ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòÐ¡ËµÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

pzb.lostsouls-µÚ38²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



er¡¡she¡¡was¡¡in£»¡¡she¡¡might¡¡tell¡¡someone¡¡else¡£¡¡She¡¡might¡¡convince¡¡someone¡£¡¡And¡¡that¡¡would¡¡endanger¡¡Nothing£»¡¡would¡¡endanger¡¡Zillah¡¡and¡¡the¡¡others¡£¡¡The¡¡young£»¡¡the¡¡fine£»¡¡the¡¡fire¡¡of¡¡a¡¡dying¡¡race¡£¡¡No¡£¡¡He¡¡could¡¡not¡¡betray¡¡them¡£
¡¡¡¡¡¨You¡¡must¡¡get¡¡rid¡¡of¡¡it¡¡because¡¡he¡¡will¡¡leave¡¡you£»¡¨¡¡Christian¡¡said¡¡lamely¡£¡¡¡¨You'll¡¡be¡¡alone¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I'll¡¡follow¡¡them¡¡wherever¡¡they¡¡go£»¡¨¡¡Ann¡¡said¡£¡¡¡¨I'll¡¡follow¡¡Zillah¡£¡¨
¡¡¡¡Her¡¡hair¡¡hung¡¡loose¡¡about¡¡her¡¡face£»¡¡straggling£»¡¡bright¡¡as¡¡flames¡£¡¡She¡¡was¡¡just¡¡a¡¡girl¡£¡¡A¡¡girl¡¡like¡¡Jessy£»¡¡a¡¡human¡¡girl¡¡who¡¡should¡¡have¡¡a¡¡life¡¡without¡¡fear¡¡or¡¡pain¡¡caused¡¡by¡¡the¡¡whims¡¡of¡¡others¡£¡¡A¡¡girl¡¡who¡¡should¡¡have¡¡healthy¡¡children¡¡that¡¡she¡¡could¡¡live¡¡to¡¡care¡¡for¡£¡¡Babies¡¡she¡¡could¡¡nurse¡¡at¡¡her¡¡breast£»¡¡babies¡¡that¡¡would¡¡not¡¡feed¡¡upon¡¡the¡¡tissue¡¡of¡¡her¡¡innards¡£
¡¡¡¡Christian¡¡knew¡¡he¡¡could¡¡not¡¡let¡¡the¡¡others¡¡leave¡¡him¡¡a¡¡second¡¡time¡£¡¡He¡¡could¡¡not¡¡watch¡¡that¡¡black¡¡van¡¡disappear¡¡down¡¡the¡¡road¡¡and¡¡wonder¡¡whether¡¡he¡¡would¡¡ever¡¡see¡¡it¡¡again¡£¡¡If¡¡they¡¡left¡¡Missing¡¡Mile£»¡¡he¡¡would¡¡follow¡¡them¡£¡¡They¡¡would¡¡protect¡¡him¡¡from¡¡Wallace¡¡Creech¡£¡¡And¡¡if¡¡Ann¡¡followed¡¡too£»¡¡perhaps¡¡he¡¡could¡¡convince¡¡her¡£¡¡Perhaps¡¡there¡¡would¡¡be¡¡some¡¡way¡¡to¡¡keep¡¡her¡¡from¡¡giving¡¡birth¡¡to¡¡another¡¡of¡¡Zillah's¡¡beautiful£»¡¡deadly¡¡children¡£
¡¡¡¡¡¨They'll¡¡go¡¡to¡¡New¡¡Orleans£»¡¨¡¡he¡¡told¡¡her¡£¡¡¡¨To¡¡the¡¡French¡¡Quarter¡£¡¨¡¡There£»¡¡it¡¡was¡¡done¡£¡¡She¡¡might¡¡follow¡¡them£»¡¡she¡¡might¡¡find¡¡them¡£¡¡She¡¡might¡¡not¡£
