按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
们都身着鲜艳笔挺的制服，武器装备也较优良，看不起殖民地军队。在他们眼中，殖民地军队根本不能算是军队，只不过是一群手拿木棒和破枪的农民。
一天，陆军上校带着他的士兵，唱着《杨基歌》，趾高气扬地开出波斯顿，去收缴农民的武器，结果却被当地农民打得大败。得胜的农民们也自豪地唱着《杨基歌》，开往波斯顿。打那以后，《杨基歌》就成为美军进行曲了。
Number ： 8400
Title ：我的傻瓜妈妈
作者 ：朱建勋
出处《读者》 ： 总第 109期
Provenance ：
Date ：
Nation ：中国
Translator ：
某报社记者王先生外出，适逢一所小学有一个作文比赛入选作品发表会，就便过去采访。于次日将采访的精彩片断及感想刊了出来：
国小一至六年级的学生，每人都写了一篇题为《母亲》的作文。昨天，礼堂中挤满了孩子们的家长。获奖的小朋友上台朗读自己的文章。
刚开始的时候，总是听到孩子们朗诵“我的妈妈是天下最伟大、最好的妈妈”，千篇一律的内容真使人想打瞌睡。我心中盘算，再听几位小朋友朗读，就先行离去。不料，下一位上台的女孩开口的头一句话，便使我大吃一惊。
她首先以清脆悦耳的声音高声地念出作文题目，并作自我介绍
《我的妈妈是傻瓜》（爆笑）五年级 甲班 陈小华
我的妈妈是真正的傻瓜，她经常做错事，妈妈经常同时洗衣服和烧饭，有好几次，妈妈做菜做到一半又去晒衣服，结果锅里的汤汁都溢了出来，她为了把火关掉，一紧张，就把还没有挂上竹竿的衣服全丢在地上。结果衣服弄脏了，锅子也被她弄翻了，两边都是一塌糊涂。
这时我的傻瓜妈妈就会以滑稽的表情，红着脸向我爸爸道歉：“我真差劲，对不起呀，下次我会注意啊！”
而爸爸就会笑着回答说：“你真蠢。”
不过我认为说这话的爸爸也一样是傻瓜爸爸（大笑）。有一天早上，大家正在吃早饭的时候，爸爸突然慌慌张张地从房间里奔出来，他一边穿上衣、打领带，一边找公事包，找到以后说了声：“啊！糟啦，来不及了。”就奔出大门。
“放心，他一会儿就会回来。”妈妈倒是相当镇静。
果然不出所料，爸爸没多久就走回来，而且很不好意思地挠着头说：“你们看，我空忙了一场，竟然忘了今天是星期天呢！哈哈……”
这就是我说爸爸也是傻瓜的原因。
由这种爸爸和妈妈所生下的我，当然不可能是聪明的，弟弟也一样是傻瓜，我家里每一个人都是傻瓜（笑）。可是我……（全场突然安静下来）。
我非常喜欢我的傻瓜妈妈，我比世界上任何一个人都还要喜欢她（观众席中许多母亲不禁拿出手帕来擦眼泪）。
我长大以后，也要变成像傻瓜妈妈一样的女人，和像我的傻瓜爸爸一样的男人结婚、生小孩，然后抚养像我一样的傻瓜姊姊，和像弟弟一样的傻瓜弟弟，变成像我现在的家一样温暖又快乐的家庭。请傻瓜妈妈一定要保持健康等到那时候（大家纷纷流泪）。
等到这个小女孩朗诵结束以后，我才看清楚原来是一位身穿学生服、外罩红毛衣、扎着两条小辫子的女学生。她在泪水、笑容和鼓掌声中步下讲台，表情带着惊讶，然后跑向因高兴而流泪的“傻瓜妈妈”身边。
Number ： 8401
Title ：赤子之心
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 109期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
这个世界上的好人中，最好的好人之一是向小男孩小女孩挥手的火车司机。他挥手也许是因为他自己有个孩子最喜欢看长列火车奔驰而过；也许是因为他记得他自己40年前曾经对火车司机挥过手；也许他只是喜欢挥手。
不论什么原因，不管他自己知不知道向孩子挥手的火车司机带来很多喜悦。
