按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
两个青年都点点头表示同意。于是父亲就开始问话：
“你是哪一种人？”
“我认为我是好人。”埃伯尔先回答。
“我只是一个普通的人。”凯恩淡淡地回答。
“噢，有趣。”父亲说，“埃伯尔，你说说看，你好在哪里？”
“喏！我是一个有好习惯的人：我早睡早起，勤奋工作，不大吃大喝，尽量攒钱。我没有坏嗜好：我既不抽烟喝酒，也不打人骂人，更不追求女人和赌钱。按这些标准来看，我认为我是一个‘好人’。”循规蹈矩的埃伯尔谦逊地表白自己。
“凯恩，你呢？你说你是一个普通的人。怎样才算是一个普通的人呢？”父亲问道。
“人是一种动物，但还有精神生活。作为前者是与大地相结合，作为后者则追求理想，我不认为将生活按习惯分为好坏有什么好处，因为生活是为人所过的，不是为人所实践。当我工作时我就工作，当我休息时我就休息。
“我能够理解‘我工作’的意思。”父亲沉思地说道，“但你是如何休息的呢？你有没有沉溺在埃伯尔所提到的各种坏习惯中？”
“我样样都沾上，但我不认为这些都是不好的习惯。当我与朋友在一起时，我喝上一两杯酒，使我们的交往更愉快。在美餐一顿之后或者在思考什么的时候，我享受我的烟斗。当我心中的怒气憋不住时，我就会骂起来，我不感到这有多坏。至于说到女人，当我还是一个单身汉时，与其说是追逐她们，不如说是爱慕她们，也喜欢与她们做伴。在我结婚以后，我把她们作为我的朋友看待。谈到打赌，我只是逢场作戏，没有想靠打赌来捞钱，但可以在输嬴中结交朋友。”
父亲听完后就站起来。
“非常有趣，孩子们。感谢你们的光临，现在我要找我女儿谈谈。我想她会作出决定的。请你们随便坐着等一下。”
说完这些，父亲就走到女儿的房间里。
“女儿，看来埃伯尔是个好人，而凯恩是个普通人。你要选哪一个？”
“爸爸，这我都知道，就是不知道该挑选谁？”
“这很简单。你是想过一种规规矩矩的生活呢，还是想过真正的生活？”父亲笑着说。
这一下女儿明白过来了。亲爱的读者，你认为如何呢？”
Number：1959
Title：皇帝当和尚
作者：胡嗣闻
出处《读者》：总第67期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
公元547年的一天，建康（今南京）城里的同泰寺热闹非凡。一位八十多岁的老人，身穿法衣，在大殿里讲经说法。大殿里庄严肃穆，一万多名僧众在虔诚地听讲。这位老人讲完经后，便要求净身削发为僧。听讲的文武官员再三相劝，老人不听。后来，官员们向同泰寺捐献了一大笔钱，才把出家当和尚的老人赎了回来。
这位老人就是南朝的梁武帝箫衍。502年，齐大将箫衍凭借手中的权势夺取了政权，爬上皇帝的宝座。刚当皇帝时，他“手不释卷”，“下笔成章”。寒冬腊月，五更起床办事，饮食也很简单，粗茶淡饭而已。每次判人徒刑，都要悲哀、哭泣一番，像是一个博学、勤俭和仁慈的人。晚年，他迷上佛教，定佛教为国教，大建寺院，在建康就兴修了同泰寺、光宅寺、大敬爱寺、智度寺、长干寺等寺院。他常脱下皇帝的御服，穿上和尚的法衣，到佛寺升堂讲经。他三次舍身到同泰寺当和尚，每次都由大臣们凑集很多的钱把他赎回来。
梁武帝迷信佛教，造成政务废弛，政局动荡。549年，侯景发动叛乱，攻占建康。梁武帝成了侯景的俘虏，不久被活活饿死。
Number：1960
Title：趣谈中药名诗作
作者：
出处《读者》：总第67期
Provenance：华侨日报
Date：
Nation：
Translator：
从前中医授徒，常用中药名缀成的对联，来帮助记忆中药名称。有些中药对联，不仅对仗工整，寓意也很深刻，如“一阵乳香知母至，半窗故纸防风来。”
中药能够用来防治疾病，主要是自然界赋予各种药物以特有的药性，于是它又被读书人信手拈来，藉以言志。这种方式以唐宋时尤为盛行。
