ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ371²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¿ªÊ¼ÁôÒâ´´ÎÄѧ»î¶¯µÄ×¼±¸ÉÏ¡£°´ËûµÄ´òËãÊÇ£ºµÚÒ»²½Òª³öÔÓÖ¾£¬µÚ¶þ²½£¬Òª·­Òë½éÉܶí¹úºÍ¶«Å·µÄÎÄѧ×÷Æ·¡£ÖÜ×÷ÈËÒ²»ý¼«²Î¼ÓÁ˳ѸµÄ¸ïÃüÎÄѧ»î¶¯¡£²»¼¸Äêºó£¬ÖÜ×÷ÈË¿ªÊ¼Áµ°®ÁË£¬ËûÏàÖеÄÊǸöÈÕ±¾¹ÃÄ½ÐÓðÌ«ÐÅ×Ó¡£Õâ¶ÔÃñ×åÆçÊÓºÜÑÏÖصÄÈÕ±¾À´Ëµ£¬Ò»¸öÖйúÈËÄÜÓÐÕâÑùµÄÑÞÓö£¬¿ÉÒÔ˵ÊDz»¶à¼ûµÄ£¬¸üºÎ¿öÅ®º¢×Ó³¤µÃ¼È°×¾»ÓÖ¿¡Æø¡£µ½ÁË1909Ä꣬ÖÜ×÷È˺ÍÓðÌ«ÐÅ×ÓµÄÁµ°®ÒÑÊǹÏÊìµÙÂ䣬Á½¼ÒÉ̶¨ÁËÈÕ×Ó£¬´òËã½á»é¡£Îª´Ë£¬ÖÜ×÷ÈËÓÖÊǸßÐËÓÖÊÇ·³ÄÕ£¬ÒòΪµ±Ê±ÖÜ×÷È˵ĿªÏúÖ÷ÒªÊÇÀ´×Ô¹Ù·Ñ£¬Ò»µ©³ÉÁËÇ×£¬¾ÍÔ¶²»¹»»¨·ÑÁË¡£ÎªÁ˳ɾ͵ܵܵÄѧҵºÍС¼ÒÍ¥ÐÒ¸££¬Â³Ñ¸¾ö¶¨·ÅÆú×Ô¼ºÔÚ¶«¾©µÄµÚ¶þ²½ÎÄѧ»î¶¯µÄ¼Æ»®ÒÔ¼°È¥µÂ¹úÉîÔìµÄ»ú»á£¬×¼±¸»Ø¹úıÊ¡£

¡¡¡¡Â³Ñ¸»Ø¹úºó£¬ÏÈÊǵ£ÈÎÁËÕã½­Á½¼¶Ê¦·¶Ñ§ÌýÌÔ±£¬¾¡¹ÜÿÔ¡°ËùÈëÉõ΢£¬²»×ã×ÔÑø¡±£¬µ«»¹ÊǽÚÒÂËõʳ£¬¼á³ÖΪÖÜ×÷È˼ÄÔ·ѡ£Ò»Äêºó£¬ËûÔÚÉÜÐ˸®Ñ§ÌÃ×öѧ¼à£¬ÊÕÈëÓÐÁ˵ãÔö³¤£¬¾Í°Ñ¼Ä¸øÖÜ×÷È˵ÄÔ·ÑÔö¼Óµ½ÁËÁùʮԪ¡£Æ½Ê±Â³Ñ¸»¹ºÜÏë¶àÂòµãÊ飬¶àÂÞÖÂЩÍØƬ¹Å¶­ÒÔ¹©Ñо¿£¬µ«Ò»Ïëµ½ÖÜ×÷È˺ÍÓðÌ«Ò»¼Ò£¬×ÜÊǾ¡Á¦¼óÊ¡ÔÙ¼óÊ¡¡£

¡¡¡¡1912Ä꣬ÖÜ×÷È˺ÍËûµÄÈÕ±¾ÆÞ×ӻص½ÉÜÐË£¬Â³Ñ¸³ýÁËÔÚ¾­¼ÃÉϼÌÐø½Ó¼ÃÍ⣬ÔÚÊÂÒµÉ϶ÔÖÜ×÷ÈËÓÖͶ֮ÒÔ¸ü´óµÄ¹Ø×¢¡£ÖÜ×÷ÈËÔøÒëÖÐƪС˵¡¶Ä¾Ì¿ËØÃè¡·£¬ËûÏȺó°ÑÒë¸å¼Ä¸ø¡¶Ð¡ËµÔ±¨¡·ºÍÖлªÊé¾Ö£¬½á¹û¶¼×²Á˱ڡ£Â³Ñ¸¼ûÖÜ×÷ÈËΪ´ËºÜ¿àÄÕ£¬¾ÍÇ××ÔΪËû±¼²¨£¬ÖÕÓڵõ½ÁËÎÄÃ÷Êé¾ÖµÄÓ¦ÔÊ¡£ºóÀ´ËûÓÖºÍÖÜ×÷ÈËÒ»ÆðÓá°Öܴ¡±µÄ±ÊÃû·¢±íÁËһЩ×÷Æ·£¬ÒÔÖÁÓÚ¡¶ÈÈ·ç¡·ÔÚ±àѡʱ£¬ÒཫÖÜ×÷È˵ļ¸ÆªÔÓ¸ÐÑ¡½ø£¬1915Äê1Ô£¬Â³Ñ¸»¨·ÑÁË´óÁ¿¾«Á¦¼­³É¡¶»á»ü¿¤¹ÊÊÂÔÓ¼¯¡·£¬Ò²ÓÃÖÜ×÷È˵ÄÃûÒåÓ¡ÐС£

