ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòÐ¡ËµÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

1716-µ¤¸ê¶ûéÙÖ®ÃÎ-µÚ17²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÇÒò¿´µ½Æ»¹ûÂ䵨¶ø·¢ÏÖµØÇòÒýÁ¦µÄ¡ª¡ªÊÂʵÉÏ£¬Å£¶ÙµÄΰ´óÀíÂÛÊÇÔÚÛáÛöÉÕ½¹µÄµ××ùºÍÁ¶½ðÊ¿µÄ»ðÑæÖе®ÉúµÄ¡£Å£¶Ù²¢·ÇÈËÃÇÒ»¹áÈÏΪµÄΨÐÄÖ÷ÒåÇå½Ìͽ£¬¶øÊÇÒ»¸öÍ´¿à¶ø³ÕÃÔµÄÈË£¬ËûÖÃ×Ô¼ºµÄ½¡¿µÓÚ²»¹Ë£¬²»¶ÏËæÐÄËùÓûµØÓþ¡Ò»Çа취ѰÇó¶ÔÓîÖæ°ÂÃØµÄ½â´ð¡£¡±ÕâЩ·½·¨°üÀ¨´Ó¡¶Ê¥¾­¡·ÖÐѧϰԤÑÔ¶ø²»ÊǽÌÌõ£¬³¢ÊÔÔËÓÃ×ÔÈ»Á¦µÄħ·¨£¬ÒÀ¿¿Õ¼ÐÇÊõºÍÊý×ÖÃüÀíѧ½øÐо«È·ÊµÑ飬¶ø×î³£ÓõľÍÊÇÊÔͼÓÃÁ¶½ðÊõ¡ª¡ª±»½Ì»áĿΪ×îÓÞ´À¡¢×îΣÏÕµÄħ»ÃÊÖ·¨¡ª¡ª½Ò¿ªÓîÖæµÄÃØÃÜ£¬ÒòΪÕâÖÖ¹ý³Ì¿ÉÒÔ°ÑÎïÖÊ£¬±ÈÈçÒ»ÖÖ¼ú½ðÊô£¬Ìú£¬±ä³É½ð×Ó¡£µ«±¯²ÒµÄÊÇ£¬ÖÕÆäÒ»Éú£¬Å£¶Ù¶¼±¸Êܼ尾£¬¾«ÉñÉϵÄ×·Çó¹Â¶À¶øÒþÃØ£¬Ëûµ£ÐÄÈç¹û×Ô¼ºµÄÁ¶½ðÐÐΪºÍ¶Ôħ·¨µÄ¿ñÈȱ»ÈËÃÇ·¢ÏÖ£¬¾Í½«çèÎÛ×Ô¼ºµÄ¡°¿ÆÑ§¡±¹±Ï×£¬Õâ¹±Ï×ÀïÒ²°üÀ¨ÀíÐÔµÄÁ¶½ðÊõ£¬Ëü¸Ä±äÁËÈËÀà¶ÔÓîÖæ¼°ÈËÀàÔÚÓîÖæÖеØÎ»µÄÈÏʶ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÉÓÚÉç»áºÍÎÄ»¯µÄѹÁ¦£¬Å£¶ÙÔÚÉñÖ°·½ÃæÑ¡ÔñµÄµÍµ÷ºÍÁ¶½ðÊõ¶ÔËûµÄÎüÒý£¬ÓëÈç½ñÐí¶àÅ®È˵ÄÑ¡ÔñÆäʵÊÇÀàËÆµÄ£¬²¢²»Ïñ±íÃæÉÏÄÇÑù²»Í¬¡£ÄãÊDz»Êdz£³£°çÑÝС½ÇÉ«£¬ÒÔÃâ±ðÈ˲úÉúΣ»ú¸Ð£¿ÎÒÃÇÊDz»Êdz£³£Ñ¹ËõÎÒÃǵÄÌì·Ö¡¢³É¾ÍºÍ³É¹¦£¬ÒÔÆÚ»ñµÃ±ðÈ˵İ®£¿ÕýÈçÂêÀö°²ÄÈ•£»ÍþÁ®Ä·Ë¹£¨Marianne¡¡Williams£©Ëù˵µÄ£º¡°ÎÒÃÇÎÊ×Ô¼º£¬ÄǸö´ÏÃ÷»úÖÇ¡¢²Å»ªºáÒç¡¢²ÅÄÜ·Ç·²¡¢·Çͬ·´ÏìµÄ×Ô¼ºÊÇË­£¿£§µ«£§Êµ¼ÊÉÏ£¬Äã²»Ïë³ÉΪ˭£¿ÄãÊÇÉϵ۵ÄÒ»¸öº¢×Ó¡£Äã°çÑݵÄС½ÇÉ«²¢²»ÊʺÏÕâ¸öÊÀ½ç¡£²¢²»ÊÇ˵ֻҪÄãѹËõ×Ô¼º£¬ÄãÖÜΧµÄ±ðÈ˾Ͳ»»á¸Ðµ½²»°²¡£¡±Ïñ°¬Èø¿Ë•£»Å£¶Ù¾ôʿһÑù£¬Äã¡°µÄ´æÔÚÊÇΪÁËÖ¤Ã÷ÓëÄãͬÔÚµÄÉϵ۵ĶáÄ¿¹â»Ô¡£¡±


ËÄÔÂʲôÊÇħ·¨£¿

¡¡¡¡¡¡¡¡Ä§·¨ÊÇÄãÔâÓöÉϵÛʱ·¢ÉúµÄÊ¡£³äÂú×ÅÄãºÍÕâ¸öÊÀ½çµÄ£¬ÕýÊÇÓëÉñ¹µÍ¨µÄÉñÆæÌåÑé¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡ª·ÆÀû˹•£»¿¨ÂÞÌØ£¨Phyllis¡¡Curott£©¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒµÄÉú»îÕæµÄ¿ÉÒÔ±äµÃÉñÆæÂð£¿ÄãÒ»¶¨ÔÚÏë¡£ÄǺã