ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòÐ¡ËµÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

΢ÈíÑз¢ÖÂʤ²ßÂÔ-µÚ15²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ºó»Úμ°µÄË𺦡£
ÖØµãÌáʾ
Èç¹ûÄú¶¨µÄÈճ̱íʹ×éÔ±²úÉú¡°Âäºó¿Ö¾å
Ö¢¡±£¬ÎªÁ˸ÏÉÏÆÚÏÞ¶øÎþÉüÁ˲úÆ·µÄÖÊÁ¿£¬
ÄÇô¸Ã¼ìÌÖµÄÊÇÕâ¸öÈÕ³Ì±í¶ø²»ÊÇ×éÔ±£»
Èç¹ûÄú¶¨³öµÄÈճ̱íÊǸöÎÞ·¨´ïµ½µÄÄ¿±ê£¬
Ö»ÊÇΪÁË´Ó×éÔ±ÉíÉÏѹե³ö¸ü¶àµÄ¹¤×÷ʱ
¼ä£¬ÄÇÖ»²»¹ýÊÇ´ò»÷ÍŶÓÊ¿Æø£¬¶Ô²úÆ·ºÁ
ÎÞ°ïÖú¡£Ò»µ©×éÔ±·¢ÏÖ×Ô¼ºÉí´¦¾ø¾³£¬ÄÇ
ÄúÓÀÔ¶ÎÞ·¨ÈÃËûÃDZíÏÖ³ö×î¼Ñ״̬£¬µÈµ½
ÏîÄ¿½áÊø£¨Ò²Ðí¸ü¿ì£©£¬ËûÃǾͻáÁíı¸ß¾Í£¬
ÕÒ¸öÊÇÈË×öµÄ¹¤×÷¡£
½«ÏîÄ¿·Ö¸î³ÉÊý¸öСÏîÄ¿£¬¸÷Óн׶ÎÐÔÄ¿
±êµÄ×ö·¨£¬¿ÉÒÔÈÃ×éÔ±¸ü¼ÓͶÈ룬²¢ÇÒÓª
Ôì³ö¡°Ó®¡±µÄÆø·Õ£¬ÈÃ×éÔ±Êܵ½ÏîÄ¿Óнø
164
΢ÈíÑз¢
ÖÂʤ²ßÂÔÏÂÔØ
²½µÄ¹ÄÎè¡£ÀíÏëµÄСÏîÄ¿ÆÚÏÞ´óÔ¼ÊÇÁ½¸ö
Ô£¬ÕâÑù¸ø×éÔ±Êʵ±µÄ¼±ÆÈ¸Ð£¬¶ø´ÙʹËû
ÃÇ»ý¼«µØ¹¤×÷£¬ÌرðÊǵ±Ð¡ÏîÄ¿ÓÐÒ»¸öÃ÷
ÏÔÓÖÁîÈËÕñ·ÜµÄÖ÷Ìâʱ¡£ÄúÓ¦¸ÃÊÔ×ŰÑС
ÏîÄ¿Éè¼ÆµÃÁîÈËÐË·ÜÓÖÆÚ´ý£¬Ê¹Ð¡×éÔÚÍê
³ÉºóÓйɳ嶯Ïë˵£º¡°ÍÛ£¡¿´¿´ÎÒÃÇÍê³ÉµÄ
¹¤×÷£¡Ì«°ôÁË£¡¡±Ëæ×Åÿһ¸öСÏîÄ¿µÄÍê
³É£¬Ð¡×é»áÓÐÓúÀ´ÓúÇ¿µÄÐÅÄÏàÐÅ×Ô¼º
µÄ¹¤×÷ÊǷdz£ÖØÒªµÄ£¬¶ÔʹÓÃÕß¶øÑÔÊÇ·Ç
³£ÓмÛÖµµÄ¡£¾õµÃ×Ô¼ºµÄ¹¤×÷ÓмÛÖµ¡¢ÓÐ
¹±Ï×£¬ÕâÊÇÒ»ÖֺܴóµÄ³É¾Í¸Ð£¬ÕâÖָоõ
×îÄܹÄÎè×éÔ±Äý¾ÛÍŶӵÄÁ¦Á¿£¬¹²Í¬´´Ôì
³ö×îÓÅÐãµÄ²úÆ·£¬¶øÇÒ»áºÜ¿ìµØ×ö³öÀ´¡£
165
΢ÈíÑз¢¡¤ÖÂʤ²ßÂÔ
½ø¶È¿ñÏÂÔØ
ÏÂÔØ
µÚ6¡¡ÕÂ
ѧÎÞÖ¹¾³
6
Chapter¡¡Six
ÔÚ½ñÄêµÄ¶¬¼¾°ÂÔËÖУ¬»¨Ñù»¬±ùÈüµÄµçÊÓ½ÚÄ¿´ø¸ø
ÎҺܴóµÄ¸Ð´¥¡£½ÚÄ¿ÖлعË2¡¡5ÄêǰµÄÈüÊ£¬ÔçÆÚ½ð
ÅÆµÃÖ÷Ö»Òª¿¿¼¸¸öºóÑö¡¢¶×Á¢¡¢Ðýת¡¢ÌÚÌøºÍ¸ßÑŵÄÎè²½¾Í
¿ÉÒÔ¶á½ð£¬µ«ÊÇÏàͬµÄ±íÑÝÔÚ½ñÌì¿ÖÅÂÁ¬¸öСÕòµÄ»¬±ù¹Ú¾ü
¶¼Äò»µ½£¬ÏÖÔڵIJÎÈüÕßÒªÏëÔÚ´óÈüÖÐÍÑÓ±¶ø³ö£¬ÖÁÉÙµÃ×ö
µ½Èý´ÎÈýÖÜÌøÔ¾¡¢ºÃ¼¸¸ö»¨ÑùÌøÔ¾¡¢¸ßÄѶÈÐýת¡¢ÒÔ¼°³äÂú