¡¡¡¡Â³Ñ¸ÍòÍòûÓÐÏëµ½£¬ÐֵܼäµÄÁÑ϶£¬Òѽ¥½¥³öÏÖÁË¡£

¡¡¡¡Èý

¡¡¡¡ÖÜ×÷ÈË×Ô´ÓÈ¢ÁËÆÞÖ®ºó£¬Â³Ñ¸¾ÍÒþÒþÔ¼Ô¼µØ¸Ðµ½ÁËÐֵܼäÔÚ¸ÐÇéÉÏ·¢ÉúµÄ±ä»¯¡£µ¼ÖÂÕâ¸ö±ä»¯³öÏÖµÄÍâÔÚÆõ»ú£¬Ö÷ÒªÀ´×ÔµÜϱ¡£ÓðÌ«ÐÅ×ÓµÄÄï¼Ò±¾ÊǸöƽÃñС»§£¬µ«ËýÈ´°Ú³öÒ»¸±½²Åų¡°ÚÀ«´ÂµÄ»¨¼Ü×Ó¡£¶ù×ÓÉÏѧÄîÊ飬³öÃŹé¼ÒËý¶¼ÒªÓðü³µ½ÓËÍ£¬¼ÒÀï³ýÁËÓÐÉÕ·¹Ë¾Îñ¡¢¶«Ñó³µ·ò¡¢´òÔӲɹºµÄÄÐÆÍÊýÈËÍ⣬¾ÍÁ¬ÊÕÊ°ÎÝ×Ó¡¢Ï´Ò¿´º¢×ÓµÄŮӶ£¬ËýÒ²Òª·ÖÃűðÀàµØ¹ÍÉϼ¸¸ö¡£Æ½Ê±×Ô¼º¸üÊdzöÊÖÈöÂþ£¬Ò»ÓÐÇ®£¬¾ÍÅÜÈÕ±¾É̵êÂò¶«Î÷£»ÐÂ×öµÄ±»È죬²ÅÓÃÁËÄê°Ñ£¬Ò»¸ßÐ˱ã»áËæÊÖÉ͸øÁËÆÍÈË£»ÓÐʱ£¬Ò»×À·¹²Ë×öºÃÁË£¬ËýͻȻÐÄѪÀ´³±£¬ÖØаü½È×Ó³Ô£¬Ð¡º¢Éú²¡£¬ÄÄÅÂÊÇÍ·Í´ÄÔÈÈ£¬ËýÒ²ÒªÇëÍâ¹úÒ½Éú×ø½Î³µÀ´ÕïÖΡ£µ±Ê±Â³Ñ¸ÔÚ½ÌÓý²¿¹©Ö°£¬ÔÂнÈý°ÙÔª£¬¼ÓÉϸå·ÑºÍ½²¿Î·ÑµÄÊÕÈ룬ºÍÒ»°ãÖ°Ô±Ïà±È³ÆµÃÉÏÊǸßнÁË¡£Ëûÿ¸öÔ¶¼°ÑÈ«²¿µÄÊÕÈë½»µ½ÓðÌ«ÐÅ×ÓÊÖÀÔÙ¼ÓÉÏÖÜ×÷È˵Ť×Ê¡£°´Àí½²ÕâÈÕ×ӸùýµÃºÜ¿íÔ£ÁË¡£È»¶øµ½Í·À´£¬Â³Ñ¸»¹µÃËÄ´¦ÏòÅóÓѽè´û¡£

¡¡¡¡ºóÀ´£¬Â³Ñ¸ÊµÔÚ¿´²»ÏÂÈ¥ÁË£¬ÏÈÊÇÈ°ÖÜ×÷È˸úµÜϱ˵˵¡£ÖÜ×÷È˱íÃæÓ¦Ôʵúܺ㬴ý¼ûÁËÐÅ×Óºó£¬ÒÀÈ»ÓÉ×ÅÀÏÆÅʹÐÔ×Ó¡£µ±È»£¬µ¬ÓÚ´ó¸çµÄÍþÑϺ;­¼ÃÉϵĹ©Ñø£¬Ôںܳ¤Ê±¼äÀÓðÌ«ÐÅ×Ó¶Ô³ѸµÄÄÕÅ­£¬»¹²»µÃ²»ÑÚ¸ÇÔÚ¹§Ë³µÄÍâò֮Ï¡£

¡¡¡¡ÖÜ×÷ÈËÅÂÈÇÊÇ·Ç£¬ËæÓö¶ø°²£¬ÓÐʱ£¬ËûΪÁËÇóµÃ̫ƽ£¬ÄÜ°²°²¾²¾²µØ¿´»á¶ùÊ飬ÉõÖÁ»á×÷³öºýÍ¿µÃÁîÈËÎÞ·¨Àí½âµÄÊèÀÁÓëÈÌÈõľٶ¯¡£Ò²ÐíÕýÊÇÒòΪÕâÑùµÄÈõµã£¬ÔÚ¼Ò×å³ÉÔ±ÖУ¬ËûµÚÒ»¸ö³ÉÁ˱»ÓðÌ«ÐÅ×ÓÖÆ·þµÄÈË¡£ÒÔºó·²ÊÇÒª²îÕÉ·òÈ¥×öËû²»Ô¸×öµÄÊ£¬Ö»Òª½ÁµÃËû²»µÃ°²Äþ£¬ÎÞ·¨¶ÁÊ飬¾ÍÒ»¶¨»áÆȵÃÕÉ·ò¸©Ê׳Ƴ¼£¬·îÖ¼¶øÐС£ÓÐÒ»´Î£¬ÖÜ×÷È˸ú³Ѹ˵£¬´òËã°ÑÔÀ¸¸ÔÀĸ´ÓÈÕ±¾½ÓÀ´Í¬×¡£¬Â³Ñ¸²»Ô޳ɣ¬ÈÏΪ¶àÄêÀ´¼ÄÇ®¹©ÑøËûÃÇ£¬ÒѾ­ÊÇÈÊÖÁÒ御ÁË£¬½ñºóÖ»Òª¼ÌÐø·îÑøËûÃÇÒÔ×ãÌìÄ꣬Ҳ¾ÍÎÊÐÄÎÞÀ¢¡£¸üºÎ¿öËûÃÇ»¹ÓбðµÄ×ÓÅ®£¬ÓÖÓÐʲô±ØÒª·Çµ½ÖйúÀ´ÄØ£¿ÖÜ×÷È˵±Ïºܲ»¸ßÐË¡£ºóÀ´Â³Ñ¸×·¾¿ÆðÕâ¶ÎÍùʵÄÀ´ÁúÈ¥Âöºó²ÅÖª£º¡°ÖÜ×÷ÈËÕâÑù×ö£¬ÊǾ­¹ý¿¼Âǵģ¬ËûÔø¾­ºÍÐÅ×Ó³³¹ý£¬ÐÅ×ÓÒ»ºú½Á£¬Ëû¾ÍÇü·þÁË¡£¡±

