ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòÐ¡ËµÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

sk.cujo-µÚ19²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ary¡¡to¡¡achieve¡¡even¡¡a¡¡little¡£¡¡When¡¡you'd¡¡invested¡¡the¡¡time¡¡and¡¡made¡¡it¡¡good£»¡¡you¡¡had¡¡to¡¡he¡¡careful¡£¡¡Yes£»¡¡he'd¡¡think¡¡about¡¡it¡£¡¡It¡¡had¡¡been¡¡good¡¡between¡¡them£»¡¡and¡¡although¡¡some¡¡of¡¡the¡¡channels¡¡were¡¡now¡¡closed£»¡¡filled¡¡with¡¡God¡¡knew¡¡how¡¡much¡¡muck¡¡£¨and¡¡some¡¡of¡¡that¡¡muck¡¡might¡¡still¡¡be¡¡squirming£©£»¡¡plenty¡¡of¡¡the¡¡others¡¡seemed¡¡open¡¡and¡¡in¡¡reasonably¡¡good¡¡working¡¡order¡£
There¡¡had¡¡to¡¡be¡¡some¡¡careful¡¡thought¡¡¡­¡¡but¡¡perhaps¡¡not¡¡too¡¡much¡¡at¡¡once¡£¡¡Things¡¡had¡¡a¡¡way¡¡of¡¡magnifying¡¡themselves¡£
He¡¡turned¡¡the¡¡radio¡¡up¡¡and¡¡began¡¡to¡¡think¡¡about¡¡the¡¡poor¡¡old¡¡Sharp¡¡Cereal¡¡Professor¡£
Joe¡¡Camber¡¡pulled¡¡up¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡Greyhound¡¡terminal¡¡in¡¡Portland¡¡at¡¡ten¡¡minutes¡¡to¡¡eight¡£¡¡The¡¡fog¡¡had¡¡burned¡¡off¡¡and¡¡the¡¡digital¡¡clock¡¡atop¡¡the¡¡Casco¡¡Bank¡¡and¡¡Trust¡¡read¡¡73¡¡degrees¡¡already¡£
He¡¡drove¡¡with¡¡his¡¡hat¡¡planted¡¡squarely¡¡on¡¡his¡¡head£»¡¡ready¡¡to¡¡be¡¡angry¡¡at¡¡anyone¡¡who¡¡pulled¡¡out¡¡or¡¡cut¡¡in¡¡front¡¡of¡¡him¡£¡¡He¡¡hated¡¡to¡¡drive¡¡in¡¡the¡¡city¡£¡¡When¡¡he¡¡and¡¡Gary¡¡got¡¡to¡¡Boston¡¡he¡¡intended¡¡to¡¡park¡¡the¡¡car¡¡and¡¡leave¡¡it¡¡until¡¡they¡¡were¡¡ready¡¡to¡¡e¡¡home¡£¡¡They¡¡could¡¡take¡¡the¡¡subways¡¡if¡¡they¡¡could¡¡puzzle¡¡them¡¡out£»¡¡walk¡¡if¡¡they¡¡couldn't¡£
Charity¡¡was¡¡dressed¡¡in¡¡her¡¡best¡¡pants¡¡suit¡¡¡­¡¡it¡¡was¡¡a¡¡quiet¡¡green¡¡¡­¡¡and¡¡a¡¡white¡¡cotton¡¡blouse¡¡with¡¡a¡¡ruffle¡¡at¡¡the¡¡neck¡£¡¡She¡¡was¡¡wearing¡¡earrings£»¡¡and¡¡this¡¡had¡¡filled¡¡Brett¡¡with¡¡a¡¡mild¡¡sense¡¡of¡¡amazement¡£¡¡He¡¡couldn't¡¡remember¡¡his¡¡mother¡¡wearing¡¡earrings¡¡at¡¡all£»¡¡except¡¡to¡¡church¡£