其他的好人也如此：对要替母亲把票根放在票根箱里的孩子微笑的公共汽车司机；给孩子说“嗨”的警察；看见你在教孩子遵守交通灯规则，因而情愿等10秒钟待红灯转绿灯后才过马路的陌生人。
有许多这样的好人好事都不为人注意直到你手中拉着的两岁孩子对火车司机挥手，或是把票根投入票根箱，或是对警察说“嗨”，或是竭力想要了解红绿灯规则时，你才会注意到这一切。
那时你才会真正地注意好人。
Number ： 8402
Title ：孩子的趣话
作者 ：查志华
出处《读者》 ： 总第 109期
Provenance ：《上海家庭报》
Date ：第62期
Nation ：中国
Translator ：
天上的星辰，地上的孩子，是我心中的神明。
多少警句格言，转眼间已成为过眼烟云，孩子的趣话却常留心底。
丈夫是个军医。有一年他让女儿出面去邀外公外婆来吃饭。孩子乐不可支承担此任，她跑去说：“外公外婆，爸爸叫你们‘八·一’节来吃饭，他烧鸭子给你们吃，鸭子是从部队里买来的，质量老好的，是只军鸭。”外公外婆听了忍俊不禁。我逗她说：“鸭子怎么可以叫“‘军鸭’呢？”她反驳道：“那马为什么可以叫‘军马’？我开导她说：“动物中，只有马可以叫‘军马’，其他都不可以叫的。”谁知她胸有成竹地反驳说：“不对，除了‘军马’外，还有军鸽子呢！”那年她刚进幼儿园。
上学读书识字了，趣话照说不误。有一年，在外婆家吃饭，她爸爸叫她做一件什么事，她当时大概心中不愿，竟回答说：“将在外，君令有所不受。”弄得我们目瞪口呆。丈夫驳她说：“将在外，君令有所不受，现在不是在外，而是在内，是在外婆家里，你就应该有所受。”她说：“我这个‘外’，就是外婆家的‘外’。”
我不但喜欢听自己孩子的趣话，同时也怀着同样喜悦的心情，留意别人的孩子的趣话。我的一位同事的女儿还是个小不点儿，有一次她将刚刚煮好的牛奶打翻了，弄了一身，虽没烫着，却将衣服都弄脏了。她的母亲正要斥责，并将手高高举起的时候，小不点儿见状情急，突然间冒出一句：“妈妈，不是我不好，是牛奶自己逃走的。”一句话化险为夷，破“怒”为笑。
女作家程乃珊的女儿大概也是一个会说趣话的。有一次，她女儿要亲她的脸，乃珊佯装不肯，并说：“你又要将口水亲到我的脸上了。”她女儿说：“这次不会的，不信我先在你手心上打个草稿。”
人们常说“童言无忌”。其实，正是这无忌的童言，就像那三月的春雨，给碌碌尘劳中的你我，带来了清新和温馨，使生活充满了乐趣。
Number ： 8403
Title ：醒悟
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 109期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
直到40岁，我才懂得在走进一个坐满了人的房间时这样问自己：“我对这些人的看法如何？”在这以前，我总是这样想：“这些人对我的看法如何？”但我终于醒悟，对自己说：“要是你现在不是完人，那你一辈子都不会成为完人。你要相信自己。”
Number ： 8404
Title ：巨型章鱼
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 109期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
在180米深的海面下，只有灯笼鱼还在发着蓝紫色的幽光。
突然，一条长达7。5米的章鱼的躯干，死死地夹紧在一条鲸鱼的嘴上，并且用它的长臂扼住了鲸鱼的咽喉。海水猛烈地晃动了起来。