¡¡¡¡Â³Ñ¸´ýµÜµÜ¡¢µÜϱËäÈ»ÈÊÖÁÒ御£¬µ«¶Ô²»ºÏÀíµÄÊ£¬¸Ã·´¶ÔµÄËû»¹ÊÇÒª·´¶Ô£¬¸ÃÖ¸ÕýµÄ£¬Ëû»¹ÊÇÒªÖ¸Õý¡£ÓÐÒ»´Î£¬ÓðÌ«ÐÅ×ӵĺ¢×ÓÔÚÖ½ºýµÄ´°»§ÏÂÍæ»ð£¬¼¸ºõÒªÄð³ÉÔÖÇ飬³Ѹ·¢¾õºó£¬ÈÏΪӦ¸Ã¼ÓÒÔѵ½ë¡£ÐÅ×ÓÌýºóºÜ²»Êæ·þ£¬Íí¼äÕÉ·ò»ØÀ´£¬Ëý¾ÍÔÚÕâ¼þÊÂÉÏ´ó×öÎÄÕ£¬½øÆð²÷ÑÔÀ´¡£Æð³õ£¬ÖÜ×÷ÈËÓ̲»ÒÔΪÒ⣬ºóÀ´ÕâÀàµÄÑÔÓïÌýµÃ¶àÁË£¬ÐÄÖÐÂýÂýµØÒ²ÆðÁ˽æµÙ¡£Â³Ñ¸Æ½Ê±ºÜϲ»¶º¢×Ó£¬Ö»ÒªÖ¶×ÓֶŮÃÇÀ´Í棬Ëû¾Í¸ßÐË£¬³£ÂòЩÌǹûʳƷ¸øËûÃdzԡ£ÐÅ×ÓÐÄÐØÏÁ°¯£¬ÉϴεÄÊÂÒ»Ö±¹¢¹¢ÓÚ»³£¬×ÜÏëÑ°»úäÖй£¬Ò»¼ûº¢×Ó³ÔÁ˴󲮵Ķ«Î÷£¬ÂíÉϾʹÜÁ˳öÀ´£¬µ±×ųѸµÄÃæÂ×Ó£¬»¹ÑÏÀ÷µØºÇ³â˵£¬½ñºó²»×¼³Ô±ðÈ˵Ķ«Î÷¡£Õâ²»ÓɵÃʹ³ѸÞÏÞÎÍò·Ö£¬Ö»µÃ×ÔÎҽ⳰µØ˵£º¡°¿´À´ÇîÈËÂòµÄ¶«Î÷£¬´ó¸ÅÒ²ÊÇÔàµÄ°É£¡¡±»°Ëä˵µÃÇáÇΣ¬ÐÄÖзºÆðµÄËá³þ£¬¼¸ºõ¼¤µÃËûÒªÂäÀá¡£²»¾Ã£¬ËûÓÖ´Óº¢×ӵĿÚÖеÃÖª£¬ËûÃǵĸ¸Ä¸»¹Ë½ÏÂÀï¹ØÕÕº¢×Ó£º¡°ÒÔºó²»Òªµ½´óµùµÄ·¿ÀïÈ¥£¬ÈÃËûÒ»¸öÈËÀäÇåÉ·¡£ËûÐÄÖб¶¸Ð±¯°§¡£

¡¡¡¡1923ÄêµÄ7ÔÂ13ÈÕ£¬Â³Ñ¸ºÍÖÜ×÷È˹䶫°²Êг¡»Ø¼Ò£¬·¢¾õÆø·ÕÓе㲻¶ÔÍ·£¬ÖÜ×÷È˽øÁËÎݺóÒ²Ò»Ö±²»¼û³öÀ´¡£µ½ÁËÍíÉÏ£¬Â³Ñ¸Ã»¼û¶þµÜËûÃÇÑûÇë×Ô¼ºÒ»Æð½ø²Í£¬±ãºúÂҵسÔÁ˵ã¾Í˯ÁË¡£µÚ¶þÌìÆð´²£¬ËûÒÀÈ»¾õµÃ¼ÒÀï³Á¼ÅµÃÏóûÈËÒ»Ñù£¬Æ½Ê±º¢×ÓÃÇÉÏѧȥµÄÐúÄÖÉùÒ²Ìý²»¼ûÁË£¬³ýÁË°å×ÅÁ³µÄÐÅ×Óż¶ø¶¼¸´ÎÃæÍ⣬ÆäËûµÄÈ˶¼ºÃÏñÔÚÓÐÒâµØ±Ü×ÅËûËƵġ£Â³Ñ¸¸Ð¾õµ½ÁËÒ»ÖÖÎÞÉùµÄѹÁ¦£¬²¢ÇÒËæ×ÅËû±íÃæÉϵÄÀäÑÛÏà¹Û¶ø²»¶ÏµØ¼ÓÇ¿×Å¡£µ½ÁË7ÔÂ19ÈÕ£¬ÖÕÓÚתÏòÁË×ܱ¬·¢£¬ÖÜ×÷ÈËÄÃ×ÅÒ»·âÐÅÀ´µ½Á˳ѸµÄ·¿¼äÀ³¯×ÀÉÏÒ»ÈÓ¾Í×ßÁË¡£Â³Ñ¸ÇƼûÐÅƤÉÏд×Å£º¡°Â³Ñ¸ÏÈÉúÆô¡±µÄ×ÖÑù£¬ÄÔ×ÓÎ˵ØÒ»ÏÂÈÈÁËÆðÀ´¡£ËûѸ¼´²ðÁËÐŷ⣬չ¿ªÐż㣬ֻ¼ûÉÏÃæÍ¿ÁËÒ»¶Î¼«Æä¼òµ¥µÄÎÄ×Ö£¬´óÒâÊÇ¡°ÒÔºóÇë²»Òªµ½ºó±ßÔº×ÓÀïÀ´£¡¡±Â³Ñ¸°ÑÒÛ¹¤»½µ½¸úÇ°£¬ÈÃËû´«¸ö»°£¬ÏëºÍÖÜ×÷ÈË̸̸¡£²»Ò»»á¶ùÒÛ¹¤»Ø»°Ëµ£¬ÖÜ×÷È˲»Ïë¼û³Ѹ¡£¾ÍÕâÑùÒ»Ö±½©³Öµ½8ÔÂ2ÈÕ£¬Â³Ñ¸ÔÙÒ²²»ÈÌÈôó¼Ò¶¼½þÔÚÕâ³äÂú»ðҩζµÄÆø·ÕÖÐÉú»îÏÂÈ¥ÁË£¬¾ö¶¨×Ô¼º°á³öÇ×ÊÖÖÃÂòµÄ°ËµÀÍåµÄ·¿×Ó£¬°ÑËüºÍÅ̵ØÇ«ÈøøÁ˶þµÜ¡££¨ÏÂÆÚÐøÍ꣩

