ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ296²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¸´Ô£¬±Ü¿ª¿ñÈȵÄÀË»¨£¬ÅÀÉÏÒ»¸ö¾Þ´óµÄƽ¶¥µÄ½¸ÑÒÉÏ¡£¸±¹Ù˦Ï»ÆÄؾü´óÒ£¬½«°¢Ö鱧Æ𣬷ÅÏ£¬·è¿ñµØÆËÔÚËý·áëéµÄÇûÌåÉÏ£¬³¤ÎÇ£¬Èȸ§¡£Ëý×íÁË£¬È«Éí·¢Â飬Íü¼ÇÁËÒ»ÇС£Í»È»£¬ËýÏÂÒâʶµØÍÆ¿ªËû£¬Ëµ£º¡°µÈµÈ£¬ÎÒÃÇ»¹Ã»°ÝÌìµØÄØ£¡¡±

¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬ËûÃÇÕ¾ÆðÉí£¬ÕûÁËÕûÒ·þ£¬Ë«Ë«¹òÏ£¬ÏòÐÇ¿Õ¡¢´óº£²Î°Ý£¬»¥°Ý¡£°¢Öé¸Ðµ½£¬´Ó´ËÒÔºó×Ô¼ºµÄÒ»Çн«ÊôÓÚ¸±¹Ù¡£ËûÃÇÊǴ󺣡¢²ÔÌì×öý֤µÄºÏÀí·òÆÞÁË¡£

¡¡¡¡¿ÉÊǺþ°²»³¤£¬¸±¹ÙÁô¸ø°¢ÖéÒ»¸ö´ó¶Ç×Ó£¬Åܵ½Ì¨ÍåÈ¥ÁË¡£10Äê¹ýÈ¥ÁË£¬ËýΪÕâ¸ö¸±¹ÙÊØÉíÈçÓñ¡£Ëý½«º¢×ÓÉúÏ£¬¸§Ñø´ó£»Ëý¶¥×¡ÁË¿ÉηµÄÈËÑÔ£¬¶¥×¡Á˹Ѹ¾ÃǶÔËýÕâ¸ö×¼¹Ñ¸¾ÃïÊÓµÄÄ¿¹â£¬Ëý¸Ðµ½ÔÙÒ²²»ÄÜɵµÈÏÂÈ¥£¬ËýҪȥ̨ÍåÕÒÄÇλ¶áÈ¥ËýÕê²ÙµÄÄÐÈË¡£

¡¡¡¡ËýÉè·¨¾­Ïã¸ÛתµÀµ½ÁĘ̈±±£¬¾­¼èÐÁŬÁ¦ÕÒµ½ÁËÄǸö¸±¹Ù¡£´Ëʱ£¬ËûÒÑÊÇÉÙ½«¾üÏΡ£ÉÙ½«¾ÉÇéÄÑÍü£¬°ÑËý´øµ½¡°ÃÔÄ㡱³¬¼¶¾Æ¼ÒÇ×Èȶ÷°®ÁËËÄÌ죬°¢ÖéÇãйÁ˼¸ÄêÀ´µÄ¿àË®£¬ìÙƽ´¦Å®µØµÄ»ÄÎß¡£

¡¡¡¡È»¶ø£¬¾ÍÔÚµÚÎåÌ죬һλͿ֬Ĩ·ÛµÄĦµÇÅ®ÀÉ°ÁÆøÊ®×ãµØÆÆÃŶøÈ룬µã×Å°¢ÖéµÄ±Ç×ÓÂîµÀ£º¡°ÄãÕâ´ó½æ»×Ó£¬µ½ÕâÀï¹´ÒýÎÒÄÐÈË£¬ËÀ²»ÒªÁ³¡£Äã·¢ÇéÁËʵÔڱﲻס£¬½ÖÉϹ«¹·ÓеÄÊÇ£¬ÕÒËüÃÇÈ¥¡£¡±

¡¡¡¡ÉÙ½«¾ª»Åʧ´ë£¬Íò·ÖΪÄÑ£¬²»ÖªÈçºÎÊǺãºÒ»¸öÊÇÇéÉîÒâóÆ£¬°ÝÁËÌìµØµÄ´ó½ÆÞ×Ó£¬Ò»¸öÊÇǰ;ËùϵµÄÉÏ˾µÄǧ½ð¡£°¢ÖéÇÆÉÙ½«ÕâÑùÒ»¸±ÀDZ·Ï࣬һ˦Ðä×Ó×ßÁË£¬½«ËûÁô¸øÁËËûÉÏ˾µÄС½ã¡£

¡¡¡¡ËÄ

¡¡¡¡¡°°¢Á룬ÄãÕâðʧ¹í£¬Äã×ßÁË£¬½ÐÎÒ½ñºóµÄÈÕ×ÓÔõô¹ý°¡¡±£¡¹Ñ¸¾´åÀïÉîҹ줣¿£¿µÄàÐÔÓÉùÖУ¬¼ÐÔÓ×ÅÒ»¸öÅ®È˵ĿÞÂîÉù¡£ÊìϤÉùÒôµÄÈËÒ»Ìý£¬¾ÍÖªµÀÊÇ°¢ÏãÔÚÖäËýµÄÄÐÈË¡£

¡¡¡¡Ò²Äѹ֣¬Ð»éÑà¶ûµÄÃÛÔ»¹Ã»¶ÈÍ꣬¾ÍʧȥÁËÑôÐÔ£¬¶à²Ò£¬¶à¿à°¡£¡

¡¡¡¡ÄÇÌìÍíÉÏ£¬°¢Ïã¿´ÊÆÍ·²»¶Ô¾Í½«ÕÉ·ò°¢Áë²ØÔÚÔºÄڵIJݶâÖС£ÓÉÓÚËýÔÚ´åÀïÒÔÆÃÀ±ºÍ·çɧÎÅÃû£¬ºÍפÔÚ´åÀïµÄ¹úÃñµ³²Ð±ø»ìµÃºÜÊì¡£ÆäÖÐһλ¾ü¹ÙÄ£ÑùµÄ£¬×ß½ü°¢Ï㣬ÓÃÊÖɦ×ÅËý·áëéµÃÁÃÈ˵ÄÐظ¬£¬ÒùЦµÀ£º¡°¹þ¹þ£¬ÄãÄÐÈ˲»¼ûÁ˸üºÃ£¬Äã¾Í¸úÔÛµÜÐÖÃÇÒ»¿é¶ùµ½Ì¨ÍåÏí¸£È¥°É£¡¡±