巨型章鱼的10条长臂，犹如10条大蛇，其中有两条的长度相加达12米长，它们像橡皮条似地可以伸缩，并有数百个用于吮吸的钵形体。最大钵形体的直径达5。2厘米。这两条长臂用刀一般锋利的齿棱深深地嵌入鲸鱼的皮肉内。另外8条“手臂”，每条长3米，没有肌肉组织，这条2吨重的章鱼，用这8条“手臂”紧紧缠住比它大20倍的猎物，并将鲸鱼移到了它那形如鹦鹉的、15厘米阔的嘴前。它用刀一般的利齿，从鲸鱼身上撕下一大块一大块2、3斤重的肉来，然后像野狼一样，用锉刀似的舌头，将肉嚼碎后咽了下去。一条鲸鱼就这样被报销了。
当这些怪物表达“爱情”时，外行人总以为它们会用10条长臂互相拥抱，其实这是个误会。章鱼实际上是惯吃同类的动物大章鱼会毫不顾忌地吃掉小章鱼，雄章鱼总小心翼翼地伸出一条长臂触摸雌章鱼，雌章鱼便会因恼怒或“爱情”而陷入极度兴奋的状态中，此时，雄章鱼得马上逃跑，否则，它会领受到一次致命的“拥抱”。
Number ： 8405
Title ：欧罗巴情丝
作者 ：高陶
出处《读者》 ： 总第 109期
Provenance ：《八小时以外》
Date ：1990。4
Nation ：中国
Translator ：
邂逅
轻轻地拉着我的手，命运的弦在指尖颤抖。
忧郁从你的眼睛里逃出，落进我的双眸。
影子伴着秋叶，遗失在静寂的欧罗巴街头。
我是个孤独的旅人，你在为漂泊搏斗。世界真不大，想不到你我在异国他乡，还有这般温柔的邂逅。
忘记了再握一次手，多想把这炙热存留。
孤独时再复习属于我的这片云，还有那独特的感受。
那一瞬多奇妙：没有音乐，没有喧闹，没有烟雾，没有年龄，也没有杜松子酒。地球只在你我脚下，旋转很久，停滞很久。
因为太美好，在一起时，只有默默的相望，谁也不开口。
分开时，默读着天花板。梦，落在枕上，不曾流走。
那一个小小的夜晚，不能重复，不会重复。
把你的青春和你那美丽的微笑，夹在我心灵的书页里。
把你那怯生生的发丝留在我的肩头。
总有一天，彼此的容貌和姓名会失落。
那时候，请翻出这首诗，再拾起短短的这几行温柔。
一分钟
欧罗巴的许多站都有过我的最后一分钟。
那里浓缩着我欠的还不清的情。
那目不转睛地望着友人远去的送行者，那刻骨铭心地想把对方眼睛埋葬在灵魂深渊的贪婪，那躯壳随车远去心却留下的流浪人，那忍得住唏嘘却忍不住热泪的男子汉……都伴随着我。
一分钟来不及留连。华沙的大教堂，克拉克夫的古城，柏林的大剧院，布拉格的乡间小路，布达佩斯的山巅灯火，索非亚的秋菊，莫斯科的红场观礼台，列宁格勒的涅瓦河，乌克兰的美丽图案……无一不缠绕在这一分钟。一分钟要想的太多，思绪不肯停。
然而，一分钟却来不及抚摸颊上最后的吻；一分钟来不及掏出手帕，清理视线，摄下那强装的苦涩的笑；一分钟来不及打开车窗把头探出去，再接受一个飞吻……一分钟像一秒钟那样转瞬即逝，谁有力量留下这一分钟？
一分钟随着车轮滚动，思念的缰绳愈抽愈紧。于是车轮把一颗心撕成两半，一半攥在你手里，一半却扔在月台上。世界就在这一分钟里完成了人类最伟大、最崇高的悲剧。呵，这可憎的一分钟！
人生是一分钟一分钟的总和。生离死别都最终在一分钟里完成。
呵，欧罗巴一分钟，使人留恋不已的一分钟！多少欢乐，多少痛苦，多少期盼，多少回忆都因为有了这一分钟！
一分钟太吝啬，要求人们付出的感情太多，偿还给人们的太少。
呵，欧罗巴我体验过的各自不同的一分钟。请你们慷慨地镌刻在人心中。
用我的吻粘上这封信……
用我的吻粘上这封信，并不寄出。
我知道你盼望了很久。
信封里满装着思念。思念超重，漫漫天涯路，载不动那么多忧伤与哀愁。
用我的吻粘上这封信，并不寄出。
我知道你曾经盼望过很久。不知道为什么信写了又揉，揉碎了再写还是没有寄出。
也许它该属于期待，也许它该属于遗忘，也许它该成为化石，伫立在老地方。美丽得永久，辉煌得永久。
用我的吻粘上这封信，并不寄出。
我知道你不再盼望，我也不再期待你的盼望。
这些信将尘封到那一天，生活里你再也想不起我是谁，想不起曾有过如此短暂的朋友。
