按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
事情发生的30多年后，在世界的另一端，罗伯·罗宾逊开始他的告白：
“我并没有参加作战，我由于心脏畸形而退役。我住在朴次茅斯，因而认识了马格丽·泰勒，她先生当时被俘虏。很快我们两情相悦，马格丽说服我跟她同住，如此维持了4年，我甚至还照顾小芭芭拉，我挺喜欢她。后来，战争结束了，马格丽要我走，说他先生早晚都可能回来。我搬到伦敦，将近有1年没看到她。1946年3月，她通知我她先生死了，问我是不是同意与她一起移民澳洲，我说好。
“与她会合时，我很惊讶没见到芭芭拉。她告诉我她不想带着芭芭拉。她把孩子托给她父母了，等她长大些再接来与我们同住，我相信了她……
“1年以后，当我们结了婚她才向我坦白事实真相。她弄死了芭芭拉。一个夜晚，趁孩子熟睡的时候，她把孩子闷死，埋在院子里。”
叙述至此，罗伯·罗宾逊看着警察，眼底含着悲痛，他看来像个很老的人。
“我知道，我早该劝她自首，但是当初我太懦弱，或者说太自么，我要她留在我身边，所以，我一直对此事缄口不语，严守秘密。”罗伯·罗宾逊满腔痛苦地又述说道，“马格丽总算付出代价，她是绝望而死。至于我，守着这个可怕的秘密，我很庆幸终于摆脱了它……”
没有什么理由不相信罗伯·罗宾逊的供词。当然，他的说法也可能是假的。他或许也参与谋害小女孩，甚至或许他才是唯一的凶犯，但是在经过了这么久之后，什么也无法证明。真相如何也只有他心中有数了。
这件尘封的芭芭拉案，终于会合其他卷宗，一起进了档案库。至于怀格瑞一家，在医生的建议下搬了家。自此，他们的女儿艾丽丝再也没闹过梦游，她从此忘记了“梦园”。
？？？？
Number ： 7348
Title ：两分钟破案
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 147期
Provenance ：法制日报
Date ：
Nation ：
Translator ：
糊涂杀手
一职业杀手受雇谋杀富翁，并伪装成富翁自杀模样。自杀当然需要遗书，雇主准备好了一张富翁亲自签名的白纸，供杀手在枪杀富翁之后用富翁的打字机留下遗书。
职业杀手依照雇主指示，完成任务后，把手松塞在富翁右手，打字留下遗书，然后满意地离开。作案始终，他都戴着橡胶手套，因此不担心会留下指纹。
第二天，清洁妇发现富翁尸本并报案，现场勘查后，警方立即判定这是一起谋杀案。警方认为，遗书上的签名确实是富翁的亲笔，但遗书上的文字却非他本人所打。
职业杀手大感惊讶，打字机打出来的字不都一样吗？警方怎么知道不是死者打的字呢？
死人开枪
大楼的一间公寓里突然传出枪声，管理员赶来看时，房间由里面锁着，打不开。
他正要用备用钥匙开门时，里面又发出枪声，子弹穿过门，差一点射中管理员。
管理员胆战心惊地打开门，看到一男子右手握枪，伏在桌上，已经死亡。
死者额头中弹，现场有遗书，证实这是一起自杀。问题是额头中弹会即刻死亡，自杀者怎么有可能再开第二枪呢？
魂断莲蓬下
某女子大学体育馆内的更衣室里，一名披散着长发的女学生被人用绳子似的东西勒死在淋浴室内。
警察在现场只发现了毛巾，却没有找到绳子或像绳子的东西。
案件发生时，有另一名女学生也在淋浴室里。但门外的同学作证，她进去和出来时，全身一丝不挂，不可能带有任何凶器。凶手是用什么凶器作案的呢？
远程射杀
纽约某公寓二层的房间突然传出枪声，公寓管理人员想要开门进去看看，但是门从里面反锁着，没有办法进去。
管理人员好不容易找到了备用钥匙，开门一看，只见女客躺在床上，头中一枪，早已死亡。
打死女房客的手枪用绳子固定在床头，不知道为什么，扳机上挂着一条几公分长的线。在阳台洗衣机的转轴上，警察发现了同样的线。