¡¡¡¡¡°ÄǺ㬵ÈÎÒËøÉÏÃÅÔÙ¸úÄãÃÇ×ß¡£¡±°¢ÏãÐÄÀïÃ÷°×£¬ÖªµÀËûÃÇÊÇ׳¶¡£¬²»»áҪŮµÄ£¬¹ÊÒâÕâô˵£¬ÊÇÏ뾡¿ì°ÑËûÃÇÖ§×ß¡£

¡¡¡¡µ«£¬ÊÂÓëԸΥ£¬¶ãÔڲݶâÀïµÄ°¢ÁëÌýÀÏÆÅÒª¸úÈË×ߣ¬¼±ÁË£¬²»¹ËÒ»ÇС°à롱µØ´Ó²Ý¶âÄÚ³å³ö£¬´­×Å´ÖÆø´óº°£º¡°°¢Ïã²»ÄܸúÄãÃÇ×ߣ¬»¹ÊÇÎÒÈ¥¡£¡±

¡¡¡¡°¢Ïã»ØÍ·¼ûÕÉ·òÄǸ±ÀDZ·Ñù£¬ÆøµÃÖ±¶å½Å£¬ÆËÔÚÕÉ·ò»³ÀÄó×ÅËûµÄÐؼ¡´óÉù¿ÞÂ¡°Äã×ßÄã×ߣ¬ÄãÒª¼ÇµÃ×Ô¼º»Ø¼Ò£¬ÎÒ°¢Ïã×î¶àµÈÄãËÄÄêÎåÔصģ¬³ÙÁËÎҾͼÞÈË¡£¡±²Ð±øÃÇÌýÁËÒ»Õó¿ñЦ¡£¾ÍÕâÑù°¢Áë±»×¥×ßÁË¡£

¡¡¡¡½á¹û£¬°¢Ïãû¼ÞÈË£¬Ò²Ã»ÉúСº¢¡£10Äê¡¢20Äê¡¢30Äê¡­¡­µÈ´ý×ÅÕÉ·ò»ØÀ´¡£

¡¡¡¡Îå

¡¡¡¡°®ÊÇÒ»ÖÖÉñÆæµÄÁ¦Á¿£¬Ò²ÊÇÒ»ÖÖ¾Þ´óµÄÐÄÀí¸ºµ££»°®ÊÇÐÒ¸£µÄůÁ÷£¬Ò²ÊÇÍ´¿àµÄÕÛÄ¥¡£Ëý¿ÉÒÔʹÈ˾«Éñ»À·¢£¬Éñ²É·ÉÑҲ¿ÉÁîÈË÷öÈ»ÉñÉË£¬ÐÎÈÝã¾ã²¡£

¡¡¡¡¹Ñ¸¾ÃÇÄ긴һÄêÔÚÈâÌåºÍ¾«ÉñµÄÍ´¿àÖÐáäáà¡¢ÕõÔú£¬ÑÔ̸¾ÙÖ¹£¬ÒÑ´ÓÎôÈÕ¸¾Å®µÄÈý´ÓËĵµÄèäèôÖÐÍɱäÁË£¬±äµÃ·ÅËÁ¡¢±äµÃ´ÖÒ°¡£ËýÃÇ̸µÃ×î¶àµÄÒ²ÊÇ×îÃô¸ÐµÄÊÇÐÔ¡£ÕâЩ¹ýÈ¥ÄÑÓÚÆô³ÝµÄ»°Ì⣬ÔÚËýÃÇʧȥÑôÐÔ°²¸§ºó£¬ÂýÂý³ÉÁËÈÈÃÅ¡£ËýÃÇ»ò¶à»òÉٵشÕÔÚÒ»Æð£¬×ÔÈ»µØ¾Í»á̸ÂÛ×ÅÄÐÈË£¬½ò½òÀÖµÀµØ̸ÂÛ¸÷×ÔµÄÂÞÂüµÙ¿ËºÍÍùÈÕͬ×Ô¼ºÕÉ·òµÄÐÔ¸ÐÊÜ£¬Ò»µãÒ²²»Á³ÈÈ¡£ËýÃÇÔÚÌïµØÀï¸É»î£¬Ò²Íü²»ÁËÓÃÄà°Í´ê³É³¤ÌõÏ໥Å×ÖÀ£¬¶ºÀÖȡЦ£¬ÒÔ´ËÀ´Âú×ãËýÃǵÄÈâÌå¡¢¾«ÉñµÄ¿ÕÐé¡£

¡¡¡¡ËýÃÇÌرðϲ»¶Ì¸ÂÛ±ðÈ˵ÄÒþ˽£¬»°Ìâ´ó¶¼ÊÇ´Ó̸°¢Ö鿪ʼµÄ£¬ËµÕßÓÐ×ÌÓÐ棬ÌýÕßü¿ªÑÛЦ¡£ÕâÑù£¬ËýÃǼȿÉÍû÷ֹ¿Ê£¬ÓÖ²»ÉË´óÑÅ£¬·´Õý°¢ÖéÒѵ½Ì¨ÍåÈ¥ÁË¡£ËµÕâЩÊÂ×î»ý¼«µÄÓ¦Ê×ÍÆ°¢Ïã¡£

¡¡¡¡¡°°¢Ï㣬ÄãΪʲô°Ñ¼ÒÀïµÄ¹«¼¦¶¼Ô×ÁËÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°Ñø×ÅËüÃÇ»ÞÆø¡£ËüÃÇÔÚĸ¼¦ÉíÉÏÅÀÉÏÅÀ϶࿪ÐÄ£¬ÎÒ°¢Ï㳤µÃÕâÉí°×°×µÄÄÛÈ⣬ûÓÐÈËÅÀ£¬Ã»ÓÐÈËÃþ£¬Á¬Ö»¼¦»¹²»Èç¡£¡±