Brett¡¡had¡¡caught¡¡her¡¡alone¡¡when¡¡she¡¡went¡¡upstairs¡¡to¡¡dress¡¡after¡¡getting¡¡Dad¡¡his¡¡breakfast¡¡oatmeal¡£¡¡Joe¡¡had¡¡been¡¡mostly¡¡silent£»¡¡grunting¡¡answers¡¡to¡¡questions¡¡in¡¡monosyllables£»¡¡then¡¡shutting¡¡off¡¡conversation¡¡entirely¡¡by¡¡tuning¡¡the¡¡radio¡¡to¡¡WCSH¡¡for¡¡the¡¡ball¡¡scores¡£¡¡They¡¡were¡¡both¡¡afraid¡¡that¡¡the¡¡silence¡¡might¡¡presage¡¡a¡¡ruinous¡¡outburst¡¡and¡¡a¡¡sudden¡¡change¡¡of¡¡mind¡¡on¡¡their¡¡trip¡£
Charity¡¡had¡¡the¡¡slacks¡¡of¡¡her¡¡pants¡¡suit¡¡on¡¡and¡¡was¡¡slipping¡¡into¡¡her¡¡blouse¡£¡¡Brett¡¡noted¡¡she¡¡was¡¡wearing¡¡a¡¡peach¡­colored¡¡bra£»¡¡and¡¡that¡¡had¡¡also¡¡amazed¡¡him¡£¡¡He¡¡hadn't¡¡known¡¡his¡¡mother¡¡had¡¡underclothes¡¡in¡¡any¡¡color¡¡other¡¡than¡¡white¡£
'Ma£»'¡¡he¡¡said¡¡urgently¡£
She¡¡turned¡¡to¡¡him¡¡¡­¡¡it¡¡seemed¡¡almost¡¡that¡¡she¡¡was¡¡turning¡¡on¡¡him¡£¡¡'Did¡¡he¡¡say¡¡something¡¡to¡¡you£¿'
'No¡¡¡£¡£¡£¡¡no¡£¡¡It's¡¡Cujo¡£'
'Cujo£¿¡¡What¡¡about¡¡Cujo£¿£»
'He's¡¡sick¡£'
'What¡¡do¡¡you¡¡mean£»¡¡sick£¿'
Brett¡¡told¡¡her¡¡about¡¡having¡¡his¡¡second¡¡bowl¡¡of¡¡Cocoa¡¡Bears¡¡out¡¡on¡¡the¡¡back¡¡steps£»¡¡about¡¡walking¡¡into¡¡the¡¡fog£»¡¡and¡¡how¡¡Cujo¡¡had¡¡suddenly¡¡appeared£»¡¡his¡¡eyes¡¡red¡¡and¡¡wild£»¡¡his¡¡muzzle¡¡dripping¡¡foam¡£
'And¡¡he¡¡wasn't¡¡walking¡¡right£»'¡¡Brett¡¡finished¡£¡¡'He¡¡was¡¡kind¡¡of£»¡¡you¡¡know£»¡¡staggering¡£¡¡I¡¡think¡¡I¡¡better¡¡tell¡¡Daddy¡£¡¡'
'No£»'¡¡his¡¡mother¡¡said¡¡fiercely£»¡¡and¡¡grasped¡¡him¡¡by¡¡the¡¡shoulders¡¡hard¡¡enough¡¡to¡¡hurt¡£¡¡'You¡¡do¡¡no¡¡such¡¡a¡¡thing£¡'
He¡¡looked¡¡at¡¡her£»¡¡surprised¡¡and¡¡frightened¡£¡¡She¡¡relaxed¡¡her¡¡grip¡¡a¡¡little¡¡and¡¡spoke¡¡more¡¡quietly¡£
'He¡¡just¡¡scared¡¡you£»¡¡ing¡¡out¡¡of¡¡the¡¡fog¡¡like¡¡that¡£¡¡There's¡¡probably¡¡nothing¡¡wrong¡¡with¡¡him¡¡at¡¡all¡£¡¡Right£¿'
Brett¡¡groped¡¡for¡¡the¡¡right¡¡words¡¡to¡¡make¡¡her¡¡understand¡¡how¡¡terrible¡¡Cujo¡¡had¡¡looked£»¡¡and¡¡how¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡he¡¡had¡¡thought¡¡the¡¡dog¡¡was¡¡going¡¡to¡¡turn¡¡on¡¡him¡£¡¡He¡¡couldn't¡¡find¡¡the¡¡words¡£¡¡Maybe¡¡he¡¡didn't¡¡want¡¡to¡¡find¡¡them¡£
