ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ106²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¢´ó´óßÖßֵġ¢×ó¹ËÓÒÅεġ£Ò»ÐÄÂñÍ·µÄÆÀÂÛ¼ÒÃÇ¡£Óй·Æ¨²»Í¨µÄ¾õÐÑÁË×ÔÉíµÄ¼ÛÖµµÄ³Â´ÊÀĵ÷µÄ×îÐÂÌôÕ½¡£

¡¡¡¡±ã˵ÕâÒÕÊõ³äÂúÁËÐÂÒ⣬ÊÇÑóÈËÈÓµôµÄ¹ü²¼Ìõ£¬ÊÇÇغºÒÔÇ°µÄѳÔáµÄÙ¸£¬ÊǸç˹´ïÀè¼Ó¿§·ÈÀï¶ÒÄÃÆÆ»¯°×À¼µØÓëн®¿¾ÑòÈâ´®Óõİ²Ï¢Ð¡ÜîÏ㣨¼´×ÏÈ»£©µÄ¶«Î÷·½ÉóÃÀÎÄÃ÷µÄн»ÈÚ£¬ÊÇÍ£ÁôÔÚËÄÊ®Äê´ú¡¢ÎåÊ®Äê´úµÄÀÏ¿ò¿ò²»Äܳ¬Ô½£¬ÊÇÁ¬ÎÒ¶¼¿´²»¶®µÄ¹í»­·û£¬ÊǹÛÖÚͶƱѡ³öµÄ×î¼Ñ½ðºï½ðÓã¡¢½ðÉÈ×Ó£¬Êǵ²×¡ÁËȥ·µÄÒ»Çð֮ʯ£¬ÊÇÊ·ÎÞÇ°Àý»¨ÍŽõ´Ø£¬ÊÇ¿Ú×Ó¿ªµÃÌ«´óÁËÏÖÔÚ¶ÂÒ²¶Â²»×¡µÄÒõ¹µ£¬ÊÇеĶ·¼¦ÑÛÊӽǣ¬ÊÇÒ»´Î½ô¼±´èÉ̵ÄСÌâÄ¿¡£·´Õý×îºóËûËýËüºÍÃÇÃÇÃǶ¼¹ÄÁËÕƶ¼ÐºÁ˶ǡ£

¡¡¡¡ÌÖÂÛÍêÁ˽ӼûÇë³Ô·¹¡£ÔÚÇåÌÀ¹ÒÃ漦ÌÀÎÔµ°²ÎÌÀÅÝËâţƤÌÀÅÝ÷­¡£´ó¼Ò¸øÏî¸õÏãÜø£Ø£é£á£î£ç£Í£é£î£ç¾´¾Æ¾´´×¾´ºú½·½æÄ©¡£ËµÊÇÕâÑùÄêÇáÀÏÁ·Ò»¶¨»á±»±íÑï±»ÖØÓóç°ÝÒ»´úÐÂÐÇÍ»ÆÆ¡£Óм¸¸öÕâÑùµÄ¶þÊ®ÊÀ¼ÍµÄÈËÊÇÕæÕýµÄ¶þÊ®ÊÀ¼ÍÄËÖÁ¶þʮһÊÀ¼ÍµÄÄ£Ìضù´øÀ´ÁË΢¹â´øÀ´ÁËÇ¿¹â´øÀ´ÁË¿É¿¨Òò´øÀ´Á˺ɶûÃÉ´øÀ´ÁËÉî¿Ì´øÀ´ÁËÏÖ´ú¸Ð´øÀ´ÁËǰ;´øÀ´ÁËÒ°ÐÔµÄÀ˳±¡£ÆäËû²»Ë㡣˵ÊÇÕâÑùÏÂÈ¥ºÜΣÏÕÃÔº½ÒÔºóÖÐ;µ¹ÔÔ´ÐײÔÚɽͷÉϱä³ÉËéƬʱ·¢³ö¹â»Ô¾ÞÏ졣˵ÊDz»¹ÜÔõô³åÍ»×îºó»¹ÊÇÒªÔÚ¿×ÇðµÄ·ðÕÆÀïС½â·­É°Äý¹ÌÈ¥µôë´Ì¹¦µÂÔ²ÂúÎÞ¼²¶øÈ¥±äµÃ¹ýʱÁËÈç¹ÏƤСñϵĻòÕßβ°Í¡£ËµÊÇ·´Õý²»ÂÛÔõôÑùÖйúµÄÔÂÁÁ¾ÍÊDz»Ô²³ýÈ¥Ëû×Ô¼º±ÈÌ«ÑôÉϵĿն´»¹ÍêÃÀ¡£ËµÊÇÄ㻹ÊÇÂñÍ·¸ãÒµÎñ²»Òª³ö²î¿ª»á¡£ËµÊÇÄãÒª¼û¶àÖª¹ã²ÅÊÇÕæÕýµÄ´´ÔìÐÍ¿ªÍØÐÍÅ·ÖÞ¹²Í¬Ìå¿Í»ú¡£ËµÊÇÄãÖÁ½ñûÀë»éÊDz»ÊǹÛÄîµÄÎÊÌ⡣˵ÊÇÏÖÔÚÈËÓûºáÁ÷ÈËÐIJ»¹Å»¹ÊÇÒª´æÌìÀíÃðÈËÓû£¬Ì¨Íå¡°¿¼ÊÔÔº³¤¡±¿×µÂ³ÉµÄÊÖ¼£¸ß¸ß¹ÒÔÚÇú¸·¿×¸®¡£°üÀ¨±±¾©ÁðÁ§³§Ò²ÒѾ­ÐÞÆðÁË¿×ÉÅÌ÷¹×¯¡£Ò²Âô¿¾Ñ¼¡£²»³Ô¾ÍËÀ²»î¨Ä¿¡£

