按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
蓟绽开了一朵蓝色的花。
“他的胸膛呢？”
蓟又绽开了一朵鲜红的花……
“哦，这可太刺眼了！”百合花叫道，“那末，在初春的日子里，他的头上会戴什么样的花环？”
蓟伸出了它的刺。
“真可怕！”茶花插话说，“若是玫瑰的刺，那还情有可原；可这刺……”
“基督爱人吗？”百合花忍不住又问，“他的爱又是怎样的呢？”
“基督的爱就像这样，”蓟说着，一面在微风中播撒起它那成熟的花冠上的茸毛，风儿立刻便将它们带到了四面八方。
“那末，”百合花说，“我们怎样才能认识他呢？”
“要想让他走过你的身边，要想感受他那温暖的目光，你就来做路旁的蓟吧。”蓟回答说，“他一刻不息地在跋涉着，当他走过我的身边时，他对我说：‘上帝赐福于你，因为你在旷野中开花，给疲倦和饥渴的行人带来了欢乐。’他不会因为你的花芳而走进富翁的花园，因为他要在风中呼吸另一种气息，那种气息来自于人间的痛苦与创伤。”
然而，生长在富翁花园里的花，又有谁肯去做路边的蓟呢？就像那些追逐名利的世间男女一样，他们谁也不会愿意在大漠荒野中追随基督。因此，他们是永远也不会认识他的。
Number：5696
Title：幽默
作者：
出处《读者》：总第173期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：林如
英雄气短
一位太太把支票递进银行的窗口并难为情地说道：“对不起，我丈夫的签字有点儿难认。我没想到，他见我拿着手枪，会吓成那个样子……”
大夫尚未回家
一个工作了一整天的兽医回家很晚，而且精疲力尽。不巧的是，当他刚躺在床上电话铃就响了。他连忙跟他老婆说：“如果是找我的，就说我不在家。”他老婆心领神会，抓起电话来就说：“大夫还没回来，有事请跟我说吧，我可以转告。”对方急切地说：“我的马患了红眼病，病得很重。”兽医在朦胧之中下了一些指示给他老婆，他老婆又如数地转告给打电话的人。可是那人却说：“太太，能否告诉我你身边这位先生是否有资格开药方？”
是水把他淹死的
妻子指着手里的报纸对正在饮酒的丈夫詹姆斯道：“你看，又是一个饮酒丧命的悲剧。一位名叫斯皮勒斯的小伙醉酒后划船，掉进河中，被水淹死。要是他不喝酒的话，就不会丢掉性命了。”
“他在落水之前还活着吗？”詹姆斯问。
“詹姆斯，你尽说废话，在掉进河水之前他当然活着了。”
那就很清楚了，是水把他淹死的，而不是酒。
Number：5697
Title：幽默
作者：胡兵
出处《读者》：总第173期
Provenance：
Date：
Nation：中国
Translator：
妙批
学生在作文上写道：“星期天，我一个人在大街上，伸头缩脑、浩浩荡荡地走着。”
老师批道：“试试看。”
马大哈老师
老师发试卷。
“朱肚皮！”连喊三声，也没人来拿。最后剩下一张，老师问：“谁没拿到试卷？”
只见一个女生站起。
“你叫啥名？”
“我叫朱月坡。”
惊讶
“爸，你能帮我找找最小公分母吗？”
“什么，人们还没找到它？
我上学时就已经开始找了！”
Number：5698
Title：幽默
作者：
出处《读者》：总第173期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
调价
弗里茨在店门外大声叫卖：“每斤土豆75芬尼，最后一天了，明天开始调价……”
他的叫卖声吸引来很多顾客，排起了长龙等着买土豆。弗里茨太太悄悄地问丈夫：“明天调价多少？”“65芬尼一斤。”弗里茨回答。
哪个远
老师：罗伯特，伦敦和月亮哪个离你远呢？
罗伯特：伦敦，先生。
老师：为什么？
罗伯特：我根本看不见伦敦，可经常看到月亮。