警察查出，死者是在吃了安眠药之后中弹身亡。但奇怪的是，警察后来抓到的嫌疑犯在手枪发射时，远在离现场5公里的地方。他用会么方法作案的呢？
雪中血
滑雪场一子游客突然尖叫一声，从登山升降椅上摔到山谷里。
事件发生时，私家侦探K博士刚好坐在她后面的第二个升降椅上。当时风雪交加，根本看不清前面。
到了山顶，他马上滑到尸体旁边。女游客是被锐器刺进胸口后跌下山谷死的，但找不到凶器。
“她前面坐的是谁？”K博士问管理员。
“她前面的座位没人，再前面的座位上坐着一位男游客，可他离死者10米远，不可能杀死她吧？”管理员说。
“就是他。”K博士做出结论。你知道凶手是怎么作案的吗？
虚假证词
某年2月25日，东京市内一中年男女在公寓内被杀。调查发现，被害人曾与旧情人发生过纠纷。于是，警方找来死者的旧情人。
“听说，你已经有了谈及婚嫁的理想对象？”
“对。但我并没因此谋杀他。”
““2月25日这天，你在什么地方？”
她立刻拿出一张彩色照片，这样回答：
“那天我一个人到北海道的高原滑雪，北海道的3、4月还可以滑雪，这张照片就是那时候拍的。”
“你脚边那只茶褐色动物是野兔吗？”“对，按下自动拍摄快门时，它突然跳过来。”
如果你是刑警，你会相信她的证词吗？
？？？？
Number ： 7349
Title ：两分钟破案答案
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 147期
Provenance ：
Date ：
Nation ：中国
Translator ：
糊涂杀手答案
因为戴橡胶手套打字不会在打字机上留下指纹反而会把原有指纹抹掉。若是富翁打字留书自杀，打字机键盘上必有他的指纹。
死人开枪答案
这是“死后僵硬”所引发的偶然事件。
人的头部中弹后，会立刻发生全身僵硬现象。自杀者开枪射中自己头部后，握着枪的手收缩。压迫扳机而发射了第二枪。
魂断莲蓬下答案
凶器是死者的头发。
远程射杀答案
嫌疑犯用一条长线，把手枪扳机连结在阳台上的洗衣机脱水槽转轴上，再用定时装置，使脱水槽在指定时间开始转动。转轴拉动长线，扣动了扳机，而且把线全部卷进转轴，所以警察找不到证据。
雪中血答案
凶手用绳子系住滑雪杆，再把绳子卷在手腕上，滑雪杆抛向死者，刺中她的胸口，再用绳子拉回滑雪杆，所以找不到凶器。
虚伪证词答案
不相信。
寒带的野兔会随着季节而改变体毛颜色。
二月二十五日北海道高原仍是冬天，若是那时拍的照片，野兔应是白色的。
？？？？
Number ： 7350
Title ：最大的国际军火骗局
作者 ：关前
出处《读者》 ： 总第 147期
Provenance ：了望
Date ：
Nation ：中国
Translator ：
1985年，两伊鏖战正酣之时，伊朗最高领导层敏锐洞察到伊朗虽人多势众，但久攻伊拉克不下是苦于军火的严重不足，而伊拉克人却源源不断地从苏联那里获得了大量精良武器。于是他们巧设圈套，制造了一起国际大骗局。这便是后来轰动世界的“伊朗门”。
一
1985年1月25日。
战火弥漫的伊朗首都德黑兰刚刚结束一天战乱的忙碌而安息，然而它的心脏一所履密寓所里灯火通明，伊朗最有权势的大人物被匆匆召开，参加一次非同寻常的会议。
他们简要分析了两伊战争的形势后，平静地向部下布置了一个考虑已久的计谋。会议主持人说道：“我们急需武器和零部件战胜伊拉克，从苏联人那里指望不到，我们必须设置圈套，诱使美国佬主动伸手提供武器。”
他进一步抖动了计划。首先在美欧等地伊朗反对派中散布霍梅尼重病可能离开人世及权力之争已经在酝酿的传闻，由此布下鱼饵。
