ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1976²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



´£¬²Ô°×ÈçÖ½µÄÁ³É϶³öÁËÒ»¸ö²ÓÀõÄ΢Ц¡­¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡Ã»Óеȵ½ÐÂÄêÖÓÉùÇÃÏ죬ÀëÐÂÄêÖ»²îÈý¸öСʱ£¬ÀëËýµÄÉúÈÕÖ»²îÁ½Ì죬Сѩ×ßÁË£¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Ö÷ÖÎҽʦ³ÁĬÁ˺ܾúܾ㬲ŰÑÑ©°×µÄ´²µ¥£¬¸ÇÔÚСѩÁ³ÉÏ¡£ÕâÒ»Ì죬ÊÇËû´ÓÒ½¼¸Ê®ÄêÖÐ×î³ÁÍ´µÄÒ»Ìì¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡1996Äê12ÔÂ31ÈÕÉîÒ¹£¬Ö÷ÖÎҽʦÓòü¶¶µÄÊÖ£¬Ð´ÏÂÁËСѩÉúÃüÖÐ×îºóµÄ²¡³Ì¼Ç¼£º¡°²¡ÈËÍ«¿×·Å´ó£¬×ÔÖ÷ºôÎüÍ£Ö¹£¬¾­ÇÀ¾ÈÎÞЧ£¬21µãÁã9·Ö£¬ÐÄÔàÍ£Ö¹ÁËÌø¶¯¡­¡­¡±

¡¡¡¡µç×Óʱ¿Õ£¬ÎÒÃÇΪÐÄÖеÄõ¹åËÍÐÐ

¡¡¡¡¡¡¡¡Ìý´ÓÁËСѩÉúÇ°µÄÖö¸À£¬ÄÐÓÑûÓоª¶¯å­º£Íþʱ¿Õ¡£Ð¡Ñ©²»Ï£Íû°Ñ×Ô¼ºËÀÍöµÄÐÅÏ¢´«¸ø¡°Ê±¿Õ¡±µÄÍøÓÑÃÇ¡£ÐÂÄ꣬Ëý²»Ï£Íû´ó¼ÒΪËý»îÔÚ±¯ÉËÖ®Öа¡£¡

¡¡¡¡¡¡¡¡1ÔÂ2ÈÕ£¬ÕâÒ»ÌìÕýºÃÊÇСѩ25ËêÉúÈÕ£¬ËýµÄÄÐÓÑÇåÔç¾ÍÀ´µ½ÁËÒ½Ôº£¬ÕûÈÝʦΪСѩ¾«Ðĵػ¯¹ý×±£¬ËûÔò´øÀ´Á˾«ÐÄÌôÑ¡µÄ»éÉ´£¬ÔÚÒ½ÔºµÄС¸æ±ðÊÒÀï¾ÙÐÐÁËÒ»¸ö´ßÈËÀáϵĿõÊÀ»éÀñ¡­¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡ËûÔÚÒ½Ôº°ìÍêÒ»Çк󣬲ÅÉËÐĵؽ«Ð¡Ñ©µÄËÀѶÊä½øÍøÂ磬¸æËß´ó¼Ò¡£È»ºó£¬Ëû´ÓÍøÂçÖг¹µ×ÏûʧÁË¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Õû¸öå­º£Íþʱ¿ÕΪСѩµÄÀëÈ¥³Á¼ÅÁËÈýÌì¡£ÈýÌ죬ÍøÓÑÃÇĬĬµØΪÐÄÖеÄõ¹åËÍÐС£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Íø¡±ÉÏÊ«ÈËLQLQ£¬ÒÖÖƲ»×¡ÄÚÐĵÄÇé¸Ð£¬Ð´ÏÂÁ˶¯È˵Äʫƪ¡ª¡ª

¡¡¡¡¡¡¡¡¡­¡­±ð¿Þ£¬ÎÒ×î°®µÄÈË£¯¼ÇµÃÄãÔø¾­½¾°ÁµØ˵£¯ÕâÊÀ½çÎÒÔøÀ´¹ý£¯²»Òª¸æËßÎÒÓÀºãÊÇʲô£¯ÎÒÔÚ×î²ÓÀõÄÒ¹¿ÕÖÐéæÂä¡­¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡ÈýÌìÖ®ºó£¬¡°Çé¸ÐСÎÝ¡±µÄ¡°ÃÅ¡±ÓÖ¿ªÁË¡£ÍøÓÑÃÇÔٴλص½ÁËÕâÎÂÜ°µÄ¿Õ¼ä£¬È»¶øÐÄÇéÈ´ÊÇÄÇ°ãµÄ³ÁÖØ¡£ÕÅÊ÷ÐÂÀáÁ÷ÂúÃæµØ¡°×ø¡±ÔÚ¡°Çé¸ÐСÎÝ¡±Àïæ¸æ¸µØÊö˵µÀ£º

¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÊÇÕÅÊ÷У¬ÍøÉϵÄÃû×Ö½ÐJasmine¡£1ÔÂ8ÈÕÉîÒ¹£¬ÎÒÒ»¸öÈË×øÔڰ칫ÊҵĵçÄÔÇ°£¬ÔÚ´°ÍâºôÐ¥ÁÝÙýµÄº®·çÖУ¬×Ðϸ¶ÁÍêÁË¡°Çé¸ÐСÎÝ¡±ÖеÄËùÓÐÎÄ×Ö£¬¾¹Ò»Ò¹ÎÞÃß¡£×÷Ϊʱ¿Õ×îÔçµÄÉèÏëÕߺͽ¨ÉèÕߣ¬ÎÒûÓÐÏëµ½ÉúÃüÓ뼤Çé¾¹ÓÐÈç´ËÇ¿ÁҵĴ©Í¸Á¦£¬µç×Óʱ¿ÕÒ²²»ÄÜ»íÃâ¡£ÎÒÏàÐÅËùÓе½¹ýÕâ¼äСÎݵÄÅóÓÑÃÇÐÄÁéÖУ¬¶¼ÒѼӿÌÁËÒ»µÀÈËÉúµÄ¸ÐÉË¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¾ÓÃñFidelioÔøÏ£ÍûÎÒ°ïËûÕÒµ½º£Ã÷ÍþµÄ¡¶ÀÏÈËÓ뺣¡·£¬Ëû˵ËûÒªÖÆ×÷Ò»¸ö¼Òô´«µ½RoseÄǶù£»¾ÓÃñLiuYuÔøÔÚÒ»¸öÉîÒ¹ÀÔÚÍøÉϺô½ÐÎÒ£¬Ï£Íûÿһ¸öÈ˶¼ÄÜËÍÉÏһ֦õ¹åµ½Rose²¡·¿£»¾ÓÃñJxhÔø´³½øÎÒÕýÔÚÕÙ¿ª»áÒéµÄ°ì¹«ÊÒ£¬¶ÔÎÒ˵£º¡°Ìý˵RoseûÓм¸ÌìµÄÉúÃüÁË£¬ÎÒÃÇÔõô°ì£¿¡±RoseµÄÄÐÓÑÒ²ÔøÔÚ¡°Íø¡±ÉÏ·¢ÁËÒ»·â¹«¿ªÐÅ¡­¡­¶øÕâЩ¶¼Ö»ÊǶ̶̼¸ÌìÖ®ÄÚ·¢ÉúµÄÊÂÇé¡£Òź¶µÄÊÇ£¬µ±ÐÂÄê¾ÍÒªÀ´ÁÙµÄʱºò£¬RoseÀëÈ¥ÁË¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÃÇ´ó¼Ò¶¼Ã»Óмû¹ýRose£¬¾ÍÏñÎÒÏÖÔÚÒѼÇסÁËÐí¶àÍøÉÏÖøÃû»î¶¯¼ÒµÄÃû×Ö£¬µ«ÎÒÃÇÈ´´ÓδıÃ棬ÉõÖÁ²»ÖªÆäÊÇÄÐÊÇÅ®£¬È»¶øÎÒÃÇÓÖÊÇÄÇôµÄÊìϤ¡£ÎÒÏàÐÅÔÚÿһ¸öÈ˵ÄÐÄÄ¿Öж¼ÓÐÒ»¸ö×Ô¼ºÉèÏëµÄRose£¬Ò»¸ö25ËêµÄÄêÇáÃÀÀöµÄÅ®ÐÔÉúÃü£¬Ò»¶äÔÚÈËÉú×îÃÀºÃ½×¶Î£¬ÇÄÈ»µòлµÄõ¹å¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÃǵġ°Çé¸ÐСÎÝ¡±£¬Ëæ×ÅRoseµÄÀëÈ¥¾­ÀúÁËÒ»´ÎÉúÃüµÄÏ´Àñ£¬¹ØÐÄRoseµÄÅóÓÑÃǶ¼ºÜÄÑÍü¼ÇÔÚÕâ¶Ì¶Ì°ë¸öÔÂÄÚ·¢ÉúµÄÊ£¬¶¼»á¸ü¼ÓÕäϧ×Ô¼ºÉúÃüµÄÃÀÀö¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÇ°¡£¡Ð¡Ñ©ÔÚÉúÃüµÄ×îºóʱ¿Ì£¬Íê³ÉÁËËýÉúÃüµÄÃÀÀö£ºÒ»¶äõ¹åµòÁãÁË£¬·Ò·¼È´Áô¸øÁË»î×ŵÄÈËÃÇ£¡

¡¡¡¡ÉúÃüÖÐ×îºóµÄÉùÒô

¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÇÕ߷dz£Òź¶µÄÊÇ£¬ÔÚÕû¸ö²ÉдµÄ¹ý³ÌÖУ¬Ã»ÓÐÕÒµ½Ð¡Ñ©µÄÄÐÓÑ£¬ÒÔÖÁÓÚ±¾ÎÄÎÞ·¨ÌṩСѩµÄÉúÇ°ÕÕƬ¡£Ã»ÓÐÈËÖªµÀËûÏÖÔںη½¡£ÓÐÈ˲²⣬ҲÐíËûÒѻص½Á˺£ÄÏ£¬Ò²ÐíËûÈÔÔÚ±±¾©£¬Ò²Ðí¡­¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¿ÉÊÇÔÚå­º£Íþʱ¿ÕÍøÉÏ£¬ÎÒÒâÍâµØÕÒµ½ÁËÒ»·ÝÓйØСѩµÄÉúƽС´«¡£ÕâÊÇʱ¿ÕµÄ¹¤×÷ÈËÔ±£¬ÎªÁËÈÃÈËÃǼÇסRose£¬¶øÌØÒâÖü´æµÄ£º