¡¡¡¡£Ø£é£á£î£ç£Í£é£î£çÈ̲»×¡Ìá³öÁËÏÂÁÐÎÊÌ⣺¼¦µ°»Æ¾¿¾¹»áÓÕ·¢ÐÄÔಡ»¹ÊÇÓÐÒ潡¿µ£¿¹ýÈ¥Á˵Äʱ¹âÄܲ»ÄÜÖØе¹Á÷£¿ÐµÄÐÎ̬Óë¾ÉµÄÐÎ̬Äĸö¸üÒ×ÐàËÙÐࣿ´óѧÎÄƾ¶àÁËÊÇ˵Ã÷½ÌÓýÊÂҵǰ½ø¡¢ÈËÃǵÄÎÄ»¯ËØÖÊÌá¸ßÁË»¹ÊÇÏà·´£¿Ò»¸öÈË˵µÃ×î¶àµÄ»°ÊÇ·ñ±ãÊÇ×îϲ»¶Ëµ×îÏë˵µÄ»°£¿ÎüÑÌÓë³ÔÃû¹óÖÐÒ©Óë¿´Á¬±¾µçÊÓ¾çÄÄÒ»Ñù¸ü´ßÈËÔçËÀ£¿Âîµ¹±ðÈËÊDz»ÊǾÍÖ¤Ã÷×Ô¼º´ÏÃ÷£¿ÓÐÈË˵Ëû×ߵùý¿ìÓÐÈË˵¹ýÂýÄܲ»ÄÜÖ¤Ã÷Ëû×ߵò»¿ì²»ÂýÕýºÏÊÊ£¿»á˵ӢÓïµÄÈ˾¿¾¹ÊDz»ÊÇÒ»¶¨ÕÒµ½ÑóÅäżȻºó°ÑС¾Ë×ÓÒ²½Ó³öÈ¥£¿¸öÌå¡¢¼¯Ì塢ȫÃñÄĸö¸ü»ý¼«Ö÷¶¯£¿¸ß̸À«ÂÛµÄÈËÓм¸¸öÈ˲»ÊÇÆ­×Ó£¿ËĺÏÔºÓëĦÌì´óÂ¥ÄÄÒ»¸ö¸üÏÖ´ú»¯£¿Çø·ÖÀëÐÝÓëÍËÐÝ¡¢¸ÄÕýÓëƽ·´µÄÓïÑÔѧ¼ÒΪʲôûÓеý±½ð£¿¹ÅÈËÓë½ñÈ˰κÓË­ÄÜȡʤ£¿òÚò¼½ðÁú´ó·çóÝÓ벨ÒôÆßËÄÆß·É»úÄĸö¸üΰ´ó£¿×öʵÄÈËÓëÖ¸ÊÖ»­½ÅµÄÈËÄĸö¸ü´ÏÃ÷£¿¶¬ÌìÓëÏÄÌìÄĸö¼¾½Ú¸üÈÝÒ×·¢ÉúÉϺôÎüµÀ¸ÐȾ£¿×·µ¿»áÓëÉú»î»áÉϵķ¢ÑÔÄĸö¸ü¿É¿¿£¿¾«¼ò»ú¹¹ÓëÔö¼Ó±àÖÆÄĸö¸üÓÐЧ£¿ÎäÏÀÓëÉ˺ÛÄĸö¸ü¸»Óгç¸ßÓëÓ¢ÐÛÖ÷Ò壿ÀíÂÛ¼ÒÓëÒÕÊõ¼ÒÄÄÒ»¸ö¸üÉñ¾­Ë¥Èõ£¿³ö²îÓëÂÃÓÎÄĸö¸ü·ÑÇ®£¿ÏòÇ°×ßÒ»°Ù²½Ïòºó×ßÒ»°Ù²½ÊÇ·ñ¾ÍÊǻص½ÁËÔ­´¦£¿»¼³¦Ñ×µÄÈËÊÇ·ñ·¸ÓÐÀË·ÑʳÎï×²¡ÈËסԺÓë³öÔº¾¿¾¹ÊÇ·ñÓ벡ÇéÓйأ¿Ê«ÈËŪ²»¶®µÄÊ«¡¢»­¼ÒŪ²»¶®µÄ»­¡¢¸ÖÇÙ¼ÒŪ²»¶®µÄ¸ÖÇÙÇúÊÇ·ñ·ÇÊ«ÈË·Ç»­¼Ò·Ç¸ÖÇÙ¼Ò¾ÍÒ»¶¨¸ü¼Ó²»¶®£¿ÎÒ°®ÄãÓëÎÒºÞÄ㾿¾¹Äĸö¸ü±íÏÖÁË°®Ç飿Íâ»ã¶Ò»»¾íÓëÈËÃñ±ÒÄĸö¸üÌåÏÖÁËÃñ×åÎÄ»¯´«Í³£¿¼ÅįÓëºì»ðÄĸö¸ü¸ü¸»ÓнøÈ¡É«²Ê£¿Ë®ºÍ¾ÆÄĸö¸üŨ£¿ÒÕÊõÓë½ðÇ®Äĸö¸üÃÀ£¿ÏòÃ÷ÓëÏéÃüÄĸö¸üÏñÎÒ×Ô¼º£¿¹«Ô°Óë¼àÓüÄÄÀï¸üÊʺÏÆø¹¦È붨£¿¼ÙÒÅÀÏÓë¼ÙÑó¹í×ÓÄĸö¸üÊǹú´âÍÁÌزú£¿ÑóºÓ´óÇúµÍ¶ÈвúÆ·ÀïÊÇ·ñ²ôÁËË®£¿ÈËÐÑÁËÊÇ·ñ¾ÍÒâζ×Ų»×öÃΣ¿ÊDz»ÊÇËùÓеÄÍâ±ö¶¼ÓпÉÄÜÑûÇëÄã³ö·Ã£¿¼±²½Ñ¸ÅÜÊDz»ÊÇÒòΪ±³ºóÓз蹷׷£¿°ÑС˵¸Ä³ÉµçÓ°½Å±¾µ½µ×Ëã¸Ä±à»¹ÊÇËã±à¾ç£¿Êǹ¤×÷µÄÈËÊÕÈë¶à»¹ÊDz»¹¤×÷µÄÈËÊÕÈë¶à£¿ÊDz»ÊÇËùÓеÄÅ®×Ó¶¼ÊÇÃÀµÄËùÓеĿÆѧ¼Ò¶¼¿Æѧ£¿ÊDz»ÊÇ×°ÔÚÖ½Ì×ÀïµÄ¿ê×ÓÒ»¶¨±È°ÚÔÚ×ÀÃæÉϵĿê×Ӹɾ»£¿ÎªÊ²Ã´ºÈÌÀÒ»¶¨²»ÄÜÌßÁ¨Íºà࣬ΪʲôÖйúÈËÒª·þ´ÓÅ·ÖÞÀñ½Ú£¬³Ô¶«Î÷¶ø²»°Èßó°ÈßóµØÏ컹ÓÐʲô×Ìζ£¿³éË®ÂíÍ°Ò»¶¨±ÈÒ¹ºøÏȽøÂð£¿

