按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
Date ：
Nation ：
Translator ：
一个心理学教授对会议主持人说：“如果您想让到会的妇女们一下子安静下来，呆要向他们提出一个问题：‘女士们，你们当中哪个年纪最大？’会场里马上便会变得鸦雀无声。”
？？？？
Number ： 7560
Title ：事实
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 140期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
大副在船上听到消息，说他妻子跟一个男人跑了。他十分难过，借酒浇愁，一生第一次醉倒了。
严格、不讲情面的船长在那一天的航海日志上写道：“大副今天喝醉了。”
第二天，大副酒醒了，觉得完全不值得为一个不贞的妻子难过。
他看到船长写的航海日志后提出强烈抗议，说这个记录假如不加解释，会断送他的前程，因为这使人觉得他常常酗酒，而事实上他以前从来没有醉过。
但是，船长不为所动，坚称航海日志记录的都是事实，所以不能更改。
第二个星期轮到大副记航海日志了。在这个星期的最后一天，他写了这样一句话：“船长今天没有喝醉。”
？？？？
Number ： 7561
Title ：坦白
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 140期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
“妈妈，我刚刚把花园里的梯子碰倒了。”
“去给你爸说一下。”
“他知道。他现在正抓着天窗，吊在墙上呢。”
？？？？
Number ： 7562
Title ：我和妈妈两回事
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 140期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
爸爸骂儿子不干家务活：不倒垃圾，不洗碗，不刷鞋子。儿子总是找各种理由推托。有一天，爸爸又说：“你看看你妈，她干的家务有多少，可她从不推托，从不抱怨！”
儿子回敬道“你说得对，爸。但是妈她完全是另一回事：他自愿和你结婚，自愿跨进这个家门她完全是自愿的；我呢，却不是这样！”
？？？？
Number ： 7563
Title ：意外
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 140期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
我做事的音像商店中来了一位顾客，说准备用他的年终奖金买一台大屏幕电视机。我一边放映一盒拍摄了夏威夷风光的示范录像带给他看，一边吹嘘说这电视机画面如何清晰，声音如何响亮。那人像入了迷似的坐在那里，瞧着怒吼的波浪激打在岩石上。但正当我盘算这笔生意可以赚多少钱时，那人站了起来，他说：“我决定用年终奖金去夏威夷旅游。”
？？？？
Number ： 7564
Title ：提问
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 140期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
老师：比利，C…A…T拼出来是什么词？
比利：不知道，先生。
老师：你妈妈用什么逮老鼠？
比利：捕鼠夹，先生。
老师：不对，不对。什么动物非常喜欢喝牛奶？
比利：婴儿，先生。
老师：你真笨！是什么东西抓破了你妹妹的脸？
比利：我的指甲，先生。
老师：你真叫我生气，你看院子里是什么动物？告诉我，C…A…T拼出来是什么字。
比利：Kitten（小猫），先生。
？？？？
Number ： 7565
Title ：惩罚
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 140期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
