按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
爱情在你觉得生活无法再好时开始，又在你觉得生活无法再坏时结束的那一段心灵状态。
丈夫在追求幸福中失去自由的人。
春天青草在路边长满并掩住啤酒瓶的季节。
专家对稀有的事情知之颇多的人。
智者知道何时沉默和如何沉默的人。
讲座把火投进文章和把文章投进火中的人。
老板当你迟到时，他却早早来到办公室的人。
Number：6876
Title：用手“摸索”星斗
作者：陈君彤
出处《读者》：总第134期
Provenance：世界博览
Date：1992。6
Nation：
Translator：
肯特·卡勒斯生来便双目失明，但他却成为美国寻找外空生命的一名重要科学家。
肯特·卡勒斯于1949年生于俄克拉荷马州。由于早产，接生时输了大量氧气，他的视网膜受到了破坏，生来便双目失明。面对残酷的现实，他的父母旺达和乔治却坚信，儿子一定会长大成人，并能够做到常人所做的一切。
要做到这一点谈何容易。当7岁的卡勒斯一次次从树上摔下来，又一次次顽强地爬上去的时候，他的父母简直怀疑自己是不是雄心太大，怀疑这样做是否有点冒险。但卡勒斯终于成功了。“他有超凡的平衡感和毅力，”旺达说，“他似乎能够凭感觉知道物体的位置，仿佛体内装着一部雷达。”
父母经常告诉小卡勒斯：你能够做到一切。这句话成了他战胜失败与挫折的法宝。小时候，他最喜欢自行车比赛，他说：“这很容易做到，从来没有人说过盲人不能骑车。”
一次，他同邻居的孩子赛车，小卡勒斯一听到“跑！”的口令就一下子冲到前面，结果撞到了一辆停在路旁的汽车上，顿时口流鲜血，几颗牙齿也松动了。小伙伴们个个大惊失色，可卡勒斯挣扎着站起来以后，第一句话就是：“我赢了！”
就这样，卡勒斯与邻居们逐渐建立起常人间的交往。可是，上学怎么办呢？为了实现自己的心愿，旺达和乔治决心送儿子进普通学校。但是，俄克拉荷马州的公立学校不愿录取卡勒斯。
后来，旺达听说加利福尼亚州的学校接收失明儿童。于是，乔治主动调离了原来的公司，将全家搬到了加州的坦波城。从此，卡勒斯跨进了健全人的圈子。
小卡勒斯不仅能够同健全的孩子们一样上学，而且一直是出类拔萃的全优学生，他还积极参加童子军的活动。他的老师也对这个聪颖好学的孩子抱有特殊的兴趣。卡勒斯受到了更大的鼓舞，他说：“当一个坚定、成熟的人为你付出大量的时间和心血的时候，你会更加努力，更加专心地听讲。”
直到现在，卡勒斯二年级时的老师露丽斯·布里肯仍然记得这位出色的学生：“他做任何事都非常熟练、能干，你根本意识不到他是残疾人。”
卡勒斯努力通过训练其他感官来弥补失明的缺陷。布里肯回忆说：“有一天，我们正在操场上，他说：‘老师，有一架飞机飞过来了。’我说：‘在哪儿呢？我怎么什么也看不到，什么也听不到？’一会儿，真有一架飞机从我们头上飞了过去。卡勒斯露出了笑容。”
一天，在坦波城第一浸信会教堂做完礼拜后，旺达发现卡勒斯在笔记本上面写道：“上帝是伟大的，但我也是伟大的。”她知道，自己的心愿终于实现了，卡勒斯已经成为一个自强不息的人。
在卡勒斯的成长过程中，有一位导师对他影响最大，这就是他上十一年级时的化学老师泰勒。卡勒斯至今能够引用许多“泰勒格言”。其中他最喜爱的一句话就是：要作惊人的论断，需有惊人的根据。
一天，泰勒讲解一种无色的化学药品的特性。他把这种药品放入烧瓶与水混合在一起，瓶里出现了血红色的混合物。“为什么它会变红？”泰勒问道。学生们你一言我一语，答案五花八门，无奇不有。
这时，泰勒讲出了其中的秘密：“我事先悄悄在水里放了其他物质。”随后，便开始讲解出现这种化学反应的原因。他对恍然大悟的学生们说：“自然界有许多你们不懂的东西，但你们要永远记住，自然界有自己的规律，它不会蒙蔽善于观察的人。”
