ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòÐ¡ËµÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

jamesclavell.noblehouse-µÚ104²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡It¡¡was¡¡still¡¡only¡¡a¡¡few¡¡minutes¡¡since¡¡the¡¡first¡¡violent¡¡gust¡¡of¡¡fire¡¡had¡¡swirled¡¡up¡¡in¡¡the¡¡kitchen¡¡but¡¡now¡¡the¡¡fire¡¡had¡¡a¡¡full¡¡hold¡¡there¡¡and£»¡¡through¡¡the¡¡access¡¡of¡¡the¡¡dumbwaiter£»¡¡a¡¡strong¡¡hold¡¡on¡¡the¡¡central¡¡sections¡¡of¡¡the¡¡three¡¡decks¡¡above¡£¡¡The¡¡fire¡¡in¡¡the¡¡kitchen¡¡blocked¡¡half¡¡the¡¡room¡¡from¡¡the¡¡only¡¡staircase¡£¡¡Twenty¡¡terrified¡¡men¡¡were¡¡trapped¡¡on¡¡the¡¡wrong¡¡side¡£¡¡The¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡staff¡¡had¡¡fled¡¡long¡¡since¡¡to¡¡join¡¡the¡¡heaving¡¡mass¡¡of¡¡people¡¡on¡¡the¡¡deck¡¡above¡£¡¡There¡¡were¡¡half¡¡a¡¡dozen¡¡portholes¡¡but¡¡these¡¡were¡¡small¡¡and¡¡rusted¡¡up¡£¡¡In¡¡panic¡¡one¡¡of¡¡the¡¡cooks¡¡rushed¡¡at¡¡the¡¡flaming¡¡barrier£»¡¡screamed¡¡as¡¡the¡¡flames¡¡engulfed¡¡him£»¡¡almost¡¡made¡¡it¡¡through¡¡but¡¡slipped¡¡and¡¡kept¡¡on¡¡screaming¡¡for¡¡a¡¡long¡¡while¡£¡¡A¡¡petrified¡¡moan¡¡burst¡¡from¡¡the¡¡others¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡other¡¡escape¡¡possibility¡£
¡¡The¡¡head¡¡chef¡¡was¡¡trapped¡¡too¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡portly¡¡man¡¡and¡¡he¡¡had¡¡been¡¡in¡¡many¡¡kitchen¡¡fires¡¡so¡¡he¡¡was¡¡not¡¡panicked¡£¡¡His¡¡mind¡¡ranged¡¡all¡¡the¡¡other¡¡fires£»¡¡desperately¡¡seeking¡¡a¡¡clue¡£¡¡Then¡¡he¡¡remembered¡£
¡¡¡¨Hurry£»¡¨¡¡he¡¡shouted£»¡¡¡¨get¡¡bags¡¡of¡¡rice¡¡flour¡¡¡£¡£¡£¡¡rice¡¡¡£¡£¡£¡¡hurry£¡¡¨
¡¡The¡¡others¡¡stared¡¡at¡¡him¡¡without¡¡moving£»¡¡their¡¡terror¡¡numbing¡¡them£»¡¡so¡¡he¡¡lashed¡¡out¡¡and¡¡smashed¡¡some¡¡of¡¡them¡¡into¡¡the¡¡storeroom£»¡¡grabbed¡¡a¡¡fifty¡­pound¡¡sack¡¡himself¡¡and¡¡tore¡¡the¡¡top¡¡off¡£¡¡¡¨Fornicate¡¡all¡¡fires¡¡hurry¡¡but¡¡wait¡¡till¡¡I¡¡tell¡¡you£»¡¨¡¡he¡¡gasped£»¡¡the¡¡smoke¡¡choking¡¡and¡¡almost¡¡blinding¡¡him¡£¡¡One¡¡of¡¡the¡¡portholes¡¡shattered¡¡and¡¡the¡¡sudden¡¡draft¡¡whooshed¡¡the¡¡flames¡¡at¡¡them¡£¡¡Terrified¡¡they¡¡grabbed¡¡a¡¡sack¡¡each£»¡¡coughing¡¡as¡¡the¡¡smoke¡¡billowed¡£
