按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
（1936年9月6日发，9月13日收到）
均：
你总是用那样使我有点感动的称呼叫着我。
但我不是迟疑，我不回去的，既然来了，并且来的时候是打算住到一年，现在还是
照着作，学校开学，我就要上学的。
但身体不大好，将来或者治一治。那天的肚痛，到现在还不大好。你是很健康的了，
多么黑！好象个体育棒子。不然也象一匹小马！你健壮我是第一高兴的。
黎的刊物怎么样？没有人告诉我。
黄来信说《十年》一册也要写稿，说你答应了吗？但那东西是个什么呢？
上海那三个孩子怎么样？
你没有请王关石吃一顿饭？
我想起王关石，我就想起你打他的那块石头！袁泰见过？
还有那个张？
唐诗我是要看的，快请寄来！精神上的粮食太缺乏！所以也会有病！
不多写了！明年见吧！
莹 九月六
第十三信
日本东京——青岛
（1936年9月9日发，9月15日收到）
三郎：
稿子既已交出，这两天没有事做，所以做了一张小手帕，送给你吧！
《八》既已五版，但没有印花的。销路总算不错。现在你在写什么？
劳山我也不想去，不过开个玩笑就是了，吓你一跳。我腿细不细的，你也就不用骂！
临别时，我不让你写信，是指的罗哩罗嗦的信。
黄来信，说有书寄来，但等了三天，还不到。《江上》也有，《商市街》也有，还
有《译文》之类。我是渴想着书的，一天二十四小时，既不烧饭，又不谈天，所以一休
息下来就觉得天长得很。你靠着电柱读的是什么书呢？普通一类，都可以寄来的，并不
用挂号，太费钱，丢是不常丢的。唐诗也快寄来，读读何妨？我就是怎样一个庄严的人，
也不至于每天每月庄严到底呀？尤其是诗，读一读就象唱歌似的，情感方面也愉乐一下，
不然，这不和白痴过的生活一样吗？写当然我是写的，但一个人若让他一点点也不间断
下来，总是想和写，我想是办不到，用功是该用功的，但也要有一点娱乐，不然就象住
姑子庵了，所以说来说去，唐诗还是快点寄来。
胃还是坏，程度又好象深了一些，饮食我是非（常）注意，但还不好，总是一天要
痛几回。可是回去，我是不回去，来一次不容易，一定要把日文学到可以看书的时候，
才回去，这里书真是多得很，住上一年，不用功也差不了。黄来信，说你十月底回上海，
那末北平不去了吗？
祝好！
莹 九月九日
东亚补习学校，昨天我又跑去看了一次，但看不懂，那招生的广告我到底不知道是
招的什么生，过两天再去看。
第十四信
日本东京——青岛
（1936年9月10日发，9月15日收到）
三郎：
我也给你画张图看看，但这是全屋的半面。我的全屋就是六张席子。你的那图，别
的我倒没有什么，只是那两个小西瓜，非常可爱，你怎么也把它们两个画上了呢？假如
有我，我就不是把它吃掉了吗？
尽胡说，修炼什么？没有什么好修炼的。一年之后，才可看书。
今天早晨，发了一信，但不到下午就有书来，也有信来。
唐诗，读两首也倒觉不出什么好，别的夜来读。
如若在日本住上一年，我想一定没什么长进，死水似的过一年。我也许过不到一年
或几个月就不在这里了。
日文我是不大喜欢学，想学俄文，但日语是要学的。
以上是昨天写的。
今天我去交了学费，买了书，十四号上课，十二点四十分起，四个钟头止，多是相
当多，课本就有五六本。全是中国人，那个学校就是给中国人预备的。可不知珂来了没
有？
三个月连书在一起二十一二块钱，本来五号就开课了，但我是错过了的。
现在我打算给奇她们写信，所以不多写了。
祝好。
吟 九月十日
第十五信
日本东京——青岛
（1936年9月12日发，9月16日收到）
均：
今晨刑事来过，使我上了一点火，喉咙很痛，麻烦得很，因此我不知住到什么时候
就要走的。情感方面很不痛快，又非到我的房间不可，说东说西的。早晨本来我没有起
来，房东说要谈就在下面谈吧，但不肯，非到我的房间不可，不知以后还来不来？若再
来，我就要走。
华同住的朋友，要到市外去住了，从此连一个认识人也没有。我想这也倒不要紧，
我好久未创作，但，又因此不安起来，使我对这个地方的厌倦更加上厌倦。
他妈的，这年头……
我主要的目的是创作，妨害——它是不行的。
本来我很高兴，后天就去上课，但今天这种感觉，使我的心情特别坏。忍耐一个时
期再看吧！但青岛我不去，不必等我，你要走尽管走。
他寄来的书，通通读完了。
他妈的，混帐王八蛋。
祝好。
吟 九月十二日
均：
刚才写的信，忘记告诉你了，你给奇写信，告诉她，不要把信寄给我。你转好了。
你的信封面也不要写地址。
第十六信
日本东京——青岛
（1936年9月14日发，9月21日到）
均：
你的照片象个小偷。你的信也是两封一齐到。（七日九日两封）
你开口就说我混帐东西，好，你真不佩服我？十天写了五十七页稿纸。
你既然不再北去，那也很好，一个人本来也没有更多的趣味，牛奶我没有吃，力弗
肝也没有买，因为不知道外国名字，又不知道卖西洋药的药房，这里对于西洋货排斥得
很，不容易买到。肚子痛打止痛针也是不行，一句话不会说，并且这里的医生要钱很多。
我想买一瓶凡拉蒙预备着下次肚痛，但不知到那里去买？想问问是无人可问的。
秋天的衣裳，没有买，这里的天气还一点用不着。
我临走时说要给你买一件皮外套的，回上海后，你就要替我买给你自己。四十元左
右。我的一些零碎的收入，不要他们寄来，直接你去取好了。
心情又闹坏了，睡觉也不好起来，想来想去。他妈的，再来麻烦，我可就不受了。
我给萧乾的文章，黄也一并交给黎了，你将来见到萧时，说一声对不住。
关于信封，你就一连串写下来好了，不必加点号。
荣子 九月十四日
第十七信
日本东京——青岛
（1936年9月17日发，9月21日到）
均：
近来我的身体很不健康，我想你也晓得，说不定哪天就要回去的，所以暂且不要有
来信。
房东既不会讲话，丢掉了不大好。我是时时给你写信的。
我还很爱这里，假若可能我还要住到一年。
你若来信，报报平安也未曾（尝）不可。
小鹅 九月十七日
第十八信
日本东京——青岛
（1936年9月19日发，9月26日到）
均：
前一封信，我怕你不懂，健康二字非作本意来解。
学校我每天去上课，现在我一面喝牛奶一面写信给你，你十三和十四发来的信，一
齐接到，这次的信非常快，只要四五天。
我的房东很好，她还常常送我一些礼物，比（如）方糖、花生、饼干、苹果、葡萄
之类，还有一盆花，就摆在窗台上。
我给你的书签也不谢，真可恶！以后什么也不给你。
我告诉你，我的期限是一个月，童话终了为止，也就是十月十五前。
来信尽管写些家常话。医生我是不能去看的，你将来问华就知道这边的情形了。
上海常常有刊物寄来，现在我已经不再要了。这一个月，什么事也不管，只要努力
童话。
小花叶我把它放到箱子里去。
祝好。
小鹅 九月十九日
第十九信
日本东京——青岛
（1936年9月21日发）
均：
昨天和今天都是下雨，我上课回来是遇着毛毛雨，所以淋得不很湿。现在我有雨鞋
了，但，是男人的样子，所以走在街上有许多人笑，这个地方就是如此守旧的地方，假
若衣裳你不和她们穿得同样，谁都要笑你，日本女人穿西装，罗里罗嗦，但你也必得和
她一样罗嗦，假若整齐一些，或是她们没有见过的，人们就要笑。
上课的时间真是够多的，整个下半天就为着日语消费了去。今天上到第三堂的时候，
我的胃就很痛，勉强支持过来了。
这几天很凉了，我买了一件小毛衣（二元五），将来再冷，我就把大毛衣穿上。我
想我的衣裳一定可以支持到下月半。
我很爱夜，这里的夜，非常沉静，每夜我要醒几次的，每醒来总是立刻又昏昏的睡
去，特别安静，又特别舒适。早晨也是好的，阳光还没晒到我的窗上，我就起来了，想
想什么，或是吃点什么。这三两天之内，我的心又安然下来了。什么人什么命，吓了一
下，不在乎。
孟有信来，说我回去吧！在这住有什么意思呢？
现在我一个人搭了几次高架电车，很快，并且还钻洞，我觉得很好玩，不是说好玩，
而说有意思。因为你说过，女人这个也好玩那个也好玩。上回把我丢了，因为不到站我
就下来了，走出了车站看看不对，那么往哪里走呢？我自己也不知道，瞎走吧，反正我
记住了我的住址。可笑的是华在的时候，告诉我空中飞着的大气球是什么商店的广告，
那商店就离学校不远，我一看到那大球，就奔着去了。于是总算没有丢。
虹没有信来，你告诉他也不要来信了，别人也告诉不要来信了。
这是你在青岛我给你的末一封信。再写信就是上海了。船上买一点水果带着，但不
要吃鸡子，那东西不消化。饼干是可以带的。
