按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
恫拍芸础〉揭Ｔ兜囊箍铡Ｂ飞衔乙桓鸩褚裁坏悖蛭诓怀鍪郑摇∽笫直ё盼业男”Ρ矗沂置盘簟�
“一段路走下来，我什么动静也没听到，只听到脚踩树枝 发出的劈啪声，头上微风的沙沙声，自己的呼吸声和脉博的 跳动声。这时，好像觉得四周有啪啪的声响，我继续勇敢地 向前走去，啪啪声越来越清晰，接着我听到了我在地下世界 听到的那种古怪声音。显然有几个莫洛克人就在附近，并且 正在向我靠拢。果然，没过多久我感到有东西使劲拉了拉我 的外套，随后又碰了下我的手臂。威娜浑身发抖，紧接着又 静止不动了。 “是划火柴的时候了。但要掏火柴我就必须把威娜放下 来。我放下威娜，伸手到口袋里摸火柴。就在这时，我膝盖 旁的一场争斗在黑暗中开始了，威娜一声不吭，莫洛克人还 是发着那种奇怪的咕咕声。柔软的小手也伸到我的外套和后 背上，甚至摸到我的脖子上。这时火柴亮了，发出嘶嘶的声 响。我举起点亮的火柴，看见了莫洛克人在树林中逃窜的白 色背影。我赶忙从口袋里掏出一块樟脑，准备在火柴熄灭前 把它点燃。接着我看了看威娜，她脸朝地躺着，双手紧拉着 我的脚，一动也不动。我猛然一惊，弯下腰去，她好像已经 停止呼吸。我点燃手中的樟脑，把它扔到地上。火劈劈啪啪 越烧越旺，赶跑了莫洛克人和所有的黑影，我跪下去把威娜 抱起来。身后的树林里好像到处都是骚动声和低语声！
“她好像是晕了过去。我小心翼翼地把她放上我的肩膀， 站起身继续朝前走。这时，我意识到了一件可怕的事情。在 掏火柴点火以及把威娜抱上抱下的时候，我转了几个身，现 在我根本搞不清该朝哪个方向走了。谁知道呢，也许现在又 转过身面朝青瓷殿了。我吓得直冒冷汗，我必须拿定主意该 怎么办，决定生堆火在原地扎营。我把仍然一动不动的威娜 放到了一块泥炭似的地上。第一块樟脑快要烧完了，我急忙 开始收集枯枝落叶。在四周的黑暗中，莫洛克人的眼睛像红 宝石一样忽闪忽闪。
“樟脑的火光闪了几下终于灭了。我划亮一根火柴，这时 两个正在靠近威娜的白色身影拔腿就跑。其中一个被火光照 花了眼，竟直冲我来。我挥拳打去，只觉他的头盖骨嘎嘎作 响。他发出一声惊叫，摇晃几步后倒下了。我又点燃一块樟 脑、继续收集柴火。这时我注意到头顶上有些树叶非常干燥， 因为自从我坐时间机器来到这里，大约一个星期吧，老天没 有下过雨。于是，我不再去搜寻掉下来的枯枝，而是跳起来 拉树叶。一会功夫，我就用绿叶和干树枝燃起了一堆呛人的 烟火，这样可以节约我的樟脑。接着，我转身望了望躺在铁 棒边上的威娜。我想尽一切办法把她弄醒，可她躺在那里像 个死人，我甚至搞不清楚她是否已经断气。
“火堆上的烟直往我这边吹，一下子呛得我昏昏沉沉。此 外，空气中还弥漫着一股樟脑昧。火堆1小时内不需添加燃 料。经过这段时间的劳顿，我感到很累很困，于是坐了下来。 树林里还是充满了我听不懂的那种让人昏昏欲睡的低语声。 我好像刚要打脑就把眼睛睁开了，可周围已是一片漆黑。莫 洛克人的手摸到了我的身上，我甩开他们抓着我的手指，匆 忙到口袋里去摸火柴盒，糟了——火柴盒不见了！这时他们 抓住我，又把我团团围住。我顿时意识到了刚才发生的事情。 我睡着了，然后火灭了，然后死亡的痛苦向我袭来。树林里 似乎弥漫着木头燃烧的气味。我的脖子、头发、双臂都被抓 住了，随后我被拉倒在地。黑暗中我感到这些软绵绵的东西 都压到了我的身上，我害怕极了。我感到自己好像被困在了 一个巨蛛蛛网里。我支撑不住了，垮了下来。我感到有小牙 齿在咬我的脖子。我在地上翻了个身，这下我的手拿到了铁 棒，我的勇气上来了，我挣扎着站起来，抖掉身上的这种人 鼠，猛地举起铁棒，朝我估计是他们的脸的地方桶过去。我 感到他们在铁棒的挥打下血肉横飞，我一下子摆脱了他们，又 获得了自由。