ÃÀ¸ÐµÄÎè²½£¬¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬ÕûÌåµÄ±íÏÖÒªÓС°¸öÈË·ç¸ñ¡±£¬
·ñÔò¾ÍÖ»ÄÜÄõ½ÆÕÆÕͨͨµÄ·ÖÊý£¬¸üºÎ¿öÓ®µÃ½ðÅÆ¡£
ÓÐÒ»´ÎµçÊÓת²¥Ê±£¬¼ÇÕßÌáµ½¿¨ËþÈðÄÈ¡¤ÍþÌØ
£¨Katarina¡¡Witt£©¡¡Ð¡½ã´òËãÒÔËýÁùÄêǰӮµÃ¿¨¼ÓÁ¢£¨¡¡C¡¡a¡¡l¡¡g¡¡a¡¡r¡¡y£¬
¼ÓÄôóÎ÷Äϲ¿µÄ³ÇÊУ©¡¡°ÂÔ˽ðÅÆÏàͬµÄÎè²½³öÈü£¬ËûËæ¼´
²Ð¿áµØÆÀÂÛµÀ£¬¾ÍËãÍþÌØÐ¡½ãµÄ±íÏÖºÍÁùÄêǰһÑùºÃ£¬Ëý
Ò²²»¿ÉÄÜÓкÃÃû´Î£¬ÒòΪÁùÄêǰµÄ¶«Î÷ÔÚ½ñÌìÒѾ­Ã»Óоº
ÕùÁ¦ÁË¡£
Æäʵ£¬×ÐϸÏëÏ룬ÏÖÔڵύÑù»¬±ùÑ¡ÊÖÕæµÄ±È2¡¡5Äêǰ
µÄÑ¡ÊÖÌõ¼þ¸üºÃÂ𣿵±È»ÊÇ£¬µ«¾ø¶Ô²»ÊÇÈËÀàÌåÄܵĽø»¯¡£
×îÖ÷ÒªµÄÔ­ÒòÊÇ»¬±ùÑ¡ÊÖÿÄꡢÿ¼¾¶¼ÔÚÌá¸ß×Ô¼ºµÄ±ê×¼£¬
ÒòΪËûÃǶ¼Ïëʤ¹ýÉÏÒ»½ìµÄÈ«¹ú»òÊÀ½ç¹Ú¾ü¡£2¡¡5ÄêǰµÄÑ¡
ÊÖµ±È»Ò²¿ÉÒÔ×öµ½½ñÌìµÄ¸ßÄѶȶ¯×÷£¬µ«ÊÇÒÔµ±Ê±µÄ±ê×¼
À´¿´²»±ØÕâÑùÐÁ¿à£¬ËùÒÔËûÃÇÒ²¾ÍûÓаÑ×Ô¼ºµÄDZÄÜ¿ª·¢
168
΢ÈíÑз¢
ÖÂʤ²ßÂÔÏÂÔØ
µ½ÕâÖ̶ֳȡ£
ÏàͬµÄÇéÐÎÒ²³öÏÖÔÚ³ÌÐòÉè¼ÆµÄÁìÓò¡£ÔÚP¡¡e¡¡o¡¡p¡¡l¡¡e¡¡¡­
w¡¡a¡¡reÒ»ÊéÖУ¬×÷ÕßÌÀÄ·¡¤µÂÂí¿Ë£¨¡¡Tom¡¡DeMarco£©¡¡ÓëµÙĪ
˹¡¤ÀîË¹ÌØ£¨¡¡Timothy¡¡Lister£©¡¡Ôø¾­±È½Ï¹ý²»Í¬¹«Ë¾³ÌÐòÉè
¼ÆÊ¦¹¦Á¦µÄ²îÒì¡£ÕâÁ½Î»×÷Õß¾Ù°ìÁËÒ»³¡¡°³ÌÐòÉè¼Æ´óÕ½¡±£¬
ÑûÇ벻ͬµÄ¹«Ë¾¸÷ÅÉÁ½Î»³ÌÐòÉè¼ÆÊ¦²Î¼Ó¡£ËûÃÇ·¢ÏÖ³ÌÐò
Éè¼ÆÊ¦Ö®¼äµÄ±íÏÖ¿ÉνÌìÈÀÖ®±ð£¬ËùÐèʱ¼äÉõÖÁÓÐ1±È11
µÄ²î¾à¡£¸üÁîÈ˾ªÑȵķ¢ÏÖÊÇ£ºÀ´×Ôͬһ¼Ò¹«Ë¾µÄ³ÌÐòÉè
¼ÆÊ¦¹¦Á¦»á²î²»¶à£¬Èç¹ûһλºÜ²î£¬ÁíһλҲºÃ²»µ½ÄÇÀï
È¥£¬Èç¹ûһλºÜ°ô£¬ÁíһλҲ»á±íÏÖ²»´í£¬¼´Ê¹ÕâÁ½Î»³Ì
ÐòÉè¼ÆÊ¦·ÖÊô²»Í¬²¿ÃÅÒ²ÊÇÒ»Ñù¡£Á½Î»×÷ÕßÖ¸³ö£¬¹«Ë¾Åà
Ñø³ÌÐòÉè¼ÆÊ¦µÄ»·¾³µ±È»ÊÇÒòËØÖ®Ò»£¬µ«ÊÇÎÒÈÏΪ¸ß´ï11
±¶µÄ²îÒ죬×îÖ÷Òª»¹ÊÇÒòΪ¸÷¹«Ë¾¶Ô³ÌÐòÉè¼ÆÊ¦µÄƽ¾ù¼¼
ÊõÒªÇó²»Ò»ÖÂʹȻ¡£
ÄúÉÏÒ»´ÎÌýµ½×鳤¶Ô×éԱ˵£º¡°ÎÒ¶ÔÄãºÜʧÍû£¬ÄãÖ»
ÊÇ×öÍêÁË·ÝÄڵŤ×÷£¬²¢Ã»ÓÐ×·Çó½ø²½¡£¡±ÊǶà¾ÃÒÔǰµÄ
