按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
再是“绝望鬼”了，我的红璎珞有了蕊儿。娘说：红璎珞是贞节。
蕊儿把那串红璎珞还给了我，蕊儿说：我配不上这串石头，我在婚前已破身，我在婚后也有外遇。我们离婚吧！
那串红璎珞孤零零地落到我的手上。血色的玛瑙玉色的翡翠化作一抹残红一抹碎冰，化作霜色晓雪中的4瓣梅，直往我心窝里钻。我被击毙在一代又一代的女人的故事里去，那是娘，那是老祖母，那是华年依稀中一个又一个凄迷的如水痴怨的女子。我终于知道了什么叫做嫣红，我知道桃花雨的样子，我知道杏花的粉浪怎样在朝晖里悴去，而那一年的梨花雪为谁碎落；我知道绿草青青的季节里，是谁又续上了第二颗玛瑙石；我知道迎春怒放的当儿，它又续延了谁的哭声谁的脂泪；我知道弄花的手儿是怎样告别和情郎分离的心情。
我听见娘亲切地对我说着：小儿，我的孝顺的小儿，我的红璎珞在哪里？
我的视线迷离了，噢，娘，儿是不孝的。为什么直到今天，儿才顿然明白，22年的孀居岁月，娘是血色玛瑙石下冤死的魂魄；而所有成长的年华和青春奋斗的历程中，儿所依傍的是一副多么无奈多么凄苦多么坚强的臂膀。娘把所有的血液与精神都倾注给了她的小儿，娘在红璎珞的桎梏中淡漠自己的渴望，娘的心事是风雨迢遥的花树，灿烂而绚情地盛开在她小儿的故事里，洒落一地花瓣雨，小儿却走得太远，太远，没有看见……
我把红璎珞拿给了一个研究地矿的学者，他在做了一系列复杂周密的测试之后告诉我，这串红璎珞上所有的玛瑙与翡翠，在某一个地质年代里，在同一座山上共同演变而成，但这是罕见的。
但愿这一切不只是一个学者的武断之言。
Number：5421
Title：也无风雨也无晴答友人
作者：杨稼生
出处《读者》：总第167期
Provenance：人民政协报
Date：
Nation：
Translator：
你说你的情绪越来越郁闷。这是我能想得到的。这也是一种不幸吧！人的不幸常常是自己还没有弄清自己就步入了尘网。
我俩的交往，说来也可怜。就是在那个秋日，你冒味地从山外跑到大山里来看我。那一天，天空阴霾，淅沥小雨在林中作响，雨烟在林梢飘飞。你帮我在林中拾橡籽。晚上就住在我的茅屋里；秋夜冷若冬日，我俩竟烤起火来。
你我并不相识。你这不速之客进山看我一个在林场劳动改造的人，这不能不叫我心里捏一把汗。那时我已年届不惑，而你正青春年少，真怕你此行误你一生。你也许还记得当时我对你不纳不拒，不知如何是好的尴尬吧！但在心中已认定你是我值得信赖的朋友了。我知道，我们的友情缘于共同爱好的文学，这很单纯；但是，我也知道文学青年如此待人这是城府稍深一点的人所不为的……
第二天我必须把昨天拾来的橡籽播入土中，你不忍心当即告别出山，就帮我抡镢头刨坑播种橡籽。你还没刨完一个坑哩手腕就酸软了，拄着镢头大口喘气，深情地看着我，说：“你刨20年了咋忍受过来了呢？”我说：“我的快乐你是不会知道的。”我怕你不明白这句话，又补充说：“我能支撑20年就是我的快乐的结果。”说完我就笑了起来，你也跟着我笑。后来你问我什么时候会走出大山。这倒把我问住了！我调侃说：“等到咱俩今天播入土中的橡籽变成合抱大树我就出去了。”你没有笑。
日子缓慢，又不知过了几百几十天，忽然收到你一封信，是从一个师范学校来的。信上告诉我“三中全会已经开过，你眼前不是一线而是一派曙光了，你会出来的……”
我真的出来了，到一个地方去耍笔杆子。当时心中并没感既万千，只怔怔地看着回到手中的笔已觉陌生了，时时怀念我的镢头和那绿树翠竹。一个人的劳动只要于社会有益而没有伤天害理的成份，时间久了，都会产生感情的。我的绿树我的翠竹给我的情感没一丝假象，这正是人类所不具备的。