¬Äã×îºóÒ»´ÎÁµ°®ÊÇÔÚʲôʱºò£¿¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡·ÆÀû˹•£»¿¨ÂÞÌØÔøÐ´¹ýÁ½±¾¹ØÓÚÔÚ¾«ÉñÉÏʵ¼ùħ·¨µÄÖø×÷£¬Ëû¸æËßÎÒÃÇ£º¡°´ó¶àÊýÈ˶¼Æ¾Ö±¾õÖªµÀ£¬µ±Äã×¹Èë°®ºÓʱ£¬ÊÀ½ç»á³äÂúÉñÆæ¡£¶øËûÃDz»ÖªµÀµÄÊÇ£¬µ±Äã·¢ÏÖÕû¸öÊÀ½ç¶¼³äÂúÉñÆæµÄʱºò£¬Äã¾Í°®ÉÏÁËÕâ¸öÊÀ½ç¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡°´ÕÕ¡¶Ç®²®Ë¹»ù´¡Ó¢Óï´Êµä¡·£¨Chamber¡¯s¡¡Dictionary¡¡of¡¡the¡¡English¡¡Language£©ÖеĽâÊÍ£¬Ææ¼£¾ÍÊÇͨ¹ýÉñÁ¦µÄ¸ÉÉæÕ½Ê¤×ÔÈ»½ç¹æÂɵÄʼþ¡£Ä§·¨¾ÍÊÇͨ¹ý¶Ô×ÔÈ»Á¦µÄÉñÆæÕÆÎÕÀ´ÖÆÔìÆæ¼£µÄÊÖ·¨¡£»»ÑÔÖ®£¬Èç¹ûÄãÖªµÀÈçºÎʹ×ÔÈ»¹æÂÉΪÎÒËùÓã¬Äã¾Í²»±ØÕ½Ê¤×ÔÈ»¹æÂÉ£¨»òÕßÆíµ»ÕâÌõ¹æÂÉÊÇΪÄã¶øÉ裩¡£¾ÍÏñÁ¶½ðÒ»Ñù£¬Ææ¼£ºÍħ·¨¶¼ÊDZ仯µÄ¹ý³Ì£¬¶øÇÒ¶¼ÊÇÉϵÛÍþÁ¦µÄ±íÏÖ·½Ê½¡£¶þÕßµÄÇø±ðÔÚÓÚ£¬Ææ¼£ÊÇÉϵÛÍþÁ¦ÔÚÎÒÃÇÉíÍâÏÔÏÖ£¬¶øÄ§·¨ÔòÊÇÔÚÎÒÃÇÿ¸öÈË×ÔÉíÔËÓÃÉϵÛÍþÁ¦µÄ½á¹û¡£µ«Ææ¼£Ò²ºÃħ·¨Ò²ºÃ£¬Ò»µ©·¢Éú£¬ÏëÏó¾Í±ØÐëÓëÐÅÑöÈÚΪһÌå¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ËÕɺ•£»±«Ë¹£¨Susan¡¡Bowes£©ÔÚËýµÄÖø×÷¡¶¸ÅÄîºÍ¼ÁÁ¿£º°²È«¿ÉÐеØÁìÄã´´Ôìħ·¨ºÍÆæ¼£¡·£¨Notions¡¡and¡¡Potions£º¡¡A¡¡Safe£»¡¡Practical¡¡Guide¡¡to¡¡Creating¡¡Magic¡¡and¡¡Miracles£©ÖнâÊ͵À£¬ÓÉÓÚħ·¨ÊÇÒÔ×ÔÈ»¹æÂÉ¡ª¡ª°üÀ¨Ðdz½ÔËÐУ¬Ëļ¾ÌìÆø¼°½Ú×àµÄϸ΢²î±ðµÈ¡ª¡ªÎª»ù´¡µÄ£¬Òò´ËËü³£³£±»ÈÏΪÊÇÒ»ÖÖÒõÐÔµÄÉñÃØ¡£Õâ¿ÉÒÔ×·Ëݵ½¡°Å®ÈËÃÇÖÖÖ²¡¢ÊÕ»ñÖ²ÎïºÍÒ©²ÝµÄʱ´ú¡­¡­Å®ÈËÃÇѧϰÔÂÁÁÏàλ¡¢ÈÕÒ¹±ä»»ºÍËマüÌæ¶ÔÖ²ÎïÉú³¤µÄÓ°Ïì¡£ËýÃÇ»¹Ñ§×Å´´ÔìÓÐÁ¦ÇÒ¸ßЧµÄÖäÓï¡¢·¼Ïã¡¢¶¾Ò©ºÍÒ©¼Á£¬À´½øÐÐÓÕ»ó¡¢ÆÆ»µ¡¢ÀûÓᢶԿ¹¡¢ÎüÒýºÍ»ÙÃð¡£»òÕßÖÁÉÙµ±Ê±´àÈõµÄÄÐÐÔÖ÷ÌåÊÇÕâô¿´´ýËýÃǵġ£ÓÉÓÚËýÃÇÓµÓиßÉîβâµÄ֪ʶºÍÉî°ÂµÄ¸´Ô­Á¦£¬¡±ËùÒÔ£¬ÔÚÏçÏ£¬Ä³Ò»ÀàÅ®ÈË¿ªÊ¼Êܵ½¾´Î·¡£´ÓÒ»¿ªÊ¼£¬ÔÚÄÐÈËÃǼÇÒäµÄÆðµã£¬ËûÃǾͺ¦ÅÂÕâÀàÅ®ÈË¡£²»ÂÛÊÇʲô£¬Ö»ÒªÊÇËûÃǺ¦Åµģ¬¾Í»áÔâµ½³ðºÞ¡¢Ä®ÊÓ¡¢ÀûÓ㬻òÕßÅų⡣ÕýÊÇÒòΪÕâ¸öÔ­Òò£¬ÖÆÔìÆæ¼£ÕߺóÀ´±»³ÆÎªÊ¥Í½£¬¿ÆÑ§¼Ò²»ÄܳÉΪÎ×ʦ£¬¶øÄ§·¨Ê¦±»³ÆÎªÎ×ʦ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ïñ´ó¶àÊýÈËÒ»Ñù£¬Îҵijɳ¤Ò²°éËæ×ÅÓëħ·¨ºÍÎ×ʦµÄÁªÏµ¡£ÎÒÒѾ­Êµ»°¸úÄã˵¹ýÁË£¬ÎÒÌÖÑáÎ×ʦÕâ¸ö´Ê¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÎÒÌý¼ûÕâ¸ö´Ê¾Í»áºóÍË¡£ËüÖ»»áÒý·¢ÎÒ·¢×ÔÄÚÐĵij¤Æª´óÂÛ£¬ÓÈÆäÊÇÔÚÎÒÊÔͼ˼Ë÷ÿ¸öÅ®È˵ÄÃÀÀöÕâÖÖÉú¶ø¾ßÓеľ«Éñħ·¨Ê±¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡·ÆÀû˹•£»¿¨ÂÞÌØÊÇ×îÏÈÓëÎÒ²»Ä±¶øºÏµÄ¡£Ëý̹°×µØ³ÐÈÏ£º¡°ÎÒ·¢ÏÖµ±ÎÒÌáÆðÎ×ʦÕâ¸ö´Ê£¬ÈËÃÇÄÔ×ÓÀï¾Í»áÏëÏó½ÐÈÂ×űàÖ¯ÖäÓïµÄÅ®Î×£¬Óëħ¹í½áºÏµÄ·Åµ´Å®×Ó£¬ÒÔ¼°ÆíÇóÒìÁéħ¹íÏÔÏÖµÄÄÐÎס£ËµµÃÇáÒ»µã£¬ËûÃÇ¿ÉÄÜ»áÏëµ½¡¶ÎÒÈ¢Á˸öÎׯ𷣍I¡¡Married¡¡a¡¡Witch£©ÀïÃÔÈ˵ÄάÂåÄῨ•£»À³¿Ë£¨Veronica¡¡Lake£©¡¢¡¶ÖÓ•£»Êé•£»À¯Öò¡·£¨Bell£»¡¡Book¡¡and¡¡Candle£©ÀïÐԸеĽ𕣻ŵÍ߿ˣ¨Kim¡¡Novak£©£¬»òÕß¡¶¹Æ»ó¡·£¨Bewitched£©ºÍ¡¶Èø²¼ÀïÄÇ¡·£¨Sabrina£©Àï¿É°®µÄµçÊÓÅ®Î×£¬ËýÃǸøÃÀ¹úµÄ½¼Çø´øÀ´Á˼±ÐèµÄÐË·Ü£¬ÒÔ¼°³öºõÒâÁϵĸßÉеÀµÂ¡£»òÕßËûÃÇ»¹»á´ø×ź¢×ÓËÆµÄ¸ßÐ˾¢¶ùÏëÆð¡¶ÉñÃØÎ×ʦ¡·£¨The¡¡Wizard¡¡of¡¡Oz£©ºÍ¸ñÁִGlinda£©Õâλ±±²¿ºÃÐÄÎ×ʦ£¬ÊÇËû¸æËßÄêÇáµÄ¶àÂÜÎ÷£¨Dorothy£©£¬Ñ°ÕÒÐÒ¸£ºÍ»Ø¼Ò֮·µÄÁ¦Á¿Ò»Ö±¶¼ÔÚËýÉíÅÔ¡£Õâ×îºóÒ»¸öÏëÏó×î½Ó½üÎ×ÊõÕæÊµ¶øÎ´ÖªµÄ±¾ÖÊ¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚ¸ÐÈ˶ø´Ì¼¤µÄ´«¼Ç¡¶ÒõôèÖ®Ê飺һ¸öÅ®ÈË×ßÏòÎ×ÊõÖǻۺÍħ·¨Å®ÉñµÄÂÃ;¡·£¨Book¡¡of¡¡Shadows£º¡¡A¡¡Modern¡¡Woman¡¯s¡¡Journey¡¡into¡¡the¡¡Wisdom¡¡of¡¡Witchcraft¡¡and¡¡the¡¡Magic¡¡of¡¡the¡¡Goddess£©ÖУ¬·ÆÀû˹½âÊ͵À£º¡°ÓëÉñ»°¹ÊʺͺÃÀ³ÎëµçÓ°µÄË×Ì×Çé½ÚÏà·´£¬Î×Êõ²»ÊÇÓÉ¹ÔÆ§µÄÀÏ´¦Å®»ò·èñ²µÄ¹íÉñѧ¼ÒÖ÷³ÖµÄа¶ñÒÇʽ¡£ËüÊÇÒ»ÖÖ¹ÅÀ϶øµäÑŵÄÉñÐÔ£¬¿ÉÒÔ»½ÐÑÉúÎïµÄħ·¨¡ª¡ªÕâÖÖħ·¨ÎÒÃÇ¿ÊÍûÒѾ㬵«±¯°§µÄÊÇ£¬ËüÖ»ÄÜÔÚ¹ÊÊÂÊéÀï²ÅÄܱ»¼ÙÉèʵÏÖ¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒ²»ÏàÐÅÎ×ʦÕâ¸ö´Ê¿ÉÒÔ¸§Î¿»òÐÞ¸´Å®È˵ÄÁé»ê£¬µ«Ä§·¨È´¿ÉÒÔ¡£Òò´Ë£¬ÎÒÃÇÀ´°Ñħ·¨Ïë³É×Ô¼ºµÄ»ù´¡±¾Äܰɡ£


ËÄÔÂÉú»î¾ÍÊÇħ·¨