Ê£¿³ÌÐòÉè¼ÆÊ¦ÊÇ·ñ¹¦Á¦µ½´ïÁ˹«Ë¾µÄƽ¾ùÒªÇóË®×¼Ö®ºó
¾ÍÍ£ÖͲ»Ç°£¬¼´Ê¹»¹ÓкܴóµÄ³É³¤¿Õ¼ä£¬Ò²ÒòΪѧϰµÄѹ
Á¦ÒѾ­¼õÇᣬ¾Í²»ÔÙÇó½ø²½ÁË£¿¹«Ë¾ÓÐûÓвì¾õµ½ÕâÖÖÏÖ
Ïñ£¿³ÌÐòÉè¼ÆÊ¦¾ÍÏñ2¡¡5ÄêǰµÄ»¨Ñù»¬±ùÑ¡ÊÖ£¬¾õµÃ×Ô¼º¹»
169
΢ÈíÑз¢¡¤ÖÂʤ²ßÂÔ
ѧÎÞÖ¹¾³ÏÂÔØ
ºÃÁË£¬µ«Æäʵ»¹Óо«ÒæÇ󾫵Ŀռ䡣¶øÁíÒ»·½Ã棬ÏîÄ¿¾­
ÀíÖ»¹ØÐÄÄÇЩ¹¦Á¦»¹²»¹»µÄ³ÌÐòÉè¼ÆÊ¦µÄѧϰ״¿ö£¬²»Ì«
ÓÐʱ¼ä¶ÔÒѾ­ºÏ¸ñµÄ³ÌÐòÉè¼ÆÊ¦¼ÓǿѵÁ·¡£
Èç¹û³ÌÐòÉè¼ÆÊ¦Ö»ÊÇÍê³É·ÝÄڵijÌÐòÉè¼Æ¹¤×÷£¬ÄÇ»¹
²»¹»ºÃ£¬Ò»Î»½²ÇóЧÂʵĹÜÀíÕßÓ¦¸Ã²»¶ÏÌá¸ß¶ÔÊôϵÄÒª
Çó±ê×¼£¬¾ÍÏñ»¨Ñù»¬±ùÑ¡ÊֵĽÌÁ·Ò»Ñù£¬µ±ÄúÌá¸ßÁ˶Ô×é
Ô±³ÌÐòÉè¼Æ¹¦Á¦µÄÒªÇó£¬Ò²»á´ø¶¯Õû¸ö¹«Ë¾µÄ³ÌÐòÉè¼Æ¹¦
Á¦Ë®Æ½ÏòÉÏÌáÉý¡£
ÎåÄê×ÊÀúµÄ±¿µ°
ÓÐʱºòÎÒ¿´µ½ÓÐÎåÄ꣨»ò¸ü¾Ã£©¡¡×ÊÀúµÄ³ÌÐòÉè¼ÆÊ¦£¬
Ò»Ö±¶¼ÔÚͬһ¸öÍŶӣ¬×öͬһ¸ö²úÆ·£¬×öµÃ¾Ã²»ÊÇÎÊÌ⣬
ÎÊÌâÊÇËû»¹ÔÚ×öͬÑùµÄ¹¤×÷¡£Èç¹ûËûµ±³õ±»·ÖÅɵ½E¡¡x¡¡c¡¡e¡¡l
µÄÏîÄ¿£¬¸ºÔ𿪷¢M¡¡a¡¡c¡¡i¡¡n¡¡t¡¡o¡¡s¡¡h°æÌØÓеŦÄÜ£¬ÄÇôËû¾ÍÒ»
Ö±×öÏÂÈ¥£¬ÎåÄêÏÂÀ´³ÉΪ´ËÌØ¶¨ÁìÓòµÄר¼Ò£»Èç¹ûËûµ±³õ
±»·ÖÅɵ½¸ºÔð±àÒëÆ÷µÄÓÅ»¯¹¤×÷£¬ÄÇô¶àÄêºóËû»¹ÊÇÓëÊÀ
¸ô¾øµØ×ö×ÅͬÑùµÄ¹¤×÷£¬µ±È»ÒѾ­±ä³Éר¼ÒÁË¡£
´ÓÏîÄ¿µÄ½Ç¶ÈÀ´¿´£¬ÎªÁË·¢Õ¹×Á¼µÄ²úÆ·¶ø°Ñ¾ÉÈË
ÁôÔÚÔ­¹¤×÷С×飬ÊǸö²»´íµÄÖ÷Ò⣬ÈκÎÈ˶¼ÊÇ×ö×Ô¼ºÊì
ϤµÄÊÂÇéʱËÙ¶È×î¿ì£¬µ«ÊÇÈç¹ûûÓÐÊʵ±µØ½ÌÓýËûÃÇ£¬½á
170
΢ÈíÑз¢
ÖÂʤ²ßÂÔÏÂÔØ
¹û¾ÍÊÊµÃÆä·´£¬ÄúµÈÓÚÊǰþ¶áÁËËûÃÇÀ©Õ¹ÐÂÊӽ硢ѧϰÐÂ
¼¼ÊõµÄ»ú»á£¬¶Ô³ÌÐòÉè¼ÆÊ¦²»ÀûµÄ»°£¬×îºóÒ²µÈÓÚÊǶÔÏî
Ä¿¡¢ÉõÖÁ¹«Ë¾²»Àû¡£
¼Ù¶¨ÓÐһλÐÂÆ¸µÄ³ÌÐòÉè¼ÆÊ¦£¬ÔÚµÚÒ»Äêʱ³ÉΪµµ°¸
ת»»µÄר¼Ò£¬ÓÚÊÇÔÚÒÔºóµÄËÄÄêÀïרÃÅΪ¸÷ÖÖ²úÆ·µÄµµ°¸
¸ñʽдת»»µÄ³ÌÐò£¬Õâ¼þ¹¤×÷¾ø¶ÔÊÇÖØÒªµÄ£¬µ«ÊÇËûµÄ¼¼
ÊõÖ»ÓÐÔÚµÚÒ»ÄêÀï´ó·ùÌáÉý£¬ÆäÓàµÄËÄÄê¶¼ÔÚÖØ¸´¾ÉµÄ¹¤
×÷£¬Ã»ÓÐѧеļ¼Êõ£¬ÊÂʵÉÏËûÊÇÍ£ÖͲ»Ç°ÁË¡£ËûÓÐÎåÄê
µÄ¹¤×÷×ÊÀú£¬µ«²»ÊÇÎåÄêµÄ¹¤×÷¾­Ñ飬ËûÖ»ÊÇÓÃÎåÄêµÄʱ