¡¡

Number£º1981

Title£ºÏÖ´úÈ˵ĵÀµÂÀ§¾³ºÍ³ö·

×÷ÕߣºÍõÈóÉú

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ67ÆÚ

Provenance£ºÖйúÇàÄê

Date£º1986¡£11

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡Ó¢¹ú×÷¼ÒëķÔÚС˵¡¶ÌäЦ½Ô·Ç¡·Öн²¹ýÕâôһ¶ÎÄÍÈËѰζµÄ¹ÊÊÂһλСÈËÎïÒ»¾Ù³ÉΪÃû×÷¼ÒÁË£¬ÐÂÅóÀÏÓÑ·×·×ÏòËûµÀºØ£¬³ÉÃûÇ°µÄÃÅ¿ÉÂÞȸͬ³ÉÃûºóµÄÃÅÍ¥ÈôÊÐÐγÉÁËÏÊÃ÷µÄ¶Ô±È¡£Ã«Ä·ÎªÎÒÃÇÃèдÁËÕâÑùÒ»¸ö³¡Ã棺һλÔçÒÑÊèÔ¶µÄÀÏÅóÓÑÕÒÉÏÃÅÀ´£¬ÏòÄãµÀºØ£¬Ôõô°ìÄØ£¿ÊǽӴýËû»¹ÊDz»½Ó´ýËû£¿°´ÕÕ±¾Ò⣬×Ô¼ºÊµÔÚÎÞÐļûËû£¬ÒòΪһÎÞ¹²Í¬ÓïÑÔ£¬¶þÀ´ÀË·Ñʱ¼ä£»¿ÉÊÇÈ˼ҺÃÐĺÃÒâÀ´¿´Ä㣬±ÕÃŲ»¼ûËƺõ˵²»¹ýÈ¥¡£ÓÚÊÇÖ»ºÃ¼ûËûÁË¡£¼ûÃæºó£¬¶Ô·½ÓַǵÃÑûÇëÄã¸ÄÈÕµ½Ëû¼ÒÈ¥³Ô·¹¡£¾¡¹ÜÄãÄÚÐÄÒ»°Ù¸ö²»ÀÖÒ⣬µ«Ê¢ÇéÄÑÈ´£¬Äã²»µÃ²»Ñð×°ÓäÔõØÓ¦ÔÊÁË¡£ÔÚ·¹×ÀÉÏ£¬¾¡¹ÜÄãûÓÐÐð¾ÉÖ®Ç飬¿ÉÊÇÓÖÅÂÀ䳡£¬ÓÚÊÇÓÖµÃÇ¿ÆÈ×Ô¼ºÎÞ»°ÕÒ»°¡£ÕâÖÖ¾½ÆÈÏà¿ÉÏë¶øÖª¡­¡­À´¶ø²»Íù·ÇÀñÒ²£¬ËäÈ»Äã²»ÔÙÔ¸ÒâͬÕâλÅóÓÑ´ò½»µÀ£¬µ«Ä㻹ÊDz»µÃ²»Ìá³öÒª»ØÇëÅóÓÑÒ»¶Ù¡£Ä㻹µÃ¿àÐÄÅÌË㣺¾¿¾¹ÇëÕâλÅóÓѵ½Äļҷ¹µêºÏÊÊÄØ£¿È¥µÚÒ»Á÷µÄ´ó¾Æµê°É£¬Äãµ£ÐÄÄãµÄÅóÓÑ»áÒÉÐÄÄãÊÇÒªÔÚËûÃæÇ°°ÚÀ«£»ÕÒ¸ö¶þÁ÷µÄ°É£¬ÄãÓÖµ£ÐÄÅóÓÑ»á¾õµÃÄã¹ýÓÚÁßØÄ¡­¡­

¡¡¡¡Ó÷ÖÎöµÄÑ۹⿴£¬´¦ÓÚÉÏÊöÇé¾³ÖУ¬ÊÇ¿ÉÒÔÓÐÁ½ÖÖÑ¡ÔñµÄ£¬Ò»ÖÖÊÇÏó¹ÊʵÄÖ÷È˹«ÄÇÑù£¬³ä·ÖÕչ˺Í×ðÖØÅóÓѵĸÐÇéºÍÔ¸Íû£¬Î¥ÐĵؽӴýËû£¬½ÓÊÜÑûÇ룬²¢»ØÇë¶Ô·½£»ÕâÑù×öµÄ½á¹ûÊÇÌåÏÖÁËÖ÷È˹«µÄÉÆÁ¼ºÍºÃÐÄ£¬¶ø´ú¼ÛÈ´ÊÇÎþÉüÁËÕæ³Ï¡£ÁíÒ»ÖÖÑ¡ÔñÊdzä·ÖÕÕ¹Ë×Ô¼ºµÄ¸ÐÇéºÍÔ¸Íû£¬²»Ô¸¼ûÅóÓѾ͸ɴà¾Ü¾ø½Ó´ý£»Æä½á¹ûÊÇÌåÏÖÁË×Ô¼ºµÄÕæ³Ï£¬¶ø´ú¼ÛÊÇÎ¥±³ÁËÉÆÒâµÄÒªÇó¡£Á½ÖÖÑ¡Ôñ£¬¾¿¾¹ÄÄÖÖ¸üºÃЩ£¿ºÜÄÑ˵¡£Ç°Õß·ûºÏÉÆÁ¼¡¢Í¬ÇéµÄµÀµÂÒªÇ󣬺óÕß·ûºÏÕæ³ÏµÄµÀµÂÒªÇ󣬶øÈκÎÒ»ÖÖÑ¡ÔñÓÖ¶¼ÓÐǷȱ£»Ñ¡ÔñÁËÉÆÁ¼¾ÍµÃÎþÉüÕæ³Ï£¬Ñ¡ÔñÁËÕæ³Ï¾ÍµÃÎþÉüÉÆÁ¼¡£ÕâÖÖÈÃÈËÒź¶µÄÄÑÒÔÁ½È«Òò¶ø´øÓб¯¾çÉ«²Ê×ãÒÔʹÈËõØõéÅÇ»²µÄÑ¡Ôñ£¬ÕýÊÇÎÒÃÇËùҪ˵µÄµäÐ͵ĵÀµÂÀ§¾³¡£