祝好。
小鹅 九月二十一日
第二十信
日本东京——青岛
（1936年9月23日发）
均：
昨天下午接到你两封信。看了好几遍，本来前一信我说不在（再）往青岛去信了，
可是又不能不写了。既接到信，也总是想回的，不管有事没有事。
今天放假，日本的什么节。
第三代居然间上一部快完了，真是能耐不小！大概我写信时就已经完了。
小东西，你还认得那是你裤子上剩下来的绸子？
坏得很，跟外国孩子去骂嘴！
水果我还是不常吃，因为不喜欢。
因为下雨所以你想我了，我也有些想你呢！这里也是两三天没有晴天。
不写了。
莹 九月廿二日
第二十一信
日本东京——上海
（1936年10月13日发，10月18日到）
均：
我不回去了，来回乱跑，罗罗嗦嗦，想来想去，还是住下去吧！若真不得已那是没
有法子。不过现在很平安。
近一个月来，又是空过的，日子过得不算舒服。
奇他们很好？小奇赶上小明那样可爱不？一晃三年不见他们了。奇一定是关于我问
来问去罢？你没问俄文先生怎么样？他们今后打算住在什么地（方）呢？他们的经济情
况如何？
天冷了，秋雨整天的下了，钱也快完了。请寄来一些吧！还有三十多元在手中，等
钱到我才去买外套。月底我想一定会到的。
你的精神为了旅行很快活吧？
我已写信给孟，若你不在就请他寄来。
我很好。在电影上我看到了北四川路，我也看到了施高塔路，一刻我的心是忐忑不
安的。我想到了病老而且又在奔波里的人了。
祝好。
吟 十月十三日
第二十二信
日本东京——上海
（1936年10月20日发）
均：
我这里很平安，决（绝）对不回去了。胃病已好了大半，头痛的次数也减少。至于
意外我想是不会有的了。因为我的生活非常简单，每天的出入是有次数的，大概被“跟”
了些日子，后来也就不跟了。本来在未来这里之前也就想到了这层，现在依然是照着初
来的意思，住到明年。
现在我的钱用到不够二十元了，觉得没有浪费，但用的也不算少数。希望月底把钱
寄来，在国外没有归国的路费在手里是觉得没有把握的，而且没有熟人。
今天少上了一课，一进门就在席子上面躺着一封信，起初我以为是珂来的，因为你
的字真是有点象珂。此句我懂了。（但你的文法，我是不大明白的“同来的有之明，奇
现在天津，暂时不来。”我照原句抄下的。你看看吧。）（以上括弧内句子写上又抹掉
了，再上面加上一句“此句我懂了”。大概起始没有看懂，后来又懂了，所以抹了。—
萧军注）
六元钱买了一套洋装（据〈裙〉与上衣）毛线的。还买了草褥，五元。我的房间收
拾得非常整齐，好象等待着客人的到来一样。草褥折起来当作沙发，还有一个小圆桌，
桌上还站着一瓶红色的酒。酒瓶下面站着一对金酒杯。大概在一个地方住得久了一点，
也总是开心些的，因为我感觉到我的心情好象开始要管到一些在我身外的装点，虽然房
间里边挂起一张小画片来，不算什么，是平常的，但，那须要多么大的热情来做这一点
小事呢？非亲身感到的是不知道。我刚来的时候，就是前半个月吧，我也没有这样的要
求。
日语教得非常多，大概要通通记得住非整天的工夫不可，我是不肯，而且我的时
（间）也不够用。总是好坐下来想想。
报上说是L来这里了……？
我去洗澡去，不写了。
明。我在这里和你握手了。
吟 十月廿日
第二十三信
日本东京——上海
（1936年10月21日发，10月26日到）
均：
昨天发的信，但现在一空下来就又想写点了。你们找的房子在哪里？多么大？好不
好？这些问题虽然现在是和我无关了，但总禁不住要想。真是不巧，若不然我们和明他
们在一起住上几个日子。
明，他也可以给我写点关于他新生活的愿望吗？因为我什么也不知道。小奇什么样？
好教人喜欢的孩子吗？均，你是什么都看到了，我是什么也没看到。
均，你看我什么时候总好欠个小帐，昨天在夜市的一个小摊子上欠了六分钱，写完
了这一页纸就要去还的。
前些日子我还买了一本画册打算送给L。但现在这画只得留着自己来看了。我是非常
爱这画册，若不然我想寄给你，但你也一定不怎么喜欢，所以这念头就打消了。
下了三天昼夜没有断的小雨，今天晴了，心情也新鲜了一些。小沙发对于我简直是
一个客人，在我的生活上简直是一件重大的事情，它给我减去了不少的孤独之感。总是
坐在墙角在陪着我。
奇什