当你忘却到不再记起的时候，我也许会寄出这封信，让你再笑一笑欧罗巴的故事，和那仅属于我俩的这一段邂逅。
Number ： 8406
Title ：永恒的变化
作者 ：曼迪诺
出处《读者》 ： 总第 108期
Provenance ：
Date ：
Nation ：美国
Translator ：
没有什么是一成不变的。生活就像自然，有阳春，也有金秋；有酷夏，也有寒冬。走运和倒霉都不可能持续很久。
对于突然情况，如果没有充分的思想准备，那么厄运就会像大海的波涛一样，在你生活的海岸上忽起忽落拍打不停。相应的，高潮和低潮，日出和日落，富有和贫穷，快乐和失望，将应运而生。
做好最坏的准备，别羡慕那些春风得意的骄子。他们往往是脆弱的，一旦面临灾祸，就会束手无策，彻底崩溃。也别学那些倒霉背时的可怜家伙。他们一遇到挫折就不能自拔，常常沉溺于悲哀，一错再错，在眼看就要柳暗花明之际，却躺下不再起来。注意坚持不懈，别学他们的样儿。
要永远坚信这一点，一切都会变的。无论受多大创伤，心情多么沉重，一贫如洗也好，都要坚持住。太阳落了还会升起，不幸的日子总有尽头，过去是这样，将来也是这样。
Number ： 8407
Title ：时令鲜花
作者 ：安德烈·莫洛亚
出处《读者》 ： 总第 108期
Provenance ：新疆青年
Date ：
Nation ：法国
Translator ：
这天又是星期四，艾惕安·卡尔吕手捧鲜花慢慢地朝蒙巴那斯公墓走去，他的太太吕茜尔就葬在公墓的七区。
那是去年9月底的事了，当医生贴着吕茜尔的心口宣布“完了”的时候，他的精神生命也随她去了。他每星期四都来看她，决定到死方休。
艾惕安伏下身去将鲜花献上，每星期这时，他总是要自己追忆他们美满姻缘的历历往事。他始终不相信，那个完美无缺、快活得像孩子似的吕茜尔会离他而去。
艾惕安原先是个神态俨然、只知道工作、别的都不以为然的人。5年前，自从绝世姿色的吕茜尔下嫁给他后，就彻底改变了他的生活。那是一个多么好的女人啊，清新脱俗，娇媚无比，善解人意，从不做使人难堪和绝望的事，处处都能和他想到一起……
这次，在离吕茜尔坟墓不远处，有一个身着重孝的少妇，跪在地上。她仪态不凡，神态肃然，满脸泪痕，面前也摆着一束美丽的鲜花。艾惕安在路过那座坟墓时，看到上面写着：安多华·龚斯当之墓。艾惕安猜想，这大概是她的丈夫。从少妇的神态上可以看出，他们夫妇的生活是无比和谐的。残酷的现实不仅使他失去了吕茜尔，也使这位少妇失去了爱侣。艾惕安感到，他和这位妇人真是同病相怜。
自吕茜尔离去后，艾惕安形单影只，寝食无味，工作也没了兴头。他觉得抚爱缱绻再也不会有了，连续弦再娶的想法，他都觉得是对吕茜尔的亵读。
星期四，那位重孝的少妇又来了，艾惕安同情而且理解地看了她几眼，发现她献上的是一束蝴蝶花。
有两个星期四，艾惕安没有见到那位少妇，心里竟有点遗憾。
又一个星期四，他们几乎同时来到墓地，彼此眼波倏起掠了一下对方。这天，他拿的是郁金香，她拿的是康乃馨。
从这之后，每个星期四他们都见面。她有时早来，有时晚到。但恪守星期四不变。
“不会是因为我吧！”他暗自思忖着。
然而，每次等的时候，情绪总不免会起点波澜。现在两人都很经心于花的选择，瞅另一位献什么花的眼神似乎也更坦然。彼此暗中好像在比赛，花的品种亦愈趋名贵。
每次离去时，少妇总是行色匆匆，艾惕安怕她发窘，总是在她走得很远后，才离开墓地。
5月的一天，他来到墓地，发现墓地守卫抓着一个老妇人的胳膊，身边还有那位少妇。守卫告诉艾惕安，这位老妇人常偷少妇和他献上的鲜花。少妇显得很惶遽，央求守卫放了老妇人。艾惕安发现老妇人长相不俗，便问她为什么要这样做。老妇人低垂着目光，尴尬地说：
“要是您儿子的坟在那儿……而丈夫手那么紧，别说是买剑兰，就连买点紫罗兰的钱也不肯给……您会咋办？”
“我也会这么