¡¡¡¡ÔÚµÀµÂÉú»îÖУ¬ÔÚÊÇÓë·ÇÖ®¼ä¡¢ÉÆÓë¶ñÖ®¼ä¡¢ÓмÛÖµµÄ¶«Î÷ºÍÎÞ¼ÛÖµµÄ¶«Î÷Ö®¼ä½øÐÐÑ¡Ôñ£¬ÊÇÈÝÒ׵ģ»µÀµÂÀ§¾³µÄʵÖÊÇ¡Ç¡ÊÇÒªÈËÃÇÔÚÊÇÓëÊÇÖ®¼ä¡¢ÉÆÓëÉÆÖ®¼ä¡¢Á½¸öÓмÛÖµµÄ¶«Î÷Ö®¼ä½øÐÐÒ»ÖַǴ˼´±ËµÄÑ¡Ôñ¡£Éú»îÖÐ×îÉî¿ÌµÄ±¯¾ç¾ÍÊÇÓÉÊÇÓëÊÇÖ®¼äµÄì¶ÜÄð³ÉµÄ¡£

¡¡¡¡ÏÂÃæÔپټ¸¸öƽ³£µÄÀý×Ó£º

¡¡¡¡ÀýÒ»£¬Éç»áÄ¿±êÑ¡ÔñÉϵÄÀ§¾³£ºÈçµÀµÂ¼ÛÖµÓÅÏÈ»¹ÊǾ­¼Ã¼ÛÖµÓÅÏÈ¡£¾ÍÎÒ¹úÄ¿Ç°µÄÇøÓò¾­¼Ã¿ª·¢¶øÑÔ£¬Ö÷ÕÅÈ«Ã濪»¨£¬Ñغ£Äڵؾùºâ·¢Õ¹Êµ¼ÊÉÏÇ¿µ÷µÄÊǵÀµÂЧÒ棬Ö÷ÕÅΪÁ˵ØÇø¼äµÄƽµÈ²»Ï§ÒÔ²¿·ÖµØÇøÎþÉü¾­¼ÃЧÒæΪ´ú¼Û£»Ö÷ÕÅ¡°ÌݶÈÀíÂÛ¡±£¬ÓÅÏȱ£Ö¤Ñغ£µØÇø¾­¼ÃÆð·ÉµÄʵ¼ÊÊÇÇ¿µ÷¾­¼Ã¼ÛÖµÓÅÏȵġ£¶øÏà¶ÔÓÚÈ˵ÄÐèÒª¶øÑÔ£¬ÔÚ³éÏóµÄÒâÒåÉÏÓÖºÜÄѱȽÏÁ½ÕߵļÛÖµÊë´óÊëС£¬Óɴ˾ÍÐγÉÁ˾ö²ßÄ¿±êÑ¡ÔñÉϵÄÀ§¾³¡£

¡¡¡¡Àý¶þ£¬ÈËÉúÄ¿±êÑ¡ÔñÉϵÄÀ§¾³£ºÈç°®ÇéÓëÊÂÒµ£¬¹éËÞ¸ÐÓë×ÔÎÒʵÏÖÖ®¼äµÄ³åÍ»¡£µçÓ°¡¶ÈËÉú¡·Öи߼ÓÁÖÔÚÇÉÕäºÍ»ÆÑÇƽ֮¼äËù×÷µÄÑ¡ÔñʵÖÊÉϾÍÊÇÔÚ°®ÇéÓëÊÂÒµÖ®¼ä½øÐÐÑ¡Ôñ£¬Èç¹û½ö½öΪÁË°®Ç飬ËûÄÚÐĵÄÌìƽÎÞÒÉÊÇÇãÏòÓÚÁõÇÉÕäµÄ£¬¿É´ú¼ÛÈ´ÊÇÉáÆú»ÆÑÇƽ¿ÉÄÜΪËûÌṩµÄµ½´ó³ÇÊÐÈ¥ÏÔ¶²Å»ªµÄ»ú»á£»Èç¹ûµ¥µ¥ÎªÁËÊÂÒµ£¬ËûÒ²¿ÉÒÔºÁ²»ÓÌÔ¥µØÑ¡Ôñ»ÆÑÇƽ£¬µ«ËûÓÌÔ¥ÁË£¬Ô­Òò¾ÍÔÚÓÚÇÉÕäµÄ°®ÇéÒ²ÊÇÄÑÒÔ¸îÉáµÄ¡£Õ⼸ÄêÔÚÅ®ÐÔÖÐÓÐÒ»¸öÈÈÃŵĻ°Ì⡰ʲôÊÇÀíÏëµÄÅ®ÐÔ¡±¡£ÓÐÈËΪŮǿÈË´ó³ªÔ޸裬ÓÖÓÐÈ˺ô»½×ÅÏÍÆÞÁ¼Ä¸£¬Îª´Ë¶øÖÚ˵·×ç¡£¬ÄªÖÔÒ»ÊÇ¡£Ô­ÒòÒ²ÔÚÓÚ¹¹³ÉÁ½ÖÖÀàÐ͵ÄÈ˸ñÒªËغÜÄѹ²´æÓÚͬһŮÐÔÉíÉÏ£¬¶øÁ½ÖÖÀàÐ͵ÄÅ®ÐÔÓÖ¶¼ÊÇÓмÛÖµµÄ¡£