¡¡¡¡ËýÃǽ¥½¥µÈ¼±ÁË£¬ÄÑÃâ¾Í»á͵ºº×Ó¡£²»¹ýµÚÒ»¸ö͵ºº×ӵIJ»ÊÇ°¢Ï㣬¶øÊÇ´ó¼Ò¹«ÈÏ×îÀÏʵµÄ°¢Ë®¡£ÍµÊ³½û¹û£¬ÔÚÄÇÑùµÄÉç»á»·¾³À´ó¼ÒÖ»ÊÇͬÇ飬ûÓÐÞÞÞí£¬Ã»ÓжñÒâµÄ¼¥Ú½¡£

¡¡¡¡Áù

¡¡¡¡1986Äê11ÔÂÒÔÀ´£¬ÃÀ¹ú¼ÇÕßÀÍÂ×˹¡¢·¨À¼Î÷˹·ò¸¾ºĮ́Íå¼ÇÕßÀîÓÀµÃ¡¢Ðìè´Ïà¼ÌÀ´µ½¡°¹Ñ¸¾´å¡±²É·Ã£¬Ö¤ÊµÁË¡°¹Ñ¸¾´å¡±µÄ´æÔÚ¡£

¡¡¡¡ÎÊ£ºÄãÃÇΪʲô²»¸Ä¼Þ£¿

¡¡¡¡´ð£ºÎÒÃÇÏ룬ÕÉ·ò×Ü»á»ØÀ´µÄ¡£ËûÃÇ»ØÀ´ÐèÒªÆÞ×Ó£¬ÐèÒªº¢×Ó£¬ÐèÒªÆÜÉíµÄÎÑ¡£

¡¡¡¡ÎÊ£ºÕâЩÄêÄãÃÇÊÇÔõÑù°¾¹ýÀ´µÄ£¿

¡¡¡¡´ð£º¶à¿÷Õþ¸®¹ØÐÄ¡£

¡¡¡¡°¢ÔÆÀÏÆÅÆżҵÄÍ¥ÔºÀï°Ú×ÅÒ»¸±Óëн¨·¿ºÜ²»Ð³µ÷µÄ¾Éʯĥ¡£¾¡¹Ü³ÝÑÀÔçÂ䣬ĥ²»³É¶¹½¬£¬Äë²»³É·Û£¬¿ÉÀÏÈË×ÜÉá²»µÃ°ÑËü¶ªµô£¬ÇÒ°ÑËü¿´µÃ±È½ð×Ó»¹ÒªÕäϧ¡£ÕâʯĥÊÇËýµÄ¾«Éñ¼ÄÍа¡£¡µ±±ÊÕßÎʼ°´ËÊÂʱ£¬ÀÏÈËÀÏÀá×ݺᡣ

¡¡¡¡°¢ÔÆÔ­ÊÇÍâµØÈË£¬ÔçÄêÒò¼ÒÏçÔâË®ÔÖ£¬ÂÙÂä¡°¹Ñ¸¾´å¡±Ä±Éú¡£´åÀïÓÐλ½ÐÁÖ¼ÒÊ¿µÄÇàÄêͬÇéËýµÄ´¦¾³£¬È¢ËýΪÆÞ¡£»éºó·òÆÞÏàÇ×Ïà°®£¬·êÄê¹ý½Ú·òÆÞ¹²ÍÆʯĥ£¬Í¬×öÃ×£¿£¿¡¢ÕôÄê¸â£¬ÇéÉîÒâóÆ¡£ÕÉ·ò±»×¥È¥Ì¨Íåºó£¬Ëý¶À×ÔÍÆʯĥ£¬Ò»²½ÀáË«ÐС£ÈÕ¸´ÈÕ£¬Ë긴Ë꣬ĥ°«ÁËʯĥ£¬Ä¥¾¡ÁËËýµÄÇà´º£¬Ò²Ä¥ËéÁËËýµÄÐÄ¡£²»Öª¶àÉÙ»ØËýÆËÔÚʯĥÉÏÍ´¿Þ£»¿¿ÒÐ×Åʯĥ»Ã¼ûÕÉ·ò¹éÀ´£¬¹Ëíí·òÆÞÍÆÄ¥µÄ»¶ÀÖÇé¾°¡£Ëý˵¡°Óг¯Ò»ÈÕ£¬·ò¾ý»ØÀ´£¬ÎÒÒªËûÁ¿Á¿Õâʯĥ°«Á˶àÉÙ¡£¡±

¡¡¡¡Æß

¡¡¡¡39Äê¹ýÈ¥ÁË£¬¡°¹Ñ¸¾´å¡±Æ¶ÇîÂäºóµÄÀúÊ·Òѱ»ÈËÒÅÍü£¬´úÖ®¶øÆðµÄÊÇÁÖÁ¢µÄ¸ßÂ¥£¬¼Ò¼ÒÓÐÃûÅƵçÆ÷ºÍĦÍгµ¡£È»¶ø£¬¾­¼ÃµÄ·¢Õ¹Ìî²¹²»Á˾«ÉñµÄ¿ÕÐé¡£ËäȻ̨Íåµ±¾ÖÓÚÈ¥Äê×¼ÐíÔŲ́ÈËÔ±·µÏç̽Ç×£¬ÓÐЩ¹Ñ¸¾Í¬Ì¨ÍåµÄÇ×ÈËͨÁËÐÅ£¬µ«Ö»Óм«ÉÙÊýÈ˻عѸ¾´å¶¨¾Ó¡£»¹Óд󲿷ֹѸ¾ÈÔÔڵȴý£¬ÆÚÅΡ£

¡¡¡¡°¢ÏãµÄÕÉ·ò°¢Áë´øץ̊ÍåÌ«Ì«À´ÁË£¬ËûÃÇØí±Ë´Ë¶¼Ä¬ÈÏ¡¢Á½âÁË¡£°¢ÁëÒª´ø°¢ÏãÕâ¡°Ôã¿·Ö®ÆÞ¡±È¥Ì¨Íå°²ÏíÍíÄ꣬°¢Ïãл¾øÁË¡£