¡¡¡¡¡¡¡¡Rose£¬º£ÄÏÊ¡º£¿ÚÊÐÈË£¬ÏÈÌìÐÔÐÄÔಡ»¼Õߣ¬5Ëêʱ½øÐÐÐÄÔàÊÖÊõ£¬ÒòÊäÈëµÄѪҺ´øÓв¡¶¾£¬µ±ÄêÁ½´ÎסԺÖÎÁÆ£¬¼²²¡×ÔʼÖÁÖÕ³ÉΪRoseÒ»ÉúÏà°éµÄ×î´óÍ´¿à¡£20Ëêʱ£¬Rose±»È·ÕïΪÄÔ°©»¼Õߣ¬ËýÒò´ËÀë¼Ò³ö×ߣ¬ÔÚ±±¾©¶ÀÁ¢Éú»î¡£ÔÚ±±¾©Æڼ䣬RoseÒµÓàѧϰ¶ÔÍâóÒ×רҵ£¬×¨ÉÃÓ¢ÎÄ¡£ËýÔÚ½¨¹úß½½üµÄÒ»¼ÒÍâÆó¹«Ë¾×ö¾­ÀíÃØÊéʱ£¬ºÍ5¸öºÃÅóÓѺÏ×ÊÔÚÒúÍÔ°¸½½ü×â·¿¡£ËýÿÌìÔçÉÏ5µãÆð´²£¬ÍíÉÏ7µãµ½¼Ò£¬´ó¼ÒÂÖÁ÷×ö·¹¡£RoseÓÐÒ»´Î¼Ó°àµ½ÉîÒ¹Á½µã²Åµ½¼Ò£¬Å¿ÔÚÃÅÉÏÁ¬ÇÃÃŵÄÁ¦Æø¶¼Ã»ÓÐÁË¡£5µãÖÓËýÓÖÆð´²£¬¸Ï30¹«ÀïµÄ·ÉϰࡣͬÊÂÈ°ËýÔڰ칫ÊÒÁôËÞÒÔÃâ±¼²¨£¬ÀÏ°åÒ²Åú×¼¸øËýÔ¤±¸ËÞÉᣬµ«Rose¼á³Ö¼º¼û£¬Ê¼ÖÕÿÌìÔÚ·Éϱ¼²¨½ü4¸öСʱ¡£Rose˵£¬Ö»ÓкÍÅóÓÑÃÇÔÚÒ»Æ𣬲ÅÄܸе½ÇáËÉÓä¿ì£¬ÄÄÅÂÕâÖָоõÖ»ÓÐÒ»¸öСʱ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡23ËêµÄRoseÒòúÆøÖж¾µ¼ÖÂÖзçƫ̱ºó£¬ÍâÆóµÄÃÀ¹úÀÏ°å̽ÍûËý£¬²¢Ìá³ö×ÊÖúËýµÄÒ½ÁÆ·Ñ£¬Ëý¾Ü¾øÁËÈκΰïÖú£¬´ÇÈ¥ÁËÖ°Îñ£¬»Øµ½ÁËÇ×ÈËÖм䡣Á˽âRoseµÄÅóÓÑ˵£¬ËýµÄ´¦ÊÀÕÜѧֻÓÐÒ»Ìõ¡ª¡ª¡°²»ÈÃ×Ô¼ºÓÐÈκÎÒ»µãÌØÊâÓÚ±ðÈ˵ĵط½¡±¡£ÄÇλÃÀ¹úÀÏ°åÖÁ½ñûÓÐÍü¼ÇÄǸö²»ÇüµÄÓйÇÆøµÄÖйúÅ®º¢¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚRoseÁÙÖÕÇ°µÄ14Ì죬Ëý²ÎÓëÁËå­º£Íþʱ¿ÕµÄ¡°Çé¸ÐСÎÝ¡±Ö÷³Ö¹¤×÷£¬ÔÚÕâ¸öÓɵçÄÔÍøÂç¹¹½¨µÄÄ£ÄâÉç»áÖУ¬ËýµÃµ½ÁË´ËÉú×îºóÒ»ÅúÅóÓÑ£¬ÁôÏÂÁËÉúÃüÖÐ×îºóµÄÉùÒô¡­¡­¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9755¡¡

Title¡¡£ºÀ­±´µÄÈÕ¼Ç

×÷Õß¡¡£ºÃÏϪ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡193ÆÚ

Provenance¡¡£ºÏÖ´ú¹¤ÉÌ

Date¡¡£º1997¡£5

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÓÉÃÀ¼®»ªÒáÈËÊ¿×é³ÉµÄ¡°¼ÍÄîÄϾ©´óÍÀɱÊÜÄÑͬ°ûÁªºÏ»á¡±ÓÚÈ¥Äê12ÔÂ12ÈÕÔÚÃÀ¹úŦԼÖ޼ʴóÂùݾÙÐеÄÒ»´Î¼ÇÕßÕдý»áÉÏ£¬ÈÕ±¾Õ¼ÁìÄϾ©Ê±Èε¹úÎ÷ÃÅ×Ó¹«Ë¾×¤»ª×Ü´ú±íµÄÔ¼º²¡¤À­±´µÄÍâËïÅ®ÀµÒò¹þÌØ·òÈËÏò¸÷¹ú¼ÇÕßչʾÁËËýÍâ×游µ±Ê±ËùдµÄ2117ҳսʱÈռǣ¬ÕâÊÇһλÄϾ©´óÍÀɱµÄ¼ûÖ¤ÈËÊ״ι«²¼µÄÒ»·Ý¶ÀÌصÄ×ÊÁÏ£¬ÏòÈ«ÊÀ½ç½Ò¶ÁËÇÖ»ªÈÕ¾üÁîÈË·¢Ö¸µÄ±©ÐС£¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡À­±´µÄÈռǴÓ1937Äê9Ô¿ªÊ¼£¬Ò»Ö±µ½1938Äê4Ô»ذØÁÖΪֹ£¬Õâ¶Îʱ¼äÕýÊÇÄϾ©´óÍÀɱ·¢ÉúµÄʱÆÚ¡£À­±´ÏÈÉú±»ÍÆѡΪÄϾ©¹ú¼Ê°²È«ÇøÖ÷ϯ£¬Ö÷³Ö°²È«ÇøÄÑÃñµÄ±£»¤¹¤×÷¡£×÷ΪÇÖ»ªÈÕ¾ü´óÍÀɱµÄ¼ûÖ¤ÈË£¬ËûµÄÈÕ¼ÇÏêϸµØ¼Ç¼ÁË500¶àÆð²Ò°¸¡£×÷Ϊһ¸öÈÕ±¾Ã˹úµÄµÂ¹ú¹«ÃñËùдµÄ˽ÈËÈռǣ¬ÆäÕæʵÐÔÊDz»ÈÝÖÃÒɵġ£

¡¡¡¡óÀÖñÄÑÊéµÄÇÖ»ªÈÕ¾ü×ïÐС¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡ªÀ­±´ÈÕ¼Çժ¼

