按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
守在收间机旁和大喇叭下的人都肃然站立，只有一个人还坐着，那就是裕仁天皇，他神情忧郁，目光呆滞。
他明白，日本帝国寿终正寝了。军国主义的美梦彻底破灭了。他终于全军覆没，举手投降了。
收音机里传来播音员的声音：“天皇陛下将向全国颁布诏书……”
接着，播放国歌《君之代》。
那音乐声像暴风雨一样地抽打着裕仁天皇。
Number：6291
Title：独裁者的最后时刻
作者：
出处《读者》：总第124期
Provenance：青年博览
Date：1991。8
Nation：
Translator：荣敬
墨索里尼意大利法西斯头目。尽管明知死期将至，仍妄图逃离意大利。他穿着德国党卫军的军服，与情妇双双逃往中立国瑞士，但在科摩湖畔被游击队员认出。就在他们到达一座别墅，正待上床之际被抓获，并被带至附近的森林。五花大绑的暴君被一阵排射射死。尸体上有7个弹孔。尸体随后运至米兰，头朝下吊着示众。人民为了解恨，纷纷拿枪托砸独裁者的脑袋，还拿刀割其情妇的乳房。
希特勒他最后一次看到太阳是在临死14天前，之后，他便在地下室度过了这段最后时光，直到被地毯卷着送出地下室。临死前，他向一批跟随他的士兵授邓了铁十字勋章，他们均是年仅15~17岁的大孩子。在生命的最后一天，他和情妇爱娃举行了婚礼，婚宴仅有小面包、香槟助兴。乘间隙，希特勒问待卫长，“俄国人已打到哪里了？”回答是：“元首阁下，俄国人已挺进到威廉大街！”该街离希特勒的地下室仅300米之遥。于是希特勒带着爱娃离开婚宴，来到卧室。几小时后，侍者发现了3具尸体希特勒豢养的一条牧羊狗也被下了毒。
佛郎哥82岁，笔直地坐在内阁会议上。在统治西班牙36年后，他是不想放过任何一次主持内阁会议的机会的。在他的衬衫下有根探针在测心跳，它通过一根导线传至隔壁医生办公室。佛郎哥在不知不觉中垮下来，而后连续4个星期神志不清。1975年1月20日去世前，他曾一度恢复神志，说：“我真不知道死会这么痛苦。”佛郎哥死后，遭到了西班牙人的齐声唾骂。
海因里希八世（14911547）英国国王，同时亦是残害女性之徒。他在死前变得如此肥胖，以致既不能走，也不能站立，只得躺着，忍受梅毒的煎熬。临死之前，他唤来一位哲学家。侍者问他，想跟哲学家说些什么，他回答说“我还要想一会儿，让我先睡上一些时候吧。”在嘟囔声中，一代暴君离开了人世。
Number：6292
Title：纪昀趣联摘要
作者：沈思
出处《读者》：总第124期
Provenance：世界日报
Date：
Nation：
Translator：
纪昀字晓岚，清代河北献县人，乾隆年间进士，从编修、侍读学士累迁至礼部尚书、协办大学士。他资质聪慧，博闻强记，贯通群籍，旁征百家，是清朝著名的学者。他曾任《四库全书》总编纂官十多年，晚年著有《阅微草堂笔记》24卷，享与《聊斋志异》并行海内之盛誉。
纪昀性情坦率，言语诙谐，工诗善对，才思敏捷。他的许多诗联趣话至今为人传诵。如有一回，乾隆看到纪昀新写的一个扇面，写的本是王之涣的《凉州词》，书法优美。乾隆取来把玩，突然发现诗中首句漏脱一个“间”字，就问纪昀。纪昀接回扇子略看一看，即说：“这不是一首诗，而是一首词。”接着就念道“黄河远上，白云一片，孤城万仞山。羌笛何须怨，杨柳春风，不渡玉门关。”君臣相对大笑，乾隆连声说：“改得好。”众臣无不佩服纪昀的机智。