你总为我那段日子抱不平。今天我已不那样认为了。如若我不在山中20年，不目睹身受最基层人民的苦乐，我可能去到一个在今天看来绝对不是我应该去的地方，去当人上人去了，那不是沦落也是跌落，一点也不符合我的天性。作为人生审美，我珍视那20年，那些年塑造我今日形象或许是历史对我的残忍的偏爱。那20年移了我的性情，种树栽竹直参造化，满目翠绿生机在心，让我可时时遥想当日那一片灿烂：茅屋容膝得安，大自然荫庇我这孑然一身，只靠劳动取食，不以撒谎立身，也没有谁不辞劳苦跑到山中干涉我，我可以思想。我多多少少像个快乐人。
后来又收到你的来信，说你当上了语文教师，说你每走讲课堂，班长喊罢起立，你就先跟学生同声朗诵一首唐诗，然后坐下，你用诗教化你的学生真教人兴奋。我回信说：你真是一个美丽的教师。
后来你又来信了。那信封上的地址使人肃然，接着我便怅然若失。怎么一个人正好好地教书哩，为什么又攀扯到这个地方来了呢？我写了回信，情绪一时难以控制，有“莫以‘荣进’自居”这句话，事后觉得这句话于我也不忍且又伤了你的心，败了你的兴。你很快回信说：“我不过是在这里案牍劳形而已。”
细想你我不可齐观。我是已经过来了，而你来日还长正宏志在心，若似我颓唐不求上进会误了生计。于是便觉得你这个选择也许是正确的。但又总觉得一个如你的憨憨学子与那个地方挂连不起来。食烟火难免功利，我也曾为人经营过什么“报告文学”的，想起就脸红。
人生价值形式多样，贵在其劳动与其劳动对象之和谐，身心参入，引车卖浆者牧者樵者庄稼汉，他们的人生喜乐总和亦或不比富贵者少。我俩知心，我能知道你今日的郁闷，而你却不能体味我的快东。不悖天性，我在山中种树乃及文学行为，别人不会知道我的这种性情之延展之转换。你今日之郁闷定是你的劳动不和谐了。不惮劳苦却恨违心，若另有害理之处你可就真是割心了。想你今日之郁闷应是你天赋的良知在躁动。不过，主人主物各有选择，哪儿都是为人民服务，善事良多，你就正于有道者在善行中求安吧！别的我还能说些什么呢？
Number：5422
Title：七个死亡
作者：隐地
出处《读者》：总第167期
Provenance：台港文学选刊
Date：1995。2
Nation：
Translator：
叛逆小生詹姆斯·狄恩已经辞世35周年，其生前东家华纳鉴公司于影迷对他怀念始终未灭，决定稍后印行专书，发表两百帧他从未公开过的珍贵照片与亲笔信。
1979年5月某日《联合报》影剧版消息。
35年前，我19岁。19岁，我什么都没有，可是我拥有青春，那种年纪，也不知为什么，昂扬着忧郁，却又潜藏着愤怒。
看到詹姆斯·狄恩出现。我自称JamesKo，如果我也在35岁前死去呢，我就永远不会老了
！有天读报，读到副刊一篇文章，其中一句：
“那时的爱尔兰诗人开始老了，1919年，他已经54岁……”
54岁，不就是现在的我吗？叶慈54岁开始老了，我的54岁，难道还没老吗？
人到底怎么会老的？晚上洗脸，是一天的结束，早晨洗脸，是一天的开始，洗着洗着，人就老了。一点也不错，人就是这么老的。
不记得自己的50岁是怎么来的，反正50岁快来的时候，老是对人说48岁，48岁过了好几年，连50岁的生日也不肯做，大概是一种潜意识的排斥，然后有一年，就是今年吧，终于服输了，突然对人斩钉截铁地宣告：我已经54岁了，从48岁一跃而成为54岁，其实只是希望别人说：“你看来一点也不像54岁，你真的有54岁吗？”