¼äÖØ¸´µÚÒ»ÄêµÄ¾­Ñé°ÕÁË£¬ËûµÄÎåÄ꣬ÆäʵÊÇÎå¸öÒ»Äê¡£
Èç¹ûËûÔÚºóÃæµÄËÄÄêÀï½Ó´¥Ó¦ÓÃÈí¼þµÄÆäËû²¿·Ö£¬Ëû
µÄ¼¼Êõ·¶Î§¾Í»á±È½Ï¿í¹ã£¬Èç¹ûËûÒ»Ö±ÔÚ¿ª·¢Ä³Ò»¸ö
Windows¡¡»òMacintosh¡¡µÄÓ¦ÓÃÈí¼þ£¬Ã¿Äê¶¼ÔÚÒ»¸öÖ÷Á÷Áì
ÓòÖиºÔð²»Í¬µÄ¹¤×÷£¬ÄÇôËûÎåÄêÏÂÀ´¿ÉÄܾ߱¸ÍêÕûµÄÀú
Á·£¬Ëû»áÖªµÀÒÔϵĸ÷ÖÖ¼¼ÄÜ£º
¡ô¡¡ÈçºÎÖÆ×÷ʹÓÃÕß½çÃæº¯Êý¿â£¬°üÀ¨²Ëµ¥¹ÜÀí³ÌÐò
£¨menu¡¡manager£©¡¢¶Ô»°¹ÜÀí³ÌÐò£¨dialog¡¡manager£©¡¢
´°¿Ú¹ÜÀí³ÌÐò£¨windows¡¡manager£©£»²¢ÇÒÀûÓÃÕâЩ
º¯Êý¿âÀ´×÷ΪʹÓÃÕß½çÃæµÄ»ù±¾×é¼þ¡£
¡ô¡¡ÈçºÎʹÓÃÏßÉÏÇóÖúº¯Êý¿â£¨help¡¡library£©£¬ÎªÓ¦ÓóÌ
171
΢ÈíÑз¢¡¤ÖÂʤ²ßÂÔ
ѧÎÞÖ¹¾³ÏÂÔØ
ÐòÖеĸ÷¸ö¶Ô»°¿òÌṩÊÊÒ˵ĸ¨Öú˵Ã÷¡£
¡ô¡¡ÈçºÎÔËÓûæÍ¼º¯Êý¿â£¨graphics¡¡library£©¡¡ÔÚÆÁÄ»ÉÏÏÔ
ʾ¸÷ÖÖ²»Í¬µÄÐÎ×´£¬Î»¶Ôӳͼ£¨bit¡¡map£©£¬´¦Àíµ÷É«
°å£¬¿ØÖƸ÷ÖÖ²»Í¬µÄÏÔʾװÖõȡ£
¡ô¡¡ÈçºÎ×Ô´òÓ¡»ú´òÓ¡Êä³ö½á¹û£¬²¢ÈÃÿÖÖ´òÓ¡»ú¶¼·¢
»Ó×î¸ßÖÊÁ¿£¬³ä·ÖÔËÓÃÿһÖÖ´òÓ¡»úµÄ¶ÀÌØ¹¦ÄÜ£¬
ÀýÈçÖ§³ÖP¡¡o¡¡s¡¡t¡¡S¡¡c¡¡r¡¡i¡¡p¡¡tµÄ´òÓ¡»ú£¬¾ÍÄÜ»æ³öˮӡºÍ¼«
ϸµÄÏß¡£
¡ô¡¡ÈçºÎ´¦Àí¹ú¼Ê°æÖв»Í¬ÓïÑÔµÄ×ÖÂëÎÊÌ⣬ÀýÈç˫λ
×Ö½Ú£¨double¡­byte£©£¬Ä³¹úÌØÓеÄʱ¼äºÍÈÕÆÚµÄ¸ñʽ¡¢
ÎÄ×ÖÅÅÁз½ÏòµÈµÈ¡£
¡ô¡¡ÈçºÎ´¦ÀíÔÚÍøÂç»·¾³ÖÐÖ´ÐÐÓ¦ÓÃÈí¼þËù¿ÉÄÜ·¢ÉúµÄ
¸÷ÖÖÎÊÌâ¡£
¡ô¡¡ÈçºÎÓë±ðµÄÓ¦ÓÃÈí¼þ½»»»×ÊÁÏ£¬´Ó×î¼òµ¥µÄ¼ôÌù²¾£¬
µ½¼«¸´ÔÓµÄWindows¡¡¶¯Ì¬Êý¾Ý½»»»º¯Êý¿â
£¨Dynamic¡¡Data¡¡Exchange¡¡library£©¡¡»ò¶ÔÏóÁ´½ÓÓëÄÚǶ
µÄº¯Êý¿â£¨Object¡¡Linking¡¡&¡¡Embedding¡¡library£©¡£
¡ô¡¡ÈçºÎ׫д¿çƽ̨µÄ³ÌÐò£¬Èñ¾Èí¼þÄܹ»ÔÚÊÐÃæÉÏÁ÷
Ðеĸ÷ÖÖ²Ù×÷ϵͳ¡ª¡¡M¡¡S¡¡¡­¡¡D¡¡O¡¡S¡¡¡¢Wi¡¡n¡¡d¡¡o¡¡w¡¡s¡¢
Windows¡¡NT¡¢OS/2ÓëMacintosh¡ªÉÏÖ´ÐС£
172
΢ÈíÑз¢
ÖÂʤ²ßÂÔÏÂÔØ
¡ô¡¡¡£¡£
Äú´ó¸Å¿ÉÒÔ¿´³öÀ´ÁË£¬ÒÔÉÏÊÇһλÔÚ΢ÈíµÄWi¡¡n¡¡d¡¡o¡¡w¡¡s