纪昀自幼聪明伶俐，记忆力、理解力都很强，三四岁上就跟着其母念熟了《三字经》、《千字文》。其四叔纪容雅对他特别疼爱，常在课余教他对对子，内容都是他所熟悉的人、事、物，时间一长，屋内屋外的东西几乎都对到了。一天，他到四叔家学对对子，四叔一时想不起新题，就说：“你在屋内自己找吧，看有什么还未对过，就以什么为题。”纪昀找了好久，最后看到四婶坐在炕上做活，小脚没有遮住，那双绣花鞋十分惹目，便指着说，只有这未对过。”四叔抿嘴一笑道：“三寸金莲瘦”，纪昀机灵地对道：“一双绣鞋轻”。四婶听了，对纪昀嗔道：“你这小子，这也可用来作对子吗？”纪昀尚未申辩，四叔又念：“人谁不有脚”，纪昀笑嘻嘻接口对道：“何必动无名”。一问一答，富有情趣，把四叔四婶都逗得哈哈大笑。
相传当年河间府有一道士娶妻，有人在喜堂上即席写贺联见赠，出句是“太极两仪生四象”但搜索枯肠，苦无对句。纪昀当时为髫龄小子，在旁徐徐说：“何不对以苏东坡句‘春宵一刻值千金’？”此语一出，满堂叫好。
纪昀年幼时有一友名陆耳山，亦是才思敏捷，善于属对，与纪昀情投意合，常在一处切磋。一天，陆耳山来方纪昀，谈诗论文之后，转而探讨属对。陆耳山道，刚才路过药店，见店门上贴有5个大字“祖传狗皮膏”，若作上联，不知如何对好？纪说这个不难，随口对道：“秘制鸟头药”。陆接着说：“刚才我还路过四眼井，请问这四眼井又该如何对才妥？”纪笑答道：“你从四眼井经过时不是已经对好了吗？何用问我！”陆大惑不解，惊问：“小弟一路思索而来，未能对出，特来请教，何以说我早以对出？”纪笑答道：“足下何用到处求索，即以尊名相对，岂不大佳！”陆耳山一听，恍然大悟，抚掌大笑道：“妙哉！妙哉！”
有一牛娃邻居，向纪昀索求婚联，纪书一对相赠。联曰：“绣阁并肩春望月，红楼对面夜弹琴。”上下联中各嵌牛的成语典故而不浅露，且语意典雅畅达更兼贴切应景，牛氏喜出望外而归。
相传纪昀为人爽朗，且有笑癖，每逢高兴之际，即开怀大笑，难以抑止。有一年纪主持春闱，取为头名的叫刘玉树。发榜后刘到纪府谒师，行门生之礼。闲谈时，纪问刘居处，刘签暂住芙蓉庵，纪听后略一沉吟，随即大笑不已。刘心下一怔道：“恩师，难道学生做错了什么事吗？”纪摇手笑道：“非也，非也。老夫略有所思而已。”言罢，徐徐转入后堂，笑达于外，许久仍未出来。刘玉树心中纳闷，不知何处得罪恩师。后来辗转向纪府家人打听，才知道当日纪昀听到刘居芙容庵的话后，心中忽然想到一副对联来。联曰：“刘玉树小住芙蓉庵，潘金莲大闹葡萄架。”一时高兴忍俊不禁，笑癖发作，又不便说出，因而转入后堂。刘玉树本为此惴惴不安，及闻此事，方始放而下心来。
又一次，有个学生来给纪昀请安叩头。当学生叩下头去时，忽闻纪昀大笑不止。学生心中惶惑不解，当即叩问其中缘故。纪昀笑答：“我有一联，奇巧不遇，你一叩头，我就对上了，心内高兴，禁不住发笑起来。”学生向他请教，纪昀诵道：“今日学生头点地，昨宵师母脚朝天”。随即解释道，昨晚夫人在后花园赏月时不慎摔了一跤，扫兴而返，今天见到学生叩头，就对成此联。学生听了以后，傻笑不已。
乾隆戊申年，工部（当时也称水部）署遭遇火灾。乾隆批交尚书金简大司空负责修复。一日早朝前，群臣正在朝房待漏，有人出联咏此事道：“水部失火，金司空大兴土木”，联中嵌入金、木、水、火、土五行。一时无人能对。适值纪昀入朝，亦到此间。时有一新选中书，为南方人，相貌魁伟，常自负为南人北相，他将此事告知纪昀，并要纪昀作对。纪略一思索，便道：“要对上亦不难，不过于公有所不便。”中书说此事无妨，纪昀于是对道；“南人北相，中书公什么东西”。联中也嵌入了东南西北中五个方位，而且对仗工整。众人听了哈哈大笑，尽服纪昀之滑稽敏捷。
纪昀是当时的大学者。有人问他，“四书”中有没有天然成对的名句？纪昀夸口说，“四书”中语无不成偶者。对方不服，出对“惟女子与小人为难养也”，要纪昀对上。纪昀应声而答：可对“有寡妇见鳏夫而欲嫁之”。对方叹服。
纪昀熟读诗书，记忆力很强。他曾以杜甫《兵车行》中句“新鬼烦冤旧鬼哭”对李商隐《马嵬》中句“他生未卜此生休”，天衣无缝，十分切合；又曾戏改孟浩然《岁暮归南山》中句“不才明主弃，多病故人疏”为“不明财主弃，多故病人疏”，以戏市之庸医。滑稽本性，跃然纸上。
相传乾隆南巡至白龙寺，适逢寺僧鸣钟。庄严古刹，钟声悠然，乾隆诗兴大发，挥笔写下“白龙寺内撞金钟”七个大字。纪昀看见，笑癖又发，忍俊不禁。乾隆愠然曰：“朕诗虽不见佳，汝又岂能当面大笑？”纪昀急忙敛笑对曰：“臣非敢笑也，特因古人诗中有句，积年苦未能对，今观御制七字，恰成然对偶，不觉喜而失笑耳。”乾隆问是哪句古诗？纪昀答道：“黄鹤楼中吹玉笛”，乾隆说：“确是佳对！”这才转愠为欢。
乾隆庚午年，乾隆率群臣巡至热河，于重九节日驻跸避暑山庄万松岭。彭文勤出上联颂乾隆曰：“八十君王，处处十八公道旁介寿。”联中拆松字为十八公，并以松指寿，乾隆看了，交给纪昀，要纪对出下联。纪即对以“九重天子，年年重九节塞上称觞。”乾隆大喜，遂将此联悬于万壑松风殿上。
纪昀于名胜古迹题联不多，最有名的一副是山东曲阜孔府大门楹联。联曰：“与国咸休，安富尊荣公府第；同天并老，文章道德圣人家。”
纪昀的联作，流传下来的很多，但如孔府大门联一类的作品，社会上很少人传诵，而他诙谐善谑，妙趣横生的作品，则为海内外人士津津乐道。
Number：6293
Title：放久的钓饵
作者：
出处《读者》：总第124期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
父亲问女儿为何还不结婚。女儿：“谈了几个男朋友，都不满意，我想再挑选一下。”
父亲：“要抓紧呢！”
女儿：“放心吧，爸爸，大海里的鱼多着呢！”
父亲：“我的孩子，钓饵放久了就没味了。”
Number：6294
Title：妙解汉字
作者：
出处《读者》：总第124期
Provenance：龙门阵
Date：1990。2
Nation：
Translator：
汉字可解，乃一大妙，为世界任何文字望尘莫及。宋朝王安石的《字说》中即有“波者，水之皮也”之解。
民国初年，北大教授辜鸿铭既说英语，讲英国文学；又鼓吹封建礼教，力斥西方文化之非。怪而诙谐幽默，且喜解字。一次为两位美国女士解“妾”字云：“‘妾’即立女。为男子倦时作手靠也。”美国女士忿然驳曰：“女子倦时又何尝不可将男子作手靠！”
辜先生从容答曰：“你曾见过一个茶杯，但世上岂有一个茶杯配四个茶壶的？
著名科学家、教育家竺可桢民国时任浙江大学校长，深受学生爱戴。一次，师生联欢会节目单上有“校长训话十分钟”一项。竺可桢感到联欢会上训话实在煞风景，遂“训话”时就解“训”曰：“训字从言从川，信口开河也”师生大笑。
当今某语文教师给学生讲解“商”字说：“古人造字是很讲究的。生意人很会讲话，比如你买衣服嫌大了，他说缩缩水刚好；你嫌小了，他又说，撑撑就大了，正合适。所以“商”字内从“八口”。
时隔不久，有个学生作业中把“商”字写成“”字，老师罚他重写一百次，学生不服说：“古时候的商人八张嘴，现在的商人加上音箱、电喇叭不是十张嘴吗？”
Number：6295
Title：假如我们原谅上帝……
作者：帕特·柯林斯
出处《读者》：总第124期
Provenance：
Date：
Nation：英国
Translator：肖聿
玛丽现在8岁了。我希望她会走路。我希望她能拿起笔在练习本上写字。我希望她的视力能好一些，这样她就可以看清书上的字，而不必让老师为她把字写在大纸上。我希望她不用把轮椅挪得离电视那么近就能看动画片。就是为了玛丽自己，我也希望她能做所有的事情。
可是她不能。大夫说，她的大脑损伤无法补救，永远不会恢复了。虽然她有这么多生理缺陷，我现在还是为我们有了她而感到幸福。