'If¡¡there¡¡is¡¡something¡¡wrong£»'¡¡Charity¡¡continued£»¡¡'it's¡¡probably¡¡just¡¡some¡¡little¡¡thing¡£¡¡He¡¡might¡¡have¡¡gotten¡¡a¡¡dose¡¡of¡¡skunk¡¡¡­'
'I¡¡didn't¡¡smell¡¡any¡¡sk¡­'
'or¡¡he¡¡might¡¡have¡¡been¡¡running¡¡a¡¡woodchuck¡¡or¡¡a¡¡rabbit¡£¡¡Might¡¡even¡¡have¡¡jumped¡¡a¡¡moose¡¡down¡¡there¡¡in¡¡that¡¡bog¡£¡¡Or¡¡he¡¡might¡¡have¡¡eaten¡¡some¡¡nettles¡£'
'I¡¡guess¡¡he¡¡could¡¡have£»'¡¡Brett¡¡said¡¡doubtfully¡£
'Your¡¡father¡¡would¡¡just¡¡jump¡¡on¡¡something¡¡like¡¡that£»'¡¡she¡¡said¡£¡¡'I¡¡can¡¡hear¡¡him¡¡now¡£¡¡¡¨Sick¡¡'¡¡'¡¡is¡¡be£¿¡¡Well£»¡¡he's¡¡your¡¡dog£»¡¡Brett¡£¡¡You¡¡see¡¡to¡¡him¡£¡¡I¡¡got¡¡too¡¡much¡¡work¡¡to¡¡do¡¡to¡¡be¡¡messing¡¡around¡¡with¡¡your¡¡mutt¡£¡¨'
Brett¡¡nodded¡¡unhappily¡£¡¡It¡¡was¡¡his¡¡own¡¡thought¡¡exactly£»¡¡magnified¡¡by¡¡the¡¡brooding¡¡way¡¡his¡¡father¡¡had¡¡been¡¡eating¡¡breakfast¡¡while¡¡the¡¡sports¡¡blared¡¡around¡¡the¡¡kitchen¡£
'If¡¡you¡¡just¡¡leave¡¡him£»¡¡he'll¡¡e¡¡mooching¡¡around¡¡your¡¡dad£»¡¡and¡¡your¡¡dad¡¡will¡¡take¡¡care¡¡of¡¡him£»'¡¡Charity¡¡said¡£¡¡'He¡¡loves¡¡Cujo¡¡almost¡¡as¡¡much¡¡as¡¡you¡¡do£»¡¡although¡¡he'd¡¡never¡¡say¡¡it¡£¡¡If¡¡he¡¡sees¡¡something's¡¡wrong£»¡¡he'll¡¡fetch¡¡him¡¡over¡¡to¡¡the¡¡vet's¡¡in¡¡South¡¡Paris¡£'
'Yeah£»¡¡I¡¡guess¡¡he¡¡would¡£'¡¡His¡¡mother's¡¡words¡¡rang¡¡true¡¡to¡¡him£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡still¡¡unhappy¡¡about¡¡it¡£
She¡¡bent¡¡and¡¡kissed¡¡his¡¡cheek¡£¡¡'I'll¡¡tell¡¡you£¡¡¡We¡¡can¡¡call¡¡your¡¡father¡¡tonight£»¡¡if¡¡you¡¡want¡£¡¡How¡¡would¡¡that¡¡be£¿¡¡And¡¡when¡¡you¡¡talk¡¡to¡¡him£»¡¡you¡¡just¡¡say£»¡¡sort¡¡of¡¡casually£»¡¡¡¨You¡¡feeding¡¡my¡¡dog£»¡¡£§Daddy£¿¡¨¡¡And¡¡then¡¡you'll¡¡know¡£'