¡¡¡¡¡¡¡¡ÒªÏàÐÅħ·¨ÊÇÒ»ÖÖÌá¸ßÎÒÃÇÉú»îÖÊÁ¿µÄ¿ÉÐз½Ê½£¬ÕâȷʵÐèÒªÐÅÄîÉϵķÉÔ¾¡£ÎÒÃDZØÐëÓôø×ÅЩÐíÀËÂþµÄÑÛ¹âÀ´¿´´ýÉú»î£»°Ñ×¹Èë°®ºÓ¡¢ÑøÓýÒ»Ö¦»¨£¬»òÕßÉõÖÁ×öÒ»¸öÃÀζ¾øÂ×µÄÏÚ±ýµ±×÷ħ·¨µÄ·¶Àý£¬ÄÇÆ½ºâ¡¢ÄÇÿһ¼þÈçÆÚµ½À´µÄÊÂÇéÀ¶¼°üº¬×Åħ·¨¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡ªÌ©ËþÄáÑÇ•£»¹þµÏ£¨Titania¡¡Hardie£©¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚħ·¨ºÍ²ÝÒ©Ò½Êõѧ·½ÃæÏíÓÐÊ¢ÓþµÄר¼Ò˹¿ÆÌØ•£»¿²Äþ°²£¨Scott¡¡Cunningham£©¸æËßÎÒÃÇ£º¡°Ä§·¨¾ÍÊÇÔËÓÃ×ÔÈ»½ç£¨ËäÈ»ÊÇÏÁÒåµÄÀí½â£©µÄÄÜÁ¿À´½øÐÐËùÐèÒªµÄ¸Ä±ä£¬¶ø²»ÊÇÇ¿ÆÈ×ÔȻΪÄã·þÎñµÄ·½·¨¡£ºóÕßÊÇÒ»ÖÖÍêÈ«´íÎóµÄÏë·¨£¬ÑÜÉú³öÕâÖÖÏë·¨µÄ¹ÛµãÈÏΪħ·¨ÔÚijÖ̶ֳÈÉÏÊdz¬×ÔÈ»µÄ£¬¾ÍÏñ×ÔÈ»½çÖдæÔÚµÄÊÂÎï¿ÉÒÔÍÑÀë×ÔȻһÑù¡£Ä§·¨ÊÇ×ÔÈ»½çµÄ¡£½øÐÐËùÐèµÄ¸Ä±äÊÇ×ÔÈ»ÄÜÁ¿µÄÒ»ÖÖºÍгÔ˶¯¡£Èç¹ûÄãÏëÊ©ÐÐħ·¨£¬¾Í±ØÐëÍêÈ«Íü¼ÇËüÊdz¬ºõѰ³£»ò³¬Ô½×ÔÈ»µÄ¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Í¬Ñù£¬Ò²±ØÐëÍü¼Ç»òÅׯúDZÒâʶÀï¶Ôħ·¨Ö®Ð°¶ñµÄ¿Ö¾å¡£ÕâºÜ²»ÈÝÒס£µ«ÊÇÈÃÎÒÃÇÀ´ÊÔÊÔ¡£·ÆÀû˹•£»¿¨ÂÞÌØ³ÐÈÏ£º¡°¼¸°ÙÄêÀ´£¬ÎÒÃǶ¼´íÎóµØÒÔΪħ·¨ÊÇа¶ñµÄ¡£ÉõÖÁÄÇЩ²»ÐŹíµÄÈËû׼¶ùÒ²µ£ÐÄÍæÄ§·¨»áÊͷųöÎÒÃÇÎÞ·¨¿ØÖƵÄÉñÆæÁ¦Á¿¡£×÷ΪÈËÀ࣬ÎÒÃÇÀúÀ´¶ÔÉñÃØµÄÊÂÎï¸Ðµ½¿Ö¾å£¬¶øÄ§·¨¿´ÆðÀ´µ±È»ÊÇÉñÃØµÄ£ºÀ´×ÔÉñÃØÔ´ÈªµÄÉñÃØÁ¦Á¿¡£ÎÒÃǺ¦ÅÂ×Ô¼º»áÎÞ·¨¿ØÖÆ×Ô¼º£¬ÎÞ·¨¿ØÖÆÎÒÃÇÉú´æÓÚÆäÖеÄÕâ¸öÊÀ½ç¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡·ÆÀû˹ÏòÎÒÃDZ£Ö¤£¬ÊÂʵÉÏ£¬Ê©ÐÐÉñʥħ·¨²¢²»ÊÇ¡°ÎÒÃÇÕæÕýÓÃÀ´²Ù×Ý»ò¿ØÖÆÓîÖæµÄ·½·¨¡ª¡ªÄ§·¨ÊǹØÓÚÁªºÏºÍºÏÁ¦´´ÔìµÄ£¬ÊÇÓÃÄã×Ô¼ºµÄÉñÊ¥Á¦Á¿À´½øÐÐ×î³ä·ÖµÄ±í´ï»òÏÔʾ¡£ÎÒÃÇÒ»Ö±ÔÚѰÇóÒ»¸öÄÜ¿ØÖÆÄ§·¨µÄÈË£¬ÆäʵÄǾÍÊÇÎÒÃÇ×Ô¼º¡£Èç¹ûʹÓÃÕýÈ·µÄ»°£¬Ä§·¨»á°ÑÉñÃØÓîÖæµÄÁ¦Á¿»ã¼¯ÔÚÄãÕâÀ´Ó¶øËüÃÇ»á°ïÄãʵÏÖÄãµÄÕæÕýÔ¸Íû£¬ÏÔʾÄã´æÔÚµÄÔ­Òò¡£ÄãÊ©ÐÐħ·¨µÄÁ¦Á¿ÊÇÉñÊ¥µÄ£¬Òò´Ë£¬ÄãÊ©ÐÐħ·¨µÄ·½Ê½ºÍÔ­ÒòÒ²¶¼ÊÇÉñÊ¥µÄ¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¹é¸ù½áµ×£¬¡°ÄãµÄÉú»î¾ÍÊÇÄãµÄħ·¨¡±¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¾¡¹ÜÈç´Ë£¬ÎÒ»¹ÊDz»»á½Æ»«¶øÐéαµØ·ñÈÏаÊõµÄ´æÔÚ¡£ÓÉÓÚÁ¦Á¿¡¢ÐÔÓûºÍÒ°ÐĵÈÒòËØµÄÓ°Ï죬ħ·¨Ò»µ©×ßÉÏÆç;¾Í»á±ä³Éа¶ñµÄÊÂÎï¡£¾ÍÏñÊÜ´ìµÄ°®»áÂýÂý±ä³ÉºÞ£¬ÈÈÐÄ»á±äÖʳÉΪÍýÏ룬ħ·¨µÄÁ¦Á¿Ò²»á±»ÀÄÓÃŤÇú¡£ËùÓеľ«Éñ»î¶¯¶¼±ØÐë×ñÑ­µÄÒ»¸öÔ­Ôò¾ÍÊÇ£¬²»ÒªÓÃÄã·¢ÏÖÊÇÓк¦µÄ·½·¨É˺¦±ðÈË¡ª¡ªÉϵ۵Äħ·¨Ò²Ò»Ñù¡£