¡¡¡¨Now£¡¡¨¡¡the¡¡head¡¡chef¡¡roared¡¡and¡¡hurled¡¡the¡¡sack¡¡at¡¡the¡¡flaming¡¡corridor¡¡between¡¡the¡¡stoves¡£¡¡The¡¡sack¡¡burst¡¡open¡¡and¡¡the¡¡clouds¡¡of¡¡flour¡¡doused¡¡some¡¡of¡¡the¡¡flames¡£¡¡Other¡¡sacks¡¡followed¡¡in¡¡the¡¡same¡¡area¡¡and¡¡more¡¡flames¡¡were¡¡swallowed¡£¡¡Another¡¡barrage¡¡of¡¡flour¡¡went¡¡over¡¡the¡¡flaming¡¡benches£»¡¡snuffing¡¡them¡¡out¡£¡¡The¡¡passage¡¡was¡¡momentarily¡¡clear¡£¡¡At¡¡once¡¡the¡¡head¡¡chef¡¡led¡¡the¡¡charge¡¡through¡¡the¡¡remaining¡¡flames¡¡and¡¡they¡¡all¡¡followed¡¡him¡¡pell¡­mell£»¡¡leaping¡¡over¡¡the¡¡two¡¡charred¡¡bodies£»¡¡and¡¡gained¡¡the¡¡stairs¡¡at¡¡the¡¡far¡¡side¡¡before¡¡the¡¡flames¡¡gushed¡¡back¡¡and¡¡closed¡¡the¡¡path¡£¡¡The¡¡men¡¡fought¡¡their¡¡way¡¡up¡¡the¡¡narrow¡¡staircase¡¡and¡¡into¡¡the¡¡partial¡¡air¡¡of¡¡the¡¡landing£»¡¡joining¡¡the¡¡milling¡¡mob¡¡that¡¡pushed¡¡and¡¡shoved¡¡and¡¡screamed¡¡and¡¡coughed¡¡their¡¡way¡¡through¡¡the¡¡black¡¡smoke¡¡into¡¡the¡¡open¡£
¡¡Tears¡¡streamed¡¡from¡¡most¡¡faces¡£¡¡The¡¡smoke¡¡was¡¡very¡¡heavy¡¡now¡¡in¡¡the¡¡lower¡¡levels¡£¡¡Then¡¡the¡¡wall¡¡behind¡¡the¡¡first¡¡landing¡¡where¡¡the¡¡shaft¡¡of¡¡the¡¡dumbwaiter¡¡was¡¡began¡¡to¡¡twist¡¡and¡¡blacken¡£¡¡Abruptly¡¡it¡¡burst¡¡open£»¡¡scattering¡¡gargoyles£»¡¡and¡¡flames¡¡gushed¡¡out¡£¡¡Those¡¡on¡¡the¡¡stairs¡¡below¡¡shoved¡¡forward¡¡in¡¡panic¡¡and¡¡those¡¡on¡¡the¡¡landing¡¡reeled¡¡back¡£¡¡Then£»¡¡seeing¡¡they¡¡were¡¡so¡¡close¡¡to¡¡safety£»¡¡the¡¡first¡¡ranks¡¡darted¡¡forward£»¡¡skirting¡¡the¡¡inferno£»¡¡jumping¡¡the¡¡stairs¡¡two¡¡at¡¡a¡¡time¡£¡¡Hugh¡¡Guthrie£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡MPs£»¡¡saw¡¡a¡¡woman¡¡fall¡£¡¡He¡¡held¡¡on¡¡to¡¡the¡¡bannister¡¡and¡¡stopped¡¡to¡¡help¡¡her¡¡but¡¡those¡¡behind¡¡toppled¡¡him¡¡and¡¡he¡¡fell¡¡with¡¡others¡£¡¡He¡¡picked¡¡himself¡¡up£»¡¡cursing£»¡¡and¡¡fought¡¡a¡¡path¡¡clear¡¡for¡¡just¡¡enough¡¡time¡¡to¡¡drag¡¡the¡¡woman¡¡up¡¡before¡¡he¡¡was¡¡engulfed¡¡again¡¡and¡¡shoved¡¡down¡¡the¡¡last¡¡few¡¡stairs¡¡to¡¡gain¡¡the¡¡entrance¡¡safely¡£