“你知不知道对于女人最大的惩罚是什么？”
“不知道。”
“让她穿上美丽的衣服，然后把她关到没有镜子的屋子里！”
？？？？
Number ： 7566
Title ：母亲的心思
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 140期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
我的一位朋友一个相当有魅力的寡妇，想要买一部新车。为此她的两个儿子做了广泛的调查，最后认为是X型是最好的，因为这种车内部非常宽敞。
“两个六英尺高的男人都能舒服地坐在后排座位上！”一个儿子告诉她。
意外的是，母亲买了一种较小型的。
“我们不是已经告诉你X型才是最好的吗？”一个儿子不解地问。
“是的。可我只需要一个六英尺高的男人，而且他也没必要坐在后排座位上！”
？？？？
Number ： 7567
Title ：时刻表的用途
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 140期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
马里火车站挤满了要回家去的旅客。一列又一列的火车不是误点，就是被取消。一位旅客生气地对列车员说：“我不明白铁路公司何苦费事印时刻表呢？”
列车员说：“我也不知道。不过，要是当真不印时刻表的话，你就无法说出火车究竟误点多久了，对吗？”
？？？？
Number ： 7568
Title ：三项提案
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 140期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
有一间礼拜堂多年失修，残破不堪了。请来翻修教堂的建筑师极力主张原地重建一间新的。长老会主席得悉这一报告后说他完全同意，并很高兴地提出三项提案供长老会审议，结果：
一、建筑新的礼拜堂一致通过；
二、新堂建成以前，暂用旧堂一致通过；
三、用旧堂的砖石砌新堂又一致通过。
？？？？
Number ： 7569
Title ：诚心可嘉
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 140期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
弟弟是个邮差，有一天他去邮筒收信，远远看到有个年轻人站在邮筒前。那年轻人深深地吻了一下手中的信之后，才很谨慎地把它投入邮筒。然后，他又依依不舍地凝视着邮筒，久久不肯离去。
弟弟打开邮筒时笑着问那年轻人：“是情书？”
年轻人回答说：“不，是求职信。”
？？？？
Number ： 7570
Title ：银杏树告诉我
作者 ：楼肇明
出处《读者》 ： 总第 140期
Provenance ：《名作欣赏》
Date ：1992。5
Nation ：
Translator ：
严寒，冰结的月光。银杏树以赤裸黝黑的躯干，杂乱却又井然有序的枝权，像一把打开的伞架在我的眼前展示宇宙的庄严和肃穆。落叶随秋风在江水里流失了。赭黄色的沙砾闪闪烁烁，蛋青色的鹅卵石傻乎乎地呆着。这江边高高低低的旷地是赶庙会农牧集散的地所。在我的孩提时代，我曾与银杏树一起目睹过热闹和寂寞。但那时候，我的生命像簇簇丛集的枝叶散发着新鲜的气息，我不曾在熙熙攘攘的人群里去识别诚实的买卖和大声喊叫的欺诈。我低头逡巡在九月明净的江边，搜集五彩斑斓的小石子，似乎女娲的工程永无尽期，必须由她的每一个孩子去接续。我常常从远处鄙夷地打量银杏树绿色的树冠，没有白色的欧鸟轰然来筑巢穴；我甚至没有动过念头去抚摩一下那光滑细腻如同姑娘家肌肤一样浑圆的树干。仿佛有什么可称之为无边无际的蒙昧之海，把我与这位大自然中的贞德完全隔绝了！
我像一个惊叹号木然钉在江边的高坡上。