时序尚未进入夏天，我的长官我的同学我的朋友死讯一一传来，已经有7位了，真的使我怵目惊心。我最敬爱的一位老长官，虽然已经71岁，但他的身体一身硬朗。过年前，我还请他在一家健康餐饮店吃饭，他笑声朗朗，谁想到年后不久他生病住了医院，不到3个月就骤然去世。我高中时的3位同学，一位应酬后回家，因喝了点酒，在浴室里吐了起来，吐着吐着，心脏病发，就这样暴毙了。他的夫人也人心脏病，看到丈夫突然死亡，心惊之下，也昏死过去。另一位同学因长年气喘不止，自己注射药物，前些天在注射针药时不慎过量而死亡。还有一位从海军退役的同学因白血球不足，造血机能衰竭，在医院拖了4年终于不治。两位朋友之死更是传奇。其中一位想吃面，当他的孩子提着装在食盒中的面回来时，他竟然已经断了气。另一位看到太阳出来，很兴奋，自己搬了一张椅子上阳台，躺着晒太阳，就这样睡了过去再也没有醒来。除了我的老长官，其余5位同学和朋友，死亡的年龄从52岁到58岁，应该说，都还未轮到去死亡之路上，怎么一个个都急着插队，提早向死神报到呢？
老，之后就是死。死，之前应该过怎样的人生呢？
阳光、空气、水，是生命的三要素，在死神遽然夺走我的生命之前，我希望一周中至少会有一天阳光遍地，让我呼吸勉强还够60分的及格新鲜空气，也能喝到纯净的水……
然后我要请音乐做我的好友，鲜花代替我的情人，daybyday；nibhtbynight地喝着咖啡……死亡之前，请不要为我的摄护腺线开刀……
Number：5423
Title：报刊拾零
作者：
出处《读者》：总第167期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
中国人民大学社会学系在北京和石家庄做抽样调查，其中对“您认为目前富人的社会作用如何”的回答，认为积极作用大于消极作用的占24。6％，认为积极消极各占一半的占40％，认为消极作用大于积极作用的占29。9％，对“您认为目前社会上一些富人中，有多少是通过正当手段致富的”，回答“很多”的仅占5。3％，回答“较多”的占14。5％，回答“不太多”的占48。5％，回答：几乎没有”的占10。78％，回答“不知道”的占20。8％。
中国科技信息所公布，1993年在国内外发表论文数前3名大学依次是：南京大学、北京大学、兰州大学和中国科技大学并列第3。
Number：5424
Title：亚洲地理知识新迷宫
作者：保尔·培雷
出处《读者》：总第167期
Provenance：文化广场
Date：1995。1
Nation：
Translator：朱伯琏朱海萌
你熟悉居所周围的地形，即使惯常的道路受阻，也能设法回家；要是去度假，你也能设计出好几个旅游方案来。但你对自己所在的亚洲究竟了解有多少？如果从吉隆坡驱车往北，能驶抵泰国吗？
这儿不用纸笔，只需智力，就能进入亚洲地理测试的新迷宫。全部试题共31道，先从第一题做起；但并非顺着编好的数字依次去做，而是按各题后面指定的题数做。如第1题有两个选择：若选A，便接做第14题；若选B，则接做第20题。当做到某一特定的题数，它将宣布你已走完了全程。最简捷者只消走12步即可，多者可达30步。请记住自己步数，检验一下你的亚洲地理知识。祝你好运
！（1）先从亚洲最小但却又较富裕的国家文莱出发。哪个国家与这一伊斯兰国的领土接界？
A马来西亚接做（14）
B印度尼西亚接做（20）
（2）古晋确系首府，但它是沙劳越的首府。请回至（24）
（3）选择不丹是错的，不丹位于远离印度河源头以东一千余英里处。现接做（24）
（4）对。可直接做（7）
（5）不错。伊洛瓦底江发源于西藏，流经缅甸，进入孟加拉湾。可做（31）
（6）是的。请回到（13）
（7）印度尼西亚是个岛国，只与两个邻国的陆地接壤。能指出它们的名字吗？
A马来西亚与菲律宾接做（30）
B马来西亚与巴布亚新几内亚接做（23）
（8）一点不错。这道并非难题，但也要有一定的地理基础。新加坡在赤道以北约一百英里处，而香港却位于远离这座“狮城”的东北方向。请赶快看（29）
（9）准确，亚洲最南端的城市是东帝汶的帝力，较之斯里兰卡首府还要向南
接做（24）