“人们在进行艰巨的斗争时好像常常会有一种奇特的欣 喜，我此刻也感受到了这份欣喜。我知道我和威娜都成了迷 路人，但我决心要让莫洛克人为他们所吃的肉付出应有的代 价。我背靠一棵树站着，手中的铁捧在挥舞。树林里到处都 是骚动声和他们的叫喊声。1分钟过去了，他们的声音似乎变 成了激动的尖叫，他们的行动也越来越快。可是他们谁也没 有进入我的铁棒够得着的地方。我站在那里，双目注视着眼 前的黑暗。这时希望突然出现了。要是莫洛克人害怕了又会 怎么样呢？紧接着发生了一桩怪事。黑暗中好像出现了光亮， 依稀看到了我周围的莫洛克人，三个被打烂的就躺在我脚边。 接着我大吃一惊，发现其他的莫洛克人都在跑，好似一条弯 弯曲曲的溪流，从我身后流到了身前的树林远处。他们的背 影好像不再是白色的，而是变成了红色。当我站着发楞时，我 看见一点火星飘过树枝间的星光又消失了。我这才明白了燃 烧的木头发出的气味，明白了为什么催眠似的低语正在变为 一阵阵吼叫，明白了红火星，明白了莫洛克人为什么落荒而 逃。
“我从靠着的树后跑出来，从近处黑乎乎的树干间看到整 个树林在燃烧。原来是我起先点的那堆火在朝我烧过来。我 借着火光寻找威娜，可是威娜不见了。身后传来了嘶嘶声、劈 啪声以及每一棵树着火时发出的爆裂声，这使我没有时间多 作考虑。我手摄铁棒，沿着莫洛克人的路走去。这是一场争 分夺秒的赛跑。火焰一度飞速向我右侧漫延，烧到我的前边， 我只得赶紧让到左边。但我最终跑到了一小块空旷地上，这 时一个莫洛克人跌跌撞撞朝我走来，从我身旁经过，一直冲 到了火海里！
“我想，接下去我要看到的是我在未来时代里见到的最不 可思议最可怕的事。整片空旷地被火光照得如同白昼。空地 中央是一个小丘或者是一座古坟，顶上是一棵烧焦了的山楂 树。空地那边也是一片着火的树林，烈火熊熊，火墙把整个 空地围得严严实实。山腰里大约有三四十个莫洛克人，他们 被火焰和热浪搞得晕头转向，相互在慌乱中乱模乱撞。起初 我并不知道他们在亮光下什么也看不见，见他们靠近时我惊 恐不已，挥动铁棒，朝他们狠敲过去，打死一个，打伤了几 个。但是现在，在火光映红的天空下我注意到一个莫洛克人 在山植树下瞎摸，并且还听到了他们的呻吟声，我这才断定 他们在眩目的光亮下肯定无可奈何，痛苦不堪，于是我停止 了敲打。
“但不时还有莫洛克人朝我冲过来，看到他们令人战栗的 神情，我只得躲到一边。大火一度莫名其妙地小了下来。我 担心这些可恶的东西随即会发现我，甚至考虑到先下手打死 他们几个。可是火又旺了起来，我放下手里的铁棒，绕开他 们，在山上走来走去，寻找威娜的踪影，但是威娜不见了。
“最后我在小丘顶上坐下来，注视着这群奇怪又让人难以 相信的瞎子在火光下模来摸去，彼此发出神秘的叫声。潦绕 而上的烟雾飘过天空，遥远得仿佛属于另一个宇宙的小星星 在红色的苍穹下闪烁。两三个莫洛克人撞到我身上，我挥拳 把他们打跑，打的时候我自己也在发抖。
“这一夜的大半部分时间里，我都相信这是一场恶梦。我 咬着自己的嘴唇，还拼命叫喊，想弄醒自己。我用手捶地，起 身又坐下，从这里荡到那里，随后又坐了下来。我开始用手 揉我的双眼，祈求上帝让我醒过来。我几次看见莫洛克人痛 苦地低下头冲进了火焰‘但是，在渐渐熄去的红色火焰的上 空，在飘摇的浓烟和黑白相间的树桩的上空，在这些越来越 少的莫洛克人的头顶上，终于出现了黎明的第一道曙光。
