按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
睦Ｑ癫皇怯捎诖蟮挠锹嵌鸬模遣谛⌒〉纳４蟮亩骺梢曰俚粢桓鋈耍绻俨涣耍巳司褪亲呈刀】档摹Ｒ桓鋈擞惺本鼓鼙恍∈康姆⑵薄⒌缁昂怕氲拇砦蟆⒃硕钡囊唤拧⑵胀ǜ忻凹胺衬盏却莼俚簟Ｋ姓庑┒际窍模⒉蛔愕赖模挥幸桓鋈硕运抢此凳乔空吡恕�
Number：1909
Title：不回头的小河
作者：
出处《读者》：总第66期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
“流水没有回头！”这一句话你不必相信。真要相信的，是你自己的时间没有回头。
《小雨点》的故事告诉我们，长江万里，奔流到海，海面云腾，西飞致雨，江水又回到了老家；看似逝者如斯，不舍昼夜，实际却在循环不息。所以，我们不必为东去流水感到惆怅。
无论你怎样设想推理，都找不到“回头”路的，是我们每个人这一条“生命的小河”。
造物者可以让许多东西循环往复、生生不息，就只吝于给生命再见青春。这不是造物者的吝啬，而是造物者要人知道，生命是如何可贵，有生的每一分一秒，是如何值得珍惜。
造物者更使这“生命之河”显得有意义的地方，是情感永不因年月而僵化。同时，又把思考的能力与情感一同放到“最后”才消失。当我们的生理作用已大不如前的时候，我们还是能思想、能表现爱心。甚至可以在这时候想得更多、爱得更多。也可以说，要不是造物者吝于给我们以“回头”，我们就无法产生这些意念，人类也不会有这许多姿采。
梁小中
Number：1910
Title：三十年的预言获奖
作者：
出处《读者》：总第66期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
一项三十年前的预言，最近获得美国环球航空公司颁发的五万美元奖金。获得这意外收入的海伦太太今年已八十多岁了。
三十年前，航空界还是螺旋桨式客机统治的时代。为了展望三十年后的前景，美国环球航空公司举办了一次“航空有奖赛”，要求参加者预测三十年后商业航空的前景。当时，海伦·托马斯夫人还只有五十岁，她是一位航空爱好者，她抱着试一试的心情参加了比赛。在答卷上，她预言：到1985年，喷气式客机的载客人数可达三百人，最大时速和航程可分别达到七百英里和五千英里。在医院的屋顶上，飞机可随时作紧急降落；届时，美国人将可乘豪华型的班机到夏威夷、澳大利亚、罗马或开罗欢度周末；直升飞机川流不息地将旅客送到机场，机场内备有可载重二十万镑的运货工具。……
时光荏苒，征集的答案整整保存了三十年。最近，由专家组成的评选委员会对众多的应征答案进行了审查，结果，海伦夫人的预言基本上成为现实，从而成了一万三千余名参赛者中唯一的幸运儿。
Number：1911
Title：锁山艺术
作者：裘艺
出处《读者》：总第66期
Provenance：艺术世界
Date：1986。4
Nation：中国
Translator：
说来也许你不信。在英国，有一个真实的、用铁链锁山的故事。
英国威尔斯有个谷口村，村外有座小山。山下有一间酒店、两家快餐厅、两个咖啡馆、一个书店。由于风吹雨打日晒，小山不时落下石块，威胁着顾客和村民的安全。
一天，村民集合在小山下，看到它摇摇欲坠的样子，担心它总有一天要倾倒下来，把村庄压碎。于是，经过商量，他们锻铸了一条巨大的粗铁链，把整座小山锁起来。后来，人们称之为“锁山艺术”。
没想到这一锁，竟锁了六十年。小山再也没有崩下石头，也没有倒塌。
但是，到了1982年，本村年轻人对这“古老的锁山艺术”产生了怀疑，他们再一次开会，研究一个防止山塌的新方法。
1983年4月，苏格兰一家专门治理有倒塌危险山石的公司接受了任务，前来协助解决谷口村的难题。该公司采用了村民的传统工艺，耗资一百万英镑，搭起了二百五十英尺高的棚架，在山石上钻了数百个小孔，筑起了二十个山石固定网。这些铁链和铁网，就像一副护身盔甲一样，把摇摇欲坠的小山牢牢围住。