¡¡¡¡ÀýÈý£¬È˸ñÒªËؼ°ÐÐΪ·½Ê½Ñ¡ÔñÉϵÄÀ§¾³£¬ÈçÕýÒåÓëÕæ³Ï¡¢Ä¿µÄÓëÊֶεijåÍ»µÈµÈ¡£±ÈÈ磬ÓÐÈ˸ù¾Ý×Ô¼ºµÄ־Ȥ°®ºÃ¡¢ÖªÊ¶½á¹¹¶øÑ¡ÔñÁË´ÓÕþµÄµÀ·£¬ÆäÕþÖα§¸ºÊÇΪÈËÃñ×öµãÁ¦ËùÄܼ°µÄºÃÊ¡£´Ó¶¯»úÉÏ¿´£¬ÕâÎÞ¿É·ÇÒé¡£Èç¹ûÄãËùÔÚµ¥Î»µÄÁìµ¼ÊÇÕýÅɵġ¢ÓÐÑÛÁ¦ÓÐÄÜÁ¦µÄ£¬ÄãÒ²²»»áÓöµ½Ê²Ã´À§¾³¡£µ«Èç¹ûÁìµ¼»èÓ¹ÎÞÄܵĻ°£¬Âé·³¾Í³öÏÖÁË£ºÄã·Ç³£ÕäÊÓÕæ³ÏÕâһƷÖÊ£¬¿ÉËûÆ«Æ«³Ô¡°ÅÄ¡±£»ÄãÂúÇ»ÈÈÇéµØÑ°ÕÒ¹¤×÷ÖеÄÎÊÌâ²¢Ìá³ö½â¾ö°ì·¨£¬¿ÉËûƫƫϲ»¶¡°±¨Ï²²»±¨ÓÇ¡±£»Äã¸ù¾ÝÄãµÄÉóÃÀÑÛ¹âϲ»¶Î÷·þ¸ïÂÄ»òÕßÆäËüʽÑùµÄ´©×Å£¬¿ÉËûÈ´Æ«Æ«½«ÊÇ·ñ´©À¶»ÒÉ«µÄÖÐɽװ×÷ΪºâÁ¿¸É²¿ÊÇ·ñÆÓËصıê³ß£»¿´²»¹ßµÄÊÂÇéÄã¾ÍµÃ˵³öÀ´£¬Õâ·ûºÏÄãµÄ¸öÐÔºÍÕýÒå¸Ð£¬¿ÉËûÆ«Æ«Æ÷ÖØÄÇЩ¡°ÀÏʵ¡±¡°Ìý»°¡±µÄÏÂÊô¡­¡­Ôõô°ìÄØ£¿Èç¹ûÄãÒª±£³ÖÄãµÄ¸öÐÔ£¬Æä´ú¼ÛÎÞÒÉÊÇÓ°ÏìÉõÖÁÔáËÍÄãµÄǰ;Ŀ±êµÄʵÏÖ£¨ÒòΪ¶ÔÄãÀ´Ëµ£¿²»×ö¹ÙºÜÄѳÉÊ£©£»¿ÉÈç¹ûÄãҪʹÄãÄܱ»Ìá°ÎµÄ»°£¬ÓÖµÃÎþÉüÄãµÄ¸öÐÔºÍÕæ³Ï¡£

¡¡¡¡µÀµÂÀ§¾³²úÉúµÄÖ÷¹ÛÔ­ÒòÊÇÈ˵ÄÐèÒªµÄ¶àÑùÐÔ¡£ÉúÀíÐèÒª¡¢°²È«ÐèÒª¡¢¹éËÞÐèÒª¡¢×Ô×ðÐèÒª¡¢×ÔÎÒʵÏÖÐèÒª£¬¶¼ÊÇÈËËù¿ÊÍûʵÏֵģ¬·áÒÂ×ãʳµÄÎïÖÊÉú»î£¬ÈËÃDz»ÄÜÉáÆú£¬ÈËÓëÈËÖ®¼äµÄºÍгºÍ¸öÈ˾«ÉñÉú»îµÄ³äʵͬÑùÒ²²»ÄÜÉáÆú¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬ËùÓеĵÀµÂÀ§¾³¹é¸ùµ½µ×¶¼¿ÉÒÔ»¹Ô­ÎªÈ˵ÄijÖÖÐèҪͬÁíÒ»ÖÖÐèÒªµÄ³åÍ»¡£

¡¡¡¡µÀµÂÀ§¾³²úÉúµÄ¿Í¹ÛÔ­ÒòÊÇÏÖ´æµÄÉç»áÌõ¼þÄÑÒÔ¾¡ÈçÈËÒâ¡£¼ÙÈ罫À´ÏÖ´æµÄ»§¼®¹ÜÀíÖƶȸıäÁË£¬¼ÙÈç»ú»áÄܹ»ÔÚ³ÇÀïÈ˺ÍÏçÏÂÈËÖ®¼ä½øÐÐÍêÈ«¾ùµÈµÄ·ÖÅ䣬¼ÙÈçûÓв»ÕýÖ®·ç¶ÔºÏÀíµÄ»ú»áƽµÈµÄ¸ÉÈÅ£¬ÄÇô£¬¸ß¼ÓÁÖµÄÀ§¾³Ò²Ðí¸ù±¾¾Í²»»á²úÉú¡£Í¬Ñù£¬¼ÙÈçÎÒÃǵĸɲ¿¶¼ÊÇÕýÅÉÄܸɵĺÃÈË£¬»òÕ߸ɲ¿µÄÑ¡°Î²»ÊDzÉÈ¡Éϼ¶ÈÎÃüµÄ°ì·¨£¬Ò²ÐíÄÇЩ¿ÊÍû´ÓÕþµÄÈËÃÇÒ²¾Í±ÜÃâÁËÉÏÊöÔÚÊË;ºÍÈ˸ñÖ®¼ä½øÐÐÑ¡ÔñµÄÀ§ÈÅ¡£¼ÙÈç¼ÒÎñÀͶ¯ÒѾ­¸ß¶ÈÉç»á»¯ÁË£¬×öŮǿÈË»¹ÊÇ×öÏÍÆÞÁ¼Ä¸µÄÕùÂÛÒ²½«»á»ººÍµÃ¶à¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬Éç»áÌõ¼þµÄ¸ÄÉÆÊÇÊÜÀúÊ·ÖÆÔ¼µÄ£¬°ÑÎÊÌâºÍÔðÈκÏÅÌÍƸøÉç»á²¢²»Äܽâ¾öÎÊÌâ¡£ºÎ¿ö£¬ÀíÏëµÄÉç»áËäÈ»¿ÉÒÔ½«µÀµÂÀ§¾³µÄ³öÏÖÂʼõÉÙµ½×îµÍÏ޶ȣ¬Ò²ÄÑÒÔ³¹µ×±ÜÃâÆä·¢Éú¡£¾ÉµÄÀ§¾³ÏûʧÁË£¬ÓÖ¿ÉÄÜÓÐеÄÀ§¾³²úÉú¡£ÏñëķËùÃèÊöµÄÄÇÖÖÀ§¾³£¬»¹¼¸ºõÓëÉç»áÌõ¼þÎ޹ء£