¡¡Half¡¡the¡¡landing¡¡between¡¡the¡¡lower¡¡deck¡¡and¡¡the¡¡second¡¡deck¡¡was¡¡still¡¡free¡¡of¡¡flames¡¡though¡¡the¡¡fire¡¡had¡¡an¡¡unassailable¡¡hold¡¡and¡¡was¡¡fueling¡¡itself¡£¡¡The¡¡crowds¡¡were¡¡thinning¡¡now¡¡though¡¡more¡¡than¡¡a¡¡hundred¡¡still¡¡clogged¡¡the¡¡upper¡¡staircases¡¡and¡¡doorways¡£¡¡Those¡¡above¡¡were¡¡milling¡¡and¡¡cursing£»¡¡not¡¡being¡¡able¡¡to¡¡see¡¡ahead¡£
¡¡¡¨What's¡¡the¡¡holdup¡¡for¡¡chrissake¡£¡¡¡£¡£¡£¡¨
¡¡¡¨Are¡¡the¡¡stairs¡¡still¡¡clear¡¡¡£¡£¡£¡¡£¿¡¨
¡¡¡¨For¡¡chrissake¡¡get¡¡on¡¡with¡¡it¡£¡¡¡£¡£¡£¡¨
¡¡¡¨It's¡¡getting¡¡bloody¡¡hot¡¡up¡¡here¡¡¡£¡£¡£¡¨
¡¡¡¨What¡¡a¡¡sodding¡¡carve¡­up¡£¡¡¡£¡£¡£¡¨
¡¡Grey¡¡was¡¡one¡¡of¡¡those¡¡trapped¡¡on¡¡the¡¡second¡­deck¡¡staircase¡£¡¡He¡¡could¡¡see¡¡the¡¡flames¡¡gushing¡¡out¡¡of¡¡the¡¡wall¡¡ahead¡¡and¡¡knew¡¡the¡¡nearby¡¡wall¡¡would¡¡go¡¡any¡¡moment¡£¡¡He¡¡could¡¡not¡¡decide¡¡whether¡¡to¡¡retreat¡¡or¡¡to¡¡advance¡£¡¡Then¡¡he¡¡saw¡¡a¡¡child¡¡cowering¡¡against¡¡the¡¡steps¡¡under¡¡the¡¡banister¡£¡¡He¡¡managed¡¡to¡¡pull¡¡the¡¡little¡¡boy¡¡into¡¡his¡¡arms¡¡then¡¡pressed¡¡on£»¡¡cursing¡¡those¡¡in¡¡front£»¡¡darted¡¡around¡¡the¡¡fire£»¡¡the¡¡way¡¡to¡¡safety¡¡below¡¡still¡¡jammed¡£
¡¡On¡¡the¡¡top¡¡deck¡¡Gornt¡¡and¡¡others¡¡were¡¡listening¡¡to¡¡the¡¡pandemonium¡¡below¡£¡¡There¡¡were¡¡only¡¡thirty¡¡or¡¡so¡¡people¡¡still¡¡here¡£¡¡He¡¡finished¡¡his¡¡drink£»¡¡set¡¡the¡¡glass¡¡down¡¡and¡¡walked¡¡over¡¡to¡¡the¡¡group¡¡surrounding¡¡Dunross¡¡¡­¡¡Orlanda¡¡was¡¡still¡¡sitting£»¡¡twisting¡¡her¡¡handkerchief¡¡in¡¡her¡¡hands£»¡¡Fleur¡¡and¡¡Peter¡¡Marlowe¡¡still¡¡outwardly¡¡calm£»¡¡and¡¡Dunross£»¡¡as¡¡always£»¡¡in¡¡control¡£¡¡Good£»¡¡he¡¡thought£»¡¡blessing¡¡his¡¡own¡¡heritage¡¡and¡¡training¡£¡¡It¡¡was¡¡part¡¡of¡¡British¡¡tradition¡¡that¡¡in¡¡danger£»¡¡however¡¡petrified¡¡you¡¡are