¡¡¡¡ËûËýËüÕýÔÚ½á½á°Í°ÍһкǧÀïµØ·¢ÎʵÄʱºò¾Í±»¾²µç°ôÖð³ö±»¿ÍÆøµØÒý³ö±»¹§¾´µØÇëÉÏÁËÖ÷ϯ̨ÊÖÊõÊÒ¹ó±öϯ̫ƽ¼ä»¯×°ºǫ́¡£±»ÊÚÓèÒ»¾Å°Ë¶þÖÁÈý¶þ°Ë¹ú¼ÊµØ¾ÈÉúÎïÄêЪÀï±´¶û¸ýµ±½±£¬ÁÐÈëÊÀ½çÃûÈ˼ºÚÃûµ¥³ÉΪ×î¼ÑÄÐÅ®Öó½Å¡­¡­

¡¡¡¡£Ø£é£á£î£ç£Í£é£î£çÏ룬ÏÖÔÚµÄÊ¿ÉÕæÀ´¾¢£¡

Number£º539

Title£ºÌ½ÏÕ¼ÒµÄÌÖÂÛ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ93ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Á½¸öÔÚ·ÇÖÞ´ÔÁÖÖÐÐÄËÞÓªµÄ̽ÏÕ¼ÒÕýÌÖÂÛËûÃǵÄ̽ÏÕ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÀ´ÕâÀ¡±Ò»Î»Ëµ£¬¡°ÊÇÒòΪÎÒѪҺÖеÄÂÃÐÐÓûÍû¡£³ÇÊÐÉú»îʹÎÒÑá·³£¬¹«Â·ÉÏ·ÏÆøµÄζµÀʹÎÒ¶ñÐÄ¡£ÎÒÏë¿´µ½Ì«Ñô´ÓеĵØƽÏßÉÏÉýÆð£¬Ìýµ½ÄÇЩÈËËùδ¼ûµÄÄñ¶ù¹Ä³áµÄÉùÒô¡£ÎÒ»¹ÏëÔÚÈ˼£Ä©ÖÁµÄɳ̲ÉÏÁôÏÂÎҵĽÅÓ¡¡£¼ò¶øÑÔÖ®£¬ÎÒÊÇÏë¿´Ò»¿´×ÔÈ»½çµÄԭ̬¡£ÄãÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÀ´ÕâÀ¡±µÚ¶þ¸öÈ˻شðµÀ£¬¡°ÊÇÒòΪÎҵĶù×ÓÔÚѧϰÈø¿Ë¹Ü¿Î³Ì¡£¡±

Number£º540

Title£ºË­Éúº¢×Ó

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ93ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒ»³ÔеÄʱºò£¬ÎÒÃÇסÔÚ¾àÀë×î½üÒ½Ôº15Ó¢ÀïµÄµØ·½¡£ÒòΪÎÒÕÉ·ò×ø¹«Ë¾µÄÆû³µ»ØÀ´Òª»¨ºÜ¶àµÄʱ¼ä£¬ËùÒÔ£¬ËûµÄͬÊ´ðÓ¦£¬ÒªÊÇÎÒ±»ËÍȥҽԺʱ£¬ËûÃǾÍÓÃÎÞÏßµç¶Ô½²»ú֪ͨËû¡£

¡¡¡¡ÄǸöΰ´óµÄÈÕ×ÓÀ´ÁË¡£Í¬ÊÂÐ˷ܵظæËßÁËÎÒÕÉ·ò£¬ÎÒÕÉ·ò¼´¿Ì·É³µµ½ÁËÒ½Ôº£¬³åµ½Á˸¾²ú¿Æ¡£¡°ÎÒÆÞ×ÓÔÚÉúº¢×Ó£¡¡±ËûÉÏÆø²»½ÓÏÂÆøµØ¸æËß»¤Ê¿¡£

¡¡¡¡»¤Ê¿²éÔÄÁËһϼǼ¡£¡°Ëý»¹Ã»ÓÐÈëÔº¡£¡±Ëý˵¡£

¡¡¡¡¡°°¦£¡¡±ÎÒÄǼ¤¶¯µÄÕÉ·ò˵µÀ£¬¡°ÎÒÖ»Ïëµ½ÎÒÃÇÁ©±ØÓÐÒ»¸ö¸ÃÔÚÕâÀï¡£¡±

Number£º541

Title£ºÒ»ÐIJ»¶þ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ93ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»ÌìÍíÉÏ£¬ÎÒÕÉ·ò´øÎÒºÍËûĸÇ×È¥¿´µçÓ°¡£ÎÒÃÇÐÀÉÍ×ŵçÓ°£¬Õâʱһ¶ÎÄÐÅ®ÔÚÎÔÊÒ×ö°®µÄ¶¹Ç¾µÍ·³öÏÖÔÚÒøÄ»ÉÏ¡£