我国第一位伟大爱国诗人屈原的巨著《离骚》，在其三百七十三行诗文中，曾先后几十次提到了江离、泽兰、木兰、申椒、佩兰、白芷、香茅、木莲、荷花等二十五种药。这篇千古奇文的一个鲜明特点是善于运用芳香性药物来象征和比喻自己纯美高洁的志向以及不甘堕落，不同流合污的情操。请听这位三闾大夫的吟咏，“朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英”。
“扈江离与芷兮，纫秋兰以为佩”。小说《西游记》在第三十六回“心猿正处诸缘伏，劈破傍门见月明”中，有一首唐三藏抒发情怀的诗。其诗曰：
自从益智登山盟，
王不留行送出城。
路上相逢三棱子，
途中催趱马兜铃。
寻坡转涧求荆芥，
迈岭登山拜伏苓。
防己一身如竹沥，
茴香何日拜朝廷？
这首诗选用了益智、王不留行、三棱子、马兜铃、荆芥、伏苓、防己、竹沥、茴香等九味中药。虽然药的功能与诗的内容无关。但这些药名却揭示了《西游记》的情节，颇值玩味。“益智”指的是受唐王之命赴大西天即天竺的大雷音寺取“大乘经”的矢志不渝的信念；“王不留行”指的是唐太宗排驾亲自为御弟三藏饯行，并与众官送出长安关外；“三棱子”指的是孙悟空、猪八戒、沙和尚这三个徒弟；马兜铃正是唐三藏师徒与小白龙马一起“乘危远迈杖策孤征”，匆匆赶路的形象和声音。《西游记》的作者吴承恩从近二千味中药的药名中，选择了能表达小说内容的几味，藉中药名称和全诗浑然一体，巧妙地紧扣小说的主要情节，确煞费苦心。
从前有一药店主人，膝下一女，聪慧而美貌，为了给女儿选择一位才华出众的男子结为良缘，他决定用药名作上联，哪个对得上，就把女儿相许。上联是：“玉叶金花一条根”。许多求婚者望联生叹，束手无策。忽然走来了一位英俊青年，挥笔对出：“冬虫夏草九重皮”。店主一看此人相貌不凡，于是又出一联：“水莲花半枝莲见花照水莲”，那男子马上对出下联：“珍珠母一粒珠玉碗捧珍珠”。店主看后十分欢喜，随即又撰一联：“白头翁牵牛耕熟地”，那个人稍加思索，又对出了“天仙子相思配红娘”。
店主十分满意，成全了女儿的姻缘。
Number：1961
Title：马拉松拾趣
作者：
出处《读者》：总第67期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
现代马拉松标准全程为26英里又385码。这个数字第一次出现在1908年的伦敦奥运会；从温莎堡到伦敦一共26英里，多出来的385码是特别安排，好让当时大英帝国国王爱德华七世能够在皇家包厢中，欣赏到最后一段精彩的赛程。
过去十年来，马拉松赛缔造的最佳成绩，男性是2小时7分11秒，只进步两分钟；而女性是2小时21分6秒，足足缩短了大约15分钟。
令人精疲力竭的马拉松，常常也有令人发噱的有趣画面：有次一位餐厅服务生参加伦敦马拉松，单手以盘托一杯水跑完全程。纽约市马拉松更是古怪，有人穿囚犯服，也有一身超人打扮者，都夹在人群中奔跑。去年春天加拿大温哥华马拉松赛，有位女性跑者，在运动衣上系一块布，上面写道：上帝，求求您不要让我跑最后一名。
1981年，一位八十高龄的老妇，跑完纽约市马拉松赛后说了一句警言：“只要敢动，全身的病痛感就可一扫而光。”翌年，半身不遂的琳达小姐便拄着拐杖，以11个小时完成全程，她说：“如今我至少敢说有志者事竟成。”
1984年洛杉矶奥运会前两个月，一位坦桑尼亚的马拉松选手姆贝瓦在练跑时，被警察误为小偷而开枪击毙，原本他极有夺标希望。
马项（华裔加拿大人）最少已跑了303场马拉松，总里程数达一万两千八百公里以上，居世界之冠。单单1982年就跑了38场马拉松。
美国人凯利世界上参加同一马拉松赛次数最多的人，他最少参加了50次比赛。赛期达半世纪之久。
Number：1962
Title：中外国玺志奇
作者：兰殿君