¡¡¡¡¡¡¡¡1937Äê12ÔÂ10ÈÕ£ºÄϾ©³Ç±»»ðÖÖËù°üΧ£¬Ã»ÓÐË®£¬Ò²Ã»Óе硣

¡¡¡¡¡¡¡¡12ÔÂ14ÈÕ£º¿ª³µ¾­¹ýÊÐÇø£¬ÎÒÃDzÅÏþµÃÆÆ»µµÄ¾Þ´ó³Ì¶È£¬³µ×Óÿ¾­Ò»¶þ°ÙÃ׾ͻáѹ¹ýʬÊ×£¬ÄÇЩ¶¼ÊÇƽÃñµÄʬÊס£ÎÒ¼ì²é¹ý£¬×Óµ¯ÊÇ´Ó±³ºóÉä½øÈ¥µÄ£¬ºÜ¿ÉÄÜÊÇÀÏ°ÙÐÕÔÚÌÓÅÜʱ´ÓºóÃæ±»´òËÀµÄ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡12ÔÂ16ÈÕ£ºÎÒ¿ª³µµ½Ï¹ØÈ¥¿±²éµç³§£¬ÖÐɽ±±Â·É϶¼ÊÇʬÊס­¡­³ÇÃÅÇ°Ã棬ʬÊ׶ѵÃÏñСɽһÑù¡­¡­µ½´¦¶¼ÔÚɱÈË£¬ÓÐЩ¾ÍÔÚ¹ú·À²¿ÃæÇ°µÄ¾üÓªÀï½øÐС£»úǹÉùÏì¸ö²»Í£¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡12ÔÂ22ÈÕ£ºÔÚÇåÀí°²È«Çøʱ£¬ÎÒÃÇ·¢ÏÖÓÐÐí¶àƽÃñ±»ÉäɱÓÚË®ÌÁÖУ¬ÆäÖÐÒ»¸ö³ØÌÁÀï¾ÍÓÐ30¾ßʬÌ壬´ó¶àÊýË«ÊÖ±»°ó£¬ÓÐЩÈ˵ľ±ÉÏ»¹°ó×Åʯ¿é¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡12ÔÂ24ÈÕ£ºÎÒµ½·ÅʬÊ׵ĵØÏÂÊÒ¡­¡­Ò»¸öÀÏ°ÙÐÕÑÛÖ鶼ÉÕ³öÀ´ÁË¡­¡­Õû¸öÍ·¸øÉÕ½¹ÁË¡­¡­ÈÕ±¾±ø°ÑÆûÓ͵¹ÔÚËûÍ·ÉÏ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡12ÔÂ25ÈÕ£ºÈÕ±¾ÈËÃüÁîÿһ¸öÄÑÃñ¶¼±ØÐëÇ××ԵǼǣ¬¶øÇÒÒªÔÚ10ÌìÄÚÍê³É¡­¡­20ÍòÈË£¡Ôõô°ì£¿ÕûÅúÄêÇáÁ¦×³µÄÄÐÈËÒѾ­±»À­Á˳öÈ¥£¬ËûÃǵÄÃüÔ˲»ÊÇ×öÅ«¹¤¾ÍÊÇËÀÍö¡£»¹ÓÐÕûÅúµÄÄêÇáÅ®×Ó±»À­³öÈ¥£¬ÒòΪҪ³ÉÁ¢Ò»¸öºÜ´óµÄ¾üÖмËÔº¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡1938Äê1ÔÂ1ÈÕ£ºÒ»¸öƯÁÁÅ®×ÓµÄĸÇ×ÏòÎÒ±¼¹ýÀ´£¬Ë«Ï¥¹òÏ£¬²»¶Ï¿ÞÆü×Å£¬°§ÇóÎÒ°ïËýÒ»¸öæ¡£µ±ÎÒ×ß½øÒ»Ëù·¿ÄÚ£¬ÎÒ¿´¼ûÒ»¸öÈÕ¾üÈ«Éí³àÂãÂãµØÅ¿ÔÚÒ»¸ö¿ÞµÃÉùË»Á¦½ßµÄÉÙÅ®ÉíÉÏ¡£ÎÒÁ¢¼´ºÈסÄǸöÏÂÁ÷Î޳ܵÄÈÕ¾ü£¬²¢ÓÃÈκÎÄܹ»ÈÃÈËÃ÷°×µÄÓïÑÔÏòËûºôºÈ¡£Ëû¶ªÏÂÒ»¾ä¡°ÐÂÄê¿ìÀÖ¡±¾ÍÌÓ×ßÁË¡£ËûÌÓ×ßʱ£¬ÈÔÈ»ÊÇÈ«Éí³àÂ㣬ÊÖÖÐÖ»ÄÃ×ÅÒ»Ìõ¿ã×Ó¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1ÔÂ3ÈÕ£ºÕâЩ³ÇÏݺó·ÅÏÂÎäÆ÷µÄÖйú±øµ±ÖУ¬¿ÖÅÂÓÐ2000È˱»ÈÕ±¾ÈË´Ìɱ£¬ÕâÊǷdz£²ÐÈ̵ģ¬¶øÇÒ¾ø¶ÔÎ¥·´¹ú¼Ê·¨£»ÔÚ¹¥³ÇµÄʱºò£¬´óÔ¼2000ƽÃñ±»´òËÀ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡1ÔÂ6ÈÕ£º¿ËÂÞ¸ñ¿´¼ûººÖÐÃűߵĸÉÇþÀï´óÔ¼ÓÐ3000¾ßʬÊ×£¬¶¼ÊDZ»»úǹɨÉä»òÊDZðµÄ·½·¨ÅªËÀµÄ°ÙÐÕ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡1ÔÂ14ÈÕ£¨À­±´¸øÉϺ£Î÷ÃÅ×Ó¶­Ê»áµÄÐÅ£©£º¡ª¡ªµ«ÊÇÕæÕýµÄÀ§ÄÑÊÇÅÚºäÒÔºó²Å¿ªÊ¼£¬Ò²¾ÍÊÇÈÕ±¾¹¥ÏÝÄϾ©ÒÔºó£¬ÈÕ±¾¾üÊÂÖ¸»Ó²¿ÏÔÈ»¶Ô²¿¶ÓʧȥÁË¿ØÖÆ£¬ÈÕ¾ü¡­¡­¼¸¸öÐÇÆÚÖ®¾Ãµ½´¦ÇÀ½Ù¡­¡­Ç¿¼éÁË2Íò¸¾Å®ºÍÅ®º¢×Ó£¬ÓòÐÈ̵ÄÊÖ·¨É±ËÀÁËǧǧÍòÍòµÄÎÞ¹¼Æ½Ãñ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1ÔÂ17ÈÕ£ºÎÒÔ­À´µÄ¹À¼Æ¿ÖÅ´íµÃÀëÆ×£¬ÒòΪÎÒÔø¾­Ð´¹ý£¬ËµÄϾ©³Ç´óÔ¼1£¯3±»ÈÕ±¾ÈËÉÕ¹âÁË¡£¶«³ÇÎÒûÓÐÈ¥×Ðϸ¿´¹ý£¬Èç¹ûÄǺÍÎÒ¿´¹ýµÄµØ·½Ò»Ñù£¬ÄÇôһ°ëÒÔÉϵÄÄϾ©³ÇÔÚ·ÏÐæÖÐÁË¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡2ÔÂ15ÈÕ£ºÎÒÃÇίԱËùÌáµ½µÄ±¨¸æÖУ¬×îʹÎÒÕ𾪵ÄÊÇ¡°ºìÊ®×ֻᡱµÄ¼Í¼£¬ËäÈ»ËûÃÇÖ±µ½ÏÖÔÚÿÌìÂñµô2000¾ßʬÊ×£¬µ«»¹ÓÐ30000¾ßʬÊ×ûÓÐÂñÍ꣨´ó²¿·ÖÔÚϹأ©£¬Õâ¸öÊý×ÖÊÇÖ¸×îºóµÄÖйú¾ü¶Ó£¬ËûÃǼ·ÔÚϹأ¬Ã»Óа취¶É¹ýÑï×Ó½­¡£