¡¡¡¡ÎÒ¼«ÄÑΪÇ飬ÎÒÏëÎÒÆÅÆÅÕâʱһ¶¨ÔÚÏëЩʲô¶«Î÷¡£

¡¡¡¡¾ÍÔÚÕâʱ£¬ÎҸе½Ò»Ö»ÊÖÔÚ¸§Ãþ×ÅÎÒµÄÊÖ¡£ÆÅÆÅÑÛ¾¦¶¢×ÅÒøÄ»£¬¿ÚÀï˵£º¡°¶àºÃ¿´µÄ±»µ¥£¬ÕæÏëÖªµÀËýÊÇ´ÓÄĶùÂòµÄ¡£¡±

Number£º542

Title£ºÊµÓõġ¶Ê¥¾­¡·

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ93ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒµÄÌÃÐÖ¿ªÁËÒ»¼äרÖÎÑÀ²¡µÄÕïËù¡£µ±ËûÂèÂè˵ËýÒªÐåÒ»Êס¶Ê¥¾­¡·ÖеÄÊ«¸è²¢°Ñ¹ÒÔÚËûÕïËùºòÕïÊÒµÄǽÉÏʱ£¬Ëû·Ç³£¾ªãµÇÒ¾ÚÉ¥¡£

¡¡¡¡¡°ÂèÂ裬ÇëÄú±ð°ÑÊ¥¾­Ê«¹ÒÔÚÑÀ¿ÆÕïËùÀï¡£¡±ËûµÍÉù˵µÀ¡£

¡¡¡¡ËûÂèÂèÏòËû±£Ö¤Ëû»áϲ»¶ËüµÄ¡£

¡¡¡¡¹ûÕæÈç´Ë¡£ËûÂèÂèÑ¡µÄÊÇ¡¶Ê¥¾­¡·ÖеÄÔÞÃÀÊ«£º

¡¡¡¡¡°¡­¡­ÕÅ´óÄãµÄ×ì°Í£¬ÎÒ½«Ìî²¹Ëü¡£¡±

Number£º543

Title£ºÉ¢²½

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ93ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÕÉ·ò¶àÄêÀ´Ò»Ö±6µãÖÓÆð´²£»ÎªµÄÊǺ͹·É¢²½¡£Ò»Ì죻¹·ËÀÁË¡£ÕÉ·òÌÉÔÚ´²ÉÏÏëÁ˺ܾã¬ÖÕÓÚ½ÐÐÑÁËÆÞ×Ó£º¡°Ìý×Å£¬ÄãÔ¸ÒâºÍÎÒȥɢһ»á¶ù²½Â𣿡±

Number£º544

Title£º²»Í¬Ö®´¦

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ93ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡×÷ΪһÃûÓÐ4¸öÅ®¶ùµÄº£¾ü½ս¶ÓÔ±µÄÆÞ×Ó£¬ÎÒ²»ÏàÐÅ¡°¾ü¶ÓÀïµÄС¼Ò»ï¡±ÓëƽÃñµÄº¢×ÓÓÐʲô²»Í¬¡£ºóÀ´ÓÐÒ»Ì죬ÎÒ¿´×ÅÎÒµÄÁ½¸öº¢×ÓÍæËýÃǵÄÍæ¾ß·¿×Ó¡£Ê¹ÎÒ¾ªÆæµÄÊÇ£¬ËýÃÇ°Ñÿ¼ä·¿×ÓÀïµÄËùÓмҾß×°ÉÏÁ½Á¾Íæ¾ß¿¨³µ£¬ºá´©·¿¼äÍƹý£¬ÇÀÕ¼ÁË·¿×Ó£¬È»ºóÖØпªÊ¼Í¨³£µÄÓÎÏ·¡£

Number£º545

Title£º²»³Æ¡°ÏÈÉú¡±

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ93ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÎҵĽã·ò¶þ´Î´óÕ½ÆÚ¼äÔÚ½¾ü·þÒÛ£¬Ëû·¢ÏÖËû²¢²»ÊÇΨһ¶ÔÄêÇá¾ü¹Ù³Æ¡°ÏÈÉú¡±¸Ðµ½À§ÄѵÄÈË¡£ÔÚÒ»´Î¼ìÔÄÖУ¬Ò»Ãû¾ü¹ÙÎÊ°¤×ÅËûµÄÊ¿±ø£º

¡¡¡¡¡°²ÁǹÁËÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°Ã»ÓС£¡±Ê¿±ø´ðµÀ¡£ËûÊ¡µôÁËÄǸöÌÖÑáµÄ¡°ÏÈÉú¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ã»ÓÐʲô£¿¡±¾ü¹ÙÅØÏøµÀ¡£

¡¡¡¡¡°Ã»ÓвÁ¡£¡±

Number£º546

Title£ºÎüÒýÈ˵ÄÈý´óÃؾ÷

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ93ÆÚ

Provenance£º³É¹¦µÄÈ˼ʹØϵ

Date£º

Nation£º

Translator£ºÒ»Îª¡¢Ò»¶¡

¡¡¡¡Ä³Ð©È˵ÄÈËÔµÌرðºÃ£¬Õâµ½µ×ÓÐʲôÃؾ÷£¿

¡¡¡¡ÔÚÎÒÃÇËùÈÏʶµÄÅóÓѵ±ÖУ¬ÓÐÈË»áÌرðÎüÒýÅóÓÑÓë¹Ë¿Í¡£¶ÔÓÚÕâÑùµÄÈË£¬Äã²»½û¸Ð̾µØ˵£º¡°Ëû°ÑÈËÎüÒýµ½×Ô¼ºÉí±ßÁË£¡¡±