»òMacintosh¡¡µÄÓ¦ÓÃÈí¼þÓÐÎåÄ꿪·¢¾­ÑéµÄÈËÓ¦¸ÃÑø³ÉµÄ
¼¼Êõ¡ªÈç¹ûËûÔÚ²»Í¬µÄÁìÓò¶¼¶ÍÁ·¹ý£¬ÐµÄÒªÇó¡¢ÐµÄ
¹¤¾ß¶¼»á´Ùʹ³ÌÐòÉè¼ÆÊ¦Ñ§Ï°Óë³É³¤¡£
Çë±È½ÏÒÔϵÄÁ½ÖÖ·½Ê½£ºµ±ÄúÔÚ½¨Á¢Ò»¸öеIJ¿ÃÅʱ£¬
ÓÐһλר²ÅºÍһλͨ²ÅÈÃÄúÑ¡Ôñ£¬Á½Î»¶¼ÊÇÎåÄê¾­Ñ飬Äú
»á±È½ÏÇãÏòÓÃË­£¿
ͨ³£ÏîÄ¿¾­ÀíÔÚ·ÖÅɹ¤×÷ʱ£¬ºÜ×ÔÈ»»áÈÃ×îÉó¤Õâ¼þ
¹¤×÷µÄÈËÈ¥×öÕâ¼þÊ¡£Ëû»áÈÃ×ͨµµ°¸×ª»»µÄÈËÈ¥×öµµ°¸
ת»»£¬ÕâλÈÊÐÖ×öÁËÎåÄêµÄµµ°¸×ª»»£¬¿Ï¶¨Ã»ÓÐÈ˱ÈËû¸üÐÐ
ÁË¡£³ý·ÇËùÓеĵµ°¸×ª»»×¨¼Ò¶¼ÑïÑÔÔÙ²»ÈÃÎÒ×ö×Ô¼º¸ÐÐËȤ
µÄ¶«Î÷£¬ÎÒ¾ÍÌø²Û£¬·ñÔòÏîÄ¿¾­ÀíÊDz»»á¸Ä±äÖ÷ÒâµÄ¡£
ÏîÄ¿¾­ÀíµÄÀíÓÉÊÇ£º¡°Èç¹û²»ÈÃ×îÉó¤×öµµ°¸×ª»»µÄ
ÈËÀ´×ö£¬·´¶øÅÉһλÐÂÊÖ¸ºÔðµµ°¸×ª»»£¬²»¾ÍÂýµÃ¶àÂ𣿡±
ÔÙ²»È»¾ÍÊÇÒìÇúͬ¹¤µÄ£º¡°Èç¹ûûÓаÑÿ¼þ¹¤×÷¶¼ÅɸøÄÜ
×öµÃ×î¿ìµÄÈË£¬ÄDz»¾ÍͽȻÔö¼Ó¿ª·¢µÄʱ¼äÂ𣿡±
Èç¹ûÄú°ÑÏîÄ¿µ±³ÉÒ»¼þÁÙʱÈÎÎñ£¬×ÅÑÛµãÊÇ×·ÇóʱЧ£¬
ÄÇô£¬ÕâÑùµÄÏë·¨²¢Ã»ÓÐ´í¡£µ«ÊÇÈç¹ûÄú°ÑÏîÄ¿µ±³ÉÒ»ÖÖ
³¤Ô¶µÄÀíÏëÀ´×·Çó£¬ÄÇô£¬Äú¾ÍÓ¦¸ÃÅàÑø×éÔ±¸÷·½ÃæµÄר
173
΢ÈíÑз¢¡¤ÖÂʤ²ßÂÔ
ѧÎÞÖ¹¾³ÏÂÔØ
³¤£¬¹ÌȻĿǰµÄ¹¤×÷ËÙ¶È»áÂýЩ£¬È»¶ø¼¸ÄêºóÄú¾ÍÓµÓÐÒ»
¸öÕóÈݼáÇ¿µÄÍŶӣ¬ÈκÎһλ×éÔ±£¬¶¼ÓÐÄÜÁ¦´¦ÀíÈκÎÒ»
ÖÖÎÊÌâ¡£ÍòÒ»³öÏÖÒ»¸öÄѲøµÄ´í³æÊ±£¬Äú²»±ØÈ¥ÕÒÄÇΨһ
µÄһλר¼Ò£¬ÈκÎһλ³ÌÐòÉè¼ÆÊ¦¶¼Äܽâ¾öÕâ¸ö´í³æ¡£Èç
¹ûÄúÒªÔÚ²úÆ·ÖÐÔö¼ÓÒ»Ïî¿çÁìÓòµÄ¹¦ÄÜ£¬ÈκÎһλ³ÌÐòÉè
¼ÆÊ¦¶¼ÄÜ×ö£¬¶øÇÒËùÓеijÌÐòÉè¼ÆÊ¦¶¼ÄÜÁ˽âÈçºÎ¹²Ïí×Ó
ϵͳºÍÆäËûÈ˵ijÌÐò£¬¾Í¿ÉÒÔ±ÜÃâÖØ¸´Ð´Í¬ÑùµÄ³ÌÐò£¬²¢
ÇÒÓÐÄÜÁ¦¸ÄÉÆÕûÌåµÄ²úÆ·Éè¼Æ¡£×îÖÕÀ´Ëµ£¬Í¨²ÅµÄÅàÑø¶Ô
ÕûÌåЧÂÊ»¹ÊÇÓÐÀûµÄ¡£
ÄúµÄ×éÔ±ÔÚеÄÁìÓòÖÐÃþË÷ʱ£¬ÄÑÃâ»á¶à»¨µãʱ¼ä£¬
Ò²Òò´Ë²Å»áѧµ½×ã¹»µÄ¾­Ñ飬»¨ÔÚѧϰµÄÿһ·ÖÖÓ£¬½«À´
¿ÉÒÔ½ÚÊ¡¸ü¶àʱ¼ä£¬ÒòΪËûÃÇ¿ÉÒÔÔÚ¸÷ÖÖ²»Í¬µÄÁìÓòÓ¦ÓÃ
ѧµ½µÄ¼¼ÇÉ¡£ËùÒÔ£¬³ÖÐøÐÔµÄѵÁ·¡¢ÅàÑøÊDZØÒªµÄͶ×Ê£¬
ÒÔºó»á´øÀ´²»¿ÉÏÞÁ¿µÄ»ØÀ¡¡£
²»ÒªÈóÌÐòÉè¼ÆÊ¦µÄѧϰͣÖͲ»Ç°£¬