从此，卡勒斯开始怀疑科学上没有根据的惊人主张。高中毕业时，他被选中代表毕业生进行告别演说，并获得了国家奖学金。在波马纳学院，他被评为优秀学生，在加州大学获得了物理学博士学位。
但真正引导他从事毕生事业的则是他的双亲。他的父亲是一位工程师，在每晚入睡以前，都要为他朗读《天文学精萃》一类的书。星星、行星、银河系早已活生生地浮现在他的脑海。卡勒斯说：“从记事起，我就想象自己站在比冰还要寒冷的行星上，想象自己穿越太阳表面灼热的气层。”
25岁时，卡勒斯编出一套计算机程序，以此证明国家宇航局在太空舱安装雷达系统的计划是不经济的。国家宇航局对此非常重视，并很快取消了原定计划。几年之后，国家宇航局破例雇用了卡勒斯。
现在，卡勒斯已成为国家宇航局最重要的科学家之一，他在加州的阿姆斯研究中心工作。这位身材修长、神采奕奕的科学家极有生活情趣。他喜欢弹钢琴和吉他，并且是个高水平的棋手和狂热的无线电爱好者。
清晨，由一位朋友驾车把他从公寓接到实验室，他便开始了一天紧张的工作。走进阿姆斯研究中心的生命科学研究实验室，他会轻松自如地穿过一条条熟悉的走廊，正是这座实验室使他这位天才的科学家声誉鹊起。现在，他的课题是用电子学的方法“观察”星空。
每一个星球，包括太阳，都会发射出辐射光和无线电噪声。卡勒斯把一台特别设计的计算机联接在射电望远镜上，把视觉图像变为能用手触到的撞击运动。这样，“我可以用手指感觉到图像”。
另一台计算机可以用语言读出屏幕显示的文字和数据。进行无声通讯时，卡勒斯可以关掉话筒，把手指放在一排像微型多米诺骨牌一样的键盘上，键盘上下跳动，打出盲文，使卡勒斯立刻得到他所需要的文字和数据。坐在这台设备前，卡勒斯可以通过捕捉电子信息对太空中的物体进行研究，他感到自己实实在在地用手摸到了星星。
由于没有常人先入为主的视觉的干扰，他有时可以发现健全的同事们无法发现的星际关系。他说：“我的大脑将所有数据都变成三维图像。我可以想象出真实的东西是什么样子。”这种超凡的本领常让同事们惊奇不已其实，从他坐在父亲腿上，听父亲讲太阳、星星、月亮的时候，他就已经开始这样做了。
卡勒斯最新的课题就是用他特殊的才能帮助国家宇航局搜索宇宙智能。1992年10月12日，是哥伦布美洲之旅500周年纪念日。届时，国家宇航局将启用有史以来最大的射电望远镜搜索太空，它在60秒钟内获得的信息将超过至今所得到的信息总量。
卡勒斯的工作则是设计一种设备，筛选无线电噪音，捕捉宇宙智能的通讯迹象。这台设备的效率相当于在1秒钟内查阅完全套大英百科全书，它将以每秒5000万次的速度对太空中的无线电波进行检测，从中寻找可能存在的智能信息。
“我们将在无线电波中寻找一些特定的波段，其功率比太阳要高出几百万倍。”他说，“以我们现在的文明程度，已经可以制造出这些电子信号，例如，无线电、电视信号的传送，雷达的脉冲波，甚至车库的遥控装置都属此列。我们要寻找外星人，就要寻找这类信号作为根据。”
卡勒斯的设备也已经引起国家安全局和联邦航空管理局的重视。前者关心的是监听敌台的无线电讯号，后者则正在寻找接收和发射无线电波的新方法，以便更安全地为飞机导航。
对于搜索宇宙智能，寻找宇宙生命的计划，卡勒斯总是持乐观态度。他表示将再一次用行动验证父母、老师和他本人的信念：他能够心想事成。
Number：6877
Title：哲学家的品格
作者：
出处《读者》：总第134期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
一位颇有名气的哲学家在演讲结束后与学生交谈。
一个学生问：“您认为谁是当今最优秀的哲学家？”