¡¡¡¡Christian¡¡turned¡¡away¡¡toward¡¡the¡¡trailer¡£¡¡He¡¡did¡¡not¡¡look¡¡back¡¡at¡¡the¡¡girl¡¡who¡¡stood¡¡by¡¡the¡¡rosebushes£»¡¡the¡¡girl¡¡with¡¡funereal¡¡black¡¡lace¡¡tied¡¡in¡¡her¡¡bright¡¡hair¡£¡¡The¡¡girl¡¡who¡¡even¡¡though¡¡there¡¡was¡¡no¡¡physical¡¡resemblance£»¡¡none¡¡at¡¡all£»¡¡reminded¡¡him¡¡so¡¡strongly¡¡of¡¡Jessy¡¡fifteen¡¡years¡¡ago¡£
¡¡¡¡The¡¡same¡¡bewitched¡¡light¡¡shone¡¡in¡¡her¡¡eyes¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡Chapter¡¡24
¡¡¡¡
¡¡¡¡After¡¡they¡¡left¡¡the¡¡Halloween¡¡party£»¡¡Ghost¡¡drove¡¡to¡¡Ann's¡¡house¡£¡¡Her¡¡Datsun¡¡was¡¡not¡¡parked¡¡in¡¡the¡¡driveway£»¡¡but¡¡her¡¡father's¡¡red¡¡Buick¡¡was¡£¡¡Ghost¡¡didn't¡¡want¡¡to¡¡talk¡¡to¡¡Simon¡¡Bransby£»¡¡not¡¡tonight£»¡¡not¡¡about¡¡all¡¡this¡£¡¡And¡¡he¡¡could¡¡see¡¡that¡¡there¡¡was¡¡no¡¡light¡¡on¡¡in¡¡Ann's¡¡corner¡¡room¡£
¡¡¡¡Ghost¡¡swung¡¡past¡¡the¡¡Greyhound¡¡station¡¡over¡¡by¡¡the¡¡old¡¡Farmer's¡¡Hardware¡¡store¡£¡¡Ann's¡¡car¡¡was¡¡in¡¡the¡¡parking¡¡lot£»¡¡but¡¡it¡¡already¡¡looked¡¡abandoned¡£¡¡The¡¡bus¡¡station¡¡was¡¡dark£»¡¡no¡¡one¡¡sat¡¡on¡¡the¡¡lone¡¡bench¡¡out¡¡back¡£¡¡The¡¡southbound¡¡night¡¡bus¡¡came¡¡through¡¡Missing¡¡Mile¡¡every¡¡night¡¡at¡¡10£º05¡£¡¡It¡¡was¡¡long¡¡gone¡£
¡¡¡¡Ghost¡¡drove¡¡back¡¡to¡¡Burnt¡¡Church¡¡Road£»¡¡grabbed¡¡their¡¡toothbrushes¡¡and¡¡Steve's¡¡bag¡¡of¡¡pot£»¡¡and¡¡pointed¡¡the¡¡car¡¡out¡¡of¡¡town¡£¡¡He¡¡could¡¡think¡¡of¡¡nothing¡¡better¡¡to¡¡do¡£¡¡New¡¡Orleans£»¡¡Steve¡¡had¡¡said£»¡¡and¡¡Ann¡¡was¡¡probably¡¡headed¡¡there¡¡too¡£
¡¡¡¡Steve¡¡slumped¡¡against¡¡the¡¡passenger¡¡door£»¡¡his¡¡breathing¡¡deep£»¡¡heavy£»¡¡exhausted¡£¡¡He¡¡was¡¡in¡¡no¡¡shape¡¡to¡¡answer¡¡questions¡£¡¡So¡¡Ghost¡¡took¡¡N¡£C¡£¡¡42¡¡south¡¡out¡¡of¡¡Missing¡¡Mile¡¡without¡¡looking¡¡over¡¡his¡¡shoulder¡£¡¡He¡¡knew¡¡he¡¡would¡¡be¡¡back¡£¡¡He¡¡and¡¡Steve¡¡could¡¡travel¡¡anywhere£»¡¡but¡¡they¡¡always¡¡came¡¡back¡¡to¡¡Missing¡¡Mile¡£
¡¡¡¡The¡¡road¡¡made¡¡him¡¡as¡¡nervous¡¡as¡¡a¡¡racehorse¡£¡¡He¡¡wasn't¡¡good¡¡at¡¡driving£»¡¡not¡¡like¡¡Steve¡£¡¡Driving¡¡was¡¡in¡¡Steve's¡¡blood¡£¡¡But¡¡the¡¡highway¡¡billowed¡¡and¡¡writhed¡¡before¡¡Ghost's¡¡eyes£»¡¡stars¡¡glittered¡¡in¡¡the¡¡rearview¡¡mirror£»¡¡the¡¡moon¡¡dodged¡¡shreds¡¡of¡¡pale¡¡cloud¡£¡¡The¡¡night¡¡was¡¡dark£»¡¡then¡¡bright£»¡¡then¡¡dark¡¡again¡£