¡¡¡¡ÕâÕæÊÇÒ»¾äÃî´Ê£¬Ò»Óï¶øÑÔÖС£

¡¡¡¡È˲¢·ÇÇ¿ÆÈËûϲ»¶Ë­£¬Ëû¾Íϲ»¶Ë­¡£

¡¡¡¡É½Ä·¡¤Ê·ÌØÍþÌØ»òÐíÊÇÎÒÃÇÖ±µ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹Åöµ½¹ýµÄ×îÓÅÐãµÄÈË£¬µ«ÊÇÎÒÃDz»¼ûµÃ»áÑ¡Ëû×ö¸öÈ˵ÄÅóÓÑ¡£Èç¹ûÒªÎÊÀíÓÉ£¬ÄÇÖ»ÓÐÒ»¸ö£ºËû²»ÊÇÒ»¸öÄܹ»Ìî±¥ÎÒÃǼ¢¶ö¾«Éñ״̬µÄÄÐÈË¡£ÎÒÃǺÍɽķÔÚÒ»Æð¾õµÃ²»×ÔÔÚ¡£ÒòΪËûËùÉ¢·¢³öÀ´µÄÓÅÐãÆøÊÆ£¬ÈÃÎÒÃǸе½×Ô±°¡£¼´Ê¹É½Ä·Õâ¸öÈËÈçºÎ½Ü³ö£¬×÷ΪÅóÓÑ£¬ÈËÃÇÒ²»á¶ÔËû¾´¹íÉñ¶øÔ¶Ö®¡£

¡¡¡¡ÏÂÃæÁоٵģ¬ÊÇÒ»°ãÕý³£ÈËËù¹²Í¬ÐèÒªµÄÈý´ó»ù±¾¿ÊÍû¡£ÀûÓÃÕâÈýÖÖ·½·¨£¬¾ÍÄÜ»ñµÃÓÑÒê¡£

¡¡¡¡Ò»¡¢ÈÝÄÉ

¡¡¡¡ÈÝÄÉÊÇάÉúËؼÁ¡£

¡¡¡¡Ã¿¸öÈ˶¼Ï£Íû×Ô¼ºÍêÍêÈ«È«µØ±»½ÓÊÜ£¬Ï£ÍûÄܹ»ÇáÇáËÉËɵØÓëÈËÏà´¦¡£

¡¡¡¡ÔÚÒ»°ãÇé¿öϺÍÈËÏദʱ£¬ºÜÉÙÓÐÈ˸ÒÓÚÍêÍêÈ«È«µØ±©Â¶×Ô¼ºµÄÒ»ÇС£ËùÒÔ£¬ÈôÊÇÄÜÈÃÎÒÇáËÉ×ÔÔÚ¡¢ºÁÎÞ¾ÐÊø£¬ÎÒÃÇÊǼ«Ô¸ºÍËûÔÚÒ»ÆðµÄ£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÎÒÃÇÏ£ÍûºÍÄܹ»½ÓÊÜÎÒÃǵÄÈËÔÚÒ»Æð¡£

¡¡¡¡×¨ÃÅÕÒÈË¼Ò´í´¦¶ø´µÃ«Çó´ÃµÄÈË£¬Ò»¶¨²»ÊǸöºÃÇ×ÈË£¬ºÃÅóÓÑ¡£

¡¡¡¡Çë²»ÒªÉ趨±ê×¼½Ð±ðÈ˵ÄÐж¯ºÏºõ×Ô¼ºµÄ×¼Ôò¡£Çë¸ø¶Ô·½Ò»¸ö×ÔÎÒµÄȨÀû£¬¼´Ê¹¶Ô·½ÓÐijЩ±ä̬ҲÎÞ·Á¡£

¡¡¡¡±ðÒªÇó¶Ô·½ÍêÈ«·ûºÏ×Ô¼ºµÄϲºÃ£¬ÒÔ¼°Ðж¯ÍêÈ«·ûºÏ×Ô¼ºµÄÒªÇó¡£

¡¡¡¡ÒªÈÃÄãÉíÅÔµÄÈËÇáËÉ×ÔÔÚ¡£

¡¡¡¡ÄܽÓÊÜÈÎÐÔ¡¢²Ð±©µÄÈËÍùÍù¾ßÓдø¶¯ËûÈËÏòÉϵÄ×î´óÁ¦Á¿¡£Ò»¸öÔ­±¾Æ¢Æø±©Ôê¡¢¶¯×÷´Ö³µÄÈË£¬ÔÚ²»Öª²»¾õÖÐÈ´±ä³ÉÁËÒ»¸öºÍÉÆ¡¢¿É¿¿µÄÊÐÃñ£¬ÎÊËûÔ­Òò£¬Ëû»Ø´ð˵£º¡°ÎÒµÄÌ«Ì«ÐÅÀµÎÒ¡£Ëý´Ó²»Ôð±¸ÎÒ£¬Ö»ÊÇһζµØÏàÐÅÎÒ£¬Ê¹ÎÒ²»ºÃÒâ˼²»¸Ä±ä¡£¡±

¡¡¡¡Ä³Î»ÐÄÀíѧ¼Ò˵£º

¡¡¡¡¡°Òª¸Ä±äÒ»¸öÈÎÐÔ»ò²Ð±©µÄÈË£¬³ýÁ˶ÔËû±íʾºÃÒ⣬ÈÃËû×Ô¼º¸Ä±äÖ®Í⣬ÔÙҲûÓÐÆäËû¸üºÃµÄ·½·¨ÁË¡£¡±

¡¡¡¡ºÜ¶àÓÅÐãµÄÈË£¬ÍùÍùÄÜÓ°Ïì±¾ÖÊÉÆÁ¼µÄÈË£¬½ÓÊÜËûÃÇ£¬Ê¹ËûÃǸüºÃ¡£µ«ÊǶÔÓÚÈÎÐÔ¡¢²Ð±©µÄÈË£¬ËûÃÇÍùÍùÊøÊÖÎ޲ߡ£ÎªÊ²Ã´ÄØ£¿ÒòΪÓÅÐãµÄÄÇȺÈ˸ù±¾²»ÄܽÓÊÜ´Ö±©µÄÈË£¬ÉõÖÁÓÚ±ÜÖ®ÈçÉßЫ£¬ÔÚ¸ÐÇéÉϲ¢²»Ïàͨ£¬ÕâÔõôÄÜÏëÏó¶Ô·½±äºÃÄØ£¿