这些伊朗人揣摩透了美国人的心迹。因为美国人一向看重伊朗在海湾地区的地位，那丰富的石油、伊朗宗教对阿富汗巴基斯坦和苏联信奉伊斯兰教的民族的潜在影响都使美国人馋涎俗滴。遗憾的是在1979年霍梅尼推翻巴列维国之后，美国情报部门丧失了在伊朗监听苏联情报的据点，美国政府也失去了一个可靠的盟友，失去了由伊朗向阿富汗反政府军提供援助的重要渠道。就美国人而言，急迫想推翻霍梅尼，扶植一个亲美政权。而聪明的伊朗人正是利用这一点下了赌注。
这一计划具有一石二鸟的作用。除获得所急需的武器外，还会打击伊拉克人的头号武器供应者苏联。1983年根据美国中央情报局故意透露的情报。伊朗当局一举击碎苏联在伊朗的间谋网，枪决了200多名克格勃特务。但据可靠情报，克格勃又重新织成了新的间谍网，并渗入到空军里来。伊朗人希望诱使美国提供武器并促使苏联做出反应，从而再次摧毁苏联的间谋网。
伊朗人对这个圈套的成功深信不疑。经过讨论，几位高级领导人推荐了一位叫卡鲁比的议员来执行这项计划。此人精明能干，其弟又与伊朗恐怖组织有染，因而被人认为他与现政权有隙，卡鲁比是“摆在陷阱中的一块干酪”。
二
卡鲁比不负重望，他邀请了伊朗大军火商戈巴尼法尔等人制定了有关武器购买计划，透露了伊朗购买25亿美元武器的意图。很快，有关报告送到了美国安全顾问麦克法兰的办公桌上，这位能对总统产生影响的人物对此很感兴趣。
很快，在1985年7月上旬，卡鲁比和大军火商代表伊朗在西德汉堡与以色列外交部办公厅主任基姆希及两位军火商举行了特别会悟。会谈中，卡鲁比滔滔不绝，一种大家气派，他分析了霍梅尼死后伊朗的局势，他预示伊朗将会四分五裂，成为第二个黎巴嫩。当然这是美国现在不帮助伊朗的后果。为了加重自己的重量，卡鲁比还有意披露了伊朗的欧洲和中东的恐怖活动网。这次会谈的纪要24小时后出现在白宫的诸多办公桌上。
美国人果然像伊朗人所希望的那样迅速做出了反应。美国、以色列和伊朗三方开始了正式会谈，美国人轻易相信了此举有助于伊朗新势力推翻反美的宗教领袖霍梅尼的统治。里根总统为了表示善意，迅速批准了由以色列运交伊朗的第一批军火。8月下旬，整整100枚美式“陶”式反坦克导弹运到了伊朗机场。伊朗人欣喜若狂，这批导弹大显神威，使伊朗人发起反攻一口气拿下了一些伊拉克的重镇。
一切如伊朗人预料的那样：美国佬那么主动痴情地向伊朗伸出了援助之手，他们甚至委托伊朗军火商去求见霍梅尼，请求霍梅尼同意继续从以色列和美国获得武器。美国人很乐观地认为：伊朗局势很糟糕，伊朗人仍然亲美想同美国对话，有的军界要人还希望同伊朗讨论彼此的战略问题。
然而，这仅仅是一种“单相思”，美国人所意想的遥遥无期，因为85岁高龄的霍梅尼毫无死亡之虞，仍牢牢支配着伊朗的一切。
三
事情变得越来越使美国人失望，伊朗人得到武器后似乎对美国人失去了兴趣。这使军火谈判由过去的战略大事降低到用武器换取人质的低级交易。伊朗人掌握着主动权，当美国人向伊朗人送交了4批军火后，伊朗人才设法使2名人质获得释放，而在同一时期却又有4名美国人被绑架！
此刻，伊朗人又对苏联人撒开一张大网。他们有意透露出麦克法兰在与伊进行秘密谈判的消息。几位亲苏的伊朗官员和克格勃头子商议利用机会煽动一场骚乱，乘机扣留麦克法兰，这样挑起美国与伊朗的冲突，进而导致部分官员下台。
克格勃的间谋们组织了400名示威者从秘密据点出发，直奔美国人下榻的饭店。然而他们万万没有料到，苏联人正和美国佬一道被摆在霍梅尼的棋盘上。当示威者到距离目的地1。5公里处时，一队队伊朗士兵早已严阵以待，在黑洞洞的枪口下，这几百人被逼到德黑兰大学前的一片草地上俯首就擒。随后，伊朗保安部门又将近60名幕后操纵的间谋全部逮搏，苏联人苦心经营的间谋网又一次遭受灭顶之灾。
伊朗人笑了，此时，他们就像一位高明的棋手，轻拨几子，像拨动着世界。