ÒªÈóÌÐòÉè¼ÆÊ¦Óлú»áÄ¥Á·²»Í¬ÁìÓòµÄ¼¼Êõ£¬
ÅàÑøÊ®°Ë°ãÎäÒÕÑùÑù¾«Í¨µÄ×éÔ±¡£
174
΢ÈíÑз¢
ÖÂʤ²ßÂÔÏÂÔØ
ÊÜÓÃÎÞÇîµÄ¼¼Êõ
ÔÚ΢Èí£¬Ò»Î»ÐÂÆ¸ÓõijÌÐòÉè¼ÆÊ¦¸Õ¼ÓÈëÒ»¸öÏîĿʱ£¬
ͨ³£»áÅɸøËû»ù´¡ÐԵŤ×÷£¬ÀýÈç×·×Ù´í³æ¡¢Ð޸ijÌÐòµÈ
µÈ¡£½¥½¥µØ£¬ÕâλÐÂÈ˱ȽÏÊìϤÕâ¸öÈí¼þÁË£¬¾Í¿ÉÒÔÔö¼Ó
¹¤×÷µÄÄѶȣ¬Ö±µ½ËûÄܹ»Ò»È˳е£Ò»¸ö³ÌÐò»òȫȨ¸ºÔðÍê
³ÉÒ»ÏÄÜ¡£ÕâÖÖÑ­Ðò½¥½øµÄ·½Ê½ºÜºÏÀí£¬ÒòΪÐÂÈ˶ÔÕâ
¸öÈí¼þÍêÈ«²»Á˽⣬²»¿ÉÄÜÈÃËû×öÌ«ÖØÒª»òÌ«À§ÄѵÄÊÂÇé¡£
¶ÔÓÚÕâÖÖѵÁ·ÐÂÈ˵Äģʽ£¬ÎÒΨһ²»Í¬ÒâµÄÊÇ£¬Î¢Èí·ÖÅÉ
¹¤×÷ÊÇÒÔÄѶÈÀ´Çø·Ö£¬¶ø²»ÊÇÒÔÐÂÈËѧϰ·¶Î§µÄ¹ã¶ÈÀ´Çø
·Ö¡£µ±Äú·ÖÅɹ¤×÷ʱ£¬Ç§ÍòÒª°Ñ¡°ÔÚ¹¤×÷ÖÐѧϰ¡±µÄ¹ÛÄî
ÀμÇÔÚÐÄ£¬Éè·¨ÈÃÿ¸öÈ˶¼ÄÜÔÚËù·ÖÅɵŤ×÷ÖÐѧϰµ½ÐÂ
µÄ¼¼Êõ£¬¼´Ê¹ÒªÈÃһλÐÂÊÖ×öÀ§ÄѵŤ×÷Ò²ÎÞ·Á¡£ÕâÖÖ×ö
·¨²»µ¥ÊÇΪÁËÅàÑøÈ˲ţ¬¶Ô¹«Ë¾Ò²ºÜÓÐÒæ´¦¡£
ÀýÈçµç×Ó±í¸ñµÄÓ¦ÓóÌÐò£¬¹¤×÷µÄ·¶Î§¿ÉÒÔ´ÓÒ»¸ö¶Ô
»°¿ò£¬µ½ÖØÐÐÔËË㣨recalculation£©¡¡µÄºËÐijÌÐò£¬·¶Î§ÊÇÏà
µ±¹ãµÄ£¬¶ø³ÌÐòÉè¼ÆÊ¦´ÓÕâÁ½ÖÖ½ØÈ»²»Í¬µÄ¹¤×÷ÖУ¬¿ÉÒÔ
ѧµ½Á½¼«»¯µÄ¼¼Êõ£º¡°¶Ô»°¿ò¡±ÊǼòµ¥µÄ¡¢µ½´¦¶¼Óõõ½
µÄʹÓÃÕß½çÃæ£¬½²ÇóÇ׺ÍÁ¦£¬¶ø¡°ÖØÐÐÔËË㡱ÔòÐèÒª¶ÔÕû
¸öÈí¼þµÄ³ÌÐò½á¹¹·Ç³£Á˽⣬½²ÇóЧÂʺÍÂß¼­ÐÔ¡£¶Ô³ÌÐò
Éè¼ÆÊ¦¶øÑÔ£¬¡°ÖØÐÐÔËË㡱ÊÇÒ»ÖֺܺõÄѵÁ·£¬ÆÄ¾ßÌôÕ½
175
΢ÈíÑз¢¡¤ÖÂʤ²ßÂÔ
ѧÎÞÖ¹¾³ÏÂÔØ
ÐÔ£¬¶ÔÓÚ±¾ÏîÄ¿µÄÖØÒªÐÔÒ²ºÜ¸ß£¬µ«ÊÇÕâÖÖ¼¼ÊõÖ»ÓÐÔÚµç
×Ó±í¸ñÓ¦ÓÃÈí¼þÖÐÓмÛÖµ£¬ÔÚÆäËûµÄ²úÆ·ÖоÍûÓÐÖØÐÐÔË
ËãÕâÀàµÄ³ÌÐò£»¶ø¶Ô»°¿òÔòÊǼ¸ºõÿһÖÖÓ¦ÓÃÈí¼þ¶¼ÓõÃ
µ½µÄ¡£
Ìá¸ß¶Ô³ÌÐòÉè¼ÆÊ¦µÄÒªÇóË®×¼£¬²»½öÄÜÌá¸ß±¾×é³Ì
ÐòÉè¼ÆÊ¦µÄ¼¼Êõ²ã´Î£¬»¹ÄÜÌá¸ßÈ«¹«Ë¾¿ª·¢ÈËÔ±µÄƽ¾ù
ËØÖÊ¡£Äú¿ÉÒÔËæÒâ·ÖÅɸø³ÌÐòÉè¼ÆÊ¦²»Í¬µÄ¹¤×÷£¬ÈÃËû
ÃÇËæÊ±±£³Öѧϰ£¬µ«ÄúÒ²¿ÉÒÔ²ÉÈ¡¸üºÃµÄ°ì·¨£¬ÔÚ·ÖÅÉ
¹¤×÷֮ǰ×Ðϸ·ÖÎöÿÏ×÷ËùÐèµÄ¼¼Êõ£¬È»ºó°ÑËü·ÖÅÉ
¸ø×îÐèҪѧϰÕâÏî¼¼ÊõµÄÈË¡£Ò»Î»Óо­ÑéµÄ³ÌÐòÉè¼ÆÊ¦
Ó¦¸ÃÒѾ­ÖªµÀÈçºÎд¶Ô»°¿ò¡¢¿ØÖÆ×ֺš¢¶à´°¿ÚÇл»µÈ