¡¡¡¡°¢²ý¸ß¸ßÐËÐË»ØÏç̽Ç×£¬µ«Ó­½ÓËûµÄÊÇÆÞ×Ó»ýÀͳɼ²£¬ÒÑÓÚ12ÄêÇ°ÊÅÈ¥µÄجºÄ¡£¡­¡­

¡¡¡¡»¨¿ª»¨Ð»£¬ÔÂÔ²ÔÂȱ¡£¹Ñ¸¾ÃÇÔÚÕÉ·ò±»×¥×ßʱ¶¼ÊÇÏÊ»¨Ò»¶ä£¬ÃÀò³þ³þ¶¯ÈË£¬Èç½ñ¶¼ÒѳÉÁËÀÏåý¡£ËêÔ´߰×ÁËËýÃǵÄ÷Þ·¢£¬Àë³îÔÚËýÃÇÁ³ÉÏ¿ÌÏÂÁËÉîÉîµÄÖåÎÆ¡£ÓеÄÒòÖÕÈÕ˼Äî¶ø»ýÓô³É¼²£¬ÆàÆà»Ì»Ì¡£

¡¡¡¡Ìì°¡£¡ÌÏÌϵĄ̈Í庣Ͽ°¡£¡

¡¡

Number£º1597

Title£ºËûÊÇħ¹í

×÷ÕߣºÖ£»·Èª

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ90ÆÚ

Provenance£º¿Æѧ²©ÀÀ

Date£º1989¡£10

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡µçÊÓ»úÇ°µÄ¹ÛÖÚÄ¿²»×ª¾¦µØ×¢ÊÓ×ÅÓ«¹âÆÁ£ºÉãÏñ»ú¶Ô×¼µÄ×ÀÉÏÌÉ×ÅÒ»¸ö²¡ÈË£¬ËûÂã¶×ÅÉÏÉí£¬ÈÎƾһ¸öÕ¾ÔÚËûÅԱߵÄÄÐÈËÔÚËû¸¹²¿Ê©Õ¹ÊֶΡ£Õâ¸öÄÐÈË50Ë꿪Í⣬Éí²Ä²»¸ß£¬Ðî×ÅŨÃܵĺúÐ룬ÔçÒÑл¶¥µÄͷ­ºÍÄ¿¹â¾¼¾¼µÄÑÛ¾¦ÏÔ³ö´ËÈ˵ľ«Ã÷ºÍÉî³Á¡£

¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬±íÑÝÕßµÄÊÖÒѾ­²åÈëÁ˲¡È˵ĸ¹Ç»£¬°é×ÅÒ»ÉùÄÑÒÔÈÌÊܵļ·Ñ¹Éù£¬Ò»¸öѪÁÜÁܵIJ¡×éÖ¯±»°ÎÁ˳öÀ´£¡µ¨Ð¡µÄ¹ÛÖÚÀ뿪Á˵çÊÓ»ú£¬Ö»ÓÐÄÇЩµ¨´ó¶øÓÖºÃÆæµÄ¼Ò»ïÔÚ¼ÌÐøµØ¹Û¿´£º

¡¡¡¡ÊÖÓÖÒ»´ÎÉì½ø¸¹Öжûºó°Î³ö£¬°éןü¶àµÄÏÊѪÁ÷³ö£¬Ò»¼þ¹Ü·çÇÙ³ÊÏÖÔÚ¹ÛÖÚÃæÇ°£¡½Ó×Å£¬Ò»¸öÓ¤¶ùÓÖ³öÏÖÔÚËûÄÇË«±»ÏÊѪȾºìµÄË«ÊÖ£¡¸üÁîÈ˾ªÆæµÄÊÇ£¬µ±´óºú×ÓÄÐ×Ó²Á¿ªÑª¼£µÄʱºò£¬²¡È˵ĸ¹²¿¾¹Ã»ÓÐһ˿ÊÜÉ˵ĺۼ£¡£

¡¡¡¡ÄãÃÇ»áÕÕÑùËÀÈ¥

¡¡¡¡ÓгÉǧÉÏÍòµÄÈËÄ¿¶ÃÁËÕⳡ³¬×ÔÈ»Á¦µÄ¡°Íâ¿ÆÊÖÊõ¡±£¬ÕⳡϷµÄÖ÷½Ç½Ð¼ªÄ·¡¤À¼µÏ£¬59Ë꣬ÃÀ¹úÖøÃûµÄħÊõʦ¡¢±íÑݼҺÍÉç»á»î¶¯¼Ò£¬ËûÏò¹«ÖÚ½éÉÜÁËÕⳡ³¬×ÔÈ»Á¦µÄ¡°Íâ¿ÆÊÖÊõ¡±µÄÇ°Òòºó¹û£ºÄÇЩ²»¶ÏÁ÷³öµÄѪҺÊÇÒ»¸ö×ÔÔ¸Õß¾èÏ׵ģ¬ÔÚ±íÑÝÇ°¾Í×÷ºÃÁËÒþ±Î£¬¶ø°Î³öµÄÓв¡×éÖ¯²»¹ýÊǸáÑòÐÄÔàµÄÒ»¸öËéƬ£¬±»Òþ²ØÔÚ×À×ӵĺóÃ棬ÓÖ±»Ä§Êõ°ãµÄË«ÊÖÃô½ÝµØ²Ù×÷£¬ÕâÒ»Çв»¹ýÊǵÀ¾ßºÍ¼¼ÇɵÄÇÉÃî½áºÏ¡£

¡¡¡¡¹ýÈ¥ºÍÏÖÔÚ£¬ÒѾ­ÓкܶàµÄÈËÐû³ÆËûÃÇ×Ô¼ºÓнøÐÐÄÇÖÖ·Ç·²µÄ¡¢ÎÞÍ´µÄ¡¢ÄÜÆðËÀ»ØÉúµÄ³¬¡°Íâ¿ÆÊÖÊõ¡±µÄÄÜÁ¦¡£ÓкܶàµÄÈËÏàÐÅÁËÕâЩÈ˵ĻÑÑÔ£¬´ø×Å´¹Î£µÄ²¡ÕßÀ´µ½ËûÃǵÄÃÅÕïËù¡£À¼µÏÈ´·´¸´µØ˵£º¡°ÕâÒ»Çв»¹ýÊDZäÏ··¨£¬²¢·ÇÕý×ÚµÄÍâ¿ÆÊÖÊõ£¬ÄãÃÇ»¨ÁËÇ®²Æ£¬µ«Êǵ±ÄãÃǻص½¼Òʱ£¬ÄãÃÇ»¹ÊÇ»áÕÕÑùµØËÀÈ¥£¡¡±

¡¡¡¡ÎªÁËͬÐÎÐÎÉ«É«µÄ¡°ÌØÒ칦ÄÜ¡±×÷¶·Õù£¬1986Ä꣬À¼µÏ½ÓÊÜÁËÒ»¸ö»ù½ð»áµÄ272000ÃÀÔªµÄ½±½ð£¬¿ªÊ¼ÁËËûÖÜÓÎÊÀ½çµÄÂÃÐС£Ëû´ÓËûÔÚ·ðÂÞÀï´ïµÄ¼ÒÖгö·¢£¬ÔÚ°Ä´óÀûÑÇ£¬ËûչʾÁË¡°Éϵ۴úÑÔÈË¡±µÄÆ­ÈËÊֶΡ£ÔÚÖйú£¬ËûΪһ¼Ò¿Æѧ¿¯Îï׫дÁË¡°¿ÆѧÓëÃÔÐżäµÄ»ìÂÒ¡±µÄÎÄÕ¡£Ëû¶ÀÀ´¶ÀÍù£¬ÒѾ­»·ÇòÂÃÐÐÁË45000Ó¢Àï¡£ÔÚÿһ¸öµØ·½£¬Ê¹ÈËÀ§»ó²»½âµÄÊÂ×ÜÊÇ·¢Éú£ºÌÀ³×±»ÒâÄîÕ۶ϣ¬Ê±ÖÓÖ¸ÕëĪÃ÷ÆäÃîµØÍ£Ö¹£¬Ç®°ü²»ÖªËùÖÁ£¬Ç¦±ÊÉñÃصÄÒƶ¯£¬ÒâÄîʶ³öÎÄ×Ö£¬¶øÕâÒ»ÇÐÀ¼µÏ¶¼½âÊÍ˵£¬Õâ½ö½öÊÇһЩ¼òµ¥µÄħÊõÏ··¨£¬²¢·ÇÈËÃÇËùÏëÏóµÄÊÇ¡°ÌØÒ칦ÄÜ¡±¡£À¼µÏºÁ²»ÑÚÊεذÑÕâÒ»Çй«ÖîÓÚÊÀ¡£

¡¡¡¡ÇéÓжÀÖÓ

¡¡¡¡1928ÄêÀ¼µÏ³öÉúÔÚ¼ÓÄôóµÄ¶àÂ׶àÊУ¬´ÓСËû±ãÏÔ³öÁËËûµÄ´ÏÃ÷²ÅÖÇ¡£ÔÚѧУÄîÊéʱ£¬À¼µÏ¾­³£ÌÓѧ£¬³£³£Åܵ½¶àÂ׶àÊеİ¢Àö¿Ëɯ¾çÔº£¬ÔÚÕâÀïħÊõʦ¹þÀ²¼À¼¿Ë˹ͨÏÈÉú¾­³£±íÑÝËûµÄ¾øÕбä»ÃĪ²âµÄħÊõÏ··¨¡£À¼µÏ»ñÒæ²»ÉÙ¡£¡°ÎÒÒѾ­¿ªÊ¼ÈÏʶµ½£¬¡±À¼µÏ٩٩¶ø̸£¬¡°ÕâЩ¶«Î÷×î¶à²»¹ýÊÇһЩÊìÁ·µÄÅäºÏ¶øÒÑ£¬ÕýÊÇÕâÖÖÅäºÏ¹¹³ÉÁËÒ»¸öÁîÈË×ÅħµÄÊÀ½ç¡£¡±

¡¡¡¡17ËêÄÇÄ꣬À¼µÏê¡Ñ§²Î¼ÓÁËÒ»¸öÓÎÒÕ±íÑÝÍŵ½¸÷µØѲ»ØÑݳö£¬ÔÚѲ»Ø±íÑÝÖУ¬Ëû×ÜÊÇÒÔÍ·´øÄÂ˹ÁÖÍ·½í¡¢Áô×Å´®Á³ºúµÄÐÎÏó³öÏÖ£¬Ëû³£³£±íÑÝËûµÄÄÃÊÖºÃÏ·£¬ÖîÈçÒâÄîʶ×Ö¡¢Ðü¸¡ÎïÌåµÈµÈ¡£

¡¡¡¡ÖÐѧ±ÏÒµÒÔºó£¬ËûÀ´µ½¼ÓÄôóµÄÒ¹×ܻᣬÒÔ±íÑÝËû¡°Ä§¹íµÄ»ÃÊõ¡±×÷Ϊְҵ£¬ºÜ¿ìºä¶¯ÁËÈ«¼ÓÄôó¡£Ò»ÌìÍíÉÏ£¬Ò¹×Ü»áµÄ½ÚÄ¿¸Õ¸Õ½áÊø£¬Ò»¸ö¾¯²ìÏ뿼²ìÒ»ÏÂÀ¼µÂ¶ûµÄ¡°¹¦·ò¡±£¬¾Í´øËûÀ´µ½¼àÓü£¬¿´ËûÊÇ·ñÄÜ´Ó½äÎñÉ­ÑϵĵØÀÎÌÓÍÑ¡£µ«ÊÇ£¬À¼µÏºÜÇáËɵؾÍÌÓ×ßÁË¡£µÚ¶þÌ죬±¨Ö½ÉϵÇÔØ×ÅÕâÑùһƪÐÑÄ¿µÄÎÄÕ£º¡¶·Ç·²µÄÀ¼µÏ´Ó¿ý±±¿ËµÄ¼àÓüÌÓ×ß¡·¡£´ÓÄÇʱÆð£¬À¼µÂ¶û¾ÍÕýʽÒ×Ãû¼ªÄ·¡¤À¼µÏ¡£