£»¡¡you¡¡lose¡¡face¡¡by¡¡showing¡¡it¡£¡¡Then£»¡¡too£»¡¡he¡¡reminded¡¡himself£»¡¡most¡¡of¡¡us¡¡have¡¡been¡¡bombed¡¡most¡¡of¡¡our¡¡lives£»¡¡shot¡¡at£»¡¡sunk£»¡¡slammed¡¡into¡¡POW¡¡jails¡¡or¡¡been¡¡in¡¡the¡¡Services¡£¡¡Gornt's¡¡sister¡¡had¡¡been¡¡in¡¡the¡¡Women's¡¡Royal¡¡Naval¡¡Service¡¡¡­¡¡his¡¡mother¡¡an¡¡air¡¡raid¡¡warden£»¡¡his¡¡father¡¡in¡¡the¡¡army£»¡¡his¡¡uncle¡¡killed¡¡at¡¡Monte¡¡Cassino£»¡¡and¡¡he¡¡himself¡¡had¡¡served¡¡with¡¡the¡¡Australians¡¡in¡¡New¡¡Guinea¡¡after¡¡escaping¡¡from¡¡Shanghai£»¡¡and¡¡had¡¡fought¡¡his¡¡way¡¡into¡¡and¡¡through¡¡Burma¡¡to¡¡Singapore¡£
¡¡¡¨Ian£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡keeping¡¡his¡¡voice¡¡suitably¡¡nonchalant£»¡¡¡¨it¡¡sounds¡¡as¡¡though¡¡the¡¡fire's¡¡on¡¡the¡¡first¡¡landing¡¡now¡£¡¡I¡¡suggest¡¡a¡¡swim¡£¡¨
¡¡Dunross¡¡glanced¡¡back¡¡at¡¡the¡¡fire¡¡near¡¡the¡¡exit¡¡door¡£¡¡¡¨Some¡¡of¡¡the¡¡ladies¡¡don't¡¡swim¡£¡¡Let's¡¡give¡¡it¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡minutes¡£¡¨
¡¡¡¨Very¡¡well¡£¡¡I¡¡think¡¡those¡¡who¡¡don't¡¡mind¡¡jumping¡¡should¡¡go¡¡on¡¡deck¡£¡¡That¡¡particular¡¡fire's¡¡really¡¡very¡¡boring¡£¡¨
¡¡Casey¡¡said£»¡¡¡¨I¡¡don't¡¡find¡¡it¡¡very¡¡boring¡¡at¡¡all¡£¡¨
¡¡They¡¡all¡¡laughed¡£¡¡¡¨It's¡¡just¡¡an¡¡expression£»¡¨¡¡Peter¡¡Marlowe¡¡explained¡£
¡¡An¡¡explosion¡¡below¡¡decks¡¡rocked¡¡the¡¡boat¡¡slightly¡£¡¡The¡¡momentary¡¡silence¡¡was¡¡eerie¡£
¡¡In¡¡the¡¡kitchen¡¡the¡¡fire¡¡had¡¡spread¡¡to¡¡the¡¡storage¡¡rooms¡¡and¡¡was¡¡surrounding¡¡the¡¡four¡¡remaining¡¡hundred¡­gallon¡¡drums¡¡of¡¡oil¡£¡¡The¡¡one¡¡that¡¡had¡¡blown¡¡up¡¡had¡¡torn¡¡a¡¡gaping¡¡hole¡¡in¡¡the¡¡floor¡¡and¡¡buckled¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡boat¡£¡¡Burning¡¡embers¡¡and¡¡burning¡¡oil¡¡and¡¡some¡¡seawater¡¡poured¡¡into¡¡the¡¡scuppers¡£¡¡The¡¡force¡¡of¡¡the¡¡explosion¡¡had¡¡ruptured¡¡some¡¡of¡¡the¡¡great¡¡timbers¡¡of¡¡the¡¡flat¡­bottomed¡¡hull¡¡and¡¡water¡¡was¡¡seeping¡¡through¡¡the¡¡seams¡£¡¡Hordes¡¡of¡¡rats¡¡scrambled¡¡out¡¡of¡¡the¡¡way¡¡seeking¡¡an¡¡escape¡¡route¡£