Number：5699
Title：一生风险知多少
作者：拉里·苏丹
出处《读者》：总第173期
Provenance：《信息大观报》
Date：
Nation：美国
Translator：马越
生活就是一场冒险。对于我们大多数人来说，日常生活中出现一些危险是难免的，问题是遭遇这些危险的概率有多大。一般说来，如果遭遇某种危险的概率低于十万分之一，我们还能坦然视之；但如果危险概率提高到万分之一，我们就得小心了。
通常我们并不知道究竟有哪些危险，也不知道这些危险是短期的，还是贯穿一生的。
每年都可能遇到的危险机会有：
受伤：危险概率是1/3
难产（行将生育的妇女）：危险概率是1/6
车祸：危险概率是1/12
心脏病突然发作（如果您已超过35岁）：危险概率是1/77
在家中受伤：危险概率是1/80
受到致命武器的攻击：危险概率是1/260
死于心脏病：危险概率是1/340
家中成员死于突发事件：危险概率是1/700
乳腺癌（女性）：危险概率是1/1000
死于中风：危险概率是1/1700
遭到强奸（女性）：危险概率是1/2500
死于突发事件：危险概率是1/2900
死于车祸：危险概率是1/5000
染上爱滋病：危险概率是1/5700
被谋杀：危险概率是1/11000
死于怀孕或生产（女性）：危险概率是1/14000
自杀：危险概率分别是1/20000（女性）和1/5000（男性）
因坠落摔死：危险概率是1/20000
死于工伤：危险概率是1/26000
走路时被汽车撞死：危险概率是1/40000
死于火灾：危险概率是1/50000
溺水而死：危险概率是1/50000
如果您自己不吸烟，而您的配偶吸烟，那么您可能因为受二手烟污染而死于肺癌：危险概率是1/60000
被刺伤致死：危险概率是1/60000
死于手术并发症：危险概率是1/80000
因中毒而死（不包括自杀）：危险概率是1/86000
骑自行车时死于车祸：危险概率是1/130000
吃东西时噎死：危险概率是1/160000
死于飞机失事：危险概率是1/250000
被空中坠落的物体砸死：危险概率是1/290000
触电而死：危险概率是1/350000
死于浴缸中：危险概率是1/1000000
坠落床下而死：危险概率是1/2000000
被动物咬死：危险概率是1/2000000
被闪电击死：危险概率是1/2000000
被龙卷风刮走摔死：危险概率是1/2000000
被冻死：危险概率是1/3000000
一生中可能遭遇到的危险有：
死于心脏病：危险概率是：1/3
死于癌症：危险概率是1/5
遭到强奸（女性）：危险概率是1/11
死于中风：危险概率是1/14
死于车祸：危险概率是1/45
自杀：危险概率是1/72
被谋杀：危险概率是1/93
死于爱滋病：危险概率是1/97
死于飞机失事：危险概率是1/4000
死于狂犬病：危险概率是1/700000
最后说说男女两性在遭遇危险方面的差异。
许多人都知道，男性的预期寿命一般来说要比女性短四五年。然而还有一个不为众人所知的事实：不论在哪个年龄段，男性的死亡率都高于女性。下面是一组统计数字：
在新生儿中：男婴数量比女婴略高2％左右，但是：
到25岁时，男女的数量大致相等
到35岁时，女性比男性多大约2％
到45岁时，女性比男性多4％
到55岁时，女性比男性多7％
到65岁时，女性比男性多14％
到75岁时乃至生命的终结，女性比男性多30％
75年前出生的女性中，有2/3的人还健在；而75年前出生的男性中，只剩下不到一半的人了。
死于一般性事故及谋杀、中毒、窒息、摩托车车祸、酒精中毒和吸毒的男性是女性的3倍；
死于闪电、肌肉萎缩和自杀的男性是女性的4倍；
