按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“这种护发香波能使你的头发不分叉。”吹牛！要想不出现分叉的头发，只有全世界通行的一种老办法：几星期剪一次头发。
“这种护发香波能滋养头发。”不可能。人的头发将不断死亡，不可能从外部得到营养。香波通常只能使头发更柔软更光亮，但任何美容品都不可能加快头发的生长，而头发的掉落主要与机体内的激素分泌过程有关。
“每天洗头极其有害。”毫无道理。如果你生活在污染严重的城市里，这种说法尤其不对。应该选择那种能很快地溶解脂肪、容易清洗、不刺激头发的优质香波，如果必要一天洗一次也行，但必须多漂洗几次，如此则不会因为常洗发而带来任何损害。
“头发剪得越勤，长得越好。”不对。修剪本身不影响头发的生长，不过经常修剪无疑能使头发保持美观，看起来显得健康有精神。因此长发应当定期地修剪得整齐些。
？？？？
Number ： 7655
Title ：能否再活一次
作者 ：林静静
出处《读者》 ： 总第 142期
Provenance ：海外星云
Date ：1993
Nation ：
Translator ：
两年前，一位发现自己罹患脑瘤的电脑程式设计师向美国加州高等法院提出申请，要求准他在死前冷冻大脑，以便日后医学技术可以治疗脑瘤时，他可以“再活过来”。他的申请被驳回后，他又向加州的上诉法院提出上诉，不幸最近再度遭驳回。
现年48岁的唐纳森本人就是冷冻的支持者，他在15年前开始缴费，安排自己身故后的急速冷冻事宜。1988年，他发现罹患了脑瘤，而且无法手术切除，他决定在大脑被癌细胞入侵之前，先将其冷冻下来。
冷冻的观念最早来自1964年美国密执安州物理学教师艾丁格写的书中：“只要在死后适当‘处理’我们的身体，再放在合适的冷冻剂中，就可以等到科学能帮助我们的时候，不管杀死我们的是什么，是老年或是任何疾病，早晚，我们未来的朋友总可以帮助我们的。”
目前世界上有三个代为处理死人冷冻的地方，都在美国，其中有两个是营利机构，分别在奥克兰和密执安。另一个是非营利、也是规模最大的ALCOR生命延长基金会，位于洛杉矶附近，它在澳大利亚及英国都有分支机构。
据ALCOR主管蒙龙说，现已有325个人报名参加冷冻，所有人在加入时须缴费100美元，之后每年再交288美元。实际冷冻时，若只是头部，收费4。1万美元，全身则要12万美元。若住在美国以外的地方，另外再加1万美元。收费虽然不低，但对某些人还是很有吸引力的。
冷冻过程是这样的：先让尸体洗个冰水澡，同时使用一个心肺机，推动体内的血液循环，并供给氧气，注射药物到体内，进一步减少身体的新陈代谢需要；最后，为了保持大脑的血液供给，工作人员再将死者的血液换成器官移植时所用的血液代替品。此时，死者的体温已降至2到3摄氏度间，再搬移到ALCOR的加州总部。
在总部里，死者的体温会进一步降低，在两天内逐渐注入冷冻药品，使温度降到零下79度，之后将其置入一个特制的睡袋内，再在其内灌入液态氮，使之维持零下196度的超低温。在此低温下，所有的生物反应都会中止。
低温能让细胞保持生命吗？一些研究低温生物学的学者认为，这个过程并不能使细胞存活。他们说，在冷冻过程中，必须先从细胞间的冷冻开始，且温度的降低要缓慢，而细胞内的冰要愈少愈好，否则细胞在冷冻时会很快死亡。
这也是为什么迄今如肝、心、肾等器官仍不能长久保存的原因。医学界早在1949年时就可以冷冻精子，目前也可以冷冻卵子、精液、白血球及较单纯的组织，如皮肤、角膜等，但较复杂的器官在冷冻时，内部的水会扩张，撑破小血管，破坏组织构造及细胞壁，所以，肾脏取出体外后只能在冰块内保存两天，不能将之冷冻，肝、心甚至不能保存这么久。
由此看来，冷冻保存，不论是全身或只是大脑，是否都不过是个神话呢？
？？？？
Number ： 7656