¡¡¡¡Halloween¡¡night¡£¡¡A¡¡bad¡¡time¡¡to¡¡travel¡£¡¡What¡¡might¡¡be¡¡keeping¡¡pace¡¡with¡¡the¡¡T¡­bird£¿¡¡What¡¡strange¡¡eyes¡¡might¡¡mark¡¡the¡¡car's¡¡passage£¿¡¡Ghost¡¡kept¡¡the¡¡windows¡¡cranked¡¡tight¡¡shut£»¡¡kept¡¡his¡¡nostrils¡¡flared¡¡for¡¡trouble¡£
¡¡¡¡As¡¡he¡¡drove¡¡past¡¡Miz¡¡Catlin's¡¡place£»¡¡Ghost¡¡saw¡¡a¡¡lone¡¡candle¡¡flickering¡¡in¡¡the¡¡front¡¡window¡£¡¡Miz¡¡Catlin¡¡knew¡¡enough¡¡to¡¡stay¡¡inside¡¡tonight£»¡¡her¡¡small¡¡fire¡¡warming¡¡the¡¡good¡¡spirits¡¡and¡¡keeping¡¡the¡¡bad¡¡ones¡¡away¡£
¡¡¡¡With¡¡a¡¡longing¡¡that¡¡ached¡¡in¡¡his¡¡bones£»¡¡Ghost¡¡wished¡¡he¡¡were¡¡asleep¡¡between¡¡the¡¡crisp¡¡faded¡¡sheets¡¡of¡¡Miz¡¡Catlin's¡¡guest¡¡bed¡£¡¡He¡¡had¡¡spent¡¡so¡¡many¡¡childhood¡¡nights¡¡in¡¡that¡¡bed£»¡¡napping£»¡¡waking¡¡and¡¡tossing£»¡¡twining¡¡his¡¡fingers¡¡in¡¡his¡¡hair¡¡and¡¡trying¡¡to¡¡hear¡¡the¡¡quiet¡¡conversations¡¡of¡¡Miz¡¡Catlin¡¡and¡¡his¡¡grandmother¡¡in¡¡the¡¡next¡¡room¡£¡¡Sometimes¡¡they¡¡spoke¡¡of¡¡things¡¡he¡¡couldn't¡¡understand£»¡¡things¡¡that¡¡frightened¡¡him£»¡¡names¡¡he¡¡could¡¡never¡¡recall¡¡when¡¡clear¡¡sunlight¡¡spilled¡¡through¡¡the¡¡windowpanes¡¡the¡¡next¡¡morning¡£¡¡Astaroth¡£¡¡He¡¡thought¡¡he¡¡remembered¡¡that¡£¡¡Or¡¡was¡¡it¡¡asafoetida£¿¡¡Sometimes£»¡¡as¡¡old¡¡women¡¡will£»¡¡they¡¡spoke¡¡of¡¡recipes¡¡and¡¡grown¡¡children¡¡and¡¡husbands¡¡strayed¡¡or¡¡buried¡£¡¡Still¡¡Ghost¡¡had¡¡listened¡¡rapt£»¡¡turning¡¡over¡¡each¡¡word¡¡he¡¡could¡¡hear£»¡¡keeping¡¡it¡¡like¡¡a¡¡jewel¡­colored¡¡pebble¡¡or¡¡a¡¡broken¡¡blue¡¡eggshell¡¡somewhere¡¡in¡¡his¡¡mind¡£
¡¡¡¡And¡¡sometimes¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡sometimes¡¡they¡¡spoke¡¡of¡¡him¡£¡¡At¡¡those¡¡times¡¡he¡¡thought¡¡his¡¡ears¡¡would¡¡pull¡¡loose¡¡from¡¡his¡¡head¡¡and¡¡fly¡¡away£»¡¡so¡¡hard¡¡did¡¡they¡¡stretch¡¡to¡¡listen¡£