哲学家答：“朋友，你使我面临两难处境：一方面我的品格要求我谦虚，因为我不便说出这个名字；另一方面，我的品格要求我诚实，因而我又不得不说出这个名字。我这么解释，也许你已经想到了这个名字。如果你没有想错，那我要谢谢你让我保持了谦虚又拥有诚实。”
Number：6878
Title：人体谜解
作者：
出处《读者》：总第134期
Provenance：科学与文化
Date：1992。2。3
Nation：
Translator：常毅敏
△口腔后部悬着的小东西是什么？
口腔后部悬着的圆锥形肌肉小突起叫悬壅垂，是软颚的一部分。它能根据身体的需要自如地升降。
当人呼吸时，软颚和悬壅垂处于休息状态，空气能自由地进入鼻腔和肺部。但是，人进食吞咽时，必须同时阻断食物进入鼻腔和鼻腔的气体进入胃中，这时软颚和悬壅垂就发挥作用，它和弹簧一样能升能降，这样就关闭了鼻腔和口腔的通路，使水或食物不会逆入到鼻腔中去。
所以吃饭或喝水时，切莫太匆忙着急，因为太匆忙可能使悬壅垂来不及发挥作用，结果会“吃呛”了，使鼻子产生极为难受的感觉。
△皮肤颜色不同是什么原因？
世界上不同种族的人，皮肤有不同颜色，如有黑色、黄色，还有白色和红色。但是，把肤色视作种族的特征并不科学。因为有些被分类为白人的人，实际上比黑人的皮肤还要深；而且人皮肤的颜色还随季节的不同而有所变化。
人的肤色是遗传的，来自父母的遗传基因。皮肤颜色已知由皮肤的厚度、血液的供应以及特殊的有色物质三个因素决定。最重要的有色物质是黑色素，它能使皮肤由黄变到黑；产生黑色素的细胞位于皮肤内外层之间。最令人奇怪的是，所有的人都有大约相同数量的黑色素形成细胞，只不过在较黑皮肤的人中，这些细胞比较活泼并产生较多的黑色素；而在有些人中，这些细胞虽然存在，却像死了一样完全不能产生黑色素，这些人便成了白化病患者。
△眉毛怎么不会长得和头发一样长？
毛发的长度和形状取决于毛发生长处毛囊的大小和形状。毛发生长有周期性，它长到一定的长度和时间便开始脱落，在脱落的位置上，新的毛发又生长起来。身体不同部位的毛发有不同的长度和寿命，因为不同部位毛发的生长周期不一样。眉毛与头发的生长周期、长度是不同的。眉毛长到一定的长度就停止生长或自动脱落。
△人为什么会出汗？
人体有两种不同类别的汗腺，一种汗腺在青春期变得活泼起来，会产生一种较粘稠而又有气味的汗液，这些腺体分泌的汗液在远古时代曾是吸引异性的一种方式；另一种汗腺在体温升高时变得活跃起来，排出水分很多的汗液。
当人体受热或运动时，体温升高，导致汗腺分泌增多，汗液到达皮肤表面便开始蒸发。汗液蒸发起到致冷的作用，蒸发时带走一部分热量，使体内温度恢复正常，身体感到凉爽。在潮湿而闷热的环境中，蒸发仍然在进行着，只不过速度减慢了；尽管如此，也会使身体感到舒适。
△人为什么怕痒？
人有两种痒的感觉，一种是像小虫一样的东西在皮肤上轻轻爬行样的痒感，如耳朵、鼻孔、手心、脚心对这种痒异常敏感；另一种是由于外界在身体某一部位强烈抓挠而产生的，如上肢腋窝最容易产生这种痒的感觉。有人认为这是由于皮肤中有痒的感受器而造成的。感受器是特殊的携带信息给脊髓和大脑的神经末梢，当脑神经接受到这种痒的信息时，便作出某种反射行为来抵消痒感。如果痒的程度很轻，只要轻挠几下便消失；如果痒感强烈，往往可以笑或积极的躲避来抵御。
痒的反射在人类早期就已产生。原始人类在为生存而战斗或逃避野兽侵害的过程中形成了肌体对外界事物快速反射的系统，痒便是其中的一部分。具有良好的痒反射的人成为大自然最好的幸存者，而对痒没有反应的人逐渐淘汰了。当然，如今人们的痒感已失去了古老的作用和含义。
Number：6879
Title：我的位置在最高处
作者：安德鲁·卡内基
出处《读者》：总第134期
Provenance：青年社交
Date：1992。3
Nation：美国
Translator：王建华
安德鲁·卡内基（1835…1919年），美国钢铁大王。本文是他1885年6月23日对柯里商业学院毕业生的讲话，译自多尔西出版社1964年版《美国历史上的主要问题》。
年轻人应该从头学起，担当最基层职务。这是件好事。匹兹堡有许多大企业家在创业之初都肩负过重任。他们与扫帚结伴，以清扫办公室度过了企业生涯的最初时光。我注意到，现在的办公室都配备了工友，这使我们的年轻人不幸丢掉了这个有益的企业教育的组成部分。不过，如果哪一天早晨清扫工碰巧没来，某个具有未来合伙人气质的青年就应毫不犹豫地试着拿起扫帚。有一天，一位溺爱孩子的、时髦的密歇根母亲问一位男青年，是否见过像她的女儿普里茜拉那样的年轻女郎如此潇洒地在房间里进行打扫。男青年说从未见过，那位母亲高兴得乐不可支。但男青年顿了顿又说：“我想看到的是她能在室外进行打扫。”如果有必要，新来者在办公室外进行打扫并没有损失。我本人就曾是打扫人之一。
假如你们都得到了聘用，而且都有了良好的开端，那我对你们的忠告是：“要胸怀大志。”对那些尚未把自己看成是某重要公司的合伙人或领导人的年轻人，我会不屑一顾。你们在思想上一刻也不要满足于充当任何企业的首席职员、领班或总经理，不管这家企业的规模有多大；你们要对自己说：“我的位置有最高处。”你们要梦寐以求登峰造极。
获得成功的首要条件和最大秘密，是把精力和资力完全集中于所干的事。一旦开始干哪一行，就要决心干出名堂，要出类拔萃，要点点滴滴地改进，要采用最好的机器，要尽力通晓这一行。
失败的企业是那些分散了资力，因而意味着分散了精力的企业。它们向这件事投资，又向那件事投资；在这里投资，又在那里投资；方方面面都有投资。“别把所有的鸡蛋放入一个篮子”之说是大错特错。我告诉你们，要把所有的鸡蛋放入一个篮子，然后照管好这个篮子。注视周围并留点神，能这样做的人往往不会失败。照管好那个篮子很容易，但在我们这个国家，想多提篮子因而打碎鸡蛋的人也多。有三个篮子的人就得把一个篮子顶在头上，这样很容易摔倒。美国企业家的一个错误就是缺少集中。
我把所说的话归纳如下：要志在顶峰；千万不要涉足酒吧；不要沾酒，即使仅在用餐时喝点酒；千万不要投机；签署支付的款项千万不要超过盈余的现金储备；取消定货的目的永远在于挽救货主；集中精力，把所有的鸡蛋放入一个篮子并照管好那个篮子；支出永远小于收入；最后，不要失去耐心，因为正如爱默生所说，“除自己以外，没有人能哄骗你离开最后的成功”。
Number：6880
Title：胜利的故事
作者：邓康延
出处《读者》：总第134期
Provenance：新民晚报
Date：1992。6。2
Nation：
Translator：
年少时学英语单词Victory，老师讲过这样一个故事，让我永难忘怀。
那是在第二次世界大战的末期，法国沦陷区。德国军官把一位被打得皮开肉绽的美国士兵推出来示众。士兵目光炯炯地掠过悲愤又无奈的人群，慢慢举起凝着血痂的手，用中指和食指比划出一个“V“字来，众人轰动。德国军官震怒了，令人砍去他的手指。士兵昏厥过去。一盆冷水把他浇醒，他又艰难地站起来，突然伸出两只已无手指的血臂，组成一个更大的“V”字，向蓝天伸去。全场一瞬间死一般沉寂，旋即海浪般沸腾。
残暴的德国军官颤粟了，他没有想到这个象征胜利的英文字母竟是这般无处不在，无可匹敌。他垂下头来，看到台下的民众全都张开了自己的手臂。
那个德国军官在一刹那间突然明白了他半生都未懂的一个道理：即使他能砍去所有的手臂，也无法砍去这个字母所代表的信念。
Number：6881
Title：一枚金币的代价
作者：让…雅克·塞尔旺…施
出处《读者》：总第134期