¡¡¡¡27ËêµÄʱºò£¬ËûÓ¦ÃÀ¹ú¸çÂ×±ÈÑǹ㲥¹«Ë¾µÄÑûÇ룬ÔÚµçÊǪ́Ê״ζÃ棺µ±¹¤×÷ÈËÔ±°ÑËûÓÿڴüÑÏÃܵØÌ×ס£¬²¢ÓÃÆðÖØ»ú°ÑËûµõÀëµØÃæ10Ó¢³ß¸ßµÄʱºò£¬À¼µÏÈÔ´ÓÈÝÍÑÌÓ£¬ÁîÈËÄ¿µÉ¿Ú´ô£¡

¡¡¡¡×÷Ϊһ¸öÍÑÌÓÄÜÊÖ£¬À¼µÏÊ÷Á¢ÁË×Ô¼ºµÄÉùÍû£¬Õýµ±ÈËÃǶ¼ÔÚΪÀ¼µÏµÄ¡°ÌØÒ칦ÄÜ¡±Èç³ÕÈçÃÔµÄʱºò£¬À¼µÏ×Ô¼ºÈ´±£³Ö×ÅÇåÐѵÄÍ·ÄÔ£¬Ëû¹Û×¢×Å¡°ÌØÒ칦ÄÜ¡±ÊÀ½çÒ»¾Ù²»¶¯¡£ÕâЩÄ꣬¡°ÌØÒ칦ÄÜ¡±ÏÖÏó¾­³£³ÉΪÈËÃǵÄÈÈÃÅ»°Ì⣬ÄÇЩ×Ô³ÆÓÐÌØÒ칦ÒÔµÄÈ˳£³£ÏÆÆðÒ»À˸߹ýÒ»À˵ÄÈȳ±¡£

¡¡¡¡1972Ä꣬ÔÚÃÀ¹ú˹̹¸£Ñо¿Ëù¹¤×÷µÄÁ½Ãû¿Æѧ¼ÒÐû²¼ËûÃÇÕýÔÚ¶ÔÒ»ÃûÒÔÉ«ÁеÄÌØÒ칦ÄÜÕß½øÐвâÊÔ£¬ÕâÃûÌØÒ칦ÄÜÕß¾ÍÊÇ70Äê´úÔÚÅ·ÃÀÃûÔëһʱµÄÓÈÀ¸ÇÀÕ¡£¸ÇÀÕÔøÏòÈËÃDZíÑݹýËûµÄ³¬×ÔÈ»ÄÜÁ¦£ºÊ¹ÎïÌåÆ®¸¡¿ÕÖУ¬Ê¹ÌÀ³×±úÍäÇúÕ۶ϣ¬Ê¹ÎÞÏߵ粨¸Ä±ä·½Ïò£¬¡­¡­¡£µ±À¼µÏ¹Û²ìÁ˸ÇÀյıíÑÝÒÔºó£¬Ëû±ã·¢ÏÖÁ˸ÇÀյİÂÃØ¡£Ëû˵£º¡°ÕâÊǺܼòµ¥µÄÊÂÇ飬ÎÒÄÜÖظ´¸ÇÀյľø¼¼¡£¡±µ«ÊÇ£¬Ðí¶àµÄ¿Æѧ¼ÒºÍ¼ÇÕß²»ÏàÐÅËû£¬ËûÃDZ»¸ÇÀյıíÑÝŪµÃ²»ÖªËù´ë¡£²»¾Ã£¬ÓÉÓÚ¸ÇÀÕÔÚÒ»¸ö±íÑÝÖÐʧ°Ü£¬µ¼ÖÂÁËËûµÄÉùÓþɨµØ£¬¶øÀ¼µÏµÄÖ÷ÕÅÈ´µÃµ½Á˽øÒ»²½µÄÑéÖ¤¡£

¡¡¡¡ÓÖÓÐÒ»¸ö±¨¸æÉù³ÆÔÚʥ·Ò×˹µÄÁéѧʵÑéÊÒ·¢ÏÖÁËÁ½Ãû¾ßÓÐÌØÒ칦ÄܵÄСÄк¢£¬ËûÃÇÄÜÓÃÒâÄîÔÚδÆعâµÄµçÓ°½ºÆ¬ÉϳÉÏó£¬ÄÜÓÃÒâÄîÄîʹ¹Ø±ÕµÄÊé·­¿ª¡£ÓÐÒ»Ì죬À¼µÏÔÚÒ»±¾¹Ø±ÕµÄÊéÖÜΧÅçÈ÷ÁËÉÙÐí¾Û±ûÒÒÏ©ËÜÁÏÕâÊÇÒ»Öַdz£ÇáµÄËÜÁÏ£¬È»ºóËûÒªÇó±íÑÝÕßÖظ´ËûÃǵÄÒâÄî·­ÊéµÄÌØÒ칦ÄܱíÑÝ£¬ÈËÃÇÕâ²Å·¢ÏÖ£¬ËûÃǹýÈ¥ºÍÏÖÔÚ¶¼ÊÇÀûÓÃÁËËûÃÇ×ì´½·¢³öµÄ·Ç³£Î¢ÈõµÄÆøÁ÷¶øʹÊéÒ³·­¶¯£¬ÊÇÄÇЩËÄ´¦·ÉÑïµÄ¾Û±ûÒÒÏ©ËÜÁϸæËßÈËÃÇËûÃǵıíÑÝÔ­Àí¡£

¡¡¡¡ÉϵÛÊÇË­

¡¡¡¡ÔÚÀ¼µÏÆæ¼£°ãµÄ¹¦¼¨Öдó¸ÅûÓÐÒ»ÏîÄÜͬËûÔÚ1986Äê½Ò´©±ËÌØ¡¤²¨²¨·ò£¨ÔÚµçÊÓ½ÚÄ¿ÀïÐû³ÆÄÜÌýµ½ÉϵÛÉùÒô²¢ÄÜ°ÑÕâЩÉùÒô´«¸ø½ÌÃñµÄ¸£Òô´«½ÌÊ¿£©µÄÆ­ÊõÏàÌá²¢Â۵ġ£