'Yeah£»'¡¡Brett¡¡said¡£¡¡He¡¡smiled¡¡gratefully¡¡at¡¡his¡¡mother£»¡¡and¡¡she¡¡smiled¡¡back£»¡¡relieved£»¡¡the¡¡trouble¡¡averted¡£¡¡But£»¡¡perversely£»¡¡it¡¡had¡¡given¡¡them¡¡something¡¡else¡¡to¡¡worry¡¡about¡¡during¡¡the¡¡seemingly¡¡interminable¡¡period¡¡before¡¡Joe¡¡backed¡¡the¡¡car¡¡up¡¡to¡¡the¡¡porch¡¡steps¡¡and¡¡silently¡¡began¡¡to¡¡load¡¡their¡¡four¡¡pieces¡¡of¡¡luggage¡¡into¡¡the¡¡wagon¡¡£¨into¡¡one¡¡of¡¡them¡¡Charity¡¡had¡¡surreptitiously¡¡placed¡¡all¡¡six¡¡of¡¡her¡¡snapshot¡¡albums£©¡£¡¡This¡¡new¡¡worry¡¡was¡¡that¡¡Cujo¡¡would¡¡lurch¡¡into¡¡the¡¡yard¡¡before¡¡they¡¡could¡¡drive¡¡away¡¡and¡¡stick¡¡Joe¡¡Camber¡¡with¡¡the¡¡problem¡£
But¡¡Cujo¡¡hadn't¡¡shown¡¡up¡£
Now¡¡Joe¡¡lowered¡¡the¡¡tailgate¡¡of¡¡the¡¡Country¡¡Squire£»¡¡handed¡¡Brett¡¡the¡¡two¡¡small¡¡bags£»¡¡and¡¡took¡¡the¡¡two¡¡large¡¡ones¡¡for¡¡himself¡£
'Woman£»¡¡you¡¡got¡¡so¡¡much¡¡luggage¡¡I¡¡wonder¡¡if¡¡you¡¡ain't¡¡leavin¡¡on¡¡one¡¡of¡¡those¡¡Reno¡¡divorce¡¡cruises¡¡instead¡¡of¡¡going¡¡down¡¡to¡¡Connecticut¡£'
Charity¡¡and¡¡Brett¡¡smiled¡¡uneasily¡£¡¡It¡¡sounded¡¡like¡¡an¡¡attempt¡¡at¡¡humor£»¡¡but¡¡with¡¡Joe¡¡Camber¡¡you¡¡were¡¡never¡¡really¡¡sure¡£
'That¡¡would¡¡be¡¡a¡¡day£»'¡¡she¡¡said¡£
'I¡¡guess¡¡I'd¡¡just¡¡have¡¡to¡¡chase¡¡you¡¡down¡¡and¡¡drag¡¡you¡¡back¡¡with¡¡my¡¡new¡¡chainfall£»'¡¡he¡¡said£»¡¡unsmiling¡£¡¡His¡¡green¡¡hat¡¡was¡¡cocked¡¡squarely¡¡on¡¡the¡¡back¡¡of¡¡his¡¡head¡£¡¡'Boy£»¡¡you¡¡gonna¡¡take¡¡care¡¡of¡¡your¡¡mom£¿'
Brett¡¡nodded¡£
'Yeah£»¡¡you¡¡better¡£¡¡'¡¡He¡¡measured¡¡the¡¡boy¡£¡¡'You're¡¡getting¡¡pretty¡¡damn¡¡big¡£¡¡Probably¡¡you¡¡ain't¡¡got¡¡a¡¡kiss¡¡to¡¡give¡¡your¡¡old¡¡man¡£'
'I¡¡guess¡¡I¡¡do£»¡¡Daddy£»'¡¡Brett¡¡said¡£¡¡He¡¡hugged¡¡his¡¡father¡¡tight¡¡and¡¡kissed¡¡his¡¡stubbly¡¡cheek£»¡¡smelling¡¡sour¡¡sweat¡¡and¡¡a¡¡phantom¡¡of¡¡last¡¡night's¡¡vodka¡£¡¡He¡¡was¡¡surprised¡¡and¡¡overwhelmed¡¡by¡¡his¡¡love¡¡for¡¡his¡¡father£»¡¡a¡¡feeling¡¡that¡¡sometimes¡¡still¡¡came£»¡¡always¡¡when¡¡it¡¡was¡¡least¡¡expected¡¡£¨but¡¡less¡¡and¡¡less¡¡often¡¡over¡¡the¡¡last¡¡two¡¡or¡¡three¡¡years£»¡¡something¡¡his¡¡mother¡¡did¡¡not¡¡know¡¡and¡¡would¡¡not¡¡have¡¡believed¡¡if¡¡told£©¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡love¡¡that¡¡had¡¡nothing¡¡to¡¡do¡¡with¡¡Joe¡¡Camber's¡¡day¡­to¡­day¡¡behavior¡¡toward¡¡him¡¡or¡¡his¡¡mother£»¡¡it¡¡was¡¡a¡¡brute£»¡¡biological¡¡thing¡¡that¡¡he¡¡would¡¡never¡¡be¡¡free¡¡of£»¡¡a¡¡phenomenon¡¡with¡¡many¡¡illusory¡¡referents¡¡of¡¡the¡¡sort¡¡which¡¡haunt¡¡for¡¡a¡¡lifetime£º¡¡the¡¡smell¡¡of¡¡cigar¡­smoke£»¡¡the¡¡look¡¡of¡¡a¡¡double¡­edged¡¡razor¡¡reflected¡¡in¡¡a¡¡mirror£»¡¡pants¡¡hung¡¡over¡¡a¡¡chair£»¡¡certain¡¡curse¡¡words¡£
His¡¡father¡¡hugged¡¡him¡¡back¡¡and¡¡then¡¡turned¡¡to¡¡Charity¡£¡¡He¡¡put¡¡a¡¡finger¡¡under¡¡her¡¡chin¡¡and¡¡turned¡¡her¡¡face¡¡up¡¡a¡¡little¡£¡¡From¡¡the¡¡loading¡¡bays¡¡behind¡¡the¡¡squat¡¡brick¡¡building¡¡they¡¡heard¡¡a¡¡bus¡¡warming¡¡up¡£¡¡Its¡¡engine¡¡was¡¡a¡¡low¡¡and¡¡guttural¡¡diesel¡¡rumble¡£¡¡'Have¡¡a¡¡good¡¡time£»'¡¡he¡¡said¡£
Her¡¡eyes¡¡filled¡¡with¡¡tears¡¡and¡¡she¡¡wiped¡¡them¡¡away¡¡quickly¡£¡¡The¡¡gesture¡¡was¡¡nearly¡¡one¡¡of¡¡anger¡£¡¡'Okay£»'¡¡she¡¡said¡£
Abruptly¡¡the¡¡tight£»¡¡dosed£»¡¡nonmittal¡¡expression¡¡descended¡¡over¡¡his¡¡face¡£¡¡It¡¡came¡¡down¡¡like¡¡the¡¡clap¡¡of¡¡a¡¡knight's¡¡visor¡£¡¡He¡¡was¡¡the¡¡perfect¡¡country¡¡man¡¡again¡£¡¡'Let's¡¡get¡¡these¡¡cases¡¡in£»¡¡boy£¡¡¡Feels¡¡like¡¡there's¡¡lead¡¡in¡¡this¡¡one¡¡¡£¡£¡£¡¡Jesus¡­please¡­us£¡'
He¡¡stayed¡¡with¡¡them¡¡until¡¡all¡¡four¡¡bags¡¡had¡¡been¡¡checked£»¡¡looking¡¡closely¡¡at¡¡each¡¡tag£»¡¡oblivious¡¡of¡¡the¡¡baggage¡¡handler's¡¡condescending¡¡expression¡¡of¡¡amusement¡£¡¡He¡¡watched¡¡the¡¡handler¡¡trundle¡¡the¡¡bags¡¡out¡¡on¡¡a¡¡dolly¡¡and¡¡load¡¡them¡¡into¡¡the¡¡guts¡¡of¡¡the¡¡bus¡£¡¡Then¡¡he¡¡turned¡¡to¡¡Brett¡¡again¡£
'e¡¡on¡¡out¡¡on¡¡the¡¡sidewalk¡¡with¡¡me£»'¡¡he¡¡said¡£
Charity¡¡watched¡¡them¡¡go¡£¡¡She¡¡sat¡¡down¡¡on¡¡one¡¡of¡¡the¡¡hard¡¡benches£»¡¡opened¡¡her¡¡purse£»¡¡took¡¡out¡¡a¡¡handkerchief£»¡¡and¡¡began¡¡fretting¡¡at¡¡it¡£¡¡It¡¡would¡¡just¡¡be¡¡like¡¡him¡¡to¡¡wish¡¡her¡¡a¡¡good¡¡time¡¡and¡¡then¡¡try¡¡to¡¡talk¡¡the¡¡boy¡¡into¡¡going¡¡back¡¡to¡¡the¡¡home¡¡place¡¡with¡¡him¡£