¡¡Another¡¡of¡¡the¡¡thick¡¡metal¡¡drums¡¡blew¡¡up¡¡and¡¡ripped¡¡a¡¡vast¡¡hole¡¡in¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡boat¡¡just¡¡below¡¡the¡¡waterline£»¡¡scattering¡¡fire¡¡in¡¡all¡¡directions¡£¡¡The¡¡people¡¡on¡¡the¡¡wharf¡¡gasped¡¡and¡¡some¡¡reeled¡¡back¡¡though¡¡there¡¡was¡¡no¡¡danger¡£¡¡Others¡¡laughed¡¡nervously¡£¡¡Still¡¡another¡¡drum¡¡exploded¡¡and¡¡another¡¡shaft¡¡of¡¡flames¡¡sprayed¡¡everywhere¡£¡¡The¡¡ceiling¡¡supports¡¡and¡¡joists¡¡were¡¡seriously¡¡weakened¡¡and£»¡¡oil¡¡soaked£»¡¡began¡¡to¡¡burn¡£¡¡Above¡¡on¡¡the¡¡first¡¡deck£»¡¡the¡¡feet¡¡of¡¡the¡¡frenzied¡¡escapees¡¡pounded¡¡dangerously¡£
¡¡Just¡¡above¡¡the¡¡first¡¡landing¡¡Grey¡¡still¡¡had¡¡the¡¡child¡¡in¡¡his¡¡arms¡£¡¡He¡¡held¡¡on¡¡to¡¡the¡¡bannister¡¡with¡¡one¡¡hand£»¡¡frightened£»¡¡shoving¡¡people¡¡behind¡¡and¡¡in¡¡front¡¡of¡¡him¡£¡¡He¡¡waited¡¡his¡¡turn£»¡¡then¡¡shielding¡¡the¡¡child¡¡as¡¡best¡¡he¡¡could£»¡¡ducked¡¡around¡¡the¡¡flames¡¡on¡¡the¡¡landing¡¡and¡¡darted¡¡down¡¡the¡¡stairs£»¡¡the¡¡way¡¡mostly¡¡clear¡£¡¡The¡¡carpet¡¡by¡¡the¡¡threshold¡¡was¡¡beginning¡¡to¡¡smoke¡¡and¡¡one¡¡heavyset¡¡man¡¡stumbled£»¡¡the¡¡whole¡¡floor¡¡shaky¡£
¡¡¡¨e¡¡on£»¡¨¡¡Grey¡¡shouted¡¡desperately¡¡to¡¡those¡¡behind¡£¡¡He¡¡made¡¡the¡¡threshold£»¡¡others¡¡close¡¡behind¡¡and¡¡in¡¡front¡£¡¡Just¡¡as¡¡he¡¡reached¡¡the¡¡drawbridge¡¡the¡¡last¡¡two¡¡drums¡¡exploded£»¡¡the¡¡whole¡¡floor¡¡behind¡¡him¡¡disappeared¡¡and¡¡he¡¡and¡¡the¡¡child¡¡and¡¡others¡¡were¡¡hurled¡¡forward¡¡like¡¡so¡¡much¡¡chaff¡£
¡¡Hugh¡¡Guthrie¡¡rushed¡¡out¡¡of¡¡the¡¡onlookers¡¡and¡¡pulled¡¡them¡¡to¡¡safety¡£¡¡¡¨You¡¡all¡¡right£»¡¡old¡¡chap£¿¡¨¡¡he¡¡gasped¡£
¡¡Grey¡¡was¡¡half¡¡stunned£»¡¡gasping¡¡for¡¡breath£»¡¡his¡¡clothes¡¡smoldering£»¡¡and¡¡Guthrie¡¡helped¡¡beat¡¡them¡¡out¡£¡¡¡¨Yes¡¡¡£¡£¡£¡¡yes¡¡I¡¡think¡¡so¡¡¡£¡£¡£¡¨¡¡he¡¡said¡¡half¡¡out¡¡of¡¡himself¡£
¡¡Guthrie¡¡gently¡¡lifted¡¡the¡¡unconscious¡¡child¡¡and¡¡peered¡¡at¡¡him¡£¡¡¡¨Poor¡¡little¡¡bastard£¡¡¨