¡¡¡¡¡¨He¡¡won't¡¡ever¡¡have¡¡it¡¡easy£»¡¡Deliverance¡£¡¡The¡¡boy's¡¡gift¡¡is¡¡just¡¡too¡¡damn¡¡strong¡£¡¨¡¡That¡¡was¡¡Miz¡¡Catlin¡£¡¡She¡¡meant¡¡him£»¡¡Ghost¡£¡¡The¡¡gift¡¡was¡¡the¡¡things¡¡he¡¡knew£»¡¡or¡¡felt£»¡¡without¡¡having¡¡any¡¡way¡¡to¡¡know¡£¡¡The¡¡things¡¡he¡¡couldn't¡¡tell¡¡just¡¡anybody£»¡¡the¡¡things¡¡his¡¡grandmother¡¡always¡¡understood¡£
¡¡¡¡¡¨I¡¡know¡¡it£»¡¡Catlin¡£¡¡Nobody¡¡with¡¡the¡¡gift¡¡ever¡¡has¡¡an¡¡easy¡¡time£»¡¡'specially¡¡not¡¡when¡¡they're¡¡as¡¡open¡­hearted¡¡as¡¡my¡¡Ghost¡£¡¡Let¡¡that¡¡boy¡¡try¡¡to¡¡tell¡¡a¡¡lie¡¡and¡¡his¡¡forehead¡¡turns¡¡to¡¡glass¡£¡¨¡¡That¡¡was¡¡his¡¡grandmother£»¡¡her¡¡voice¡¡softer¡¡than¡¡Miz¡¡Catlin's£»¡¡her¡¡words¡¡softer¡¡too¡£¡¡¡¨But¡¡I¡¡trust¡¡him¡¡to¡¡use¡¡it¡¡well¡£¡¡He'll¡¡never¡¡hurt¡¡anybody¡¡with¡¡his¡¡gift¡£¡¨¡¡Her¡¡voice¡¡had¡¡lowered¡¡then¡£¡¡¡¨The¡¡only¡¡thing¡¡I¡¡worry¡¡about¡¡is£»¡¡his¡¡gift¡¡might¡¡hurt¡¡him¡£¡¡He'll¡¡spend¡¡his¡¡life¡¡feeling¡¡everybody¡¡else's¡¡pain¡£¡¡Takes¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡strength¡¡not¡¡to¡¡lay¡¡down¡¡and¡¡be¡¡crushed¡¡under¡¡that¡¡weight¡£¡¨
¡¡¡¡Ghost¡¡jerked¡¡awake¡¡and¡¡tossed¡¡his¡¡head¡£¡¡He¡¡was¡¡being¡¡lulled¡¡to¡¡sleep¡¡by¡¡voices¡¡from¡¡the¡¡past£»¡¡by¡¡the¡¡night¡¡road£»¡¡by¡¡the¡¡spirits¡¡drifting¡¡between¡¡midnight¡¡and¡¡dawn¡£¡¡As¡¡he¡¡drove¡¡past¡¡the¡¡graveyard¡¡outside¡¡Corinth£»¡¡Ghost¡¡saw¡¡the¡¡humped¡¡stones¡¡palely¡¡gleaming£»¡¡the¡¡rags¡¡of¡¡mist¡¡that¡¡rose¡¡from¡¡the¡¡cold¡¡ground¡£
¡¡¡¡He¡¡felt¡¡the¡¡hair¡¡at¡¡the¡¡back¡¡of¡¡his¡¡neck¡¡trying¡¡to¡¡stand¡¡up¡£¡¡Lie¡¡down¡¡and¡¡be¡¡quiet£»¡¡he¡¡told¡¡it¡£¡¡Those¡¡graves¡¡weren't¡¡dangerous¡£¡¡Even¡¡if¡¡spirits¡¡roamed¡¡there£»¡¡they¡¡were¡¡just¡¡people¡£¡¡Frightened£»¡¡maybe£»¡¡because¡¡their¡¡bodies¡¡were¡¡rotting¡¡and¡¡drying¡¡and¡¡dusting¡¡away¡£¡¡Frightened¡¡and¡¡maybe¡¡even¡¡angry¡£¡¡But¡¡still¡¡people¡£¡¡They¡¡couldn't¡¡hurt¡¡him¡¡or¡¡Steve¡£¡¡Not¡¡like¡¡some¡¡things¡£¡¡Some¡¡of¡¡the¡¡monsters¡¡were¡¡alive¡£