“我再次寻找威娜，却不见她的踪影。很明显，他们把她 可怜的尸体留在树林里了。我无法描述，想到她逃脱了似乎 是命中注定的厄运，我有多么宽慰。不过想到这事，我几乎 就忍不住想把我身边的这些无能为力的东西斩尽杀绝，可我 还是克制住了自己。我说过，那小丘像是树林里的一个小岛。 我现在站在小丘顶上可以透过烟雾辨认出青瓷殿了，从那里 我就能找到白色斯芬克斯雕像的方向。于是，当天色渐渐亮 起来的时候，我丢下这些残存下来的该死的鬼魂——他们仍 然在东奔西撞，呜咽哀号——在脚上绑了些草，一瘸一拐地 穿过烟雾腾腾的灰烬和里边还跳动着火焰的黑色树干，向藏 着时间机器的地方走去。我走得很慢，因为我几乎已经精疲 力竭，而且脚也破了。我为小威娜的惨死感到无限的悲伤，这 好像是一场巨大的灾难。现在坐在这间熟悉的老屋里，它倒 更像是梦中的悲痛，而不像是真的失去了亲人。但是那天早 上，它再次使我感到极度孤独，孤独得叫我害怕。我开始思 念我这间房子，这壁炉，思念你们几个人，伴随这思念之情 而来的是一种痛苦的渴望。
“可是，当我在早晨明朗的天空下走过余烟袅袅的灰烬 时，我发现我的裤袋里还有几根零散的火柴。火柴盒肯定在 丢失之前就已经漏了。”
第十章
“上午八九点钟时，我来到那张黄色金属做的椅子旁， 我刚到的那天晚上曾坐在上面眺望这个世界。我想起那天 晚上匆忙做出的结论，不禁对我的自信发出苦笑。这里的 景色还是那般美丽，绿叶郁郁葱葱，宫殿辉煌壮丽，废墟 广阔动人，银色的长河在肥沃的两岸间奔流不息。那些美 丽的小人身穿鲜艳的饱子在树林里闪动，有的正在我救威 娜的地方沐浴，这使我突然感到一阵剧烈的心痛。通往地 下世界的深井上盖着一个个圆顶，看上去就像这幅风景画 上的斑斑污渍。我现在明白了这些地上人的美丽所掩盖的 一切。他们在白天犹如田野里的牲口非常快乐，他们和牲 口一样，不知道有敌人，并且没有任何应急措施，他们的 结局也是一样的。
“我一想到人类的智慧之梦是多么短促就十分悲伤。这梦 自杀了，它不停地追求舒适和安逸，追求一个把安全与永恒 当作口号的平衡的社会，它实现了它的希望，终于实现了这 个希望。生命和财产曾一度处于几乎是绝对的安全之中，富 人的财富和舒适得到了保障，劳苦者的生活和工作也得到了 保障。毫无疑问，在那个完美的世界里，没有失业问题，没 有尚待解决的社会问题。于是世界就变得太平无事。
“我们忽视了一条自然法则，即多方面的才智是随变化、 危险和麻烦之后而来的补偿。一只同环比完奖他协调的动物 就是一台完美的机器，它只在习忱和本能变得无用的时候才 求助于智慧。没有变化和不需变化的地方就不会有智慧，只 有那些要遭遇千难万险的动物才能拥有智慧。
“因此，就像我所看到的，地上人慢慢变得纤弱美丽，地 下世界走向单纯的机械工业。但是，这种完美的状态即使对 完美的机械来说也缺少一样东西——绝对的永恒。显而易见， 随着时间的推移，地下人的吃饭问题，不管是如何解决的，反 正已逐渐脱节。被挡驾了几千年的‘需求之母’又回来啦，它 首先来到地下。地下人整天和机器打交道，这些机器无论有 多完美，它们仍旧需要地下人除了保持习惯外再要稍稍动点 脑筋，这就很可能促使他们保留了更多的主动性，如果他们 的其余人性都不如地上人的话。当他们没有别的肉可吃时，他 们便转向了老习惯一直禁止的东西。所以我说我在802701年 的世界里看到了这一情景。我的解释或许是凡人都可能设想 的一种错误解释。不过事情就是这样在我眼前出现的，我如 实告诉了你们。
“经过几天的劳累、激动和惊吓，并且尽管我很悲伤，这 张椅子、这宁静的风景和温暖的阳光是令人心旷神怡的。我 很累很困，思索了不久就打起磕睡来。发现自己昏昏欲睡，我 便任其自然，干脆在草地上伸开四肢，痛痛快快地睡了一觉。
“太阳快要下山时我醒了过来。我现在感到即使莫洛克人 发现我在睡觉也没什么不安全的。我伸了个懒腰，下山朝白 色斯芬克斯像走去。我一只手握着铁挺，另一只手在裤袋里 抚弄火柴。
“这时，一件根本意想不到的事情发生了。我走近斯芬克 斯像的底座时，发现铜门都开着，门全都滑进了门槽。
“见此情景，我走到门前又突然停住脚步，犹豫要不要进 去。