¡¡¡¡²¨²¨·òÐû³ÆËûÊÇÉϵ۵ĴúÑÔÈË£¬Ö»ÒªËûÈÆÈËȺ×ßһȦ£¬Ëû¾Í»áÒÔ˵³öÈËȺÖÐÿһλµÄÃû×ÖÀ´ÏòËûÃÇÎʺ㬲»½öÈç´Ë£¬Ëû»¹»á˵³öËûÃǵÄסַ£¬Õï¶Ï³öËûÃǵIJ¡Ö¢¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇÀ¼µÏÈ´²»ÏàÐÅ¡£ÔÚ¼¸¸ö×ÔÔ¸ÕߵİïÖúÏ£¬À¼µÏÓÃһ̨¼Ïñ»úºÍÒ»¸öÎÞÏßµçƵÂÊɨÂÓÌìÏ߶Բ¨²¨·ò½øÐÐÁ˸ú×Ù¡£¹¦·ò²»¸ºÓÐÐÄÈË£¬À¼µÏÖÕÓÚ·¢ÏÖÁËÆäÖеİÂÃØ£ºÔ­À´£¬ÔÚ²¨²¨·òÿ´Î±íÑÝ֮ǰ£¬ËûµÄÆÞ×ÓÒÁÀöɯ°××ÜҪȥ·ÃÎʹÛÖÚ£¬²¢³£³£Ã¦ÓÚÄÇÖÖ¿´ËÆÂþ²»¾­ÐĵÄÏÐÁÄ£¬ÔÚËýÌØÖƵÄÊÖÌá°üÀïÓÐÒ»¼ÜÎÞÏߵ緢Éä»ú£¬Ëü¿ÉÒÔ°ÑÒÁÀöɯ°×´Ó¹ÛÖÚ×ìÀïÌ׳öµÄÄÚÈÝ´«¸ø²¨²¨·ò£¬µ±ÕâÏรÒô´«½ÌÊ¿¿ªÊ¼±íÑÝʱ£¬Ëû±ãͨ¹ýËû×ó¶úÉϵÄÄǸöÒþ±ÎµÄ΢ÐÍÊÕÒô»úÀ´ÊµÏÖËûµÄ¡°ÌØÊ⹦ÄÜ¡±¡£

¡¡¡¡²¨²¨·ò±ç½â˵£¬ÉϵÛÖ®ËùÒÔÑ¡ÖÐËûÊÇÒòΪËûÊÇÒ»¸öò¯³ÏµÄÄÁʦ¡£À¼µÏÖ»ºÃ¶Ô¹«ÖÚ˵£º¡°Ó¦¸Ã˵µÄÊÇ£¬ÉϵÛÉùÒôµÄƵÂÊÊÇ79¡£170MHZ£¬¶øÇÒÉϵÛÊÇÒ»¸ö¸¾Å®£¬ËýµÄÉùÒô¼«Ïñ²¨²¨·òµÄÆÞ×ÓÒÁÀöɯ°×¡£¡±

¡¡¡¡ÓÐÈ˲»Í¬ÒâÀ¼µÏµÄ¹Ûµã£¬ÓÖÓÐÈË˵ËûÊÇÈËÀ಻¿É¶àµÃµÄÈ˲ġ£À¼µÏµÄÄ¿±êʹÓÐЩÈËÊ®·Öº¦Å£¬ËûÃÇ·âÕâλ²»ÐÅÉñ²»ÐŹíµÄÈËΪ¡°Ä§¹í¡±£¬Óë´Ëͬʱ£¬Ëû»¹Ôâµ½ÁËÀ´×Ô¸÷·½ÃæµÄ¹¥»÷£¬µ«ÊÇ£¬À¼µÏÈ´ºÜ¼á¶¨£º¡°Ã»ÓÐÈκζïÕ©£¬Ã»ÓÐÈκÎÍþвÄÜʹÎÒ·ÅÆúÎÒÑ¡ÔñµÄÖ°Òµ¡£¡±

¡¡

Number£º1598

Title£º·á×ÓâýäìÈ÷µÄÒ»Éú

×÷Õߣº·áÒ»Ò÷

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ90ÆÚ

Provenance£ºÏÖ´úÈ˱¨

Date£º1988¡£7¡£5

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡·á×Óâý1898Ä꣨¹âÐ÷24Ä꣩ÔÚÕã½­Ê¡³çµÂÏØʯÃÅÍ壨½ñÍ©ÏçÏØʯÃÅÕò£©³öÊÀ¡£¸¸Ç׽з᣿£¿£¬ÊǸöÐã²Å£¬Ëû²¢²»¾­Àí×æÉÏ¿ªÉèÓаÙÄêÀúÊ·µÄ·áͬԣȾ·»£¬Ö»ÊÇÂñÍ·¶ÁÊ飬Ӧ¿¼¾ÙÈË¡£3ÄêÒ»´Î£¬ËûÒѾ­Ó¦ÁË3´ÎÊÔ£¬¶¼Ã»ÓÐÖо١£ÄÇʱºò£¬ËûÒѾ­ÓÐ6¸öÅ®¶ù£¬Ã»Óжù×Ó£¬Õâ¸üʹËûÏÝÓÚÓôÓô²»»¶¡£·á×Óâý³öÊÀ£¬¸øÈ«¼Ò´øÀ´ÁË»¶ÀÖ¡£3Äêºó£¬37ËêµÄ·á£¿£¿Ôٴθ°Ê¡³Çº¼ÖݲμÓÏçÊÔ£¬¾ÓÈ»¿¼ÖÐÁË¡£±¾À´£¬ÖÐÁ˾ÙÈ˺󣬿ÉÔÙµ½±±¾©»áÊÔ£¬µ«·á£¿£¿Ôâ·êĸɥ£¬¶¡ÓÇÔÚ¼Ò£¬²»µÃÉϾ©£¬Ö»µÃÉèÛÓÊÚͽ¡£×Ô¼ºµÄǰ;ÖÐÖ¹ÁË£¬·á£¿£¿±ã¼ÄÏ£ÍûÓÚ¶ù×Ó¡£×Óâý6Ëêʱ£¬¸¸Ç×±ã°ÑËûÊÕÔÚ×ùÏ¡£