¡¡¡¨Is¡¡he¡¡dead£¿¡¨
¡¡¡¨I¡¡don't¡¡think¡¡so¡£¡¡Here¡¡¡£¡£¡£¡¨¡¡Guthrie¡¡gave¡¡the¡¡little¡¡Chinese¡¡boy¡¡to¡¡an¡¡onlooker¡¡and¡¡both¡¡men¡¡charged¡¡back¡¡to¡¡the¡¡gateway¡¡to¡¡help¡¡the¡¡others¡¡who¡¡were¡¡still¡¡numbed¡¡by¡¡the¡¡explosion¡¡and¡¡helpless¡£¡¡¡¨Christ¡¡all¡¡bloody¡¡mighty£»¡¨¡¡he¡¡gasped¡¡as¡¡he¡¡saw¡¡that¡¡now¡¡the¡¡whole¡¡entrance¡¡was¡¡impassable¡£¡¡Above¡¡the¡¡uproar£»¡¡they¡¡heard¡¡the¡¡wail¡¡of¡¡approaching¡¡sirens¡£
¡¡The¡¡fire¡¡on¡¡the¡¡top¡¡deck¡¡near¡¡the¡¡exit¡¡was¡¡building¡¡nastily¡£¡¡Frightened£»¡¡coughing¡¡people¡¡were¡¡streaming¡¡back¡¡into¡¡the¡¡room£»¡¡forced¡¡back¡¡up¡¡the¡¡stairs¡¡by¡¡the¡¡fire¡¡that¡¡now¡¡owned¡¡the¡¡lower¡¡deck¡£¡¡Pandemonium¡¡and¡¡the¡¡stench¡¡of¡¡fear¡¡were¡¡heavy¡¡on¡¡the¡¡air¡£
¡¡¡¨Ian£»¡¡we'd¡¡better¡¡get¡¡the¡¡hell¡¡out¡¡of¡¡here£»¡¨¡¡Bartlett¡¡said¡£
¡¡¡¨Yes¡£¡¡Quillan£»¡¡would¡¡you¡¡please¡¡lead¡¡the¡¡way¡¡and¡¡take¡¡charge¡¡of¡¡the¡¡deck£»¡¨¡¡Dunross¡¡said¡£¡¡¡¨I'll¡¡hold¡¡this¡¡end¡£¡¨
¡¡Gornt¡¡turned¡¡and¡¡roared£»¡¡¡¨Everyone¡¡this¡¡way£¡¡¡You'll¡¡be¡¡safe¡¡on¡¡deck¡¡¡£¡£¡£¡¡one¡¡at¡¡a¡¡time¡£¡¡¡£¡£¡£¡¨He¡¡opened¡¡the¡¡door¡¡and¡¡positioned¡¡himself¡¡by¡¡it¡¡and¡¡tried¡¡to¡¡bring¡¡order¡¡to¡¡the¡¡hasty¡¡retreat¡¡¡­¡¡a¡¡few¡¡Chinese£»¡¡the¡¡remainder¡¡mostly¡¡British¡£¡¡Once¡¡in¡¡the¡¡open¡¡everyone¡¡was¡¡much¡¡less¡¡frightened¡¡and¡¡grateful¡¡to¡¡be¡¡away¡¡from¡¡the¡¡smoke¡£
¡¡Bartlett£»¡¡waiting¡¡in¡¡the¡¡room£»¡¡felt¡¡excitement¡¡but¡¡still¡¡no¡¡fear¡¡for¡¡he¡¡knew¡¡he¡¡could¡¡smash¡¡any¡¡one¡¡of¡¡the¡¡windows¡¡and¡¡get¡¡Casey¡¡and¡¡himself¡¡out¡¡and¡¡into¡¡the¡¡sea¡£¡¡People¡¡stumbled¡¡past¡£¡¡Flames¡¡from¡¡the¡¡dumbwaiter¡¡increased¡¡and¡¡there¡¡was¡¡a¡¡dull¡¡explosion¡¡below¡£
¡¡¡¨How¡¡you¡¡doing£»¡¡Casey£¿¡¨
¡¡¡¨Okay¡£¡¨
¡¡¡¨Out¡¡you¡¡go£¡¡¨
¡¡¡¨When¡¡you¡¡go¡£¡¨
¡¡¡¨Sure¡£¡¨¡¡Bartlett¡¡grinned¡¡at¡¡her¡£¡¡The¡¡room¡¡was¡¡thinning¡£¡¡He¡¡helped¡¡Lady¡¡Joanna¡¡through¡¡the¡¡doorway£»¡¡then¡¡Havergill£»¡¡who¡¡was¡¡limping£»¡¡and¡¡his¡¡wife¡£