喧嚣中的孤独把青春轻易地打发走了。当我在辉煌的废墟上醒来，并在朗朗阳光和霏霏细雨中轮番拚命劳作的时候，果实累累欢笑的生命的秋天，却像这个美丽的季节一来到寒冷的北方地带就被精简、被挤瘪了，我收获的是一堆轻飘飘的漂亮的秕糠。我不愿用警戒色的笔触喊一声“人到中年”。我也不愿像庙会上兜售狗皮膏药的走方郎中充满激情和才能地歌唱那是为了愚弄轻信的买主。在我再造生命链条的时候，我在银杏树袒露着的灵魂面前站定了。
告诉我，银杏树，我的呼唤是不是晚了一个季节？我不是用眼睛、耳朵，而是凭借被刺痛了的心灵，读懂了你的存在；我不是在春天，从你像松绿石一样闪烁着光芒的扇形叶片上，也不是在秋天，从你凝结着一层白蜡的丰满的果实上，而仅仅是从你像铁画一样镶嵌在寒冬月夜里的枝丫上，读懂了你从洪荒时代走来，穿越火山如林，冰川如戟，与地球同步的古老的历史。我不必一页一页地去翻阅地层，从白垩纪到新生代，从昨天古朴的陶罐到今天精美的挎包，有多少俊秀的姑娘们啊，她们的名字就叫白果。我爱永不凋落的青春，我爱摧残不了的绿叶，年轮增一圈，绿荫长一围。
永远的美神，告诉我，你是怎样站立在时间之外的时间里的？当你的种子在冲川的夹缝中，或埋在火山灰里时，为什么时间如水流大漠；当你把黄叶簌簌抛向地面的时候，时间却放慢了行进的脚步。你慷慨的是绿荫和果实，你吝啬的是枝丫被暴风刮断而落地时的一声叹息。不做时间的奴隶，不做暴风雨的俘虏，也不做雷的应声虫。你不像山顶上高高的枫树，本无力支撑，却偏偏去支撑不是帐篷的天空，枫叶丹丹虽然显赫一时，可惜躯干却因雨蚀虫蛀而点点滴滴地朽衰中空了，远方隐隐滚动雷声的时候，空洞无物的躯体内发出重浊的回声。把你的素质给我，与冰川接吻，消融的是冰川；在火山熔岩的激流里沐浴，冷却的是熔岩。把你的本色给我，不是为了风光，我不是涉水渡河的泥足巨人，沉迷于侵占别的神龛的梦。把你生命的力给我，把你生命的美给我，我不是想召唤布鲁诺再次出现在火堆中，而只是为了帝后陵寝前的文臣武将和石狮石马统统风化为碎石和尘土的时候，我能够微笑着从杂草滋荣、灌木丛生的地方屹立在蓝天中。
永恒的美神，告诉我，我的呼唤是不是晚了一个季节？我真想如一位诗人歌唱的那样“登上一片无尽的沙原，一路用脚后跟擦掉历史”，可是，历史不能重写，连括号内的夹注也不容涂改。复活，生存，死亡，永无疲劳，也不会有厌倦的一天存在。即便生命的秋天是一支短到几个音符的过门，只要有你一样历经冰和火的地狱的种子，就能在生存创造的空间展开自由的羽翼。即便我今天还不是你的一根细枝乃至缀在细枝上的一片嫩叶，我也一定能够走完从叶柄到叶脉的路程。如果在未来世纪的某一天早晨，又一个名叫白果的少女来江边汲水，那么，我几经循环的生命链，就是一缕早晨的空气，化为你的呼吸；是一声鸟鸣，划过黎明灰白的天空……
？？？？
Number ： 7571
Title ：凡高的童年
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 140期
Provenance ：《扬子晚报》
Date ：
Nation ：
Translator ：晓钟
凡高从孩子们面前走了过去，一言不发。他出了园门，穿过田野，沿着草地的小径前行。他要到溪边去，孩子们从他随身所带的玻璃瓶和鱼网中看出了这一点。但是他们当中没有一个人敢在他身后问：“哥哥，我能一起去吗？”
不过，他们很了解他在捕捉水里的昆虫时有多聪明。他回来时，总给他们看各种各样的甲壳虫：有着闪烁的、褐色的壳，大而圆的眼睛，以及从水中出来后便神经质地伸缩着的弯曲的腿……
孩子们带着尊敬的口气谈论他，毫无嘲弄之意，但是他们不敢要求去那清新凉爽的溪边，溪边开放着最为美丽的勿忘我和玫瑰色的睡莲，在那儿，把双手插入闪光的白沙之中，不受半点尘染。孩子们凭本能感觉到：他们的哥哥喜欢独处。如果父亲送他去的那个寄宿学校有个假期，他所寻求的不是陪伴，而是孤独。
他知道最珍贵的花长于何处。他避开那有着笔直街道的井然有序小屋的村庄，通过丘陵和山谷寻他的道路。每次他总能发现令人惊奇的东西，窥察到处于自然栖息地的稀有的动物和鸟类，对于鸟类，他知道它们筑巢或生活的地方。如果看到一对云雀降落在麦田里，他知道该怎样接近它们而不折断周围的禾叶。