On¡¡the¡¡sidewalk£»¡¡Joe¡¡said£º¡¡'Lemme¡¡give¡¡you¡¡two¡¡pieces¡¡of¡¡advice£»¡¡boy¡£¡¡You¡¡probably¡¡won't¡¡take¡¡neither¡¡of¡¡them£»¡¡boys¡¡seldom¡¡do£»¡¡but¡¡I¡¡guess¡¡that¡¡never¡¡stopped¡¡a¡¡father¡¡giving¡¡em¡£¡¡First¡¡piece¡¡of¡¡advice¡¡is¡¡this£º¡¡That¡¡fella¡¡you're¡¡going¡¡to¡¡see£»¡¡that¡¡Jim£»¡¡he's¡¡nothing¡¡but¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡shit¡£¡¡One¡¡of¡¡the¡¡reasons¡¡I'm¡¡letting¡¡you¡¡go¡¡on¡¡this¡¡jaunt¡¡is¡¡that¡¡you're¡¡ten¡¡now£»¡¡and¡¡ten's¡¡old¡¡enough¡¡to¡¡tell¡¡the¡¡difference¡¡between¡¡a¡¡turd¡¡and¡¡a¡¡tearose¡£¡¡You¡¡watch¡¡him¡¡and¡¡you'll¡¡see¡£¡¡He¡¡don't¡¡do¡¡nothing¡¡but¡¡sit¡¡in¡¡an¡¡office¡¡and¡¡push¡¡papers¡£¡¡People¡¡like¡¡him¡¡is¡¡half¡¡the¡¡trouble¡¡with¡¡this¡¡world£»¡¡because¡¡their¡¡brains¡¡have¡¡got¡¡unplugged¡¡from¡¡their¡¡hands¡£'¡¡Thin£»¡¡hectic¡¡color¡¡had¡¡risen¡¡in¡¡Joe's¡¡cheeks¡£¡¡'He's¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡shit¡£¡¡You¡¡watch¡¡him¡¡and¡¡see¡¡if¡¡you¡¡don't¡¡agree¡£'
'All¡¡right£»'¡¡Brett¡¡said¡£¡¡His¡¡voice¡¡was¡¡low¡¡but¡¡posed¡£
Joe¡¡Camber¡¡smiled¡¡a¡¡little¡£¡¡'The¡¡second¡¡piece¡¡of¡¡advice¡¡is¡¡to¡¡keep¡¡your¡¡hand¡¡on¡¡your¡¡pocketbook¡£'
'I¡¡haven't¡¡got¡¡any¡¡mon¡¡¡­'
Camber¡¡held¡¡out¡¡a¡¡rumpled¡¡five¡­dollar¡¡bill¡£¡¡'Yeah£»¡¡you¡¡got¡¡this¡£¡¡Don't¡¡spend¡¡it¡¡all¡¡in¡¡one¡¡place¡£¡¡The¡¡fool¡¡and¡¡his¡¡money¡¡soon¡¡parted¡£'
'All¡¡right¡£¡¡Thank¡¡you'
'So¡¡long£»'¡¡Camber¡¡said¡£¡¡He¡¡didn't¡¡ask¡¡for¡¡another¡¡kiss¡£
'Good¡­bye£»¡¡Daddy¡£'¡¡Brett¡¡stood¡¡on¡¡the¡¡sidewalk¡¡and¡¡watched¡¡his¡¡father¡¡climb¡¡into¡¡the¡¡car¡¡and¡¡drive¡¡away¡£¡¡He¡¡never¡¡saw¡¡his¡¡father¡¡alive¡¡again¡£
At¡¡quarter¡¡past¡¡eight¡¡that¡¡morning£»¡¡Gary¡¡Pervier¡¡staggered¡¡out¡¡of¡¡his¡¡house¡¡in¡¡his¡¡pee¡­stained¡¡underwear¡¡shorts¡¡and¡¡urinated¡¡into¡¡the¡¡honeysuckle¡£¡¡In¡¡a¡¡perverse¡¡sort¡¡of¡¡way¡¡he¡¡hoped¡¡that¡¡someday¡¡his¡¡piss¡¡would¡¡bee¡¡so¡¡rancid¡¡with¡¡booze¡¡that¡¡it¡¡would¡¡blight¡¡the¡¡honeysuckle¡£¡¡That¡¡day¡¡hadn't¡¡e¡¡yet¡£