1984年7月19日早上八点，强烈的地震摇动了整个谷口村。当时发生的是里氏五点五级地震，村民以为小山必倒无疑，结果它却岿然不动。
从此以后，谷口村的锁山艺术远近闻名，竟成了英国一个旅游点。
Number：1912
Title：隧道电影
作者：
出处《读者》：总第66期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
当列车穿越漫长的隧道，窗外一片漆黑时，你坐在车上一定会感到沉闷和寂寞吧。可是当列车进入世界上最长的铁路隧道日本轻津海峡隧道时，乘客却不会有这样的感觉，因为能在车上看到“隧道电影”。
这种别致的“隧道电影”是联邦德国电影发行放映公司发明制作的，根据电影放映的原理，在隧道的两壁上画了许多连续动作的画面，作为“电影拷贝”，以列车的前进代替画面的移动。当列车进入隧道后，乘客可以看到活龙活现的动画片或美术片。
Number：1913
Title：死人不纳税
作者：
出处《读者》：总第66期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
瑞典一位名叫雷弗·斯登堡的企业主被税务所指控长时间不交税，因而被法庭传讯。但他却振振有词地援引一条国家法令说：“当一个人的心脏停止跳动以后，这个人即被认为已经死亡，死人是不纳税的。而我的心脏停跳已快一年了，我是借助于人工心脏生活的，所以当然不在纳税人之列。”
目前律师和法院正在就这个棘手案件进行辩论。
Number：1914
Title：有趣的古免刑柱
作者：
出处《读者》：总第66期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
意大利的威尼斯城，有一根“免刑”柱，它是古城威尼斯法律的象征。
“免刑柱”并不是一个独立的建筑物，它是支撑着古威尼斯国会大厦的整排石柱中的一根。它唯一可以辩认的特征是，柱子根部的外街沿很窄、很光滑而且微微向外倾。
古威尼斯的国王曾经制定过这样一条有趣的法律：凡是犯了罪的臣民都有一次得到天神援助的权力。至于天神是否会援助罪犯，就要看他能否通过，“免刑柱”。如果能顺利通过，那就是神显其灵，罪犯可以免受一切惩处；反之就要依法受到制裁。所谓“通过”，是指罪犯受了判决后，由官兵押到免刑柱下，放开一切羁绊，背向圆柱，用脚跟沿着仅三寸宽的街沿由左边走到右边，手不准扶柱，脚不准在半途滑出街沿。否则就是通不过。
显然，要得到这样免刑，其希望是微乎其微的，但每个罪犯都不愿意放过这个侥幸求生的机会，因此个个都要全神贯注地试一试，过不了关，就心安理得地受刑。更有趣的是，不少人为防患于未然，在未犯罪前，就花去不少的时间练习通过“免刑柱”，以备有朝一日犯了罪，能顺利通过免刑柱，致使该免刑柱变得愈加光滑，愈加倾斜，害得不少真正的罪犯，连一丝“神助”的希望都没有了。
Number：1915
Title：“总统”行动
作者：
出处《读者》：总第66期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
在美国，亡命之徒戴着假面具抢劫银行，已经不是什么新鲜事了。可美国新罕布什尔州，两个抢劫银行的歹徒，却以其“假面具”之奇特在美国引起轰动。那天银行防盗摄象机在“蒙面大盗”大肆抢劫的时候拍下了他们的“嘴脸”。仔细一看，不由得大吃一惊，两个歹徒竟分别是现任和前任美国总统“里根”和“卡特”。
Number：1916
Title：纪录
作者：
出处《读者》：总第66期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：屈彦斌
Δ德国掘墓工卡尔·亨里奇在他50年的掘墓生涯中共掘墓23；311座。1820年，他的继承者为他掘了墓。
Δ1971年10月17日，美国人弗兰克·弗莱尔从一个周长15英寸的苹果上削下一根长达130英尺8。5英寸的苹果皮。
Δ游戏气球飞行的最远纪录是9；000英里。1972年5月21日从美国加利福尼亚放飞的一只气球于同年12月31日在南非发现。
Δ测试过的踢踏舞表演者的最快频率为每分钟踏1440下（每秒24下）。这是1973年1月14日路易·凯在英国BBC电视台的“纪录打破者”节目中创造的。
Number：1917
Title：神奇小说胜医书
作者：
出处《读者》：总第66期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：余力
世界侦探小说大师、《尼罗河上的惨案》和《阳光下的罪恶》的作者阿格莎·克里斯蒂享有盛名。护士玛莎·梅特兰是千百万阿格莎崇拜者之一。只要是阿格莎的惊险小说，她都爱不释手，细细拜读。
一天深夜，一名处于半昏迷状态达19个月的女孩子空运到伦敦医院。医生对病人进行诊断，但孩子病症奇异，医生不能确诊，茫然不知所措。护士玛莎·梅特兰负责护理这位生命垂危的病孩。
第二天清晨，当医生们再次集会讨论女孩的病因时，护士玛莎·梅特兰捧着她正在阅读的小说闯了进来，并像主治医生那样果断地提出患者表现出的症状属“铊中毒”。她翻开手中阿格莎·克里斯蒂的惊险小说，把书中有关铊中毒描述的一段指给医生们看。“头发脱落、牙齿松动、呼吸甚微、贫血、昏迷……”一系列描述都与孩子的病状十分相似。医生们面面相觑，只好抱着破釜沉舟的心理按铊中毒结论进行治疗。
当天下午控制住了病情。两天后明显好转。一周之后孩子痊愈，蹦蹦跳跳地出院了。
Number：1918
Title：世界企业之最
作者：
出处《读者》：总第66期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
Δ资产最多的企业美国贝尔系统公司。据1982年统计，资产为1388。19亿美元。
Δ盈利最多的企业美国电讯电话公司。一年创利润70。92亿美元。
Δ职工最多的企业苏联国营铁路公司。到1986年止，共有职工203万人。
Δ最大的石油公司美国埃克森公司。到1982年1月止，资产总额为6293105500美元。
Δ最大的飞机制造公司美国西雅图波音公司。到1982年1月止，总资产达69513100000美元，工人达97000人。
Number：1919
Title：女王陛下的大邮包
作者：王桂馨
出处《读者》：总第66期
Provenance：名人传记
Date：1986。2
Nation：中国
Translator：
准备做新娘的黛维娜·怀特，在感到只有取消结婚计划的时候，心碎了。
她的当兵的未婚夫将派去海外服役，她是第二次被迫改期。
但她父亲写给英国女王的一封信把她救了。
他写道，黛维娜非常伤心，家族为这两次延期结婚损失了钱。
他的信感动了女王，她把信交给了国防部。这位士兵的海外服役推迟了，因而婚礼得以如期举行。
这是女王运用她的影响为人民做好事的又一例证。
她每天收到约一百五十封来信。其中不少像怀特先生这样感到当局没有公正对待他们的人。
如果信件看起来像个案件，她就把信交给有关的政府部门。
今年早些时候，在使一位叙利亚外交官让出一所出租住宅的事件中，女王也起了作用。
约翰·钱非先生费了三年时间，交足98000港币的合法费用，仍然不能使阿哈迈德·拉杰伯先生让出他们的伦敦住宅。绝望中，他的妻子给女王写了一封信。
女王把信交给了外交部，通知叙利亚当局，这位使节将失掉外交官的资格而被驱逐，如果七天之内不离开那所平房的话。这位叙利亚外交官搬走了。
学生们在学校被教导说，今天英国国王已无权问政。这不完全对。宪法允许她有“鼓励、警告和建议”的权力。