死于突发性锐器刺伤的男性是女性的5倍；
死于体育运动和飞机失事的男性是女性的6倍；
死于高楼坠落、翻船和枪战的男性是女性的7倍；
死于爱滋病的男性是女性的8倍；
死于火灾、火车失事和爆破的男性是女性的9倍；
不慎掉落洞穴而死的男性是女性的10倍；
从梯子上坠落而死的男性是女性的12倍；
从滑翔机上坠落而死的男性是女性的13倍；
死于过度劳累的男性是女性的15倍；
死于意外的电击事故的男性是女性的16倍；
死于机械事故的男性是女性的24倍；
死于警察枪下的男性是女性的32倍；
死于战争的男性是女性的60倍；
男性遭遇的危险固然比女性多，但在某些领域，女性冒险的机会比男性多。因以下原因而死亡的女性至少是男性的两倍：
皮肤病；泌尿系统疾病；精神错乱；被勒死或吊死。
此外，死于肌肉和骨骼系统疾病的女性大约是男性的3倍。
注：本文作者拉里·苏丹：哲学博士，夏威夷大学的科学哲学教授，是统计推理学领域的专家，曾在伦敦大学、匹兹堡大学和伊利诺斯州立大学任教。
Number：5700
Title：坠机实验
作者：
出处《读者》：总第173期
Provenance：《南方侨报》
Date：
Nation：
Translator：
世界上坠机事件时有发生，造成生命财产的巨大损失。如何减少损失，这是国际航空界的一大课题。
美国科学家精心进行过一次坠机实验。73个假人被捆在座椅上，机长在30000米外遥控操作实验飞机。科学家在机身、座椅、地板．贮存舱及13个假人身上装设了传感器与高速录影机。
实验结果显示，当飞机与地面猛撞时，厨房和行李舱都被撞破，里面的物品如飞弹一般射出伤人。飞机上的镶板松脱，四处乱飞。飞机的天花板骤然朝下弯曲，打在乘客的头部，座椅受冲撞后往往向下对人体脊椎骨发出忍受不了的压力。地板倾斜，从而导致座椅脚断裂，将乘客抛向客舱各处。
坠机后的大火才是一场最大的灾难，大多数死亡者都是在坠机后的大火中一命呜呼。大火在一两份钟就把舱内所有的氧气耗个精光，而且产生巨大的热量，令困在客舱内的乘客顷刻间魂归幽冥地府。
这次坠机实验，令科学家得以对燃料、座椅、镶板、照明及舷窗等方面进行研究，加以改善。例如，现今已研制成功一种可朝前折叠到与地板相平的安全航空座椅，以及令客舱全面起火延迟40至60秒钟的防火材料。
Number：5701
Title：体内音乐
作者：
出处《读者》：总第173期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：丁永明
“体内”音乐是从作曲家米舍尔·列多利菲的交响乐的拉丁文名称“InCorpus”翻译而来的。根据作曲家的构思，确确实实能在体内奏起音乐。声波由水传播，传入在法国图卢兹市游泳池里游泳者的身体。水面扬声器播放音乐，而游泳者拿着特制的水下声音接收器，将水面音乐经水传播导入身体内。这时，人体颤抖，处于最大的满足之中。真是神奇的情景。
Number：5702
Title：不要为小事烦恼
作者：戴尔·卡内基
出处《读者》：总第173期
Provenance：《相知》
Date：1995
Nation：美国
Translator：
人活在世上只有短短几十年，却浪费了很多时间，去为一些一年之内就会忘却的小事犯悉。
给你讲一个最富戏剧性的故事，主人公叫罗勃·摩尔。
“1945年3月，我在中南半岛附近276英尺深的海下，学到了一生中最重要的一课。当时，我正在一艘潜水艇上。我们从雷达上发现一支日军舰队一艘驱逐护航舰、一艘油轮和一般布雷舰─朝我们这边开来，我们发射了3枚鱼雷，都没有击中。突然，那艘布雷舰直朝我们开来（一架日本飞机把我们的位置用无线电通知了它）。我们潜到150英尺深的地方，以免被它侦察到，同时做好应付深水炸弹的准备，还关闭了整个冷却系统和所有的发电机器。