Title ：嘉德勋位绶带上的箴言
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 142期
Provenance ：社会科学千万个为什么历史卷·下
Date ：
Nation ：
Translator ：
英国的最高勋位叫“嘉德勋位”，创始于英国国王爱德华三世（1327…1377年在位）。
1348年，英军收复了在法国境内的领土加来。为庆祝胜利，爱德华三世举行了一次盛况空前的舞会。在舞会上，爱德华三世频频邀请冷若冰霜的索尔斯伯利伯爵夫人跳舞。这位伯爵夫人是一位著名的美女。人称“肯特美女”。她本名叫裘恩，是爱德华王后菲利芭的侍女。爱德华三世对这位花容月貌的美女十分倾倒，但裘恩并不为国王的殷勤所动，不久便嫁给了索尔斯伯利伯爵。尽管如此，国王对她仍殷勤备至。
就在爱德华三世舞兴正浓之时，伯爵夫人的吊袜带突然掉了下来。吊袜带本是用作系紧妇女长统袜的绒带，但14世纪以后，欧洲很多贵妇开始用珠宝和金银来装饰袜带，所以此时吊袜带已是一种表现身份地位和财富的奢侈装饰品。跳舞时跳掉了袜带，对伯爵夫人来说，未免有点尴尬。爱德华国王却神态自若地为她拾起袜带。这一举动，使周围的大臣们忍俊不禁。爱德华三世听到笑声，又若无其事地把伯爵夫人的袜带系在自己的腿上，边系边说：“谁以为邪恶，谁就可耻。”舞会结束后，爱德华三世作了一个令人惊讶的决定：要让他的全体臣民，都以获得这种吊袜带为最大的光荣。他将吊袜带改装成一条宝蓝色天鹅绒绶带，授予英国最受人尊敬的人。绶带上记着他的箴言：“谁以为邪恶，谁就可耻”。以后，这种荣誉被称为“嘉德勋位”。
这样，一条普普通通的吊袜带便变成了英国最高勋位。
？？？？
Number ： 7657
Title ：再造一个月亮
作者 ：高胜利
出处《读者》 ： 总第 142期
Provenance ：中国青年报
Date ：
Nation ：
Translator ：
或许不久的将来某天夜晚人们会惊异地发现，晴朗的夜空中竟然出现了两个月亮，它们一样圆，一样亮，这岂不是咄咄怪事！其实对此你大可不必大惊小怪，它只不过是现代科学技术奉献给人类的一件宇宙艺术品“人造月亮”。
为了夜间的照明，全世界每天要耗费大量宝贵的能源，这在能源日趋短缺的今天无疑是个沉重的负担。。然而，即使在漫漫长夜太阳也并未休息，仍然在无休止地把自己的光和热毫不吝惜地散发到空间，而我们地球得到的仅仅是它总辐射量的20亿分之一，就是这微不足道的一点点足以使我们地球充满生机了。遗憾的是地球上总有一半人处于黑夜之中，能不能再造一个月亮，把太阳光反射到地球上来让夜晚更明亮些？这个想法一经提出便像磁石一样吸引了世界各国的许多科学家，他们不仅夜以继日地开发研究，还提出了五花八门的“人造月亮”方案。
为了把俄罗斯某些地区的黑夜变成白天，俄罗斯“进步”号宇宙飞船不久将把一面直径22米的太阳光反射镜放置在距地球1550~5530公里的轨道上。这项命名为“旗帜”的科学试验将利用这个“人造月亮”实现人工照明太空化，它不仅可以为俄罗斯北部一些城市或大型建筑工地照明，还能把阳光聚集到宇宙飞船的太阳能板上为宇宙飞船提供动力。这种可以照亮30平方公里地面的反射镜，其光亮程度相当于月光最亮时的7倍，可以把整个城市照如白昼。当然，这种耗资巨大的试验也绝不是一笔赔本的买卖，据初步计算，这种可以为五个莫斯科照明的“人造月亮”其投资用5年之内节约的电力就能收回来。
前不久，法国一些建筑师突发奇想，要把一件名为“光环”的人造宇宙艺术品送上太空，以庆祝埃菲尔铁塔百年诞辰。这个将在90年代升空的“光球”实际上是一个直径长达4。5英里，上面镶嵌有100颗高反光性能6米直径圆球的巨大橡胶圈。升空前，这个重达500公斤的“光环”先被压缩成35英尺见方的包裹，再由欧洲“阿里亚娜”号火箭送入距地面800公里的空中轨道。经太阳加热后“光环”便像充气救生圈一样膨胀起来并把阳光反射到地球上来。从地面上看去它的大小跟满月相似，届时世界上大部分地区在晴朗的夜晚均可欣赏到这一奇观。据估计，光环将在轨道中运行3年然后坠地焚毁。