¡¡¡¡ÎÒÔø¾­ºÍһλÓÐÃûµÄ¾«Éñ¿ÆÒ½Éú¹²½øÍí²Í£¬»°Ìâ̸µ½È˼ʹØϵÖеÄÈÝÄÉÎÊÌ⣬Ëû˵£º

¡¡¡¡¡°Èç¹û´ó¼Ò¶¼ÓÐÈÝÄɵÄÑÅÁ¿£¬ÄÇÎÒÃǾÍʧҵÁË£¡¾«Éñ²¡ÖÎÁƵÄÕæÚУ¬ÔÚÓÚÒ½ÉúÃÇÕÒ³ö²¡È˵ÄÓŵ㣬½ÓÊÜËüÃÇ£¬Ò²Èò¡ÈËÃÇ×Ô¼º½ÓÊÜ×Ô¼º¡£Ã¿¸öÈ˸ÕÉúÏÂÀ´£¬¶¼ºÜÇáËÉ×ÔÔÚ£¬Í¬Ê±±©Â¶³ö¿Ö¾åÓëÐß³ÜÐÄ¡£Ò½ÉúÃǾ²¾²µØÌý»¼ÕßµÄÐÄÉù£¬ËûÃDz»»áÒÔ¾ªÑÈ¡¢·´¸ÐµÄµÀµÂʽµÄ˵½ÌÀ´ÅúÅС£ËùÒÔ»¼Õ߸ҰÑ×Ô¼ºµÄÒ»Çн²³öÀ´£¬°üÀ¨ËûÃÇ×Ô¼ºÄܹ»¸Ðµ½Ð߳ܵÄÊÂÓë×Ô¼ºµÄȱµã¡£µ±Ëû¾õµÃÓÐÈËÄÜÈÝÄÉ¡¢½ÓÊÜËûʱ£¬Ëû¾Í»á½ÓÊÜ×Ô¼º¡¢ÓÐÓÂÆøÂõÏòÃÀºÃµÄÈËÉú´óµÀ¡£¡±

¡¡¡¡Â³Ë¹¡¤¹þ±È²©Ê¿Ö¸³ö£¬Èç¹ûÿ¶Ô·òÆÞ¶¼ÄÜÀμǽá»éÒÇʽÉϵÄÊÄÑÔ£º¡°ÎÒ²»¼Æ½ÏÕâ¸öÄÐÈË£¨»òÅ®ÈË£©µÄÒ»ÇУ¬ÎÒ½ÓÊܶԷ½ËùÓеÄÐÐΪ¡£¡±¾Í»áÍì»ØºÜ¶à¼ÒÍ¥µÄ²»ºÍÄÀ¡£

¡¡¡¡ºÜ¶à´óÆóÒµ¼ÒºÍÎÒ˵£º

¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇÒªÏëÌáÉýijijÈËʱ£¬»áÏȵ÷²éËûµÄÆÞ×Ó¡£¡±

¡¡¡¡²¢·Çµ÷²éËûÃǵÄÌ«Ì«³¤µÃÊÇ·ñºÜƯÁÁ£¬»òÕߺܻá×ö²Ë¡£¶øÊÇËýÊÇ·ñÄÜÈÃËûµÄÏÈÉú³äÂú×ÔÐÅ¡£

¡¡¡¡Ä³Ð©ÆóÒµµÄÀÏ°å˵£º

¡¡¡¡¡°×öÆÞ×ÓÒª½ÓÊÜÕÉ·òµÄÒ»ÇС£ÒªÈÃÕÉ·òÉú»îÓä¿ì£¬ÓµÓÐÂú×ã¸Ð¡£µ±ÕÉ·ò»Øµ½¼ÒÀïʱ£¬ÒªÌæËû×°ÉÏ×ÔÐŵĵ¯Íè¡£ÕâÑù×öÁËÕÉ·ò¾Í»áÏ룺¡®ËýÕâÑùϲ»¶ÎÒ£¬¿É¼ûÎÒÔÚËýÐÄÖÐÓÐÒ»¶¨µÄλÖ㬲¢·ÇÒ»ÎIJ»Öµ¡£¡¯×öÆÞ×ÓµÄÈôÄÜ°®ÕÉ·ò£¬ÐÅÈÎËû£¬Ëû¾Í»áÓµÓС®ÎÒÒ»¶¨ÄÜ×öºÃÒ»ÇС¯µÄ×ÔÐÅ¡£ËùÒÔµ±ËûµÚ¶þÌì³öÃÅʱ£¬Ëû²»ÅÂÈκÎÀ§ÄѵĿ¼Ñ飬»á³äÂú×ÔÐŵؽÓÊÜÌôÕ½¡£¡±

¡¡¡¡Ïà·´£¬×÷ΪÕÉ·ò»Øµ½¼ÒÀïÒÔºó£¬ÆÞ×ÓÖ»»áßë߶¡¢±§Ô¹²»Í££¬ÄÇËûµÄ¶·Ö¾¾Í»áÍêÈ«Ïûʧ¡£

¡¡¡¡Ò»¸öÄÜÈÝÄÉ×Ô¼ºÕÉ·òµÄÈË£¬Ëý±Ø»áµÃµ½ÕÉ·òµÄ¸ü¼ÓÁ¯°®¡£

¡¡¡¡ÈËÃÇÔ¸ÒâºÍϲ»¶×Ô¼ºµÄÈ˺ÍÄÀÏà´¦¡£¼ÙÈçÊÇÒòΪÆÞ×ÓµÄÔµ¹Ê£¬ÈÃÕÉ·ò¶Ô×Ô¼ºÊ§È¥ÐÅÐĶøÌÖÑá×Ô¼º£¬ÄÇô£¬ÕÉ·ò»áËæ×Å×Ô¼º×ÔÐÅÐÄ¡¢×Ô×ðÐĵĵÍÂä¶ø¶ÔÆÞ×Ó²»ÄÍ·³£¬±Ë´Ë»áÒòΪ´µÃ«Çó´Ã¶ø¸ÐÇéµÍÂ䣬ÕâÑùµÄ½á¾Ö¾ÍÌ«É··ç¾°ÁË¡£