¡¡¡¡ÔÚÇÖ»ªÈÕ¾üõåõïÄϾ©ÈËÃñµÄΣ¼±¹ØÍ·£¬Ô¼º²¡¤À­±´±£»¤ÁË25ÍòÖйúÈË

¡¡¡¡¡¡¡¡À­±´ÉúÓÚ1882Äê11ÔÂ23ÈÕ£¬1908ÄêÀ´Öйú¡£ÄϾ©´óÍÀɱ·¢Éúʱ£¬ËûÕýÈÎÎ÷ÃÅ×Ó¹«Ë¾×¤ÄϾ©´ú±í¡£ÓÉÓÚËûµÄÉí·Ý£¬Ëû±»ÍƾÙΪÓɵ±Ê±Áô¾ÓÄϾ©µÄÊ®ÓàλÎ÷·½ÈËÊ¿·¢Æð³ÉÁ¢µÄ¡°ÄϾ©¹ú¼Ê°²È«Çø¡±Ö÷ϯ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡1937Äê12ÔÂ1ÈÕ£¬µ±Ê±µÄÄϾ©Êг¤ÂíÕÔ¿¡°Ñ¹ú¼Ê°²È«Çø£¨¼´ÄÑÃñÇø£©µÄÐÐÕþְȨÊÚÓèÀ­±´£¬Í¬Ê±½»¸øËû450Ãû¾¯²ì¡¢3Íòµ£Ãס¢1Íòµ£Ãæ·Û£¬²¢²¦¸øÏÖ½ð10ÍòÔª¡£µ±Ê±µÄÊ׶¼ÎÀÊù˾ÁîÌÆÉúÖÇÒ²²¦½»Á˾üÁ¸´æÌõÁ½ÕÅ¡ª¡ª5ÍòʯÃ׺Í10Íò°üÃæ·Û¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡1937Äê12ÔÂ12ÈÕÉîÒ¹£¬ÄϾ©³ÇÂÙÏÝÁË¡£13ÈÕÏÂÎ磬À­±´¸ß¾ÙÓ¡Óа²È«Çø»ÕÕµÄÆìÖÄ£¬´ø×ÅËûµÄÃØÊéÊ·ÃÜ˹°ÑÒë³ÉÈÕÎĵÄÕýʽ¹«º¯½»¸øÈÕ±¾ÇÖÂÔ¾ü³¤¹Ù¡£²»ÁÏÔÚ³¡µÄÎåÈ˾¹ÎÞÒ»È˿ϽÓÊÜ¡£15ÈÕ£¬ËûÃÇÓָϵ½ÈÕ±¾ÌØÎñ»ú¹ØËùÔڵؽ»Éæ¡£ÈÕ±¾ÌØÎñÍ·×ÓÔ­ÌïÉÙ½«½Ó¼ûÁËÀ­±´£¬²¢±íʾ¿ÉÒÔÏàÐÅÈÕ¾üµÄ¡°ÈÊ´È̬¶È¡±¡£µ«²Ð¿áµÄ´óÍÀɱ֤Ã÷ÈÕ¾üºÁÎÞÐÅÓÿÉÑÔ£¬±©ÐÐÔÚ²½²½Éý¼¶¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡À­±´ºÍËûµÄίԱÃÇÿÌì±¼×ßÔÚ±©Ðз¢ÉúµØµã£¬×èÖ¹ÈÕ¾üÊ©±©¡£´ËÍ⣬ËûÃÇÿÌì¾ÍÈÕ¾ü±©ÐÐд³öÏêϸ±¨¸æ£¬Í¬Ê±·ÖËÍÃÀ¡¢Ó¢¡¢µÂµÈ¹úʹ¹Ý£¬ÏòÈÕ·½Ìá³ö¿¹Òé¡£µ«ÈÕ¾üÃð¾øÈËÐԵIJб©ÐÐΪ²¢Î´ÊÕÁ²¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÕ¾üµÄÊÞÐм¤Å­ÁËÀ­±´£¬ÎªÁ˸øºóÈËÁôÏÂÒ»·Ý¼Ç¼£¬Ëû°ÑËù¼ûËùÎÅÏêϸ¼ÇÔØÓÚÈÕ¼ÇÖ®ÖС£ÃÀ¹úÊ¥¹«»áÄÁʦԼº²¡¤Âíæ÷ºÍ¿ËÀï˹µÙ°²¡¢¿Ë³´ÄµÈÁ½ÃûµÂ¹úÈËÔòÅÄÉãÁËÈÕ¾üµÄÖÖÖÖ±©ÐÐӰƬ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÎªÁËÖÆÖ¹ÈÕ¾üŰɱÖйúƽÃñ£¬À­±´ÔÚ¹ú¼ÊίԱ»á¹¬µîʽµÄÎݶ¥ÉÏ£¬²åÉÏÁËÒ»ÃæµÂ¹úÄÉ´âµ³µ³Æ죬Õâ·½·¨¹ûÈ»×àЧ¡£ÄÇЩǿ¼é¸¾Å®µÄÈÕ±¾Ê¿±øÒ»¼ûµ½½áÃ˵ĵ¹úÈË£¬¾ÍÁ¬ºô¡°µÂÒâÖ¾¡±¶øã¬ã¬ÀëÈ¥¡£ÔÚ¹ãÖÝ·СÌÒÔ´10ºÅÀ­±´×¡´¦£¬ËûÒ²ÓÃͬÑùµÄ·½·¨À´¶Ô¸¶ÕâЩǿµÁ£¬±£»¤ÊÕÈݵļ¸°ÙÃûÖйú¸¾Å®ºÍÀÏÈË¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡À­±´×÷Ϊ°²È«ÇøµÄ×î¸ß³¤¹Ù£¬Ãæ¶ÔµÄÀ§ÄÑÊÇÄÑÒÔÏëÏóµÄ¡£×ÜÃæ»ýÖ»ÓÐ3£®86ƽ·½¹«ÀïµÄ°²È«ÇøÀ¹²ÊÕÈÝÁË25ÍòÄÑÃñ£¬ËùÓеĿյض¼´îÂúÁË«ϯÅï×Ó¡£Ì캮µØ¶³£¬Õâô¶àÈËÒª³ÔÒª´©£¬Á¸Ê³¡¢ÃºÌ¿¡¢Ë®¡¢Ò©Æ·£¬ÉÙÁËÄÄÒ»Ñù¶¼ÄÑÒÔÉú´æÏÂÈ¥¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÕ¾üÕ¼ÁìÄϾ©ºó£¬·â´æÁ˳ÇÄÚËùÓеÄÃ׺Íú¡£À­±´³ýÁËÓëÈÕ¾ü½»ÉæÍ⣬ÓÖÇëÓ¢¡¢ÃÀ¡¢µÂµÈ¹úµÄʹ¹Ý³öÃæ°ïæ¡£ËûÃÇÀûÓÃÖÖÖÖ¹ØϵºÍ¹ú¼ÊÓßÂÛµÄѹÁ¦£¬ÆÈʹÈÕ¾üͬÒâ½»³ö²¿·ÖÁ¸Ê³ºÍÒ©Æ·¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄϾ©ÂÙÏݳõÆÚ×îΣ¼±µÄÁ½¸ö¶àÔÂÄÚ£¬×ܼÆÊÜÀ­±´ºÍ¹ú¼Ê°²È«Çø¾È¼ÃµÄÄÑÃñ´ï25ÍòÈË£¬¸¾Å®Êܱӻ¤ÐÒÃâÓÚÈÕ¿ÜõåõïµÄ´ïÊýÍòÈË¡£ºóÀ´£¬ÖйúÕþ¸®Òò´ËÊÚÓèÀ­±´´øÓÐÓñʯѫÕµÄÀ¶¡¢°×¡¢ºìÈýÉ«ÏîÁ´¡£

¡¡¡¡1938ÄêÀ­±´»Ø¹úºó½Ò¶ÈÕ¾ü±©ÐÐÔâ´þ²¶·ß¶øÌá³öÍ˳öÄÉ´âµ³¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1950ÄêÔÚƶ²¡ÖÐÊÅÊÀ