为了让美国的“人造月亮”在太空也占有一席之地，早在八十年代初，美国宇航局的米勒等人就提出了一个“人造月亮”方案。它实际上也是一面直径1公里的巨型反射镜，若把12面这样大且镜面光洁度极高的反射镜连接起来，其亮度抵得上10个满月的真月亮。
这个计划在九十年代升空的“人造月亮”上天后，将在空间距地面36000公里的轨道上与地球同步，使地球在直径360公里的区域内大放光明。届时，地球上的人们将在自己的上空看到一个永远高悬不动的月亮，它会夜以继日地陪伴着人们。到那时，人们再也不会为“春天有月来几时”而烦恼了。
？？？？
Number ： 7658
Title ：闲适：享受生命本身
作者 ：周国平
出处《读者》 ： 总第 142期
Provenance ：追求
Date ：1993
Nation ：
Translator ：
●人生有许多出于自然的享受，例如爱情、友谊、欣赏大自然、艺术创造等等，其快乐远非虚名浮利可比，而享受它们也并不需要太多的物质条件。我把这类享受称作对生命本身的享受。
●愈是自然的东西，就愈是属于我的生命的本质，愈能牵动我的至深的情感。
现代人享受的花样愈来愈多了。但是，我深信人世间最甜美的享受始终是那些最古老的享受。
●有钱又有闲当然幸运，倘不能，退而求其次，我宁做有闲的穷人，不做有钱的忙人。我爱闲适胜于爱金钱。金钱终究是身外之物，闲适却使我感到自己是生命的主人。
有人说：“用钱可以买时间。”这话当然不错。但是，如果大前提“时间就是金钱”，买得的时间又追加为获取更多金钱的资本，则一生劳碌便永无终时。
所以，应当改变大前提：时间不仅是金钱，更是生命，而生命的价值是金钱无法衡量的。
●只有一次的生命是人生最宝贵的财富，但许多人宁愿用它来换取那些次宝贵或不甚宝贵的财富，把全部生命耗费在学问、名声、权力或金钱的积聚上。他们临终时当如此悔叹：“我只是使用了生命，而不曾享受生命！”
●一个人可以凭聪明、勤劳和运气挣许多钱，但如何花掉这些钱却要靠智慧了。
如何花钱比如何挣钱更能见出一个人的品味高下。
●耶和华在西奈山向摩西传十诫，其第四诫是：星期天必须休息，定为圣日。他甚至下令，凡星期天工作者格杀勿论。有一个人在星期天捡柴，他便吩咐摩西，让信徒们用石头把这人砸死了。
未免太残忍了。
不过，我们不妨把这看作寓言，其寓意是：闲暇和休息也是神圣的。
闲暇是生命的自由空间。只是劳作，没有闲暇，人会丧失性灵，忘掉人生之根本。这岂不就是渎神？所以，对于一个人人匆忙赚钱的时代，摩西第四诫是一个必要的警告。
当然，工作同样是神圣的，无所作为的懒汉和没头没脑的工作狂乃是远离神圣的两极。创造之后的休息，如同创世后第七日的上帝那样，这时我们最像一个神。
●自古以来，一切贤哲都主张过一种简朴的生活，以便不为物役，保持精神的自由。
事实上，一个人为维持生存和健康所需要的物品并不多，超乎此的属于奢侈品。它们固然提供享乐，但更强求服务，反而成了一种奴役。
现代人是活得愈来愈复杂了，结果得到许多享乐，却并不幸福，拥有许多方便，却并不自由。
那么，在五光十色的现代世界中，让我们记住一个古老的真理：活得简单才能活得自由。
？？？？
Number ： 7659
Title ：为快感而创作
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 142期
Provenance ：南方周末
Date ：让路·西埃夫
Nation ：
Translator ：
“您为什么要搞摄影呢？”人们经常问我。
“因为有人送我一架相机。”我曾这样作答。