“3分钟后，天崩地裂。6枚深水炸弹在四周炸开，把我们直压海底276英尺的地方。深水炸弹不停地投下，整整15个小时，有十几二十个就在离我们50英尺左右的地方爆炸─若深水炸弹距离潜水艇不到17英尺的话，潜艇就会炸出一个洞来。当时，我们奉命静躺在自己的床上，保持镇定。我吓得无法呼吸，不停地对自己说：这下死定了……潜水艇的温度几乎有摄氏40多度，可我却怕得全身发冷，一阵阵冒冷汗。15个小时后，攻击停止了。显然那艘布雷舰用光了所有的炸弹后开走了。这15个小时，在我感觉好像有1500万年。我过去的生活一一在眼前出现，我记起了做过的所有的坏事和曾经担心过的一些很无聊的小事。我曾担忧过：没有钱买自己的房子，没有钱买车，没有钱给妻子买好衣服。下班回家，常常和妻子为一点芝麻小事吵架。我还为我额头上一个小疤一次车祸留下的伤痕发过愁。
“多年之前，那些令人发愁的事，在深水炸弹威胁生命时，显得那么荒谬、渺小。我对自己发誓，如果我还有机会再看到太阳和星星的话，我永远不会再忧愁了。在这15个小时里，我从生活中学到的，比我在大学念四年书学到的还要多得多。”
我们一般都能很勇敢地面对生活中那些大的危机，却常常被一些小事搞得垂头丧气。拜德先生也发觉了这一点。他手下的人能够毫无怨言地从事危险而又艰苦的工作，“可是，我却知道，有好几个同屋的人彼此不说话，因为怀疑别人把东西放乱，占了自己的地方。有一个讲究‘空腹进食细嚼健康法’的家伙，每口食物都要嚼28次，而另一个一定要找一个看不见这家伙的位子坐着，才吃得下去饭。”
权威人士认为，“小事”如果发生在夫妻生活里，还会造成“世界上半数的伤心事”。芝加哥的约瑟夫·沙巴士法官，在仲裁过4万多件不愉快的婚烟案件之后说道：“婚姻生活之所以不美满，最基本的原因往往都是一些小事。”
实际上，要想克服一些小事引起的烦恼，只要把看法和重点转移一下就可以了让你有一个新的、开心点的看法。我的朋友、作家荷马·克罗伊说：“过去我在写作的时候，常常被纽约公寓照明灯的响声吵得快要发疯了。后来，有一次我和几个朋友出去露营，当我听到木柴烧得很旺时的响声，突然想到：这些声音和照明灯的响声一样，为什么我会喜欢这个声音而讨套那个声音呢？回来后我告诫自己：‘火堆里木头的爆裂声很好听，照明灯的声音也差不多。我完全可以蒙头大睡，不去理会这些噪音。结果，头几天我还注意它的声音，可不久我就完全忘记了它。’”
吉布林和他舅舅打了维尔蒙有史以来最有名的一场官司。吉布林娶了一个维尔蒙的女子，在布拉陀布造了一所漂亮房子，准备在那儿安度余生。他的舅舅比提·巴里斯特成了他最好的朋友。他们俩一起工作，一起游戏。
后来，吉布林从巴里斯特那里买了一点地，事先商量好巴里斯特可以每季度在那块地上割草。一天，巴里斯特发现吉布林在那片草地上开出一个花园，他生起气来，暴跳如雷。吉布林也反唇相讥，弄得维尔蒙绿山上乌云笼罩。
几天后，吉布林骑自行车出去玩时，被巴里斯特的马车撞在地上。这位曾经写过“众人皆醉，你应独醒”的名人也昏了头，告了官。巴里斯特被抓了起来。接下去是一场很热闹的官司，结果使吉布林携妻永远离开了美国的家。而这一切，只不过为了件很小的事一车干草。
哈瑞·爱默生·富斯狄克讲过这样一个故事：“在科罗拉多州长山的山坡上，躺着一棵大树的残躯。自然学家告诉我们，它曾经有过400多年的历史。在它漫长的生命里，曾被闪电击中过14次，它都能战胜。但在最后，一小队甲虫的攻击使它永远倒在了地上。那些甲虫从根部向里咬，渐渐伤了树的元气，虽然它们很小，却是持续不断地攻击。这样一个森林中的巨木，岁月不曾使它枯萎，闪电不曾将它击倒，狂风暴雨不曾将它动摇，却因一小队用大拇指和食指就能捏死的小甲虫，