'Arrrouggh£»¡¡my¡¡head£¡'¡¡he¡¡screamed£»¡¡holding¡¡it¡¡with¡¡his¡¡free¡¡hand¡¡as¡¡he¡¡watered¡¡the¡¡honeysuckle¡¡which¡¡had¡¡buried¡¡his¡¡fence¡£¡¡His¡¡eyes¡¡were¡¡threaded¡¡with¡¡bright¡¡snaps¡¡of¡¡scarlet¡£¡¡His¡¡heart¡¡clattered¡¡and¡¡roared¡¡like¡¡an¡¡old¡¡water¡¡pump¡¡that¡¡was¡¡drawing¡¡more¡¡air¡¡than¡¡water¡¡just¡¡lately¡£¡¡A¡¡terrible¡¡stomach¡¡cramp¡¡seized¡¡him¡¡as¡¡he¡¡finished¡¡voiding¡¡himself¡¡¡­they¡¡had¡¡been¡¡getting¡¡more¡¡mon¡¡lately¡¡¡­¡¡and¡¡as¡¡he¡¡doubled¡¡up¡¡a¡¡large¡¡and¡¡foul¡­smelling¡¡flatulence¡¡purred¡¡out¡¡from¡¡between¡¡his¡¡skinny¡¡shanks¡£
He¡¡turned¡¡to¡¡go¡¡back¡¡in¡£¡¡and¡¡that¡¡was¡¡when¡¡he¡¡heard¡¡the¡¡growling¡¡begin¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡low£»¡¡powerful¡¡sound¡¡ing¡¡from¡¡just¡¡beyond¡¡the¡¡point¡¡where¡¡his¡¡overgrown¡¡side¡¡yard¡¡merged¡¡with¡¡the¡¡hayfield¡¡beyond¡¡it¡£
He¡¡turned¡¡toward¡¡the¡¡sound¡¡quickly£»¡¡his¡¡headache¡¡forgotten£»¡¡the¡¡clatter¡¡and¡¡roar¡¡of¡¡his¡¡heart¡¡forgotten£»¡¡the¡¡cramp¡¡forgotten¡£¡¡It¡¡had¡¡been¡¡a¡¡long¡¡time¡¡since¡¡he'd¡¡had¡¡a¡¡flashback¡¡to¡¡his¡¡war¡¡in¡¡France£»¡¡but¡¡he¡¡had¡¡one¡¡now£»¡¡Suddenly¡¡his¡¡mind¡¡was¡¡screaming£»¡¡Germans£¡¡¡Germans£¡¡¡Squad¡¡down£¡
But¡¡it¡¡wasn't¡¡the¡¡Germans¡£¡¡When¡¡the¡¡grass¡¡parted¡¡it¡¡was¡¡Cujo¡¡who¡¡appeared¡£
'Hey£»¡¡boy£»¡¡what¡¡are¡¡you¡¡growling¡¡f¡¡¡­'Gary¡¡said£»¡¡and¡¡then¡¡faltered¡£
It¡¡had¡¡been¡¡twenty¡¡years¡¡since¡¡he¡¡had¡¡wen¡¡a¡¡rabid¡¡dog£»¡¡but¡¡you¡¡didn't¡¡forget¡¡the¡¡look¡£¡¡He¡¡had¡¡been¡¡in¡¡an¡¡Amoco¡¡station¡¡east¡¡of¡¡Machias£»¡¡headed¡¡back¡¡from¡¡a¡¡camping¡¡trip¡¡down¡¡Eastport¡¡way¡£¡¡He¡¡had¡¡been¡¡driving¡¡the¡¡old¡¡Indian¡¡motorcycle¡¡he'd¡¡had¡¡for¡¡a¡¡while¡¡in¡¡the¡¡mid¡­fifties¡£¡¡A¡¡panting£»¡¡slat¡­sided¡¡yellow¡¡dog¡¡had¡¡drifted¡¡by¡¡outside¡¡that¡¡Amoco¡¡station¡¡like¡¡a¡¡ghost¡£¡¡Its¡¡sides¡¡had¡¡been¡¡moving