¡¡¡¡¶þ¡¢³ÐÈÏ

¡¡¡¡Ã¿¸öÈ˵ĵڶþ¿ÊÍû¾ÍÊdzÐÈÏ¡£

¡¡¡¡³ÐÈϱÈÈÝÄɸüÉîÒ»²ã¡£ÈÝÄÉ£¬Êµ¼ÊÉÏÊÇÏû¼«µÄ×÷·¨¡£ÎÒÃÇÈÝÄɶԷ½µÄȱµãÓë¶Ì´¦£¬Éì³öÓÑÒêµÄË«ÊÖ½ÓÊÜËûÃÇ£¬ÕâÖ»ÊÇÏû¼«µÄ×÷·¨¡£ÌÈÈôÊÇ»ý¼«µÄ×ö·¨£¬¾ÍÊÇÕÒ³ö¶Ô·½µÄ³¤´¦£¬²»¹âÊÇÍ£ÁôÔÚ½ÓÊÜÈÌÄͶԷ½µÄȱµãÉÏ¡£

¡¡¡¡ÈËÃǶ¼Ï²»¶ãåÔ¡ÔÚ³ÐÈϵÄÎÂÜ°Ö®ÖС£´ÓÕâÀïÒ²¿É·¢»ÓËüµÄÌØÐÔ¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬һλ¸¸Ç×´ø×Å×ÔÈÏΪÊÇÎ޿ɾÈÒ©µÄº¢×Óµ½ÄÇÀïÈ¥¡£ÄǸöº¢×ÓÒѾ­±»ÑÏÖعàÊäÁË×Ô¼ºÃ»ÓÐÓõĹÛÄî¡£¸Õ¿ªÊ¼£¬ËûÒ»Óï²»·¢£¬ÔõÑùѯÎÊ¡¢Æô·¢¡¢ËûÒ²¾ø²»¿ª¿Ú¡£ÐÄÀíѧ¼Òһʱ֮¼äÒ²ÕæÊÇÎÞ´Ó×ÅÊÖ¡£ºóÀ´ÐÄÀíѧ¼Ò´ÓËû¸¸Ç×Ëù½éÉܵÄÇé¿öºÍËù˵µÄ»°ÀïÕÒµ½ÁËÒ½ÖεÄÏßË÷¡£ËûµÄ¸¸Ç×¼á³Ö×Å˵£º

¡¡¡¡¡°Õâ¸öº¢×ÓÒ»µã³¤´¦Ò²Ã»ÓУ¬ÎÒ¿´ËûÊÇûָÍû£¬Î޿ɾÈÒ©ÁË£¡¡±

¡¡¡¡ÐÄÀíѧ¼Ò¿ªÊ¼Ó¦ÓóÐÈϵķ½·¨£¬ÕÒ³öËûµÄ³¤´¦º¢×Ó²»¿ÉÄÜûÓÐÈκγ¤´¦¡£Ëûµ½µ×ÕÒµ½ÁËÕâ¸öº¢×Óϲ»¶µñ¿Ì£¬ÉõÖÁ¿ÉÒÔ˵ÔÚÕâ·½Ãæ¾ßÓдÏÓ±µÄÌ츳£¬»¹ÆÄÓиßÊÖµÄÒâζ¡£Ëû¼ÒÀïµÄ¼Ò¾ßÒ²±»Ëû¿ÌÉË£¬µ½´¦Êǵ¶ºÛ£¬Òò¶ø³£³£Êܵ½³Í·£¡£ÐÄÀíѧ¼ÒÂòÁËÒ»Ì×µñ¿Ì¹¤¾ßË͸øËû£¬»¹ËÍËûÒ»¿éÉϵȵÄľÁÏ£¬È»ºó½Ì¸øËûÕýÈ·µÄµñ¿Ì·½·¨£¬²»¶ÏµØ¹ÄÀøËû£º

¡¡¡¡¡°º¢×Ó£¬ÄãÊÇÎÒËùÈÏʶµÄÈ˵±ÖУ¬×î»áµñ¿ÌµÄһλ¡£¡±

¡¡¡¡´Ó´ËÒÔºó£¬ËûÃǽӴ¥µÃƵ·±ÆðÀ´¡£ÔÚ½Ó´¥ÖУ¬ÂýÂýµØÕÒ³öÆäËûÊÂÏîÀ´³ÐÈÏËû¡£ÓÐÒ»Ì죬Õâ¸öº¢×Ó¾¹È»²»ÓñðÈË·Ô¸À£¬×Ô¶¯´òɨ·¿¼ä¡£Õâ¸öÊÂÇ飬ʹËùÓеÄÈ˶¼ÏÅÁËÒ»Ìø¡£ÐÄÀíѧ¼ÒÎÊËûΪʲôÕâÑù×ö£¿