¡¡¡¡¡¡¡¡1938Äê2ÔÂ22ÈÕ£¬À­±´·îµ÷»Ø¹ú¡£À­±´»Ø¹úºó£¬ÑÛ¼ûÄɴ⵳ͽ¿ªÊ¼·è¿ñµØÍÀɱ¹²²úµ³ÈË¡¢½ø²½ÈËÊ¿ºÍÓÌÌ«ÈË£¬ËûÔÙÒ²²»Ïë³ÁĬÁË¡£ËûÓÚµ±Äê5ÔÂ2ÈÕÖÁ25ÈÕÖ®¼äÔڵ¹úÍâ½»²¿µÈ´¦Á¬Ðø×÷ÁË5³¡Ñݽ²¡£ÏòÈËÃÇչʾÓйØÖ¤¾Ý£¬½Ò¶ÈÕ¾üÔÚÄϾ©µÄ±©ÐУ¬ÒÔÆÚÒýÆð¹ú¼ÊÓßÂÛµÄÇ´Ô𣬻½Ðѵ¹úÈËÃñµÄÁ¼Öª¡£Ëû»¹ÓÚ6ÔÂ8ÈռĸøÏ£ÌØÀÕÒ»·Ý½Ò¶ÈÕ¾ü±©Ðеı¨¸æ¡£¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡½Ò¶ÈÕ±¾·¨Î÷˹µÄ±©ÐУ¬µ±È»Ê¹µÂ¹ú·¨Î÷˹ÄÑ¿°¡£¼¸ÌìÖ®ºó£¬À­±´ÔâÃØÃܾ¯²ì´þ²¶£¬ËûµÄ6±¾ÈռǺÍÓйصÄÕÕƬҲͬʱ±»ËÑ×ß¡£Ëû±»Ç¿Áî±£³Ö³ÁĬ£¬²»µÃÔپٰ챨¸æ»á¡¢³ö°æÊé¼®£¬ÌرðÊDz»ÔÊÐíչʾԼº²¡¤Âíæ÷ÅÄÉãµÄÓйØÈÕ¾üÔÚÄϾ©±©ÐеÄÕÕƬ¡£1938Äê10Ô£¬À­±´ÄûØÁËËûµÄÈռǣ¬¶øÄÇЩÕÕƬȴ±»Ã»ÊÕÁË¡£À­±´·ßÅ­Ö®ÓàÓ¸ҵØÌá³öÍ˳öÄÉ´âµ³£¬µ«Ôâµ½¾Ü¾ø¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Õ½Õù½áÊøºó£¬À­±´ÒÑÊÇ63ËêµÄÀÏÈË¡£È«¼Ò6¿Ú£¬Éú»îÎÞÈκÎÀ´Ô´£¬Ö»ÄÜ¿¿ÊÕ¼¯Ò°²ËÊ÷Ò¶×ö³ÉµÄÃæºýÌÀ¶ÈÈÕ¡£µ«ÖйúÈËÃñ´ÓδÍü¼ÇÕâλÉÆÁ¼¡¢ÕýÖ±µÄµÂ¹úÀÏÈË¡£1948Äê³õ£¬µ±ÄϾ©ÈËÃñ»ñÖªÀÏÈËÍí¾³¾½À§Ê±£¬µ±ÄêÊÜÀ­±´±Ó»¤ÃâÔâÈÕ¿ÜÁèÈèµÄ¸¾Å®¡¢´ÓÈÕ¾üǹ¿ÚϵÃÒÔÉú»¹µÄÄÐ×Ó¡¢µÃµ½¾È¼Ã¶øÃâÔâ¶ö±ÐµÄÀÏÈË·×·×½âÄÒÏàÖú£¬²¢½«¾èµÄÇ®Îïշת¼Ä¸øÀ­±´¡£ÓÉÓÚÕ½ºóµÂ¹úÎï×ʼ«¶ÈØÑ·¦£¬ÓÐǮҲÂò²»µ½Ê³Îï¡£ÄϾ©ÊÐÕþµ±¾ÖÓÚ1948Äê3ÔÂÓÖÔÚÈðÊ¿¹ºÂòÄÌ·Û¡¢Ï㳦¡¢²èÒ¶¡¢¿§·È¡¢Å£Èâ¡¢ÄÌÓÍ¡¢¹û½´µÈ4´ó°üʳƷ¼Ä¸øÀ­±´¡£´Ëºó£¬ÄϾ©¸÷½çÓÖ×Ô6Ô·ÝÆð°´Ô¼ķîʳÎïÒ»°ü£¬ÒÔ±í´ïÄϾ©ÊÐÃñ¶ÔËûµÄÓÉÖԸм¤Ö®Çé¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡1948Äê6ÔÂ18ÈÕ£¬À­±´ÔÚ¸´º¯ÖÐ˵£º¡°ÎÒÃÇÖ»Óвɼ¯Ò°²ËÒ°¹û£¬Îªº¢×ÓÃǼÓÌÀ£¬¶øÎÒÃÇ´óÈ˶¼¿¿¸ÉÃæ°üºÍÌÀºý¶ÈÈÕ£¬×î½üÁ¬Ãæ°üÒ²ÄÑÒԵõ½ÁË£¬ÖÁÓÚÂíÁåÊíÓëÎÒÃÇÔçÒѾøÔµÁË¡£´¦ÓÚ´ËÖÖ¼èÄÑ´¦¾³£¬ÄãÃǼÄÀ´µÄÕâЩʳƷ£¬¶ÔÎÒÃǾßÓжàôÖØÒªµÄÒâÒå°¡£¡¡±ÀÏÈ˵ĸм¤Ö®ÇéÒçÓÚ×ÖÀïÐм䡣

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚ6ÔÂ22ÈÕµÄÁíÒ»·âÐÅÖУ¬Ëû˵£º¡°È«¼Ò¾ù¸ÐÎÞÏÞ¿ìο¡£¡±ÄϾ©ÈËÃñµÄÓѺÃ֧ԮʹËûÖØÐÂÊ÷Á¢ÆðÉú»îµÄÐÅÐÄ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À­±´ÔÚÄϾ©¹¤×÷Æڼ䣬²Î¼Ó¹ýÄÉ´âµ³£¬ÔÚËûµÄһλÅóÓÑÐݼÙÆÚ¼äËû»¹ÁÙʱ´úÀí¹ýÒ»¶ÎÄÉ´â¡°µØ·½×éÖ¯¡±µÄ¸±×鳤¡£µ«ËûÔÚÖйúʱ»¹¿´²»µ½µÂ¹úÄÉ´âµÄÐÔÖÊ£¬²»ÖªµÀÄÉ´âµÄ±©ÐС£Õ½ºó£¬Ã¿¸öÄÉ´âµ³Ô±¶¼Òª½øÐС°·ÇÄÉ´âÊÖÐø¡±¡£°ØÁÖµµ°¸¹Ý±£´æÓÐÒ»·ÝÓ¢¹úÕ¼ÁìÇø¡°·ÇÄɴ⻯ίԱ»á¡±µÄÖ¤Ã÷²ÄÁÏ£¬Ö¤Ã÷À­±´¡°ÔÚÖйú½¨Á¢°²È«Çø£¬Õü¾ÈÁËÐí¶àÖйúÈ˵ÄÉúÃü£¬Òò´Ë²»Ó¦±»×·¾¿ÔðÈΡ±¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡1943Äê11Ô£¬À­±´ÔÚ°ØÁÖµÄסËùÔÚºäÕ¨Öб»Õ¨»Ù¡£Õ½ºó£¬ËûµÄÉú»îÏ൱Æà²Ò£¬»¹»¼ÓÐƤ·ô²¡£¬ÇéÐ÷·Ç³£µÍÂä¡£µ«ÖйúÈ˶ÔËûÔÚÄϾ©´óÍÀɱÆÚ¼ä¾ÈÈËÖ®¾ÙÄîÄî²»Íü£¬ÎªËû¾è¿î²¢¼ÄËÍʳƷ£¬Ê¹Ëû±¸Êܸж¯¡£µ±Ê±µÄÄϾ©ÊÐÕþµ±¾Ö»¹ÌáÒé¸øËûÍËÐݽð£¬ÈÃËûЯ¼Ò¾ìµ½Öйú°²¶ÈÍíÄ꣬µ«ËûÒ»Ö±µ½ËÀÔÙδ»ØÖйú¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡1950Äê1ÔÂ5ÈÕ£¬Õâλ¿É¾´µÄÀÏÈË¡ª¡ªÔ¼¡¡¡¡¡¡º²¡¤À­±´»¼Öз磬ÔÚ°ØÁÖÈ¥ÊÀ¡£ÏíÄê68Ëê¡£