（10）你又错了。马加撒（众译望加锡）海峡位于加里曼丹与苏拉威西两岛之间。退做（13），另行开始。
（11）不是。在孟加拉共和国（原为东巴基斯坦，1971年独立，首府达卡）与不丹之间，还隔着一条宽50英里的狭长地带西孟加拉的印度邦。现在请说出亚洲大陆最东端一个首府城市的名字。
A汉城接做（4）
B东京接做（27）
（12）答得好，请接做（13）
（13）若从斯里兰卡首府科伦坡的雷马拉那机场起飞后向正东航行，那么飞离斯里兰卡领空后第一个到达的是哪一个国家？
A泰国接做（17）
B印度接做（21）
（14）很好。选择正确。文莱北部与马来西亚在南中国海接壤。其东、南、西三部则与沙劳越相连。如今可向南续进，请一试（31）
（15）非常抱歉，在印度尼西亚行程受阻了，必须从头迈步。请返回（1）。
（16）除印度之我，孟加拉共和国还与哪个国家共界？
A不丹接做（11）
B缅甸接做（18）
（17）很遗憾。泰国确是位于科伦坡正东方；但从斯里兰卡到泰国的航线之间，还有印度的尼古巴群岛，坐落在孟加拉湾的东南部。现请回答亚洲东南的马来半岛与印尼西部大岛苏门答腊之间，隔有哪一条水域？
A马加撒（众译望加锡）海峡接做（10）
B马六甲海峡接做（6）
（18）答对了。孟加拉共和国与缅甸共有一条长140英里的边境线。其另一边境线则与印度共有，长约1000英里。这下你可以作好最后一段路程的努力了。希望勿走岔道。请即做（7）
（19）是科伦坡吗？完全错了！科伦坡甚至都不跟摩尔斯比港那样在赤道的同侧。让我们换个题目谈谈河流。请问位于印度西北的印度河的源头在何处？
A西藏接做（28）
B不丹接做（3）
（20）错了，错了！印度尼西亚离文莱最近的边界还相距40英里。要不是湿腿，就来个有关河流的问题吧！伊洛瓦底江流经哪个国家？
A印度尼西亚接做（15）
B缅甸接做（5）
（21）很有把握。虽然印度本土分布于科伦坡以北及西北一带，但印度的尼古巴群岛却位于科伦坡正东约500英里处。如要抵达泰国南部，必先飞经该岛。此题答得好极了，且让我们向北而行。请看（6）
（22）出差错了。开伯尔山口是从阿富汗高地进入次大陆葱茏的河谷盆地的要道。顺便问一下：知道尼泊尔的首府吗？
A古晋接做（2）
B加德满都接做（26）
（23）妙极了！印度尼西亚的加里曼丹岛（旧称波婆罗洲）与马来西亚的沙劳越及沙巴接界。其人口最少的伊里安岛则与巴布亚新几内亚相连。如今你已尽了最大的努力。请速看（29）
（24）如果读过吉普林的作品，做这道题就非常合适。吉普林是一位出生于印度的英国诗人和作家。开伯尔山口在巴基斯坦的边境与哪个国家接界？
A阿富汗接做（12）
B印度接做（22）
（25）实在可惜，你竟选择了这个答案。看来你的职业不是海员。请你回到（7）去，把这最后一道题再试试。
（26）是加德满都吗？一点不错！请往回做（13）
（27）务请仔细看清题意：东京是亚洲第二个最东端的首府城市，仅次于巴布亚新几内亚的首府摩尔斯比港；它的位置也不在亚洲大陆之上。只得麻烦你转到（16）再试它一次了。
（28）西藏？正确！往前做（24），别再选错答案。
（29）你的幸福地（迦南）已经到达。可能你只走了12步，也可能你曾走得晕头转向。但不管顺利还是曲折，你终于走完了自己的行程，应该向你祝贺
！（30）这个答案糟透了！印度尼西亚和菲律宾虽属近邻，但它俩并未取得共有的边境线。所以你还得再做一道题以补不足，望集中精神思考，得出胜利在望的答案：可知道最近赤道的是哪个城市？
A香港接做（25）
B新加坡接做（8）
（31）说得出亚洲最南端的首都吗？
A科伦坡接做（19）
B帝力接做（9）
Number：5425
Title：珠峰测量的历史
作者：江建升
出处《读者》：总第167期
Provenance：齐鲁晚报
Date：
Nation：