“里面是一个小房间，时间机器就在一个角落的高处。我 口袋里装着小操纵杆。就此，我做好了攻打白色斯芬克斯像 的准备之后，这边却老老实实地投降了。我扔下手中的铁棒， 没派上用场真有点遗憾。
“当我弯腰准备进门时，头脑里突然闪现出一个想法，觉 得至少这次我是把握住了莫洛克人的内心活动。我抑制住想 放声大笑的强烈冲动，跨进门框，走到时间机器前。我吃惊 地发现机器被小心地上过油，还擦得干干净净。因此，我一 直怀疑莫洛克人因稀里糊涂想掌握机器的用途甚至把部分装 置拆开过。
“我站在那里端详着这台机器，连用手摸摸心里都是乐滋 滋的。可就在这时，我预料中的事情发生了。铜门突然滑出 门槽，砰的一声同门框合拢了。我站在黑暗中，陷入了圈套。 莫洛克人是这样想的。对此我乐得暗暗发笑。
“我已经能够听到他们朝我走来时发出的轻笑。我镇定自 若，准备划亮火柴。我只要装上操纵杆就可以人不知鬼不觉 地离去。可我疏忽了一件小事，我的火柴是那种只能在火柴 盒上划亮的可恶货色。
“你们也许可以想象到我是多么惊惶失措。那些小畜生已 靠近我，其中一个碰到了我。黑暗中，我用操纵杆朝他们挥 打，同时迅速爬上时间机器的鞍座。这时一只手摸到我身上， 紧接着又是一只手。现在我要打开他们不断抓过来的手，保 住我的操纵杆，同时摸到装操纵杆的螺栓。果然，有一根操 纵杆差点让他们抢走。当它从我手里脱落时，我只得用自己 的头在黑暗中顶撞他们以夺回操纵杆。我听到了莫洛克人的 头颅骨格格作响。我想，这最后一次争夺战真是短兵相接，比 树林里的那一战更加激烈。
“终于操纵杆装好了，推动了。抓着我的那些手纷纷脱开。 黑暗立即在我眼前消失了，我发现自己又回到了我描述过的 那种灰光和混乱中。”
第十一章
“我已经对你们讲过我在时间旅行中遇到的恶心和混乱 的情景。这次我在鞍座上姿势没坐对，斜着身体并且没有坐 稳。有一阵子，时间机器摇摇摆摆，上下颠簸，我贴紧机器， 根本没留意我是怎样飞远的。当我定下神来再次观察刻度表 时，我吃惊地发现我又到了别处。一个表记录单日，一个记 录千日，一个记录百万日，还有一个记录10亿日。这下我没 有开倒档，而是推动操纵杆向前飞进。当我注意这些指示器 时，我发现千日的指针像手表的秒针一样在飞转，在飞向未 来。
“我继续向前行进，周围的一切慢慢发生了奇异的变化。 突突跳动的灰色变得更略了，接着——虽然我仍以高速在行 驶——昼夜眨眼般的交过又出现了，这通常表明飞行速度较 慢，而且越来越明显。起初我真给弄糊涂了。昼夜的变化越 来越慢，太阳通过天空也越来越慢，最后它们好像要用上几 个世纪的时间。终于一片稳定的暮色出现在大地上，只有著 星闪过阴沉的天空时才不时地将它划破。表示太阳的光带早 已消失，因为太阳已停止落山。它只在西方上上下下，而且 变得更大更红。月亮已跑得无影无踪。星星的旋转也逐渐变 慢，成了蠕动的光点。终于，在我停机前不久，又红又大的 太阳在地平线上静止不动了，像散发着闷热的一个巨大穹窿， 还不时地隐去一会儿。它一度再次明亮起来，但迅速又回到 了阴沉的赤热状态。我通过太阳起旺速度的减慢，发觉潮汐 的涨落作用结束了．地球只有一面朝着太阳，就像我们自己 的时代里月亮只有一面地向地球。我小心翼翼地开始倒转行 驶方向，我这样小心是因为我上次摔的倒栽葱还历历在目。 旋转的指针越来越慢，千日针似乎不动了，单日针在刻度盘 上也不再是一片模糊。指针继续放慢速度，荒凉海滩的，朦 胧轮廓渐渐清晰起来。
“我轻轻地停下时间机器，坐在上面眺望四方。天空不再 是蓝色的，东北方向墨黑一片，苍白的星星在黑暗中不停地 闪耀。头顶上是一片深印度红，没有星星。东南方向渐渐发 亮，地平线上成了一片鲜艳夺目的猩红色，太阳巨大的躯体 躺在那里，红彤彤的，一动不动。我周围的岩石都呈刺眼的 红色，我最初能够看到的全部生命迹象是翠绿的