¡¡Casey¡¡saw¡¡that¡¡Orlanda¡¡was¡¡still¡¡frozen¡¡to¡¡her¡¡chair¡£¡¡Poor¡¡girl£»¡¡she¡¡thought¡¡passionately£»¡¡remembering¡¡her¡¡own¡¡absolute¡¡terror¡¡in¡¡her¡¡own¡¡fire¡£¡¡She¡¡went¡¡over¡¡to¡¡her¡£¡¡¡¨e¡¡on£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡gently¡¡and¡¡helped¡¡her¡¡up¡£¡¡The¡¡girl's¡¡knees¡¡were¡¡trembling¡£¡¡Casey¡¡kept¡¡her¡¡arm¡¡around¡¡her¡£
¡¡¡¨I¡¡¡£¡£¡£¡¡I've¡¡lost¡¡¡£¡£¡£¡¡my¡¡purse£»¡¨¡¡Orlanda¡¡muttered¡£
¡¡¡¨No£»¡¡here¡¡it¡¡is¡£¡¨¡¡Casey¡¡picked¡¡it¡¡up¡¡from¡¡the¡¡chair¡¡and¡¡kept¡¡her¡¡arm¡¡around¡¡her¡¡as¡¡she¡¡half¡­pushed¡¡her¡¡past¡¡the¡¡flames¡¡into¡¡the¡¡open¡£¡¡The¡¡deck¡¡was¡¡crowded¡¡but¡¡once¡¡outside¡¡Casey¡¡felt¡¡enormously¡¡better¡£
¡¡¡¨Everything's¡¡fine£»¡¨¡¡Casey¡¡said¡¡encouragingly¡£¡¡She¡¡guided¡¡her¡¡to¡¡the¡¡railing¡£¡¡Orlanda¡¡held¡¡on¡¡tightly¡£¡¡Casey¡¡turned¡¡back¡¡to¡¡look¡¡for¡¡Bartlett¡¡and¡¡saw¡¡both¡¡him¡¡and¡¡Gornt¡¡watching¡¡her¡¡from¡¡inside¡¡the¡¡room¡£¡¡Bartlett¡¡waved¡¡at¡¡her¡¡and¡¡she¡¡waved¡¡back£»¡¡wishing¡¡he¡¡were¡¡outside¡¡with¡¡her¡£
¡¡Peter¡¡Marlowe¡¡herded¡¡his¡¡wife¡¡onto¡¡the¡¡deck¡¡and¡¡came¡¡up¡¡to¡¡her¡£¡¡¡¨You¡¡all¡¡right£»¡¡Casey£¿¡¨
¡¡¡¨Sure¡£¡¡How¡¡you¡¡doing£»¡¡Fleur£¿¡¨
¡¡¡¨Fine¡£¡¡Fine¡£¡¡It's¡¡¡£¡£¡£¡¡it's¡¡rather¡¡pleasant¡¡outside£»¡¡isn't¡¡it£¿¡¨¡¡Fleur¡¡Marlowe¡¡said£»¡¡feeling¡¡faint¡¡and¡¡awful£»¡¡petrified¡¡at¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡jumping¡¡from¡¡this¡¡great¡¡height¡£¡¡¡¨Do¡¡you¡¡think¡¡it's¡¡going¡¡to¡¡rain£¿¡¨
¡¡¡¨The¡¡sooner¡¡the¡¡better¡£¡¨¡¡Casey¡¡looked¡¡over¡¡the¡¡side¡£¡¡In¡¡the¡¡murky¡¡waters£»¡¡thirty¡¡feet¡¡below£»¡¡sampans¡¡were¡¡beginning¡¡to¡¡collect¡£¡¡All¡¡boatmen¡¡knew¡¡that¡¡those¡¡on¡¡the¡¡top¡¡would¡¡have¡¡to¡¡jump¡¡soon¡£¡¡From¡¡their¡¡vantage¡¡they¡¡could¡¡see¡¡that¡¡the¡¡fire¡¡possessed¡¡most¡¡of¡¡the¡¡first¡¡and¡¡second¡¡decks¡£¡¡A¡¡few¡¡people¡¡were¡¡trapped¡¡there£»¡¡then¡¡one¡¡man¡¡hurled¡¡a¡¡chair¡¡through¡¡one¡¡of¡¡the¡¡windows£»¡¡broke¡¡the¡¡glass¡¡away£»¡¡scrambled¡¡through¡¡and¡¡fell¡¡into¡¡the¡¡sea¡£¡¡A¡¡sampan¡¡darted¡¡forward¡¡and¡¡threw¡¡him¡¡a¡¡line¡£¡¡Others¡¡who¡¡were¡¡trapped¡¡followed¡£¡¡One¡¡woman¡¡never¡¡came¡¡up¡£