四
作为西方世界的领袖的美国竟被一个它所不悄一顾的弱者所愚弄，这一丑闻通过黎巴嫩一家无名杂志向世界曝光，引起哗然。
美国公众被激怒了，他们得知有几百万美元用在秘密向伊朗远送军火以谋求美国人质的获释时，感到自尊心受到极大伤害，对里根总统的信任和能力产生了怀疑。
里根被深深困扰着。此时，美国参众两院各委员会纷纷举行听证会，讨论里根总统是否违反了国家反全法的一些条例，是否违反了武器出口法。为此麦克尘兰自杀未遂，又一涉及此案的海军陆战队的诺斯中校被解职并受到审讯。1988年3月，联邦大陪审团向上述一干人进行指控，参众两院调查委员会宣布总统在忠实执法上的失职。这一政治危机使美国的国际影响骤然下降。
美国的系列反应给伊朗人增加了笑料，他们蔑视地认为：这个超级大国也并没有什么了不起。至少霍梅尼因此而认识了美国佬。
Number ： 7351
Title ：婴儿可以“种”出来
作者 ：子豪
出处《读者》 ： 总第 147期
Provenance ：海外星云
Date ：1993。
Nation ：中国
Translator ：
美国缅因州的汤马士大学的生物学教授、未来学家汤马·伊士顿预测，由于遗传因子工程学及太空科技大跃进，下列的进步变成可能：
●椰菜“生”孩子 不想做通常十月怀胎的女子可以使孩子在一棵植物中“种”出来，例如一棵椰菜。
伊士顿博士解释，这棵植物已经在遗传因子学上改造过了，代替人类的子宫培育胚胎，当这植物一面长大时，胚胎变会在它的里面或是在一条等于脐带的茎上长大。
●树叶尿片 将来的父母用不着处理肮脏又难闻的尿片。一棵植物，例如蕉树，可以用遗传因子工程学改过，生出特别的叶来，这叶远比现时的尿片更能吸收婴儿的废物。
●机器保姆 精密的机器人可以为正在生长中的婴儿做保姆，使繁忙的母亲能有时间去工作及娱乐。
●磁场婴儿床 一张温度受控制的婴儿床能放出预录的音乐，能教说话，能说婴儿中听的语言，而且都是用母亲的声音。这整张婴儿床会给一个电磁场笼罩住，使婴儿不能爬出去。
●人工哺母乳 不愿自己哺乳的女子可以采用一种以遗传因子工程学改过而种出来的椰子，其中的椰水与母乳相同，装上塑胶的奶嘴就可以用以喂婴儿。
？？？？
Number ： 7352
Title ：我与地坛
作者 ：史铁生
出处《读者》 ： 总第 147期
Provenance ：
Date ：
Nation ：中国
Translator ：
多少年来我头一次意识到，这园中不单是处处都有过我的车辙，有过我车辙的地方也有过母亲的脚印。
一
我在好几篇小说中都提到过一座废弃的古园，实际就是地坛。许多年前旅游业还没有开展，园子荒芜冷落得如同一片野地，很少被人记起。
地坛离我家很近。或者说我家离地坛很近。总之，只好认为这是缘分。地坛在我出生前四百多年就坐落在那儿了，而自从我的祖母年轻时带着我父亲来到北京，就一直住在离它不远的地方五十多年间搬过几次家，可搬来搬去总是在它周围，而且是越搬离它越近了。我常觉得这中间有着宿命的味道：仿佛这古园就是为了等我，而历尽沧桑在那儿等待了四百多年。
它等待我出生，然后又等待我活到最狂妄的年龄上忽地残废了双腿。四百多年里，它一面剥独了古殿檐头浮夸的琉璃，淡褪了门壁上炫耀的朱红，坍记了一段段高墙又散落了玉砌雕栏，祭坛四周的老柏树愈见苍幽，到处的野草荒藤也都茂盛得自在坦荡。这时候想必我是该来了。十五年前的一个下午，我摇着轮椅进入园中，它为一个失魂落魄的人把一切都准备好了。那时，太阳循着亘古不变的路途正琥来越大，也越来越红。在满园弥漫的沉静光芒中，一个人更容易看到时间，并看见自己的身影。
自从那个下午我意中进了这园子，就再没长久地离开过它。我一下子就理解了它的意图。正如我在一篇小说中所说的