¡¡¡¡Ghost¡¡thought¡¡of¡¡Miles¡¡Hummingbird¡£¡¡Did¡¡Miles¡¡roam¡¡tonight£¿¡¡Did¡¡his¡¡spirit¡¡soar¡¡on¡¡the¡¡night¡¡winds¡¡like¡¡the¡¡roar¡¡of¡¡the¡¡ocean£¿¡¡And¡¡would¡¡Miles¡¡have¡¡to¡¡return¡¡to¡¡his¡¡grave¡¡at¡¡dawn£»¡¡summoned¡¡back¡¡by¡¡some¡¡rooster¡¡crowing£»¡¡some¡¡train¡¡whistle¡¡blasting¡¡far¡¡away¡¡in¡¡the¡¡cold¡¡morning£¿¡¡Ghost¡¡tried¡¡to¡¡send¡¡his¡¡mind¡¡into¡¡the¡¡night£»¡¡out¡¡where¡¡Miles¡¡or¡¡Miz¡¡Deliverance¡¡might¡¡hear¡¡him¡£¡¡Help¡¡me£»¡¡my¡¡dear¡¡dead£»¡¡he¡¡thought¡£¡¡Help¡¡me¡¡stay¡¡awake¡£¡¡Help¡¡Steve¡¡wake¡¡up¡¡without¡¡a¡¡really¡¡bad¡¡hangover¡£¡¡Let¡¡him¡¡want¡¡to¡¡drive¡¡because¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡how¡¡much¡¡longer¡¡I¡¡can¡¡keep¡¡this¡¡steamboat¡¡on¡¡the¡¡road¡£¡¡Help¡¡me¡¡if¡¡you¡¡can¡£
¡¡¡¡It¡¡didn't¡¡work£»¡¡not¡¡right¡¡then¡£¡¡But¡¡an¡¡hour¡¡later£»¡¡as¡¡U¡£S¡£¡¡1¡¡took¡¡them¡¡down¡¡into¡¡South¡¡Carolina£»¡¡Steve¡¡unfolded¡¡himself£»¡¡groaned£»¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨What¡¡the¡¡fuck¡¡are¡¡you¡¡doing¡¡driving¡¡my¡¡car£¿¡¨
¡¡¡¡Thank¡¡you£»¡¡thought¡¡Ghost¡¡as¡¡he¡¡went¡¡to¡¡sleep£»¡¡his¡¡bead¡¡leaning¡¡against¡¡the¡¡window£»¡¡his¡¡eyes¡¡blessedly¡¡shut¡£¡¡Thanks¡£¡¡And¡¡good¡¡night¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Speeding¡¡away¡¡from¡¡midnight£»¡¡Steve¡¡felt¡¡good¡£¡¡Good¡¡because¡¡they¡¡had¡¡found¡¡a¡¡truck¡¡stop¡¡where¡¡four¡¡cups¡¡of¡¡bitter¡¡black¡¡coffee¡¡had¡¡sent¡¡his¡¡hangover¡¡to¡¡headache¡¡heaven¡£¡¡Good¡¡because¡¡he'd¡¡tuned¡¡in¡¡to¡¡an¡¡FM¡¡station¡¡that¡¡played¡¡classic¡¡rock¡¡all¡¡night¡¡long¡£¡¡He¡¡sang¡¡along¡¡with¡¡the¡¡old¡¡tunes¡¡loud¡¡enough¡¡to¡¡keep¡¡himself¡¡awake£»¡¡soft¡¡enough¡¡to¡¡let¡¡Ghost¡¡sleep¡£
¡¡¡¡But¡¡good¡¡most¡¡of¡¡all¡¡because¡¡they¡¡were¡¡on¡¡the¡¡road¡¡again¡£¡¡He¡¡was¡¡not¡¡thinking¡¡about¡¡Ann£»¡¡or¡¡green¡­eyed¡¡Zillah¡¡£¨that¡¡little¡¡jerkoff£»¡¡Steve's¡¡mind¡¡automatically¡¡subtitled¡¡him£©£»¡¡or¡¡even¡¡New¡¡Orleans¡£¡¡He¡¡was¡¡not¡¡brooding¡¡over¡¡the¡¡way¡¡the¡¡last¡¡few¡¡months¡¡had¡¡turned¡¡to¡¡shit¡£¡¡He¡¡was¡¡not¡¡thinking¡¡at¡¡all¡£¡¡He¡¡was¡¡only¡¡singing¡¡along¡¡with¡¡the¡¡radio£»¡¡letting¡¡the¡¡cold¡¡wind¡¡whip¡¡his¡¡hair¡¡across¡¡his¡¡eyes£»¡¡letting¡¡the