起初我们真的绝望过。玛丽虽然早产两个半月，我却绝没想过她会有什么缺陷。我以为她完全正常。十八个月以后，她被诊断为大脑麻痹。我的精神崩溃了。对这个快乐的宝贝，我寄托了多少希望、多少憧憬啊！我曾盼望她能像她姐姐一样，出落成一个身材颀长、文静自信的姑娘。被仙女遗弃在冷漠之乡的，难道注定是我们的玛丽么？
我不相信那个诊断，于是带着玛丽四处求医。对别人，我渐渐又嫉恨又恼火。我开始生上帝的气。我对自己更是怒气冲天：我究竟做了什么对不起孩子的事情呢？
我对自己说：我应当爱她。可是我却为她痛心，为她在这个世界上注定将面临的排斥和悲苦痛心。在这个世界上，被视为有价值的人只有那些自立者、成功者、美人和富人；在这个世界上，没有魅力就是错误，患了癌症就是走上了绝路，失去工作等于道德上的失败；在这个世界上，受苦会被掩饰起来，死亡也会被藏匿得不为人所见。我怎么也无法接受现在的玛丽。我为她感到羞耻。我想要个健全的孩子。我不能原谅自己，也不能原谅上帝。我祈求上帝祛除这个残酷可怕的符咒，通过什么魔法或者奇迹使玛丽焕然一新，变成我所期望的那个美丽可爱的姑娘。
后来我通过观察，才明白我的这种看法错了。
在玛丽看来，她天生就是这样。她并不把时间花在弄懂为什么她不能像别的孩子那样走路、做事上，而是乐天知命地生活着。我开始看到，她由于有个独一无二的自我而快乐。她充满了发自心底精力、活力和热情。她圆圆的脸儿红扑扑的，对一切都宽容厚道，仿佛认为一切都该如此。她所关心的不是自己不能做什么，而是自己还能做什么。众人的盯视、同龄人的好奇、比她小的孩子问她“你怎么啦？”、“你为什么不会走路？”这一切她都不放在心上，因为她自己就对这个世界提出了许多问题，产生了种种好奇。
我明白了：以前我看到的都是事情的阴暗面。中了符咒的不是玛丽，而是我自己。我真傻，居然相信一切印有失败、无能、疾病和丑陋印记的事物即使很富于人性，也都是不能接受的，因此也是不可爱的。其实，我比玛丽更无能。“爱你所发现的东西吧”，这句话我听别人说过，却不知为什么不想记住它。我慢慢地懂得了：现实世界中每个人都在某个方面是无能的。我明白了，使我们不能理解人性的原因，就在于我们不接受已经赋予我们自己的东西、不接受已经赋予丈夫、孩子、朋友以及任何人的东西。
我们不愿太胖，不愿太瘦，不愿变老，不愿没有魅力。我们为使谈吐得体焦虑，为自己的嗓音和口音焦虑，为自己鼻子太大或者秃顶焦虑。我们为没有一份诱人的工作可干而烦恼。我们担心孩子的牙齿长歪或是在大学的成绩不好。我们渴望自己聪明、迷人、优雅和轻松安逸。我们想让人家看到我们衣着讲究、住在体面的地方。这都是为什么呢？因为我们太轻信传言和市场上的奉承，说什么假如没有一个完美无瑕的身体，我们就毫无价值。
玛丽向我揭示了心灵的真理：我们都是因为爱而被创造、为了爱而被创造的，这种创造是免费而无偿的，要接受赋予我们的东西。首先要接受现实的自己。我们必须学会接受在别人身上发现的东西，也要学会接受在自己身上发现的东西。假如我们原谅上帝，上帝也会原谅我们。
如果我现在能够重新选择比方说，随着一道白光，有个声音说往事一笔勾销，玛丽将会成为一个健全的孩子，那么我的快乐将难以言喻。不过，为了我自己，我还想要求一件事：我要求自己不要重复从前的思想方法和感情；因为现在我已经能够接受现实中的玛丽了。她将变得越来越美丽，越来越可爱。
Number：6296
Title：母爱，超越生命的爱
作者：魏强
出处《读者》：总第124期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
我所做医学实验中的一项，是要用成年小白鼠做某种药物的毒性试验。在一群小白鼠中，有一只雌性小白鼠，腋根部长了一个绿豆大的硬块，便被淘汰下来。我想了解一下硬块的性质，就把它放入一个塑料盒中，单独饲养。
十几天过去了，肿块越长越大，小白鼠的腹部也逐渐大了起来，活动显得很吃力。我断定