¡¡¡¡´¦ÓÚÀ§¾³ÖеÄÑ¡ÔñÕßÍùÍù°éËæ×ÅÐÄÀíÉϵÄÀ§ÈźÍÍ´¿à£¬µ«ÊDz»ÄÜÒòÀ§ÈŶø²»×÷Ñ¡Ôñ£¬·ñÔòËùÓеļÛÖµ½«Ò»²¢±»ÉáÆú¡£³öÃÅÔ¶ÐУ¬·É»úËäÓÐËٶȣ¬È´Ã»Óл𳵰²È«£¬»ð³µ½Ï°²È«£¬È´ÓÖûÓзɻúµÄËٶȣ¬ÎÒÃÇ×ܲ»ÄÜÒòÁ½Õ߶¼²»ÄÇôʮȫʮÃÀ¶ø¸É´à²»³öÃÅ¡£

¡¡¡¡ÄÇô£¬ÈçºÎÅжÏÆäÖеÄijһÖÖÊÇ¡°×îÖµµÃÑ¡Ôñ¡±µÄÄØ£¿ÎÒÃǵÄÀÏ×æ×ÚÔç¾Í¸æËß¹ýÎÒÃÇÒ»¸öÔ­ÔòÐԵķ½·¨£ºÁ½º¦ÏàȨȡÆäÇᣬÁ½ÀûÏàȨȡÆäÖØ¡£

¡¡¡¡ÏÂÃæËùÒªÌÖÂÛµÄÎÊÌâÊÇ£¬ÔÚ¼ÛÖµÇãÏòÈ·¶¨µÄÇé¿öÏ£¬ÎÒÃÇÄÜ·ñÕÒµ½Ò»Ð©ÓÐÖúÓÚÔÚÀ§¾³ÖÐÈ·¶¨ÓÅÏÈÑ¡ÔñÄ¿±êµÄ¼¼ÊõÐÔ·½·¨À´¡£»»¾ä»°Ëµ£¬ÎÒÃÇÄܲ»ÄÜ°ÑÀÏ×æ×ÚµÄÔ­Ôò¾ßÌ廯¡£

¡¡¡¡19ÊÀ¼ÍÓ¢¹ú¹¦ÀûÖ÷ÒåÂ×Àíѧ¼Ò±ßÇßÔø¾­Ìá³ö¹ýÒ»¸öÖøÃûµÄ¡°¿ìÀÖ²âÁ¿·¨¡±£¬ºÜÓнè¼øÒâÒå¡£¾¡¹ÜËûÂÞÁеÄ7¸ö±ê×¼ÊÇÓÃÓÚ¼ÆËã¿ìÀֵģ¬µ«ÉáÆúËûËùÖ÷Õŵġ°¿ìÀÖ¡±ÕâÒ»¼ÛÖµ¹æ¶¨£¬»»ÉÏÑ¡ÔñÕß×Ô¼ºËùÈ϶¨µÄ¼ÛֵĿ±ê£¬²¢ÂÔ¼Ó¸ÄÔ죬Ҳ¿ÉÒÔ½«ÕâЩ±ê×¼µ±×÷ÔÚµÀµÂÀ§¾³ÖнøÐÐÑ¡ÔñµÄ²ÎÕÕϵ£º

¡¡¡¡1£¬Ç¿¶È£º¼´±È½ÏÁ½¸ö¼ÛÖµÖÐÄÄÒ»¸ö×îÓÐÖúÓÚÂú×ãÎÒÃÇ×îÇ¿ÁÒµÄÐèÒª¡£±ÈÈçְҵѡÔñ£¬Ä³ÖÖÖ°Òµ´´ÔìÐԽϴó¶øÊÕÈë½ÏÉÙ£¬ÁíÒ»ÖÖÖ°ÒµÊÕÈë½Ï¸ß¶ø´´ÔìÐÔÉԲѡÔñʲôÄØ£¿È«¿´Äã¸üÖØÊÓ¸öÈËÊÕÈëÄØ£¬»¹ÊǸüÖØÊÓ¸öÈËÄÜÁ¦µÄÊÍ·Å¡£

¡¡¡¡2£¬È·¶¨ÐÔ£º¼´ÓÅÏȵÄÑ¡Ôñ±ØÐëÊÇÄܹ»½ÏÈ·¶¨µØ´øÀ´Ô¤ÆÚºó¹û¶ø²»Êǽö½öÓÐһ˿˿¿ÉÄÜÐԵġ£±ÈÈ羿¾¹ÊÇ×öŮǿÈË»¹ÊÇ×öÏÍÆÞÁ¼Ä¸£¬¾ÍµÃÏÈ¿´¿´×Ô¼ºµÄÄÚÔÚÌõ¼þºÍÍⲿÌõ¼þ¡£¼ÙÈçͨ¹ýÃ÷ÖǵķÖÎö£¬ÄãÈ϶¨×Ô¼º¿ÉÒÔ³ÉΪһ¸öÈöÇжûËƵġ°ÌúÅ®ÈË¡±£¬Ä㾡¹Ü¿ÉÒÔ×öÌúÅ®ÈËÈ¥£»µ«Èç¹ûÄãµÄ¸öÈËËØÖʺÍÍⲿÌõ¼þ¸ù±¾¾ÍûÓÐΪÄã×ßÕâÌõ·ÌṩÁ˶à´óµÄ¿ÉÄÜÐÔ£¬ÄÇÓֺαظÐÇéÓÃÊ£¬Ï¹Ã¦Ò»ÆøÄØ£¿µ½Í·À´£¬¡°ÅâÁË·òÈËÓÖÕÛ±ø¡±£¬»¹²»Èçµ±³õ×öÏÍÆÞÁ¼Ä¸ÄØ£¡

¡¡¡¡3£¬³Ö¾ÃÐÔ£º¼´ÓÅÏȵÄÑ¡Ôñ´øÀ´µÄÔ¤ÆÚºó¹ûÓ¦µ±ÊǽÏΪ³Ö¾Ã¶ø²»ÊÇÔÝפÐԵġ£

¡¡¡¡4£¬Ô¶½üÐÔ£º¼´ÓÅÏȵÄÑ¡ÔñÓ¦µ±ÄܽϿìµØ´øÀ´Ô¤ÆÚºó¹û¡£

¡¡¡¡5£¬´¿½à¶È£º¼´ÓÅÏȵÄÑ¡ÔñÓ¦µ±ÊǽÏÉÙ¸±×÷Óõġ£ÀýÈ磬ÎþÉüÈ˸ñ»»¹Ù×ö£¬ÒªÏëÔÙÕÒ»Ø×Ô¼ºµÄÈ˸ñ¾ÍÄÑÁË£¬¸±×÷Óô󣻱£³ÖÈ˸ñÔÝʱÉáÆú¹ÙÔË£¬Ò»µ©»»ÁËÕýÅɵÄÁìµ¼»òÕß»»¸öµ¥Î»£¬Ê§µôµÄ¾ÍÓпÉÄÜÔٵõ½£¬¸±×÷ÓÃС¡£