¡¡¡¡º¢×ӻشð˵£º¡°ÎÒÏëÈÃÀÏʦÄú¸ßÐË¡£¡±

¡¡¡¡ÈËÃǶ¼¿ÊÍû×ÅËûÈ˵ijÐÈÏ¡£

¡¡¡¡ÒªÂú×ãÕâÏîÓûÍû²¢²»ÄÑ¡£

¡¡¡¡Äã¶ÔÉÃÓÚ×ö¹ÉƱÉúÒâµÄÈË¿äËûÑÛ¹âºÃ£¬¿äËûÉÆÓÚ¿´´©ÐÐÇ飬Ëû¿ÉÄܲ»ÒÔΪȻ£¬¾õµÃÄã²»¹ýÊÇÔÚÅÄËûµÄÂíƨ¶øÒÑ¡£ÒòΪËû²¢·ÇÖ»ÒÔÒ»¸ö³É¹¦µÄ¹ÉƱÂòÂôÕß×Ô¾Ó¡£²»¹ý£¬»»Ò»¸ö½Ç¶È£¬Äã¿äËûÊÇÒ»¸ö¿¾Å£ÅŵÄר¼Ò£¬Ò²ÐíËû»áÀÖ»èÁËÍ·¡£

¡¡¡¡³ÆÔÞÈ˵ĹæÔòÊÇ£º

¡¡¡¡¡°¿ä½±±ðÈË»¹Ã»ÓÐÏÔÏÖ³öÀ´µÄ³¤´¦£¬²ÅÄÜʹÈË¿ìÀÖ¡£Ã¿Ò»¸öÈËÒ»¶¨¶¼ÓµÓв»´óΪÈËËùÖªµÄÓŵ㡣ΪʲôÎÒÃDz»È¥·¢¾òÕâЩÉв»ÎªÈËÖªµÄ·½ÃæÄØ£¿¡±

¡¡¡¡Èý¡¢ÖØÊÓ

¡¡¡¡ÈËËùÐèÒªµÄµÚÈý¸öÓûÍû£¬ÊÇÊÜÈËÖØÊÓ¡£

¡¡¡¡ËùνµÄÖØÊÓ£¬¾ÍÊÇÌá¸ß¼ÛÖµ¡£ÎÒÃǶ¼ÒªÇó±ðÈËÄܹ»ÖØÊÓ×Ô¼ºµÄ¼ÛÖµ¡£

¡¡¡¡±È¶÷¡¤P¡¤²¼Â³Ë¹²©Ê¿Ëµ£º

¡¡¡¡¡±Îҵı£ÏÕ¹«Ë¾³É¹¦µÄÔ­ÒòÔÚÓÚÖØÊÓ´úÀíµê¡£ÎÒÃÇÒÔ´ËΪ×ùÓÒÃú¡££º

¡¡¡¡ÎÒÎÊËû£º¡°ÎªÊ²Ã´Õâô¼òµ¥µÄ×ùÓÒÃú»áÔì³ÉÄÇô´óµÄÆæ¼£ÄØ£¿¡±

¡¡¡¡ËûÖ¸³ö£º¡°ÖØÊӵķ´Ãæ¾ÍÊÇÇáÊÓ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒ¶ÔÎÒÃǹ«Ë¾µÄ´úÀíµê¸øÓèºÜ¸ßµÄÆÀ¼Û£¬²¢ÇÒÈÃËûÃÇÖªµÀÕâ¸öÊÂʵ¡£ÎÒÃÇÖªµÀ£¬²»¹Üʲô¹«Ë¾£¬ËûÄܳɹ¦µÄÔ­ÒòÔÚÓÚ´úÀíµêÄÜÁ¦µÄ´óС¡£ÔÚÎҵĹÛÄîÖУ¬ÄÜÁ¦´óµÄСµÄ¶¼ºÜÖØÒª¡£ÎÒÒÔÎҵĴúÀíµêÊÇͬÐÐÒµ¼ä×îÓÅÐãµÄ̬¶ÈÀ´½ÓÊÜËûÃÇ¡£ÓÉÓÚÎÒÖØÊÓÈ˵ĹØϵ£¬Ê¹ËûÃÇ×Ô¼º¾õµÃ¶Ô±ðÈ˶ÔÉç»áÓÐÒæºÍÖØÒª£¬ËùÒԾʹøÀ´ºÃµÄ½á¹û¡£¡±

¡¡¡¡Çë±ðÍü¼ÇÈËÊÇÊÀ½çÉÏ×î×ð¹ó¡¢×îÖØÒªµÄ¡£ÎªÁ˱íʾÎÒÃǶÔÈ˼ҵÄÖØÊÓ£¬Çë×¢ÒâÒÔϵÄËÄÖÖ·½·¨£º

¡¡¡¡1¡¢²»Òªµ¡ÂýÈË¡£

¡¡¡¡2¡¢¶ÔÓÚ²»ÄÜÁ¢¿Ì»áÃæµÄ°Ý·ÃÕߣ¬Ó¦¾¡ÔçÔ¼Ëû»áÃæ¡£

¡¡¡¡3¡¢Ê±Ê±¸Ðл±ðÈË¡£

¡¡¡¡4¡¢¶ÔÈË¡°Ìرð¡±Õдý

¡¡¡¡µÚËĵãÓÈΪÖØÒª¡£

¡¡¡¡¶ÔÈË×îÏû³Á¡¢ÇáÊÓµÄ̬¶È¾ÍÊÇ¡°Æ½µÈ½Ó´ý¡±¡£Ã¿¸öÈ˶¼ÈÏΪ×Ô¼ºÊǸö¶ÀÌصĸöÌ壬ÊǸö¡°Ìر𡱵Ķ«Î÷¡£ËùÒÔÎÒÃÇҪעÒâÕâµã£¬³ÐÈÏÿ¸öÈ˵ĶÀÌصļÛÖµ¡£

¡¡¡¡±È¶÷¡¤P¡¤²¼Â³Ë¹Ëµ£º

¡¡¡¡¡°ÎÒÒÔÇ°´òË㿪·Öµêʱ£¬Ôø¶Ô¹Ë¿Í×÷¹ý¿ª¾íµ÷²é¡£¸Õ¿ªÊ¼Ê±¾
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