那时候他没有留下一幅钢笔或铅笔的素描。这个未来的画家当时并没想画画，只是沉思默想。还是一个小男孩时，他曾怀着极大的好奇心，审视一个雕塑家的助手用粘土给他做成的小像。8岁那年，他画了一幅画：冬天的花园里，一只猫在光秃秃的苹果树上疯狂地飞奔着。
这使母亲大吃一惊，孩子艺术感觉的自然表达是如此惊人，她竟然不敢相信这是真的。过了好久，这件事才被父母提起。
？？？？
Number ： 7572
Title ：每人一支铅笔
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 140期
Provenance ：《涉世之初》
Date ：1992。6
Nation ：王晓莉
Translator ：
人生是一支佩有魔橡皮头的铅笔。
当你青春，当你敢爱敢恨，当你事业的帆驶向地平线上的一轮太阳，你感觉丰富充实，下笔有千言。你本身就是一篇个性品位极佳的作品。
但是多年以后的某个静夜，你感到脸上蒙了一层非物质的尘土，眼里有与泪水沙子无关的障碍。你对着镜子洗脸，你看见皱纹、白发以及一些平日未看出的心的皱折，一个时间的谎言就突然之间真相大白。
你有些措手不及。你想读读从前吧，自己曾经狂热而认真着笔过的总会再现绝对的真实，那会给你安慰。你急切地取出珍藏心中的那页纸。但是你发现了什么？你仍只是面对洁白，字迹被那像皮头不知何时擦得无影无踪。有一堆时间的木刨花，拼了一些美丽的形状蹲在桌上座钟旁边对你暧昧地笑。
你讶然无语得有些怆然。但抚着矮短的笔杆，想起用它最频繁的那些日子，你总是对人大声对己低语地抱怨，忙啊忙啊，怎么这么忙呢。现在你明白那是快乐的假意的抱怨。你忙过的，也就是幸福过的了。幸福其实是那个猫藏在“手太酸脑子太累了”后面的感觉的精灵吧。
你想，每个人一支铅笔，你尽量地用过它了，你甚至让它超负荷过，把它当一把刻刀，使出过吃奶吃水吃空气的力气，要在一张底版纸上刻点精神、人格以及爱什么的。你做了你做得到的。那么有没有字迹留下来不关你的事了。天地自有一个大的安排。
你感到有一片明净的月光从心底缓然出生，那是一支俗笔画不下也形容不出的。你固守它直到天明。
？？？？
Number ： 7573
Title ：王安公司兴衰记
作者 ：辛谷
出处《读者》 ： 总第 140期
Provenance ：《科学画报》
Date ：1992。11
Nation ：
Translator ：
1992年8月18日，一则美联社新闻轰动了全世界：久负盛名的王安电脑公司在那天正式向联邦法院申请破产保护。
那么，曾经是美国电脑骄子的王安公司是怎么由兴盛到衰落的呢？
王安其人
王安电脑公司的创始人是美籍华人科学家王安博士。
1920年2月7日，王安出生在上海一个小学教师家庭。1936年，王安高中毕业后以优异成绩考入上海交通大学电机工程系，1945年6月赴美国哈佛大学应用物理系深造。1948年春天，他以《非线性力学》的论文取得应用物理学博士学位。
王安拿到博士学位后，旋即进入哈佛大学计算机实验室。当时，计算机科学刚刚起步，它的应用前景还不太明朗。王安上班不到3天，实验室主任艾肯博士要他解决电子计算机信息的存贮问题。
王安很快提出了一项“磁芯存贮”方案。尽管这种镍铁合金磁芯存贮量很小，一个磁芯只能存贮一个比特的信息，因而实际应用起来须将大量磁芯组成一个阵列，但王安关于单个磁芯存贮的原理与设计却成为此后计算机存贮器的基础，也为他开创自己的事业打下了基础。
决心创业
1950年，作为哈佛大学研究员的王安就看出，计算机的广泛应用已是大势所趋，因此，他决心以申请磁芯存贮的专利为基础开创自己的事业。
王安下这样的决心难能可贵，因为当时亚裔人在美国相当受歧视，自己经营风险很大；另外，放弃研究员工作每年5400美元的薪金，对已有家室的王安也非易事。
1949年10月21日，王安提出专利申请。终其一生，王安在存贮用磁芯的结构和使用方面共获得34项专利。
1951年6月22日，王安实验室获准开业，王安从此开始了他企业家的生涯。
创业维艰
王安实验室在艰难中逐年发展：开业当年收入3253美元，次年收入超过3万美元。1955年，王安实验室改为王安电脑公司，注册资金从创办时的600美元跃为2。5万美元。1956年，王安因转让专利给IBM公司，收入40万美元而成富