¡¡¡¡¿çÔ½´óÑóµÄÑ°ÃÙ¡¡ÍÀ³ÇѪ֤ÖؼûÌìÈÕ

¡¡¡¡¡¡¡¡À­±´ÏÈÉúÓÚ1950ÄêÈ¥ÊÀºó£¬ÈÕ¼Ç×ÊÁÏÓÉÆä¶ù×Ó±£´æ£¬Ò»Ö±Ã»Óй«ÖîÓÚÊÀ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡´Ù³ÉÕⲿÈռǹ«¿ª·¢±íµÄÊÇÓɼ¸Î»ÃÀ¼®»ªÒáÈËÊ¿×é³ÉµÄ¡°¼ÍÄîÄϾ©´óÍÀɱÊÜÄÑͬ°ûÁªºÏ»á¡±¡£»á³¤ÉÛ×ÓƽÏÈÉúÔÚÁªºÏ¹úÈÎÖ°£¬ËûÀûÓÃÒµÓàʱ¼äΪµ÷²éÄϾ©´óÍÀɱʼþ×öÁË´óÁ¿¹¤×÷¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÉÛ×ÓƽÏÈÉúÔڵ¹úÁôѧµÄʱ¼ä½Ï³¤£¬Á˽âÅ·ÖÞÊÇÈçºÎ×·²éºÍÇåËãÄÉ´â×ïÐеģ¬Ò²Á˽âµÂ¹úÊÇÈçºÎ·´Ê¡²¢ÏòÅ·ÖÞ¸÷¹úµÀǸÅâ³¥µÄ¡£¶øÈÕ±¾È´´ÓδÕâÑù×ö¡£³öÓÚÑ×»Æ×ÓËïµÄÁ¼ÖªÓëÕýÒ壬1991Ä꣬ËûºÍ¼¸Î»Ö¾Í¬µÀºÏµÄÅóÓÑ·¢Æð³ÉÁ¢ÁË¡°¼ÍÄîÄϾ©´óÍÀɱÊÜÄÑͬ°ûÁªºÏ»á¡±£¬ÎªµÄÊÇÈÃÈËÃDz»ÒªÍü¼ÇÕâ¶ÎÀúÊ·¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÀ¹úһ뻪ÈËÅ®×÷¼ÒÕÅ´¿ÈçŮʿΪ׫д¹ØÓÚÄϾ©´óÍÀɱµÄÊéÊÕ¼¯×ÊÁÏ¡£ÁªºÏ»áͨ¹ýËýÓëÀµÒò¹þÌØ·òÈËÈ¡µÃÁªÏµ£¬½øÐÐÁË¿çÔ½´óÎ÷ÑóµÄÑ°ÃÙ£¬ÖÕÓÚʹÕâÍÀ³ÇѪ֤¹«ÖîÓÚÊÀ£¬ÖؼûÌìÈÕ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡×î³õ£¬À­±´ÏÈÉúµÄÍâËïÅ®ÀµÒò¹þÌسַòÈ˶Թ«²¼À­±´ÏÈÉúµÄ˽ÈËÈռǻ¹´æÓйËÂÇ¡£¾­¹ý¡°¼ÍÄîÄϾ©´óÍÀɱÊÜÄÑͬ°ûÁªºÏ»á¡±ÏòËý˵Ã÷ÈռǵÄÒâÒ壬ËýÉîΪ¸Ð¶¯£¬Ç××Ôµ½µÂ¹úÄϲ¿È°ËµÄêÒÑ80¶àËêµÄ¾Ë¾ËÄóöÈռǣ¬ÒÔÀ­±´¼ÒÊôµÄÃûÒåͬÒ⹫ÖîÓÚÊÀ¡£Í¬Ê±ÊÚȨÁªºÏ»á·­ÒëΪÖС¢Ó¢¡¢ÈÕÎÄ£¬¹©¸÷¹úѧÕßÑо¿¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9756¡¡

Title¡¡£ºÁìÈ¡Éú»î

×÷Õß¡¡£º×Úè±

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡193ÆÚ

Provenance¡¡£ºÑò³ÇÍí±¨

Date¡¡£º1997¡£4¡£14

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÇïÀ´ÁË£¬Óñô¢»¨¿ªÁË¡£

¡¡¡¡Õ⻨µÄÉúÃüÁ¦¼«Ç¿£¬Ëæ±ãÖÖÖÖ£¬×Ü»á»îµÄ¡£²»ÌôµØ·½£¬²»¼
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