¡¡in¡¡and¡¡out¡¡in¡¡rapid£»¡¡shallow¡¡springs¡¡of¡¡respiration¡£¡¡Foam¡¡was¡¡dripping¡¡from¡¡its¡¡mouth¡¡in¡¡a¡¡steady¡¡watery¡¡stream¡£¡¡It's¡¡eyes¡¡were¡¡rolling¡¡wildly¡£¡¡Its¡¡hindquarters¡¡were¡¡caked¡¡with¡¡shit¡£¡¡It¡¡had¡¡been¡¡reeling¡¡rather¡¡than¡¡walking£»¡¡as¡¡if¡¡some¡¡unkind¡¡soul¡¡had¡¡opened¡¡its¡¡jaws¡¡an¡¡hour¡¡before¡¡and¡¡filled¡¡it¡¡full¡¡of¡¡cheap¡¡whiskey¡£
'Hot¡¡damn£»¡¡there¡¡he¡¡is£»'¡¡the¡¡pump¡¡jockey¡¡said¡£¡¡He¡¡had¡¡dropped¡¡the¡¡adjustable¡¡wrench¡¡he¡¡was¡¡holding¡¡and¡¡had¡¡rushed¡¡into¡¡the¡¡cluttered£»¡¡dingy¡¡little¡¡office¡¡which¡¡adjoined¡¡the¡¡station's¡¡garage¡¡bay¡£¡¡He¡¡had¡¡e¡¡out¡¡with¡¡a¡¡¡£30¡­30¡¡clutched¡¡in¡¡his¡¡greasy£»¡¡big¡­knuckled¡¡hands¡£¡¡He¡¡went¡¡out¡¡onto¡¡the¡¡tarmac£»¡¡dropped¡¡to¡¡one¡¡knee£»¡¡and¡¡started¡¡shooting¡£¡¡His¡¡first¡¡shot¡¡had¡¡been¡¡low£»¡¡shearing¡¡away¡¡one¡¡of¡¡the¡¡dog's¡¡back¡¡legs¡¡in¡¡a¡¡cloud¡¡of¡¡blood¡£¡¡That¡¡yellow¡¡dog¡¡never¡¡even¡¡moved£»¡¡Gary¡¡remembered¡¡as¡¡he¡¡stared¡¡at¡¡Cujo¡¡now¡£¡¡Just¡¡looked¡¡around¡¡blankly¡¡as¡¡if¡¡he¡¡didn't¡¡have¡¡the¡¡slightest¡¡idea¡¡what¡¡was¡¡happening¡¡to¡¡it¡£¡¡The¡¡pump¡¡jockey's¡¡second¡¡try¡¡had¡¡cut¡¡the¡¡dog¡¡almost¡¡in¡¡half¡£¡¡Guts¡¡hit¡¡the¡¡station's¡¡one¡¡pump¡¡in¡¡a¡¡black¡¡and¡¡red¡¡splash¡£¡¡A¡¡moment¡¡later¡¡three¡¡more¡¡guys¡¡had¡¡pulled¡¡in£»¡¡three¡¡of¡¡Washington¡¡County's¡¡finest¡¡crammed¡¡shoulder¡¡to¡¡shoulder¡¡in¡¡the¡¡cab¡¡of¡¡a¡¡1940¡¡Dodge¡¡pickup¡£¡¡They¡¡were¡¡all¡¡armed¡£¡¡£§bey¡¡piled¡¡out¡¡and¡¡pumped¡¡another¡¡eight¡¡or¡¡nine¡¡rounds¡¡into¡¡the¡¡dead¡¡dog¡£¡¡An¡¡hour¡¡after¡¡that£»¡¡as¡¡the¡¡pump¡¡jockey¡¡was¡¡finishing¡¡tip¡¡putting¡¡a¡¡new¡¡headlamp¡¡on¡¡the¡¡front¡¡of¡¡Gary's¡¡Indian¡¡cyclic£»¡¡the¡¡County¡¡Dog¡¡Officer¡¡arrived¡¡in¡¡a¡¡Studebaker¡¡with¡¡no¡¡door¡¡on¡¡the¡¡passenger¡¡side¡£¡¡She¡¡donned¡¡long¡¡rubber¡¡gloves¡¡and¡¡cut¡¡off¡¡what¡¡was¡¡left¡¡of¡¡the¡¡yellow
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