更有甚者，对于政府、地方当局、大企业和工会，她拥有巨大的个人影响力，而且，她不怕使用这力量。
许多有经验的政治家相信女王帮助结束了1981年伦敦不列斯敦骚乱。她提出社会现状和失业是主要原因，以说服首相。
一位托利党人说，她不喜欢看到成千上万的臣民互相战斗。她和我们大家一样，不希望战斗没完没了。
但女王的调停工作并非永远成功。
在矿工罢工中，她被矿工和警察两个纠察队间的流血斗争吓坏了，她似乎想把内阁中的温和派和矿工工会拉到一起，达成一个协议。
但别的力量更强，争执持续了一年。
在位三十二年以后，她已是全世界服务最久的国家首脑之一，也是涉足不列颠和联邦事务最久的一位政治家和文官。
前首相威尔逊勋爵在回顾他和女王每周一次的会见时说：“起初我想去见一位美丽女人并同她谈话，一定挺有意思。”
“可是，我的上帝，她让我够受的，如果我没在家做好准备。她对政府报告里最细小的情节总是一清二楚。”
另一位前首相哈罗·麦克米伦先生一次写道：“她惊人地了解情况。我对女王陛下的掌握细节不能不惊异。”
女王指定英国首相，那实际不过是承认那个在大选中获胜的党的领袖。
即使在这个场合仍能感到她的影响。
广泛认为像激烈反皇室主义者唐尼·本先生不能成为首相。
威尔逊勋爵说过：唐尼永不能当领导人。我们需选一个女王能召见的人。
有一个地方女王依旧拥有官长的权力，即英国教会。她是这里的首脑。
许多国王都乐于不动脑筋，只管批准首相指定的主教。
但女王却有深刻的宗教观念，执行其英国宗教领袖的职责非常严肃。
去年她指定伦敦主教曾引起轩然大波。这一切结束后她对撒切尔夫人说，“你可以挑选你的部长，而我指定我的主教。”
女王对美军侵入属于她的联邦的一部分的格林纳达大发雷霆。顺便提一句，她是从新闻公告，而不是从首相那儿知道这件事的。
据说她召见了撒切尔。她先说她太忙。
十分钟之内，首相的第二份措词尖刻的通报送入宫廷。
Number：1920
Title：中华民族的两大发源地
作者：毛汉文
出处《读者》：总第66期
Provenance：科学画报
Date：1986。8
Nation：中国
Translator：
中华民族有悠久的历史，在几千年中融合了许多民族而形成统一的整体。对于中华民族的起源，从考证大量化石、古迹、文物所确立的传统观念是：中华民族起源于黄河流域。随着体质人类学、文化人类学的深入发展，这一传统观念正在受到挑战。不仅如此，科学进步又发现种族起源的信息不仅刻画在化石、文物古迹上，而且还深深地刻画在现存人类的血液里。上海市输血研究所免疫遗传研究室的科研人员，在血型研究中发现中华民族的血型，南方民族与北方民族有明显差异，该研究室主任赵桐茂认为，这种差异从遗传学方面提供了一种证据，表明中华民族不都起源于黄河流域，而是有南北两大发源地。
奇妙的血型
人的血型的一大特点是：终身不变，且能遗传。按照孟德尔遗传定律，父亲双方各遗传一种基因给子女，子女的血型里就包含着这些基因，因此，每个人的血型既受之于父母，但又不同于父母，通过验血型可以认定父母与子女间的血缘关系。现在又发现，人类的这种血缘关系源远流长。据估计，早在二、三百万年前，人类祖先从猿人分化出来时，有一种叫Gm血型的因子（解释见后文）已形成，它代代相传，延续至今。可见，在血型里，不仅有父母的标记，而且还有老祖宗的标记。
人体血型主要有红细胞血型、白细胞血型、血小板血型、血清血型和红细胞酶型五大类，总共有500种以上。ABO血型已为大家所熟知。但ABO血型仅是红细胞的血型，而携带着人类种族特征的血型是血清的血型。血清血型要比红细胞血型复杂，它有几十种之多。其中，叫做Gm的血清血型有明显的种族差异。
Gm血型的种族差异，表现在组成Gm血型的各个因子上。组成Gm血型的各个因子，目前世界上已检出的是18个，其中有的因子是不同人种所专有的，如fb因子只存在于白