¡¡road¡¡wash¡¡his¡¡soul¡¡clean¡£¡¡Heaviness¡¡fell¡¡away¡¡with¡¡each¡¡mile¡¡he¡¡left¡¡behind¡£¡¡He¡¡felt¡¡weightless¡£¡¡God£»¡¡he¡¡could¡¡road¡­trip¡¡forever¡£¡¡He¡¡knew¡¡what¡¡lay¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡road£º¡¡more¡¡of¡¡Ann's¡¡bullshit£»¡¡more¡¡fury£»¡¡more¡¡pain¡£¡¡But¡¡the¡¡highway¡¡was¡¡home¡£
¡¡¡¡After¡¡a¡¡while¡¡something¡¡began¡¡to¡¡nibble¡¡at¡¡his¡¡happiness¡£¡¡I've¡¡got¡¡maybe¡¡thirty¡­five¡¡bucks¡¡on¡¡me£»¡¡he¡¡figured¡£¡¡My¡¡last¡¡paycheck¡¡from¡¡Whirling¡¡Disc£»¡¡less¡¡beer¡¡money¡£¡¡And¡¡Ghost¡¡never¡¡carries¡¡any¡¡cask¡¡Were¡¡gonna¡¡need¡¡money¡¡soon¡£
¡¡¡¡Okay£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡a¡¡way¡¡to¡¡solve¡¡that¡¡problem¡£¡¡Dangerous¡£¡¡Fuckin'¡¡renegade¡¡business¡£¡¡But¡¡so¡¡easy£»¡¡if¡¡he¡¡could¡¡pull¡¡it¡¡off¡£
¡¡¡¡Steve¡¡started¡¡scanning¡¡the¡¡roadside¡£¡¡Used¡­car¡¡dealerships£»¡¡orange¡¡sodium¡¡lights¡¡glinting¡¡on¡¡rows¡¡and¡¡rows¡¡of¡¡souped¡­up¡¡wrecks£»¡¡making¡¡them¡¡look¡¡like¡¡cars¡¡in¡¡an¡¡old¡¡black¡­and¡­white¡¡movie¡£¡¡A¡¡railyard£»¡¡tracks¡¡crossing¡¡and¡¡diverging¡¡like¡¡some¡¡tangled¡¡puzzle¡¡of¡¡wood¡¡and¡¡iron£»¡¡boxcars¡¡casting¡¡long¡¡square¡¡shadows¡£¡¡There£»¡¡up¡¡ahead¡­that¡¡was¡¡what¡¡he¡¡wanted¡£¡¡A¡¡ramshackle¡¡little¡¡gas¡¡station£»¡¡closed¡¡down¡¡for¡¡the¡¡night¡£¡¡And¡¡outside£»¡¡the¡¡dim¡¡glow¡¡of¡¡a¡¡Coke¡¡machine¡£¡¡The¡¡old¡­fashioned¡¡kind¡£¡¡The¡¡kind¡¡you¡¡could¡¡jimmy¡£¡¡Steve¡¡pulled¡¡up¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡store¡¡and¡¡killed¡¡the¡¡lights¡£
¡¡¡¡¡¨Don't£»¡¨¡¡Ghost¡¡said¡¡thickly¡£
¡¡¡¡¡¨Go¡¡back¡¡to¡¡sleep£»¡¨¡¡Steve¡¡told¡¡him¡£¡¡¡¨It'll¡¡buy¡¡our¡¡beer¡¡in¡¡the¡¡French¡¡Quarter¡£¡¨
¡¡¡¡He¡¡fished¡¡through¡¡the¡¡mess¡¡in¡¡the¡¡backseat¡¡and¡¡found¡¡his¡¡trusty¡¡coat¡¡hanger£»¡¡knelt£»¡¡and¡¡fed¡¡it¡¡into¡¡the¡¡coin¡­return¡¡slot¡£¡¡It¡¡was¡¡about¡¡to¡¡catch¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡there¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡he¡¡could¡¡feel¡¡it¡¡nearly¡¡catch¡£¡¡If¡¡the¡¡Coke¡¡machine¡¡had¡¡been¡¡a¡¡girl£»¡¡Steve¡¡would¡¡have¡¡been¡¡getting¡¡ready¡¡to¡¡make¡¡it¡¡e¡¡like¡¡a¡¡banshee¡£