µÈ£¬Ò»°ãÓõõ½µÄ¼¼ÊõËûÒѾ­Ñ§È«ÁË£¬±È½ÏÄѵĵç×Ó±í
¸ñµÄºêÖ¸Áî´¦ÀíËûÒ²×ö¹ýÁË£¬ÎªÁËÈÃËû³ÖÐø²»¶ÏµØÑ§Ï°£¬
¾ÍÓ¦¸ÃÅÉËû×öһЩºÜÌØÊâµÄ¶«Î÷£¬ÀýÈçдһ¸öЧÂʼ«¸ß
µÄÖØÐÐÔËËã³ÌÐò¡£
һλнøµÄ³ÌÐòÉè¼ÆÊ¦Ôò²»·Á´Ó×î¼òµ¥µÄ¶Ô»°¿ò¿ª
ʼ£¬ÔÙÂýÂýÄ¥Á·¶à´°¿ÚÇл»´¦ÀíÖ®Àà½ÏÄѵŤ×÷£¬ÈÃËû²»
¼ä¶ÏµØÑ§Ï°£¬µÈµ½Ò»°ãÐԵļ¼Êõ¶¼´¿ÊìÁË£¬ÔÙÀ´¿¼ÂÇÈÃËû
×öÌØ±ðµÄ¹¤×÷£¬ÈôÊÇ´ËʱËûÕýºÃ±»¸ÄÅɵ½±ðµÄÏîĿȥ£¬Õâ
Щ¼¼Êõ»¹ÊǷdz£ÓÐÓõġ£
176
΢ÈíÑз¢
ÖÂʤ²ßÂÔÏÂÔØ
ÕâÓÖÊÇÒ»¸ö·½·¨¼òµ¥£¬Óô¦È´ºÜ´óµÄÀý×Ó¡£ÆäʵÄúÎÞ
ÂÛÅɸøÒ»Î»ÐÂÈËʲô¹¤×÷£¬¶ÔÏîÄ¿µÄ½øÐÐÀ´Ëµ¶¼Ã»Ê²Ã´²î
±ð£¬ËùÒÔÄú²»·Á¸øÐÂÈËÄ¥Á·¸÷ÖÖ²»Í¬¼¼ÊõµÄ»ú»á£¬¶øÇÒÒ»
¿ªÊ¼¾ÍÅàÑøËûÒ»°ãÐԵļ¼Êõ£¬Ê¹Ëû²»ÂÛµ½ÄĸöÏîÄ¿¶¼ÄÜÓÐ
¹±Ï×£¬ÕâÑùÄúÒ²ÊÇÌæ¹«Ë¾ÅàÑøÓмÛÖµµÄÈ˲š£
ѵÁ·Ð½ø³ÌÐòÉè¼ÆÊ¦Ê±£¬ÏÈÅàÑøËû¶ÔÕû¸ö¹«Ë¾Ëù
ÓÐÏîÄ¿¶¼ÓмÛÖµµÄ¼¼Êõ£¬È»ºó²ÅÅàÑø±¾ÏîÄ¿¶ÀÓÐ
µÄ¼¼Êõ¡£
ÈÃר¼ÒÔÙÖØÐÂѧϰ
Èç¹ûÄúÈÃ×éÔ±¾¡Á¿½Ó´¥²»Í¬µÄ³ÌÐò£¬Ñ§Ï°Ðµļ¼Êõ£¬
×ÜÓÐÄÇôһÌ죬Ëû»á°Ñ±¾ÏîÄ¿ËùÓеijÌÐòÈ«¶¼ÃþÊ죬¾ÍÔÝ
ʱûÓгɳ¤¿Õ¼äÁË¡£ËäÈ»Äú¿ÉÒÔ¾ÍÈóÌÐòÉè¼ÆÊ¦Í£ÖͲ»Ç°£¬
ÈÃÏîÄ¿ÏíÓÃËûÃǵÄר³¤£¬µ«ÊÇΪÁ˹«Ë¾µÄÀûÒæ×ÅÏ룬ÄúÓ¦
¸Ã°ÑûÓÐж«Î÷¿ÉѧµÄ³ÌÐòÉè¼ÆÊ¦ÍÆµ½±ðµÄÏîĿȥ¡£Èç¹û
ÄúÈóÌÐòÉè¼ÆÊ¦µÄѧϰͣÖÍ£¬µÈÓÚÊÇÉ˺¦µ½¹«Ë¾³ÌÐòÉè¼Æ
ʦµÄƽ¾ùËØÖÊ¡£°ÑËùÓеijÌÐòÉè¼ÆÊ¦·ÅÔÚËûÃÇ¿ÉÒԳɳ¤¡¢
177
΢ÈíÑз¢¡¤ÖÂʤ²ßÂÔ
ѧÎÞÖ¹¾³ÏÂÔØ
¿ÉÒÔ½ø²½µÄµØ·½£¬ÕâÊÇÄú¶Ô³ÌÐòÉè¼ÆÊ¦ºÍ¹«Ë¾µÄÒåÎñÖ®Ò»¡£
ÎÒÔÚ¿ªÍæÐ¦Â𣿾ø²»¡£
ÈκÎÖ÷¹Ü¶¼Éá²»µÃ¼ÈÓÅÐãÓÖÓÐÍêÕûר³¤µÄ³ÌÐòÉè¼ÆÊ¦
À뿪£¬¼´Ê¹ËûÃÇÁôÔÚ±¾ÏîĿҲûÓгɳ¤µÄ»ú»á¡£ÎÒΪʲô
Ö÷ÕÅ·´ÆäµÀ¶øÐУ¿ÊÇÎÒ·èÁ˲»³É£¿ÇëÈÝÎÒ˵Ã÷¡£
ÔÚµÚ3ÕÂÖУ¬ÎÒ̸¹ýÊܵ½Word¡¡Ð¡×é±§Ô¹µÄ¶Ô»°¿òº¯
Êý¿âС×飬ÄÇʱÎÒ²¢²»ÊÇÕâ¸öº¯Êý¿âµÄ×鳤¡£²»¾ÃºóÎÒµ±
ÁË×鳤£¬¶øµ±Ê±µÄÊ×ϯ³ÌÐòÉè¼ÆÊ¦¶ÔÎÒ±í´ïÒâÔ¸£¬ËûµÄѧ
Ï°ËÆºõµ½Á˸ßÔ­ÆÚ£¬ÔÙ´ýÔÚͬһ¸öÏîÄ¿µÄ»°£¬¿ÖÅÂѧ²»µ½