¡¡¡¡½Ì¶ù×ӵġ°Ç§¼ÒÊ«¡±Ã¿Ò³É϶˶¼ÓÐÒ»·ùľ°æ»­£¬µÚÒ»·ùÊÇ´óË´¸ûÌïͼ£¬»­×ÅÒ»¸öÈ˺ÍÒ»Ö»´óÏ󣬺ÜÎüÒý×ÓâýµÄÐËȤ¡£ËûÏòȾ·»Ê¦¸µÌÖÁËЩÑÕÁÏ£¬ÎªÊéÉϵĵ¥É«»­×ÅÉ«£¬Í¿³ÉÒ»Ö»ºìÏó£¬Ò»¸öÀ¶ÈË£¬Ò»Æ¬×ϵء£µ«ÑÕÁÏÍ¿ÉÏÈ¥£¬Ò»Ö±Éø͸ÏÂÃæºÃ¼¸²ã¡£·á£¿£¿·¢ÏÖÁËÕâ´óƬ´óƬµÄÑÕÉ«£¬´ó·¢Æ¢Æø£¬ÐÒ¿÷ĸÇ×ÖÓÊϸÏÀ´£¬·á×Óâý²ÅûÓа¤´ò£¬µ«ËûÔÙÒ²²»¸ÒÔÚ¸¸Ç×ÃæÇ°×÷»­¡£×Óâý9Ëêʱ£¬¸¸Ç×ÊÅÊÀ¡£·á£¿£¿¡¢Ê¼ÖÕ²»ÖªµÀ¶ù×Ó»á°ÑÒ»Éú¹±Ï׸øÒÕÊõ£¬³ÉΪ¡°ÎåËÄ¡±Ô˶¯ÒÔºóÔÚÖйúÒÕ̳Éϼ«ÓÐÓ°ÏìµÄÈËÎï¡£

¡¡¡¡·á×ÓâýÊ®¶þ¡¢ÈýËêµÄʱºò£¬ËûµÄÁ½¸öͬѧÔÚ˽ÛÓÀïΪÁ˽»»»ËûµÄÒ»ÕÅ»­¶øÏà´òÆðÀ´¡£ÛÓʦËѲé·á×ÓâýµÄ³éÌ룬°ÑËûµÄ»­Æ×ÄÃÈ¥·á×ÓâýÏŵû겻¸½Ì塣˭֪´ÎÈÕÉÏѧ£¬ÛÓʦ¾¹·­³ö»­Æ×ÖеĿ××ÓÏñ£¬ÎÊËûµÀ£º¡°ÄãÄÜ¿´×ÅÕâÑù×Ó£¬»­Ò»ÕÅ·Å´ó×ÅÉ«µÄÂ𣿡±×Óâý»Ø´ð£º¡°ÄÜ¡£¡±»Ø¼Òºó£¬ËûÔÚ´ó梵İïÖúÏ£¬Ó÷½¸ñ×Ó·Å´óµÄ°ì·¨£¬°´±ÈÀýÃè»æ¿××ÓµÄÂÖÀª£¬ÓÖÓÃÑÕÁÏÉÏÉ«¡£Õâ·ùÏÊÃ÷µÄ¿××ÓÏñºóÀ´¹ÒÔÚ˽ÛÓµÄÌÃÇ°£¬ÒÔºóÿÌìÉÏѧ£¬Ñ§ÉúÃǶ¼ÒªÏò¿××ÓÏñ¾Ï¹ª£¬Ð¡»­¼ÒµÄÃûÉùÒ²¾ÍÔÚÈ«Õò´«¿ªÁË¡£

¡¡¡¡Ëû16Ëêʱ£¬²Î¼Ó³çµÂÏØСѧ»á¿¼£¬Ïض½Ñ§ÐìÜÇÝ¥Ç××ÔÅûÔÄÊÔ¾í£¬°®·á×ÓâýµÄÎIJţ¬ÒÔÅ®ÆÞÖ®¡£

¡¡¡¡1914Äê·á×Óâý±ÏÒµ£¬³É¼¨ÎªÖÚÈËÖ®¹Ú¡£Ëæºó¿¼Õã½­Ê¡Á¢µÚһʦ·¶Ñ§Ð£¡£ÔÚÕâÀËûÊܵ½Öйú½ü´úÎÄÒÕÏÈÇýÕßÀîÊåͬµÄÒÕÊõѬÌÕ£¬´Ó´Ë¾Í¿ªÊ¼ÁËËûµÄÒÕÊõÉúÑÄ¡£

¡¡¡¡1919ÄêËû±Ïҵʦ·¶Ñ§Ð££¬ÓëͬѧÍùÉϺ£ºÏ°ìÉϺ£×¨¿Æʦ·¶Ñ§Ð££¬²¢ÈθÃУÃÀÊõ½Ìʦ¡£Á½Äêºó£¬×ÓâýÏòÇ×Óѳï½èѧ·Ñ£¬²¢ÂôȥʯÃÅÍåÏÂÎ÷Ū×æÕ¬Ò»¶°£¬¸°ÈÕ±¾Ñ§»­¡£ÔÚÈÕ±¾£¬ËûÉîÊÜÈÕ±¾Âþ»­¼ÒÖñ¾ÃÃζþºÍ£¿£¿¹Èºç¶ùµÄÓ°Ïì¡£¹é¹úºó£¬¼´ÒÔÂþ»­Êãд¹ÅÊ«Òâ¾³¡¢¶ùͯÉú»î¡¢Éç»áÏÖʵ¹Û¸Ð£¬´Ó1924ÄêÆð½Ðø·¢±íÓÚ±¨¿¯£¬ÉîµÃ¹ã´ó¶ÁÕßµÄϲ°®¡¢ÔÞÉÍ¡£

¡¡¡¡1922Ä꣬·á×ÓâýÔÚÕã½­ÉÏÓÝ°×ÂíºþÅϵĴºêÍÖÐѧÈν̡£´ºêÍÖÐѧÒÔÏÄؤ×ðΪÊ×£¬¾Û¼¯ÁËһȺ¶ÔÖйúµÄÎÄÒÕÊÂÒµÆÄÓб§¸ºµÄÇàÄêÈË£¬ÆäÖÐÓÐÖì×ÔÇå¡¢Öì¹âDZ£¬ËûÃǶ¼Óë·á×Óâý½»ÍùÉõÃÜ¡£ÅóÓÑÃdz£µ½·á×Óâý¼ÒÖÐÐÀÉÍËûµÄ»­¸å£¬¸øÓèÈÈÇé
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