的确，如果我14或许是15岁生日那天收到的礼物不是相机的话，我也许会成为一名喜剧演员、电影编导，或是作家什么的吧。但是对这样直截了当的提问，大白话式的回答反使人们觉得你是在敷衍了事，所以我又给了个“形而上”的答复：“为了截住流逝的时间。”其实这证词式的回答并未道出真正的“初衷”。
今天，当我面对这些旧作再次自问“当时为何要步入摄影艺术殿堂”时，我想动机只有一个，那就是“快感”：表现形体的快感；光线令人如痴如醉的快感；以时空和所见为精神食粮去创作的快感。贯穿我的整个创作过程的是：冲动不由自主无意识有意识完成作品。
在我的生命旅程中，我注定要回顾，我会长时间地逆行回归到那逝去的时光。这是不是未老怀旧情亦浓呢？说真的，我摄影就是为了获得那种快感，哪怕这欢愉稍纵即逝，哪怕留给我的是无边的乡愁。
“摄影是门艺术吗？”有人问。
我总是斩钉截铁地回答说：艺术本身并不存在，存在的是艺术家。这些艺术家们不是为艺术而创造艺术，他们只为某种快感，即使是苦中作乐也心甘情愿。他们“欲壑难填”，因此不得不创作。
任何一个创作或多或少都有技术上的难度，其关键在于如何满足人的知觉感受。心为形役，形为心设。
“一尊不能引起人们抚摸欲望的雕塑，不是成功的雕塑。”布朗库西曾如是说。
好的摄影作品同样引起人们的抚摸的欲望当然是用眼睛摸。在摄影乐趣中，我还有另一种喜悦，那就是与摄入镜头的景物“融为一体，唇齿相依”的感受。
我童年时很孤独，但孤独也是一座不错的熔炉，我觉得青春无悔。我在苏格兰，在加利福尼亚的死亡谷搜寻空旷的荒漠，为的是重温孩提时代所体验到的那种孤独和童趣。正是摄影使这种过去的忧伤在这里得到了升华。
我步入摄坛已有40年了，但比起那些25岁就思想僵化的人，我还很年轻。
逝者如斯夫，来者犹可追！
？？？？
Number ： 7660
Title ：网思想的小鱼
作者 ：徐鲁
出处《读者》 ： 总第 142期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
每一汪水塘里，都有海洋的气息。
每一颗石子里，都有沙漠的影子。
所以诗人才说：一支三叶草，再加上我的想象，便是一片广阔的草原。
走在秋日的田野上，我想起了一位诗人对老托尔斯泰的叩问：一切 成熟了的 都必须 低垂着头么？
没有错，我们走过的每一步路，都将成为往事，无论它们是欢乐的相逢，还是痛苦的别离，但是请你相信，无论是热切的期待，还是深情的追忆，我们所唱过的每一支歌，都不会转瞬消失，如同罗莎·卢森堡所言：“无论我走到哪里，只要我活着，天空、云彩和生命的美，都将与我同在！”
狭隘而自私的心灵，可以变成自己的地狱，广阔而开朗的心灵，却可以成为他人的天堂，地狱和天堂，只有一层之隔。
而一切嫉妒的火焰，总是从燃烧自己开始的。
一位年老的作家告诉我说：
“你的双脚，踏碎了多少时间！但不要懊悔吧，只要踏得真实，谁的步子，都会有深有浅。”
在你终于赢得成功的鲜花的时候，难道你不怀念往昔的路口？在你重新营造成功的华贵的屋宇里，难道你不怀念昔日的木头？
？？？？
Number ： 7661
Title ：小人物发家史
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 142期
Provenance ：编译参考
Date ：1993
Nation ：
Translator ：鲁文
西方最富有的人光棍盖茨
13岁他就开始玩电脑。16岁创立他的第一个企业“交通管理资料库”。西雅图郊区有个小城叫雷克塞德，盖茨在这里猎取了平生第一份合同：该市交通信息分析系统。3年之后，当他还在哈佛大学学习的时候，与另一位电脑怪杰保罗·艾伦合作，成立了一家电脑软件公司，取名为“毫微软件”。
盖茨还未到24岁的时候做成了一笔特大生意：为美国国际商用机器公司设计