¡¡The¡¡night¡¡was¡¡dark¡¡though¡¡the¡¡flames¡¡lit¡¡everything¡¡nearby£»¡¡casting¡¡eerie¡¡shadows¡£¡¡The¡¡crowds¡¡on¡¡the¡¡wharf¡¡parted¡¡as¡¡the¡¡screaming¡¡fire¡¡engines¡¡pulled¡¡up¡£¡¡Immediately¡¡Chinese¡¡firemen¡¡and¡¡British¡¡officers¡¡dragged¡¡out¡¡the¡¡hoses¡£¡¡Another¡¡detachment¡¡joined¡¡up¡¡to¡¡the¡¡nearby¡¡fire¡¡hydrant¡¡and¡¡the¡¡first¡¡jet¡¡of¡¡water¡¡played¡¡onto¡¡the¡¡fire¡¡and¡¡there¡¡was¡¡a¡¡cheer¡£¡¡In¡¡seconds¡¡six¡¡hoses¡¡were¡¡in¡¡operation¡¡and¡¡two¡¡masked¡¡firemen¡¡with¡¡asbestos¡¡clothing¡¡and¡¡breathing¡¡equipment¡¡strapped¡¡to¡¡their¡¡backs¡¡rushed¡¡the¡¡entrance¡¡and¡¡began¡¡to¡¡drag¡¡those¡¡who¡¡were¡¡lying¡¡unconscious¡¡out¡¡of¡¡danger¡£¡¡Another¡¡huge¡¡explosion¡¡sprayed¡¡them¡¡with¡¡burning¡¡embers¡£¡¡One¡¡of¡¡the¡¡firemen¡¡doused¡¡everyone¡¡with¡¡water¡¡then¡¡directed¡¡the¡¡hose¡¡back¡¡on¡¡the¡¡entrance¡¡again¡£
¡¡The¡¡top¡¡deck¡¡was¡¡empty¡¡now¡¡except¡¡for¡¡Bartlett£»¡¡Dunross¡¡and¡¡Gornt¡£¡¡They¡¡felt¡¡the¡¡deck¡¡sway¡¡under¡¡them¡¡and¡¡almost¡¡lost¡¡their¡¡footing¡£¡¡¡¨Jesus¡¡Christ£»¡¨¡¡Bartlett¡¡gasped£»¡¡¡¨we¡¡going¡¡to¡¡sink£¿¡¨
¡¡¡¨Those¡¡explosions¡¡could've¡¡blown¡¡her¡¡bottom¡¡out£»¡¨¡¡Gornt¡¡said¡¡urgently¡£¡¡¡¨e¡¡on£¡¡¨¡¡He¡¡went¡¡through¡¡the¡¡door¡¡quickly£»¡¡Bartlett¡¡followed¡£
¡¡Now¡¡Dunross¡¡was¡¡alone¡£¡¡The¡¡smoke¡¡was¡¡very¡¡bad£»¡¡the¡¡heat¡¡and¡¡stench¡¡revolting¡¡him¡£¡¡He¡¡made¡¡a¡¡conscious¡¡effort¡¡not¡¡to¡¡flee£»¡¡dominating¡¡his¡¡terror¡£¡¡At¡¡a¡¡sudden¡¡thought¡¡he¡¡ran¡¡back¡¡across¡¡the¡¡room¡¡to¡¡the¡¡doorway¡¡of¡¡the¡¡main¡¡staircase¡¡to¡¡make¡¡sure¡¡there¡¡was¡¡no¡¡one¡¡there¡£¡¡Then¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡inert¡¡figure¡¡of¡¡a¡¡man¡¡on¡¡the¡¡staircase¡£¡¡Flames¡¡were¡¡ever
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