ËÄÔÂËý±àÖ¯µÄÿһ¾äСÖäÓï

¡¡¡¡¡¡¡¡ÄãÊÇÓîÖæËù±àÖ¯µÄÖäÓï¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡ª·ÆÀû˹•£»¿¨ÂÞÌØ£¨Phyllis¡¡Curott£©¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡´ÓÄãÊǸöС¹ÃÄ↑ʼ£¬Äã¾ÍÒ»Ö±ÔÚ±àÖ¯ÖäÓï¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»¹¼ÇµÃÄã³£³£ÔÚÒ¹ÍíÅÎÍûµÚÒ»¿ÅÐÇÐÇʱ˵µÄ¡°ÐÇÐǷŹ⣬ÐǹâÃ÷ÁÁ¡±Âð£¿ÄǾÍÊÇÒ»¾äÖäÓï¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒ´ÏÃ÷µÄÅóÓѰÍÀï•£»¶àÄá¿Ë£¨Barrie¡¡Dolnick£©¸æËßÎÒ£º¡°ÄãÒѾ­ÔÚ±àÖ¯ÖäÓïÁËѽ£¬Ò»Ö±ÔÚ±àÖ¯¡£¡±×÷Ϊ¾«²ÊµÄ¡¶¼òµ¥ÖäÓï¡·£¨Simple¡¡Spells£©´ÔÊ飨¹ØÓÚ°®Çé¡¢³É¹¦¡¢½¡¿µ£¨ÒëÕßÖ±༭£º´Ë´¦Ô­ÎÄÊÇHearth£¬µ«ÎÒ¾õµÃÓ¦µ±ÊÇHealth£¬ÇëÉÌȶȷ¶¨¡££©ºÍ¼ÒÍ¥£©µÄ×÷Õߣ¬°ÍÀïÊÇÎÒÈÏʶµÄÈËÀïÔÚÚ¹ÊÍÕâЩ¹Å´úÉñÊ¥´«Í³µÄ·½Ãæ¹±Ï××î¶àµÄ¡£ÔÚħ»Ã¡¢ÉñÃØµÄħ·¨Ö®Â·ÉÏ£¬ÎÒÄܹ»ÓµÓÐËýÕâÑùһλ¸»Óа®ÐÄ¡¢Í¬ÇéÐĺÍÖǻ۵ÄÏòµ¼£¬Ò²¸Ðµ½ºÜÐÒÔË¡£¡°ÔÚÎÒÃÇÕâ¸öÉç»áÀ±àÖ¯ÖäÓïÕâ¼þÊÂÊÇÒ»ÖÖ²»Öª²»¾õµÄÒÇʽ¡£±ÈÈ磬µ±ÄãÈ÷ÁËÏãË®£¬Äã¾ÍÔÚͨ¹ýÏãζÔöÇ¿×Ô¼ºµÄÍþÁ¦£¬ÕâÈÃÄã¶ÔÓÚÆäËûÈËÀ´Ëµ¸ü¾ßÎüÒýÁ¦¡£Ò»·Ýºìõ¹åµÄÀñÎïÊÇÒ»ÖÖÆÕͨµÄ°®ÇéÖäÓ¼¤ÆðÄãºÍ°®ÈËÖ®¼äµÄÈÈÇé¡£¡±Èç¹ûÄãÓÐÒ»¸öÖØÒªµÄÔ¼»á£¬Äã»á´©ÉÏÌØÊâµÄÍíÀñ·þ£¬»¹ÊÇ´÷ÉÏÒ»¼þÐİ®µÄÊ×ÊΣ¬»òÕßÉõÖÁ¾¡Á¿°ÑÔ¼»á°²ÅÅÔÚÒ»¸öÌØÊâµÄʱ¼ä»òÈÕ×Ó£¿Õâ¾ÍÊÇÄãÔÚÎÞÒâʶµØ±àÖ¯³É¹¦ÖäÓï¡£µ±ÄãΪ¼ÒÀïµÄ´óÌü²åÒ»Êø»¨£¬¶¬ÌìÔÚ¯×ÓÉÏìÀÒ»¹øÈâ¹ð£¬ÔÚÏÄÈÕ°Ú³ö¼¸µú×íÈ˵Äõ¹å°ÙÀïÏ㣬»òÕßÔÚÍí²Í×ÀÉϵãÁÁÀ¯Öò£¬Õâ¾ÍÊÇÄãÔÚÎÞÒâʶµØ±àÖ¯ÈÃÄã¼Ò¸üÃÔÈ˵ÄÖäÓ½Ð×ö·ÕΧ£©¡£ÄãÔÚÍíÉϳöÃÅ֮ǰ»¯×±µÄʱºò£¬»áÌýijһÕųªÆ¬À´ÔÍÄð×Ô¼ºµÄÇéÐ÷Âð£¿ÓÉÓÚ°£Ëþ•£»Õ²Ä·Ë¹£¨Etta¡¡James£©¡¢ÍÐÀï•£»°¢ÄªË¹£¨Tori¡¡Amos£©¡¢»òÕß°¢Èø£¨Aretha£©µÄÉùÒô×ÜÄܵ÷¶¯ÄãµÄ»îÁ¦£¬ËùÒÔÄãÆäʵÊÇÔÚÇÉÃî¶øÓÐЧµØ±àÖ¯Ò»ÖÖ¹ÅÀϵÄÐÔ¸ÐÖäÓï¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê²Ã´£¿Äã²»ÐèҪţ¶ÙµÄÑÛ¾¦£¿°ÍÀïת¶¯×ÅÑÛ¾¦£¬ËµÁËһЩÎÒÈÏΪ±ÈÄã¿´µÃ¸üÔ¶µÄ»°£º¡°²»£¬Äã²»ÐèÒªÓÐһ˫ţ¶ÙµÄÑÛ¾¦¡ª¡ªÄãÖªµÀÈ¥ÄĶùÄÜŪµ½Ò»Ö»Â𣿡ª¡ª»òÕß¹øÂ¯¡¢Èý½Ç¼ÜÉàÆ¬£¬»òÕ߯äËûÈκδ«Í³ÉÏ´íÎ󵨱»µ±×÷±àÖ¯ÖäÓïʱ±ØÐèµÄ×°±¸¡£¡±Ëý»¹¸æËßÎÒ£¬ÎÒÐèÒªµÄÊÇ¡°³Ïʵ¡¢ÓÂÆø£¬ºÍ¶Ô×Ô¼º¸ºÔðµÄ̬¶È£¬ÄÍÐĵ±È»ÊDz»ÓÃ˵µÄÁË¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÌýÆðÀ´ºÃÏñÊÇÈκÎÉñÐԻ¶¼ÐèÒª¾ß±¸µÄÌØµã¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡È·ÊµÈç´Ë¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬Ê²Ã´ÊÇ·ûÖ䣿¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡·ûÖäÊÇÒ»ÖÖÓÐËù×éÖ¯µÄÔ¸Íû£¬Í¨¹ý»°ÓïºÍÒÇʽ¡ª¡ªÒ»ÖÖÈýάµÄÆíµ»£¬¿ÉÒÔµ÷¶¯ÄãËùÓеĸй١ª¡ª¶ø±»ÈÈÇ鵨¡¢Óд´ÔìÐÔÇÒ¸»ÓиöÐԵش«Ë͵½ÓîÖæÖС£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÎÒÍê³É¡¶¼òµ¥µÄ³äʵ¡·£¨Simple¡¡Abundance£©¶øÉÐδ°Ñ×îºóÒ»²¿·Ö·¢¸øÎҵı༭ʱ£¬ÎÒÍ»·¢ÆæÏ룬ºÜÏë¾ÙÐÐÒ»¸ö½»¸å¼ÍÄîÒÇʽ£¬À´¸Ðлΰ´óµÄ´´ÔìÖ®ÉñºÍËùÓаïÖúÎÒµÄÉñÁéÓëÎÒͬÔÚ£¬²¢ÇÒ×£¸£Õâ±¾Êé˳Àûµ½´ï¶ÁÕßÊÖÖС£ËäÈ»ÎÒÖ»ÊǰÑÊé¸å°üÆðÀ´²¢ËÍ×ߣ¬µ«ÎÒµÄÐÄÁéºÍÁé»êÖªµÀ£¬Õâ¸öÍ깤µÄÌØÊâʱ¿ÌÊÇÐèÒªÃú¼ÇºÍÕäÊӵġ£ËùÒÔÎÒÂòÁËÒ»¸öƯÁÁµÄºÐ×ÓºÍË¿´ø£¬°ÑÊé¸å°ü×°ÆðÀ´£¬×÷Ϊһ·ÝÏ׸øÓîÖæµÄÀñÎï¡£´ø×ÅÒ»ÖÖ¶Ôϸ½ÚµÄÇ×ÇйØ×¢£¬ÎÒ¿ªÊ¼×°°çÕâ¸öËÄÄêǰÎÒÂú»³¸Ð¼¤¿ªÊ¼ÎÒµÄðÏÕÖ®ÂõÄÉñÊ¥µØ·½¡ª¡ªÎҵIJÍ×À¡ª¡ª°ÚÉÏ´Ó»¨Ô°Àï²ÉÀ´µÄ»¨£¬µãÉÏÎÒ×îϲ°®µÄõ¹åÏãζµÄÀ¯Öò£¬°ÑÎÒµÄÀñÎï·ÅÔÚ×À×ÓÖÐÑë¡£½Ó×ÅÎÒ´ò¿ªÒôÀÖ£¬·ÅÎÒд×÷ʱ³£ÌýµÄÄÇÊ׸裬Ȼºó×ÔÈ»¶øÈ»µØ£¬ÎÒ°Ñ¡¶¼òµ¥µÄ³äʵ¡·£¨Simple¡¡Abundance£©Ë͵½ÁËÊÀ½çÉÏ£¬²¢×£Ô¸Õâ±¾ÊéÄܹ»¡°×Ô¼º¡±ÕÒµ½Â·Í¾£¬µ½´ïÄÇЩÏñÎÒ¹ýÈ¥ÄÇÑùÐèÒª´ÓËüÇ¿¾¢ÓÐÁ¦µÄÕ½ÚÖÐÎüÈ¡Á¦Á¿µÄÿ¸öÅ®È˵ÄÊÖÖкÍÐÄÀï¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÈÃËüÈçÔ¸ÒÔ³¥°É£¡×£Ô¸Ëü»á£¡¡±ÎÒÌýµ½ÁË×Ô¼ºµÄÐûÑÔ¡£È»ºó£¬ÎÒÂúÎÝ×Ó¿ìÀÖµØÌøÎ裬Îü˱¹ââÉÁ¶¯µÄÆ»¹û¾Æ£¬¸É±­²¢×£¸£Õâ¸öÉñÃØµÄ»úÔµÁ´ÉÏÔø°ïÖúÎÒʵÏÖÕâ¸öÃÎÏëµÄÿһ¸öÈË¡£ÎªÁË·ÖÏíÎҵĺÃÔËÆø£¬ÎÒιÎҿɰ®µÄè³ÔÁËËüÃÇ×îϲ»¶µÄ½ðǹÓ㣬ÓÃÇÐËéµÄË®¹ûºÍÑàÂó±ýι»¨Ô°ÀïµÄÄñ¶ù£¬»¹×¼±¸Á˺ËÈÊÇÉ¿ËÁ¦±ýµÈºòÎÒµÄÅ®¶ù·Åѧ¹éÀ´¡£ÄÇʱÎÒ²¢Ã»ÓÐÒâʶµ½×Ô¼ºÊÇÔÚ±à֯ħ·¨ÖäÓ¡ªÎÒÖ»ÊǾõµÃÒ»¸öÕæÕýµÄÆíµ»Õß¾ÍÓ¦¸ÃÈç´Ë¡£¼ÈÈ»ÎÒ¿ÉÒÔ¸ü¶àµØÒÔµÚÈýÕßµÄÉí·ÝÀ´¿´´ý×Ô¼ºµÄ¹ýÈ¥£¬ÄÇôÎÒ¿ªÊ¼Ã÷°×ÎÒµÄÁé»êµ±Ê±Ëù̽´¥µÄÔ¶Ô¶²»Ö¹¼±ÇеÄÏòÍù£¬¶øÊÇijÖÖ¸üÇ¿´óµÄÁ¦Á¿¡£ÄǸöÒÇʽ±êÖ¾×ÅÎÒµÚÒ»´Î½«ÎÒµÄÆíµ»ÌáÉýµ½ÁËÒ»¸öם֨µÄÒÇʽÉÏ£¬¶øÇÒÕâÆíµ»ÂúÔØ×ÅÎÒ¶Ô×Ô¼ººÍÉϵ۵ÄÈÈÇéºÍÈÈÐÄ¡£Èç¹û˵¡¶¼òµ¥µÄ³äʵ¡·£¨Simple¡¡Abundance£©Ò»ÇÐ˳Àû£¬ÄÇôÎҲ£¬ÊÇÒòΪÎÒÔÚ±àÖÆÖäÓïʱÊÇ×ÔÈ»Õæ³ÏµÄ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄãÒ²Ò»Ñù£¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡·ÆÀû˹•£»¿¨ÂÞÌØ£¨Phyllis¡¡Curott£©½âÊÍ˵£¬ÄÇÊÇÒòΪÓÅÃÀ¡¢ÍêÈ«ÎÞº¦µÄÖäÓï»áÕÐÀ´¡°Äã°Î¸ßÁ˵Ä×ÔÎÒÒâʶ¡¢´´ÔìÐÔ¡¢×Ô·¢ÐÔºÍÁé¸Ð¡£ÖäÓïÊǸöÈ˵ġ¢Óд´ÔìÐÔµÄ×Ú½ÌÒÇʽµÄÐÎʽ¡£ËüÃÇÊÇÉñÐÔµÄÏÔ¶£¬°ïÖúÄãÓëÉϵÛÒ»ÆðʵÏÖÔ¸Íû¡££§Ä㣧²»ÄÜÖ¸»ÓÓîÖæ£¬¶øÒªÏòËü³¨¿ªÄãµÄÐÄÁéºÍÁé»ê¡£Äã¿ÉÒÔÓÃÖäÓïÀ´½øÐÐÁîÈË»¶Ï²µÄ½»Á÷£¬Ò²¿ÉÒÔ°ÑËü×÷Ϊ·á¸»Äã¸öÈËÉú»îµÄÒ»ÖÖ·½Ê½¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡·ÆÀû˹•£»¿¨ÂÞÌØ½Ó×Å˵£¬ÖäÓï¿ÉÒÔ²ÉÓúܶàÖÖÐÎʽ£º¡°ÔÚ»¨Ô°ÀïÖÖ»¨£¬¿ÉÒÔ¸øÄãµÄÉú»î´øÀ´¸ü¶àµÄ·ÊÎÖ¡¢ÃÀÀöºÍ·±Ê¢£»ÔÚÂúÔÂÏÂÓÎÓ¾£¬ÒÔÅàÑøÄãµÄͨÁéºÍ¾«ÉñÁ¦Á¿£»³ªÒ»Ö§°ïÖú¹ýÄãµÄÊ¥¸è£¬À´ÔٴζÔÊÀ½çʩħ·¨£»»òÕßÇåÀíÄãµÄ±Ú³÷£¬ÒÔ´ËÞðÆú¹ýÈ¥¸øÄãÁôϵÄÍ´¿àºÍ¾ÚÉ¥£¬ÈÃËüÃDz»ÔÙÓ°ÏìÄãµÄÏÖÔÚ¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÒòΪÓîÖæÊÇħÁ¦Îޱߵ쬶øÄãÖ»ÊÇËüħÁ¦µÄÒ»ÖÖ¸öÌåÐÎʽ£¬ËùÒÔ£¬ÖäÓï¿ÉÒÔ³ÉΪ´´ÔìÐԵĴ߻¯¼Á£¬¸Ä±äÄãÉú»îÖпÉÄÜ·¢Éú֮ʵı߽硣µ«ÊÇΪÁË̽´¥Ä§Á¦£¬ÄãµÃ·ÅÆúË×Ì×µÄ˼ά·½Ê½¡£Íü¼Ç¶ûÓÝÎÒÕ©¡¢ºúÑÔÂÒÓïºÍ¿ñºäÂÒÕ¨£¬²¢ÇÒ¿ªÊ¼ÓÃÄãÈÈÇéÑóÒçµÄ¡°µ«Ô¸»á£¡¡±À´¸Ä±äÕâ¸öÊÀ½çÀï¡°³É±¶³É±¶µÄÐÁ¿àºÍ·³ÄÕ¡±¡£


ËÄÔÂÏãζµÄÉñÆæÄ§Öä

¡¡¡¡¡¡¡¡·¨¹úÏãË®¡­¡­°ÑÕâÁ½¸ö¼òµ¥µÄ´Ê·ÅÔÚÒ»Æð£¬»áÒý·¢¶àôÃÀºÃ¡¢ÇåÎú¶ø¾ßÓÐÓÕ»óÁ¦µÄÏëÏó°¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ËäÈ»»ìºÏ»¨ÏãÔÚ¼¸°ÙÄêǰ¾ÍÒѾ­´æÔÚÁË£¬µ«ºÜ¿ÉÄÜÄã׿ďÓõÄÄÇÖÖÏãË®ÊÇÓëijһÖÖ»¨ÏàÁªÏµµÄ¡£ÔÚ¸Õ½øÈëÉϸöÊÀ¼ÍµÄʱºò£¬¸¾Å®ÃÇ¿ÉÒÔÒ»´ÎÂòÒ»´òÏãË®£¬ÓÐõ¹åÌìóÿû£¨Rose¡¡Geranium£©¡¢ÒÀÀ¼£¨Ylang¡­Ylang£©¡­¡­ÉõÖÁ÷êÏ㣨Musk£©£¡µ±¿ÕÆøÖÐÏãζÂþ²¼Ê±£¬ËýÃÇ¿ÉÄܱÈÈç½ñµÄÎÒÃǸüÁ˽âÕâЩÏãζ֮¼äµÄÇø±ð¡­¡­¶øÕâЩζµÀ²¢·ÇÈ«¶¼ÄÇôºÃÎÅ£¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µ±»¨¶ù¿ªÊ¼ÔÚ»§Íâ̽³öÄÔ´üʱ£¬Ó¦¸Ãȥ͸¿ÚÆø¶ùÁË¡£¸Ã»Ø¹é×ÔÈ»£¬È¥±æÈÏһЩÄã¿ÉÄÜÒѾ­È÷ÔÚÉíÉϵ«È´´ÓδעÒâ¹ýµÄÏãζ¡£¸ÃÈ¥ÎÅÒ»ÎŶ¡Ïã¡¢Á¬Ç̺ÍèÙ×Ó»¨ÁË¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ë³±ã×ß·ÃһЩ²ÝÒ©²úÆ·»òÌìÈ»²úÆ·Ï㾫°´Ä¦µêµÄ¹ñ̨¡­¡­ÉõÖÁÄãÃǵ±µØµÄÒ©·¿¶¼¿ÉÄÜÉèÓÐÕâÑùµÄÇøÓò¡£ÉîÎüÄǶÀÌØµÄ·¼Ï㡪¡ªÏñÜÔÀò¡¢²èõ¹å»òÉî¹È°ÙºÏÏ㾫Ó͵ÄζµÀ¿ÉÄܺÜÏà½ü£¬µ«ÆäËûµÄ»áÈçºÎÄØ£¿ÊÔÊÔһЩÄã´ÓδÎŹýµÄ¾«ÓÍ£¬´Ó¼ì²âÆ¿ÀïÎüÈëËüÃǵÄζµÀ£¬²¢ÇÒÈ¡³öÉÙÐíÇáÅÄÔÚÄãµÄƤ·ôÉÏ¡£À뿪¹ñ̨£¬µ÷ÕûÄãµÄ¸Ð¹Ù£¬È»ºóÔÙÀ´ÎÅÎÅ¿´¡£Èç¹ûÄãµÚÒ»´ÎûÓÐÕâÑùÊÔ£¬¾ÍǧÍò±ðÂòеÄζµÀ¡£ÎÒÔøÂò¹ýºÜ¶àÏãË®£¬ÔÚ»¯×±Æ·¹ñ̨ʱ¾õµÃËüÃÇÎÞ±ÈÓÕÈË£¬µ«Ò»»Øµ½¼Ò¾ÍÁ¢¿Ì²»ÄÜÈÌÊÜËüÃǵÄζµÀÁË£¬Ò»Ï뵽Ϊ´Ë»¨µÄÔ©Í÷Ç®£¬ÎÒ¾ÍÈ̲»×¡·¢¶¶¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÄÖÖ¾«ÓÍζµÀÏãÌð£¬ÄÄÖÖ´øÓиÌéÙ棬ÄÇÖÖζµÀÇåУ¬»òÕß´¼ºñ»òÕß´øÓÐÌ´Ïãζ£¿Èç¹ûÄã³ËµçÌÝʱվÔÚ×Ô¼ºÅԱߣ¬ÏÂÒâʶÀïÄã»áÏëÎŵ½ÄÄÖÖÏãζ£¿¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µ±ÄãÔÚÄãµÄ·¼ÏãÂÃ;ÉÏÂõ³öÏÂÒ»²½£¬Ò²¾ÍÊÇÈ¥ÏãÁϵê»òÒ©·¿¡¢ÀñÆ·µê»òÉ̳¡Àï»õÖַḻµÄÏã·Õ¹ñ̨ʱ£¬Òª¼ÇסÕâЩ¸Ð¾õ¡£ÄãÓÐûÓÐÒòΪÉÌÆ·µÄ°ü×°£¨Ò²ÐíÊǸöƯÁÁµÄÆ¿×Ó£¿£©»òÉè¼ÆÕßµÄÃû×Ö¶øÂòÏÂËüÃÇ£¿»òÕߣ¬Î¶µÀ±¾ÉíÔÚÆ¤·ôÉÏÓëÄãÔ­±¾Ê¹Óõľ«ÓÍ·¢Éú×÷ÓôӶøÎüÒý×ÅÄ㣬ÄãÓÐûÓÐÒÔ´ËÈ·¶¨×Ô¼ºµÄϲºÃ£¿¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ËäÈ»Ò»Ð©ÖøÃûµÄÖÆÔìÉÌÒÀ¿¿µÄÖ÷ÒªÊÇÓë×ÔȻֻÓÐÒ»µãÁªÏµµÄÈ˹¤Ïãζ¡ª¡ª¾Ý˵ÏãÄζû£¨Chanel£©ÊÇÊ×ÇüÒ»Ö¸µÄÏã訮ၮ£¬ËüÔÚ20Äê´úѸËÙ´Ó´¿»¯Ñ§ÏãζÖÐÑÐÖÆ³öÁËÏãÄζûµÚÎå´óµÀ£¨Chanel¡¡No¡£¡¡5£©¡ª¡ªµ«´ó¶àÊý»¹ÊǰÑÄ¿¹âÖØÐÂתÏòÁË×æÄ¸Ï²°®µÄÀÏʽζµÀ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ã¿´ÎÊÔ¼¸ÖÖÏãË®£¬±ÕÉÏÑÛ¾¦£¬È«ÐÄÈ«ÒâµØÈ¥¸
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