¡¡¡¡¡¨That's¡¡it£»¡¡baby£»¡¨¡¡he¡¡muttered£»¡¡and¡¡then¡¡something¡¡with¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡weight¡¡behind¡¡it¡¡slammed¡¡into¡¡his¡¡back¡£¡¡Pain¡¡flared¡¡deep¡¡in¡¡his¡¡kidneys¡£¡¡Steve¡¡lost¡¡his¡¡balance¡¡and¡¡spilled¡¡backward¡¡into¡¡the¡¡dust¡¡of¡¡the¡¡parking¡¡lot¡£
¡¡¡¡¡¨Looks¡¡like¡¡we¡¡got¡¡us¡¡a¡¡trick¡­or¡­treater¡£¡¨
¡¡¡¡Steve¡¡twisted¡¡to¡¡meet¡¡the¡¡two¡¡most¡¡emptily¡¡gleeful¡¡pairs¡¡of¡¡eyes¡¡he¡¡had¡¡ever¡¡seen¡£¡¡These¡¡two¡¡made¡¡Zillah's¡¡thug¡¡friends¡¡look¡¡like¡¡geniuses¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡or¡¡at¡¡least¡¡subgeniuses¡£¡¡They¡¡had¡¡sloping¡¡foreheads¡¡and¡¡tattoos¡¡that¡¡wound¡¡down¡¡ropy¡­muscled¡¡arms¡¡and¡¡spread¡¡dark¡¡tendrils¡¡over¡¡the¡¡backs¡¡of¡¡grimy¡¡hands¡£¡¡One¡¡of¡¡them¡¡was¡¡broad¡­chested¡¡with¡¡features¡¡that¡¡seemed¡¡too¡¡large¡¡and¡¡sensual¡¡for¡¡his¡¡face¡­a¡¡redneck¡¡Dionysus¡£¡¡The¡¡other¡¡was¡¡scrawny£»¡¡his¡¡colorless¡¡hair¡¡fell¡¡straight¡¡and¡¡fine¡¡from¡¡under¡¡a¡¡mesh¡¡baseball¡¡cap¡¡stitched¡¡with¡¡the¡¡Coors¡¡logo£»¡¡a¡¡trusty¡¡asshole¡¡indicator¡¡if¡¡there¡¡ever¡¡was¡¡one¡£¡¡In¡¡one¡¡knuckly¡¡fist¡¡he¡¡gripped¡¡a¡¡hammer¡£
¡¡¡¡He¡¡grinned¡¡at¡¡Steve£»¡¡showing¡¡crooked¡¡little¡¡teeth¡£¡¡¡¨We¡¡got¡¡anything¡¡for¡¡trick¡­or¡­treaters£»¡¡Willy£¿¡¨
¡¡¡¡Willy¡¡laughed¡£¡¡The¡¡sound¡¡made¡¡up¡¡in¡¡malice¡¡what¡¡it¡¡lacked¡¡in¡¡humor¡£¡¡¡¨Shit£»¡¡I¡¡didn't¡¡save¡¡no¡¡candy¡£¡¡You¡¡got¡¡any¡¡candy£»¡¡Charlie£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Yeah¡£¡¨¡¡Charlie¡¡swung¡¡the¡¡hammer¡£¡¡It¡¡whistled¡¡past¡¡Steve's¡¡head£»¡¡inches¡¡away¡£¡¡¡¨I¡¡got¡¡me¡¡a¡¡big¡¡jawbreaker¡¡right¡¡here¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Fuck¡¡off£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡struggling¡¡to¡¡his¡¡knees¡£¡¡¡¨I¡¡wasn't¡¡bothering¡¡you¡£¡¨¡¡His¡¡voice¡¡sounded¡¡thin¡¡and¡¡seared¡£¡¡He¡¡cursed¡¡it¡£