ʲôÐµĶ«Î÷£¬¶øÇÒ£¬Ëû±¾È˶ÔÓÚÒ»Ö±×öͬһÌ×Èí¼þÒѾ­
¸Ðµ½Ñá¾ë£¬ËûÐèÒªÀ©Õ¹µ½Ðµļ¼ÊõÁìÓò¡£
ÎÒÎÊËûÓÐÐËȤµÄÊÇʲô¹¤×÷£¬ÓÐûÓÐÏëÈ¥ÄĸöÏîÄ¿£¬
ËûÏòÎÒ±íʾ£¬Î¢ÈíÄÚ²¿ÓÐÒ»¸öÐÂʹÓÃÕß½çÃæµÄʵÑéÊÒÓпÕ
ȱ£¬Èç¹ûËûÄܼÓÈ룬һ¶¨ÄÜ×ö³ö´´ÐµÄ×÷Æ·¡£¿´ÆðÀ´ÕâËÆ
ºõÊÇËûÃÎÃÂÒÔÇóµÄ¹¤×÷£¬ËùÒÔÎÒÈ¥ÕÒÄÇλʵÑéÊÒµÄÖ÷ÈÎ
̸£¬È·¶¨ÕâÊÇÈÃËûѧϰµÄºÃ»ú»á£¬ÎҾͿ¶¿®·ÅÈËÁË¡£ÔÚÒ»
¸öÐÇÆÚÖ®ÄÚ£¬ÎÒÊÖÏÂ×îÇ¿µÄ³ÌÐòÉè¼ÆÊ¦À뿪ÁËÎÒµÄÏîÄ¿£¬
ÕâÏÂÎÒÔõô°ìÄØ£¿
ºÜ¶àÖ÷¹ÜͻȻʧȥ×îÒÐÖØµÄÊÖÏÂʱ¶¼»á¾ª»Åʧ´ë£¬ÎÒ
ÕýºÃÏà·´£¬ÎÒ¾õµÃÕâÊÇÒ»¸ö´óºÃ»ú»á£¬ÈñðÈËÄÜѧϰ³É³¤
178
΢ÈíÑз¢
ÖÂʤ²ßÂÔÏÂÔØ
ÒÔÌî²¹ËûµÄÖØÒªÐÔ£¬ÎÒÒ²¿ÉÒÔÈñðµÄ×éԱѧϰ³Ðµ£ËûÒÔǰ
¿¸ÆðÀ´µÄÔðÈΣ»¹ûÈ»£¬ÓÐһλ×éÔ±×Ô¸æ·ÜÓ£¬½ÓÏÂËûµÄ¹¤
×÷¡£Ö®ºóżÓлú»áÓöµ½ÄÇλʵÑéÊÒÖ÷ÈÎʱ£¬ÎÒÎÊËûÏîÄ¿½ø
ÐеÃÈçºÎ¡£ËûºÜ¸ßÐ˵ØËµ£º¡°ÎÒÕæÊÇ×öÃÎÒ²Ïë²»µ½£¬ÎÒÃÇ
×öµÃ±ÈÏëÏñÖеĺÃÌ«¶àÁË¡£¡±Ô­À´ËûÖ»Äܵõ½Ò»Î»³õ¼¶µÄ
³ÌÐòÉè¼ÆÊ¦£¬µ«ÊÇÈ´ÓÐһλ¾­Ñ鼫·á¸»µÄ¸ßÊÖÀÖÒâ¼ÓÈ룬
ʹµÃËûµÄÏîÄ¿³öºõÒâÁϵØË³Àû¡£
Äú¿ÉÄÜ»áÒÔΪʧȥ×î°ôµÄ³ÌÐòÉè¼ÆÊ¦»á¶ÔÏîÄ¿Ôì³ÉÄÑ
ÒÔÃÖ²¹µÄÉ˺¦£¬ÊÂʵÉÏÎÒ¾øÉÙ¿´µ½ÕâÑùµÄÇé¿ö¡£¶ÌÆÚÄÚÄÑ
ÃâÒªÕõÔúÊÊÓ¦£¬³¤ÆÚÀ´Ëµ¶Ô¹«Ë¾È´ÓкܴóµÄºÃ´¦£¬ÉÙÁËÒ»
λͣÖͲ»Ç°µÄ³ÌÐòÉè¼ÆÊ¦£¬¶àÁËÁ½Î»»ý¼«Ñ§Ï°µÄ³ÌÐòÉè¼Æ
ʦ£¬ºÍÒ»¸ö½øÐÐÊ®·Ö˳ÀûµÄÏîÄ¿¡£ÕâÑùµÄ½á¹ûÆäʵ²»ÁîÈË
ÒâÍ⣬ֻҪԱ¹¤³É³¤£¬¾ÍÊǹ«Ë¾×ʲúµÄÔö¼Ó¡£
²»ÒªÉá²»µÃ·ÅÄú×îÓÅÐãµÄ³ÌÐòÉè¼ÆÊ¦µ½±ðµÄÏîÄ¿
È¥¡£Èç¹ûËûÔÚÄúµÄÏîÄ¿ÒѾ­Ã»ÓÐÐµĶ«Î÷¿Éѧ£¬
ΪÁ˹«Ë¾ºÍËû¸öÈ˵Äǰ;£¬ÄúÓ¦¸Ã°ÑËûÍÆ¼öµ½±ð
µÄÏîÄ¿£¬ÈÃËûµÄ³É³¤ÓÀ²»¼ä¶Ï¡£
179
΢ÈíÑз¢¡¤ÖÂʤ²ßÂÔ
ѧÎÞÖ¹¾³ÏÂÔØ
½»²æ´«ÊÚÂÛ£¿²»ÁéÀ²£¡
ż¶ûÎÒ»áÌýµ½ÕâÖÖ˵·¨£¬ÈÏΪ¹«Ë¾Ó¦¸ÃÈóÌÐòÉè¼ÆÊ¦
½»²æÂÖ»»£¬ºÃ»¥Ïà´«ÊÚ¼¼Êõ¡¢Ñ§Ï°¼¼Êõ£¬¾ÍÏñÊÇÖ²ÎïµÄ×Ô
»¨ÊÚ·Û£¨cross¡­pollination£©¡¡Ò»Ñù¡£
ÕâÌ×ÀíÂ
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