¡¡¡¡6£¬·±Ö³ÐÔ£º¼´ÓÅÏȵÄÑ¡ÔñÓ¦µ±ÓÐÖúÓÚÆäËü¼ÛÖµ»òÔÝʱ±»ÉáÆúµÄ¼ÛÖµµÄʵÏÖ¡£

¡¡¡¡7£¬¹ãÑÓÐÔ£º¼´ÓÅÏȵÄÑ¡ÔñÆäÔ¤ÆÚ½á¹ûÓ¦µ±¶Ô½Ï´ó·¶Î§µÄÈËȺÓÐÀû¡£±ÈÈçÔÚ·ÖÅä·½°¸µÄÑ¡ÔñÉÏ£¬¾¿¾¹ÓÃƽ¾ùÖ÷ÒåÀ´±£»¤ÈõÕßÄØ£¬»¹ÊÇÓòîµÈ·ÖÅä¡¢¹ÄÀø¾ºÕùÀ´´Ì¼¤ÏȽø£¬¾Í¿ÉÒÔ¸ù¾ÝÕâÌõ±ê×¼À´µàÁ¿µàÁ¿¡£

¡¡¡¡³ýÁËÒÔÉÏ7µã£¬ÎÒÃÇ»¹¿ÉÒÔ¼ÓÉÏÒ»µã»ú»áµÄÔÙÉúÐÔ£º¼´Èç¹ûijÖÖ»ú»áÊÇÄѵõÄÉõÖÁ²»ÔÙÉúµÄ£¬ÄÇô£¬µ±ÕâÖÖ»ú»áµÄ³öÏÖÓÐÖúÓÚijÖÖ¼ÛÖµµÄʵÏÖʱ£¬ÕâÒ»¾ß±¸Ìõ¼þµÄ¼ÛÖµ¾ÍÓ¦ÔÚÓÅÏÈ¿¼ÂÇÖ®ÁС£

¡¡¡¡ÒÔÉÏ·½·¨£¬½öÓвο¼¼ÛÖµ£¬²»¿ÉÄÜÏóÊýѧ¹«Ê½ÄÇÑùÍƳö²»ÈÝÖÃÒɵĴ𰸡£ÁíÍ⣬ÍêÈ«·ûºÏÉÏÊö¸÷µãµÄ¼ÛÖµÒ²²»´æÔÚ£¬µÀµÂÀ§¾³µÄÌصãÇ¡Ç¡ÔÚÓÚ¸÷ÖÖ¿ÉÄܵÄÑ¡Ôñ·½°¸¸÷Óи÷µÄºÃ´¦¡£Òò´Ë£¬ÔÚ¼¼ÊõÐÔȨºâÖУ¬¿ÉÒÔ½«·ûºÏijһÏîµÄ¼ÇÒ»·Ö£¬Î¥·´Ä³Ò»ÏîµÄ¼õÒ»·Ö£¬È»ºó¸ù¾Ý»ý·ÖµÄ¶àÉÙÈ·¶¨Ñ¡ÔñµÄÖØÐÄ¡£

¡¡

Number£º1982

Title£ººÎ±Ø×·¸Ïʱ´ú

×÷Õߣºµ¤Äá¶û¡¤²®Ë¹¶¡

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ67ÆÚ

Provenance£º×Ôѧ

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ºÍõ±ù

¡¡¡¡ÓÐÒ»ÖÖ´ó¼ÒûÓÐ×¢Òâµ½µÄ¶«Î÷ÕýÔÚ·ºÀIJ¢Ï÷Èõ×ÅÎÒÃǵÄ˼¿¼Á¦¡£ËüµÄÃû³Æ½ÐÐÅÏ¢¡£Ã¿ÈÕÿʱ£¬ÕâЩËæʱÓɸ÷´¦Ó¿À´µÄÐÂÎÅ°ÑÎÒÃǵÄÍ·ÄÔµÄÿһ¸ö½ÇÂ䶼ÈûµÃÂúÂúµÄ£¬°ÑÎÒÃǵÄ֪ʶºÍÀí½âÁ¦¶¼¼·Á˳öÈ¥¡£Ê¹ÎÒÃDz»ÄÜרÐÄ¿¼Âǵ±Ç°µÄÎÊÌâ¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÈÝÒ×Íü¼Ç£¬Êé¼®Ò²ÐíÊǿƼ¼·½Ãæ×îΰ´óµÄ³É¾Í¡£Ëü°ÑºÉÂí¡¢°ØÀ­Í¼¡¢µÒ¸ü˹µÈµÄÎÄ×ÖË͵½ÎÒÃǵÄÊé·¿ºÍ´²±ß¡£×Ô´Ó·¢Ã÷Ö½ÕźÍÓ¡Ë¢Êõºó£¬ËÀÈËÒ²ÊÇ¿ÉÒÔ˵»°£¬¿ÉÒÔÏòǧÍòÈË˵»°¡£Åà¸ùÔÚ1905Äê˵£º¡°Èç¹û´¬µÄ·¢Ã÷±»ÈÏΪʮ·ÖÁ˲»Æð£¬ÒòΪËü°Ñ²Æ±¦»õÎïÔ˵½¸÷´¦¡£ÄÇôÎÒÃǸÃÈçºÎ¿ä½±Êé¼®µÄ·¢Ã÷ÄØ£¿ÊéÏó´¬Ò»Ñù£¬ÔÚʱ¼äµÄ´óº£ÀﺽÐУ¬Ê¹Ïà¾àÒ£Ô¶µÄʱ´úÄÜ»ñµÃÇ°È˵ÄÖǻۡ¢ÆôʾºÍ·¢Ã÷£¬Êé¼®ÊÇÈËÀà´ó²¿·Ö֪ʶµÄ¼Ç¼¡¢´ß»¯¼ÁºÍ´Ì¼¤Æ·¡£¡±

¡¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