¡¡¡¡¡¨Now¡¡will¡¡you¡¡listen¡¡to¡¡this£¿¡¨¡¡Willy's¡¡face¡¡was¡¡suddenly¡¡the¡¡picture¡¡of¡¡shocked¡¡innocence¡£¡¡¡¨Asshole¡¡was¡¡fixin'¡¡to¡¡rip¡¡off¡¡my¡¡daddy's¡¡Coke¡¡machine¡¡in¡¡the¡¡parking¡¡lot¡¡of¡¡my¡¡daddy's¡¡store¡£¡¡And¡¡he¡¡thinks¡¡we¡¡ought¡¡fuck¡¡off¡¡and¡¡leave¡¡him¡¡be¡£¡¡What¡¡you¡¡say£»¡¡Charlie£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Uh¡­uh¡£¡¨¡¡Charlie¡¡let¡¡loose¡¡a¡¡high£»¡¡toneless¡¡giggle¡£¡¡¡¨I¡¡think¡¡we¡¡better¡¡beat¡¡the¡¡shit¡¡out¡¡of¡¡him¡£¡¨
¡¡¡¡The¡¡gas¡¡station¡¡didn't¡¡belong¡¡to¡¡Willy's¡¡daddy¡£¡¡With¡¡a¡¡sudden¡¡helpless¡¡fury£»¡¡Steve¡¡was¡¡sure¡¡of¡¡that¡£¡¡They¡¡were¡¡carrying¡¡a¡¡hammer£»¡¡for¡¡fuck's¡¡sake¡£¡¡Why¡¡would¡¡you¡¡carry¡¡a¡¡hammer¡¡around¡¡a¡¡deserted¡¡gas¡¡station¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡night£¿¡¡To¡¡bash¡¡in¡¡the¡¡skull¡¡of¡¡some¡¡punk¡¡city¡¡kid¡¡you¡¡caught¡¡ripping¡¡off¡¡the¡¡Coke¡¡machine£¿¡¡Not¡¡likely¡£¡¡To¡¡bust¡¡a¡¡window£»¡¡maybe£¿¡¡To¡¡pound¡¡hell¡¡out¡¡of¡¡the¡¡cash¡¡register£¿¡¡Bingo£»¡¡Steve¡¡congratulated¡¡himself¡£¡¡You¡¡win¡¡the¡¡prize¡£¡¡Willy's¡¡gonna¡¡give¡¡you¡¡the¡¡Golden¡¡Ticket¡£
¡¡¡¡Steve¡¡sputtered¡¡laughter¡£¡¡It¡¡came¡¡with¡¡no¡¡warning£»¡¡hysterical¡¡and¡¡beyond¡¡control¡£¡¡He¡¡leaned¡¡against¡¡the¡¡Coke¡¡machine¡¡and¡¡tried¡¡to¡¡catch¡¡his¡¡breath£»¡¡but¡¡he¡¡couldn't¡¡help¡¡it¡£¡¡Willy¡¡was¡¡going¡¡to¡¡give¡¡him¡¡the¡¡Golden¡¡Ticket£»¡¡and¡¡bang¡­bang£»¡¡Charlie's¡¡silver¡¡hammer¡¡was¡¡going¡¡to¡¡e¡¡down¡¡upon¡¡his¡¡head¡£¡¡Then¡¡maybe¡¡they¡¡could¡¡make¡¡him¡¡sqeeeeeeal¡¡like¡¡a¡¡pig¡£
¡¡¡¡Steve¡¡knew¡¡he'd¡¡better¡¡stop¡¡laughing£»¡¡knew¡¡things¡¡might¡¡get¡¡real¡¡unpleasant¡¡around¡¡here¡¡if¡¡he¡¡kept¡¡laughing£»¡¡but¡¡he¡¡couldn't¡¡quit¡£¡¡Not¡¡until¡¡Charlie's¡¡fist¡¡smashed¡¡into¡¡his¡¡cheekbone¡¡and¡¡the¡¡sole¡¡of¡¡Willy's¡¡boot¡¡came¡¡down¡¡on¡¡his¡¡ribs¡£¡¡Or¡¡maybe¡¡it¡¡was¡¡Willy¡¡punching¡¡him¡¡in¡¡the¡¡face
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨3£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