友好继续做出不懈努力。
台湾问题是中日关系中又一原则问题。江泽民主席说，日本政府在《中日联合声明》中明确承认中华人民共和国是代表中国的唯一合法政府，充分尊重和理解中国政府关于台湾是中华人民共和国不可分割的一部分的立场。《中日和平友好条约》确认了《中日联合声明》的各项原则。然而，日本国内在台湾问题上仍存在一些错误认识，希望日方切实尊重中国政府关于台湾问题的立场，恪守在《中日联合声明》中就台湾问题做出的郑重承诺，妥善处理好台湾问题。
小渊说，日本深刻认识到台湾问题对中国的重要性。日本在台湾问题上将恪守《日中联合声明》和《日中和平友好条约》所确定的各项原则。他强调，日本认为中国只有一个，绝不支持“台湾独立”，这一点已明确表述过，今后也不会变。同时，日本对台湾也没有任何领土野心。
江泽民主席说，中国是世界上最大的发展中国家，日本是亚洲唯一的发达国家，两国承担着维护和平和促进发展的重要责任。中日两国适应时代发展潮流，对两国关系做出跨世纪的定位，具有重要意义。
小渊说，21世纪即将到来，回顾日中邦交正常化26年的历史，两国关系取得了重大的进展。江泽民主席此次访问期间，两国宣布建立致力于和平与发展的友好合作伙伴关系，这将为两国关系长期稳定地发展确定新的框架。
会谈结束后，中日双方发表了《中日联合宣言》，这是继《中日联合声明》和《中日和平友好条约》之后，中日两国联合发表的第三份正式文件。宣言写道，正视过去及正确认识历史，是发展中日关系的重要基础；日方痛感过去对中国的侵略给中国人民带来重大灾难和损害的责任，对此表示深刻反省；日方重申中国只有一个，日本将只同台湾维持民间和地区性往来。这一文件的发表，标志着两国关系进入了新的发展阶段。
第7章 1998年中国人民的友谊使者——朱
11月26日下午，江泽民主席和夫人会见明仁天皇夫妇。
江泽民主席向明仁天皇赠送了一对朱。朱别名朱鹭，通体洁白，艳红的头冠，黑色的长喙，双脚修长，显得高贵脱俗。朱飞翔时，翼羽和尾羽下侧会出现朱红，掠过天空，艳丽如火。朱在日本被称为“仙鹤”，长期以来一直是日本皇室的象征。天皇成婚，或举行其他盛典时，最好有朱出现，以示吉祥。
朱属于珍稀鸟类，当时全世界只剩下137只，136只分布在中国陕西省。这种鸟在日本只剩下一只。1992年日本天皇访问西安时说，将来陕西的朱数量多了，希望能分给日本几只，使它们在日本也能繁殖起来。江泽民主席访问日本前夕，日方向中国正式提出希望赠送一对朱给日本。
11月26日下午，江泽民主席同日本天皇夫妇在皇宫会见时，代表中国人民向日本人民赠送一对朱，明仁天皇和皇后十分高兴。这对朱雄性取名为“友友”，意思要同日本人民世代友好，雌性取名为“洋洋”，因为这对朱来自陕西省洋县。
出席天皇晚宴
当晚，明仁天皇为江泽民主席举行盛大晚宴。根据日本方面建议，江泽民主席身着中山装出席。当他和王冶坪同志在中国民歌《茉莉花》的乐曲声中，与明仁天皇和美智子皇后一起步入宴会大厅时，出席宴会的客人起立鼓掌，热烈欢迎。明仁天皇致辞时，回忆了他和皇后1992年访问中国时受到盛情款待的情景。他说，通过访问，对同日本有密切关系的中国的水土、历史和文化加深了理解。众多的中国人民对他们表示的友好感情，难以忘怀。
明仁天皇说，今年中国遭受从未有过的洪灾，但是，中国人民在江主席领导下，团结一致，努力重建家园。他对此表示由衷的敬意。
他说，恳切希望日中两国今后携手努力，一起解决面临的问题，为改善地球环境，为人类的福利，为世界和平继续做出贡献。
江泽民主席对明仁天皇和美智子皇后设宴款待表示由衷的感谢。他说，中日两国人民在两千多年的交往中结下了深厚情谊。不幸的是，在近代历史上，日本军国主义给中国和亚洲其他国家的人民带来了巨大浩劫，也使日本人民深受其害。“前事不忘，后事之师”。我们应该永远记取这一惨痛的历史教训。
江泽民主席说：“我同小渊首相进行了富有成果的会谈。双方一致认为，我们应站在跨世纪的高度，用长远的眼光审视两国关系的未来。双方同意在遵循《中日联合声明》和《中日和平友好条约》的原则基础上，面向21世纪，建立致力于和平与发展的友好合作伙伴关系。”
日本皇室主要成员及全体内阁成员、两院议长、最高法院法官等悉数参加了晚宴。晚宴结束后，宾主共同观赏了公元8世纪由中国传至日本的宫廷舞乐“雅乐”。
席间，裕仁天皇的胞弟三笠宫亲王说，日本侵华战争期间，他作为旧陆军军官曾在南京驻扎，亲眼目睹了日军的暴行，至今仍深感愧疚，愿向中国人民谢罪。三笠宫亲王表示，他要把历史真相原原本本地告诉年轻一代的皇族成员，为推动实现日中两国人民的世代友好做出努力。