出处《读者》：总第67期
Provenance：国际商报
Date：
Nation：中国
Translator：
造价昂贵的国玺
日本国天皇的御玺为赤金所制，重4公斤，乃当今世界上造价最昂的玺印之一。此玺铸于明治7年（1875年），迄今已有100多年的历史。据说，当年铸造这颗玺印的匠人曾查阅了中国大量的冶炼和铸金文献，从铸模到浇铸以及清洗印文、抛光工艺，都按宋代的冶金术进行的。这颗金印纯度高，保管精心，虽历百年，仍古朴闪光，历史上有许多日本浪人曾企图盗玺荫私，但由于皇宫警卫森严，均未得逞。
除这颗御玺外，日本皇宫内还有一颗金印叫“国玺”，其权威性仅次于御玺，是日本派驻国外的大使所持国书必钤用的“国印”。这两颗御玺近15年来，一直由忠于皇室的侍从掌玺官森冈保管着，而保护森冈的保镖就有数人。
随身携带的国玺
英国的国玺一般由大法官兼任掌玺大臣掌管。十九世纪初，有位法官叫埃尔登，绰号“旧布袋”，因喜欢捡拾女王的遗物而得名。
英国国玺重18磅，为纯银质，饰着花纹。埃尔登得知别人背地唤他为“旧布袋”后，索性真的提起布袋，把那颗18磅的国玺装入袋里，昼夜随身携带。1812年的一天，埃尔登家中起了一场大火。他急忙冲至后花园把国玺埋起来，然后和仆人一起救火。火虽扑灭了，但宝玺却忘记藏于何处，只好出赏，令全体仆人掘地3尺，最后总算找到。
埃尔登卸任后，国玺交于大法官布鲁厄姆保管。此公不但贪杯且好色，他在一次周末晚会上，被花枝招展的女士缠不过，竟将宝玺拿去为女士们做饼模使用，使家宴上摆出“国饼”，十分风光。此事后来被英王知晓，痛斥布鲁厄姆“纵酒贪色”，革了他的职。
黄包车夫刻制的“国玺”
1949年新中国成立之时，中央人民政府亟需制出一枚象征权力的印鉴，以代表4亿5千万人民行使当家做主的权力。当时任政务院总理的周恩来同志嘱托清末翰林、杰出的民主战士陈叔通先生去沪物色治金石名家担此重任。陈叔通找到治印名手王福厂先生，王却力荐一“黄包车夫”，说他有“青出于蓝而胜于蓝”之功，此人名叫顿力夫。
这个顿力夫却是王先生的高足。早在1904年“西冷印社”创办时，王福厂即是该社的创办人之一，后来寓居北平治印糊口。也就在这时，他雇用顿立夫（后更名为“力夫”）为黄包车夫，兼做家中杂役。那年头风云突变，王先生为生计又转居于沪，顿力夫随往，他常于侍候王先生时留心“偷艺”，日久，刻技大有长进。后来他多次恳请，收其为徒，王先生看他老诚笃学，就令其试刻一石印，品评运刀之法。由于偷艺加苦练，竟使力夫一鸣惊人，受到王先生赏识，收为入门弟子。由顿力夫精心镌刻的“国玺”，就这样诞生了。
Number：1963
Title：奇特的恋情
作者：
出处《读者》：总第67期
Provenance：青年世界
Date：
Nation：
Translator：
两万八千字的情书
美国海军军官凯里，在被派遣到东方的期间，用打字机给爱妻打了一封长长的书信，他花了整整一个月，打完了2。8万余字。这封情书如果用普通的钢笔书写，纸的长度恐怕需要54米。
一千五百余首的情诗。
汉堡男爵威廉是德国著名的政治家、作家、诗人。在38年间，他每天都写一首百行诗，献给妻子卡罗丽妮，以表示自己的爱情。在妻子去世以后的6年中，他仍象妻子在世时一样，每天写首百行诗，一大早便把诗放到妻子的墓前。
无言的三十年
波兰齐奥尔特科的列布·福罗马，在30年中，没说一句话。他并不是哑巴。由于结婚不久妻子就死去了，他坚信那是由于自己过于严酷对待妻子的结果。为了能够减轻自己的“罪过”，他决心在有生之年不再说话。
伉俪一百四十七年
世界上婚后生活时间最长、最幸福的据说是匈牙利的罗奔夫妇。他和妻子都出生于同一个小村，青梅竹马，长大后就成了亲。罗奔活了172岁，妻子活了164岁。他们婚后生活了147年，只差三年的时间就可以举行第三次金婚仪式。1825年罗奔夫妇在同一天去世。