创建青春之人类
11月28日上午，江泽民主席到早稻田大学发表了题为《以史为鉴，开创未来》的重要演讲。早稻田大学是日本著名学府，曾是日本吸收西方文明的重要阵地。李大钊、廖仲恺等中国革命先辈曾在这里学习过。
演讲会主席台上铺了红地毯。绿色天幕上，挂着红底黄字的横幅，用中、日两种文字写着：“热烈欢迎中华人民共和国主席江泽民阁下光临早稻田大学”。主席台两边是紫红色的帷幕，讲坛后方有一个大花篮，台前并排摆放着50盆火红的鲜花。
江泽民主席在日本文部相有马朗人和早稻田大学校长奥岛孝康陪同下步入会场，同等候在主席台上的小渊惠三首相握手。日本师生和各界人士1000多人起立，鼓掌欢迎。
江泽民主席说，1000多年前，我的家乡扬州有位鉴真和尚，6次东渡，把中国的佛教、医药学、建筑和雕塑传到日本。日本遣唐使吉备真备钻研儒家经典，阿倍仲麻吕与大诗人李白和王维结下深厚友谊。日本著名作家川端康成曾说过，日本吸收中国古代文化，很好地融会成自己的审美传统。这说明，日本人民是善于学习外来文化，并结合自己实际进行创新的伟大人民。
江泽民主席指出，日本军国主义发动侵华战争，致使中国军民3500万人伤亡，经济损失6000亿美元以上。这场战争给中国人民带来深重的民族灾难，也使日本人民深受其害。他说，作为一个历史的见证人，年轻时候亲身经历了国土沦丧和民族危亡的痛苦，又亲眼目睹了两国从敌对到友好、化干戈为玉帛的进程，故而深知和平友好之可贵。
江泽民主席说，中华人民共和国成立后，毛泽东主席教导中国人民，那场侵略战争的责任应由极少数军国主义分子承担，中国人民应该和日本人民世世代代友好下去。邓小平先生也指出，中日两国人民友好团结，中日两国亲密合作，这是两国人民的共同愿望，是历史发展的潮流。
江泽民主席说，总结过去，展望未来，可以得出几点重要的认识。
第一，要百倍珍惜和维护中日两国人民历尽艰辛共同努力建立起来的睦邻友好关系。有利于中日友好的事，要竭尽全力去做。不利于中日友好的事，决不要去做。
第二，日本应坚持走和平发展的道路，用正确的历史观引导国民和青年一代，绝不能允许任何形式的军国主义思潮和势力重新抬头。这样，中日友好才能不断加强，日本也才能进一步以和平发展的良好形象，博得亚洲国家和国际社会的信任和尊重，从而在国际事务中发挥自己应有的作用。
第三，应该以长远的观点来审视中日关系，顺应历史潮流，把握时代主题，排除各种干扰，严格按照国际关系的基本原则办事。这样，我们就一定能够真正建立面向新世纪的致力于和平与发展的友好合作伙伴关系。
江泽民主席最后说，我想用曾在早稻田大学学习过的李大钊先生的一句名言，作为给两国青年的赠言：“为世界进文明，为人类造幸福，以青春之我，创建青春之人类。”
这时，全场人员再次起立，报以经久不息的掌声。
第7章 1998年“丹枫似火照秋山”
11月28日晚，江泽民主席乘新干线高速列车抵达日本东北重镇仙台。
仙台景色优美，民风淳朴，与中国有很深的渊源。鲁迅先生当年留学日本，曾在仙台长期居住，并同藤野先生结下了深厚的师生之情，这段佳话在中日两国广为流传。
江泽民主席首先瞻仰了鲁迅先生纪念碑。纪念碑位于仙台市西郊，掩映在一片苍松翠柏之中。深秋时节，青叶经霜红似火，广濑川碧水如镜。
纪念碑上方，镶嵌着鲁迅青铜像。碑面镌刻着郭沫若题写的“鲁迅之碑”4个大字，还有仙台东北大学教授内田道夫先生撰写的碑文。碑文说，中国文豪鲁迅1904年秋至1906年春在仙台医科专门学校就读。因为痛心于故国之危机而深深醒悟：“拯救民族之魂乃当务之急。”于是走上了弃医从文的道路。江泽民主席夫妇静默肃立，向纪念碑三鞠躬，并将两束鲜花轻轻地摆放到碑座上，向这位伟人致以崇高的敬意。
鲁迅先生的孙女周宁带着一对双胞胎女儿早早赶到这里，鲁迅在仙台学习时的老师藤野严九郎先生的孙子藤野幸弥也来到这里。江泽民主席同他们一一握手，向他们表示亲切的问候。
江泽民主席还来到离纪念碑不远的空地，挥锹培土，栽下了一棵红梅树。江泽民主席对周围的记者说，这棵树是中日两国人民世代友好的象征，我们要精心培育，让中日友谊之树开出艳丽的花朵。
离开鲁迅纪念碑，江泽民主席参观了仙台东北大学。参观完毕，他将自己手书的一首题为《访仙台》的七绝诗条幅赠送给东北大学：“丹枫似火照秋山，碧水长流广濑川。且看乘空行万里，东瀛禹域谊相传。”
江泽民主席说，这首诗是昨夜写的，落款处专门盖上了一枚“展望二十一世纪”的印章。21世纪即将来临，为此