伟大而又有耐心的恋爱
丹麦的卡尔松于1811年，即他20岁时结了婚。但他忘不了大海，于是劝新娘也到船上来。但怎么也得不到新娘的理解。无奈，他只得和妻子分别。告别时，他说“我永远爱你。”就这样，他离开了故乡。直到1903年，卡尔松回到了故乡，与阔别达92年之久仍还健在的妻子相会。卡尔松知道了他妻子一直在思念着他，92年中始终过着独身生活，非常感动，跪下来请求再次结合。于是，结婚典礼重新举行。
Number：1964
Title：豪猪的哲学
作者：
出处《读者》：总第67期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
寒冷的冬天，一群豪猪挤到一起取暖，但各自身上的刺迫使它们马上分开；御寒的本能使它们又聚到一起，疼痛则使它们再次分开。这样经过几次反复，它们终于找到了相隔的最佳距离──在最轻的疼痛下得到最大的温暖。
在人类中，自我的空虚和孤寂使人们需要社交，但许多令人厌恶的本性和使人难以忍受的缺点又使他们分开……终于人们也找到了最佳距离，使得他们通过礼节共同生活在一起。
Number：1965
Title：天南地北
作者：
出处《读者》：总第67期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
活显微镜
西德路德维希堡一位名叫维罗尼卡·泽伊杰尔的30岁的女医生，具有异乎寻常的明察秋毫的视力，能在一张普通明信片上书写由32．7万单词组成的课文。作为口腔科医师，这一出色的才能非常适于她担负的工作。可是，她也常常因此而遇到麻烦事，“当我读报时，纸的纤维特别妨碍我。”泽伊杰尔抱怨说，“而且，除此之外，我根本不能看彩电，因为看到的不是图象，而是无数组各种颜色的圆点。”医生们对她这一奇异功能也无法解释，只好称其为“活显微镜。”
拉链绷带
美国马里兰大学史东医生将胰脏部分切除时所使用的一个新方法，已将严重病人的治愈率提高到90％，部分原因是他在28次手术中使用拉链代替缝线。
史东使用的是18厘米长的裙子拉链。他说，从前更换体内纱布每次都要施用麻醉，手术长达一个钟头，现在则可以避免了。史东只是将切口处的拉链拉开，更换纱布，然后把拉链拉好。这种办法既安全，而且费时只需5分钟。
Number：1966
Title：动物之齿
作者：
出处《读者》：总第67期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
高等动物的牙齿有明确的分工：门牙作切割用，犬齿撕裂肉食，臼齿研磨食物。
人类的牙齿共有32颗；猫有牙30颗；马有牙36颗；犬有牙42颗；兔有牙38颗；熊有牙42颗；鲸有牙240颗；象有牙6颗；蝙蝠有牙30颗；蚊子有牙22颗。
Number：1967
Title：幸福
作者：
出处《读者》：总第67期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
▲有些东西你想要而又没有，这是幸福不可少的组成部分。
▲对大多数人，幸福的程度在于他们决心要多少幸福。
▲除了以无知作为代价外，一个幸福的人是从来没有幸福的。
▲幸福不时地来到那些学会了没有幸福也能过的人那儿去，而且只到他们那儿去。
▲幸福只是不幸福的阶段的间歇。
▲幸福生长在我们自己的火炉边，而不能从生人的花园中采得。
Number：1968
Title：名人轶事
作者：
出处《读者》：总第67期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
卓别林与教师勋章
1921年10月，艺术大师卓别林来到巴黎，受到了巴黎人民空前的热烈欢迎。法国政府鉴于他在世界艺术领域的巨大贡献，决定给他授勋。授勋前，一位美国记者向卓别林透露说：法国政府