按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
的环境中。”
每到春天，特丽萨就特别高兴，“多漂亮的木兰树，多美丽的连翘花，还有黄水仙！”她就打了一个胜仗，“我多么激动，我看到了春天的奇迹。”
她的大部分积蓄都用在了花园里，而以前是由公共部门出资的。她生活节俭，但对花园却不吝花费。人们问她：“你干嘛要这样？这又不是你的财产。”“但这是我的世界。”她回答。
爱的跳跃
约翰·D·伯克从他的汽车上跳下来，帮助一个邻居与抢夺一位老太太的钱包的家伙奋力搏斗，并制服了他，直到警察赶来。
约翰没有腿。现年41岁的他在越南战争中踩响地雷，失去了双腿。他是怎样参加了刚才发生的搏斗呢？他用双手支撑着“跑”了几百英尺！
他从卡车上跳下来，跳了四英尺远。这使他肩膀上的旧伤重又复发。但他对这一跳跃毫不后悔：“任何人都没有权力袖手旁观。”
Number：2138
Title：当代国王
作者：南菁
出处《读者》：总第70期
Provenance：羊城晚报
Date：1986。7
Nation：中国
Translator：
大权在握
当今世界上有16个王国，约占全世界国家总数的1／10。16个王国自然有16位国王，其中13位国王为男性，3位是女王。这些国王既有共性，又各呈特色。
就权力而言，16位国王基本上可分为两大类，一类是大权独揽，另一类是统而不治。
属于第一类的国王有7位，他们是不丹的旺楚克、沙特阿拉伯的法赫德、摩洛哥的哈桑二世、斯威士兰的姆斯瓦蒂三世、约旦的侯赛因、尼泊尔的比兰德拉和汤加的图普四世。
不丹和沙特两国没有宪法，没有政党，国王的权力不受限制，他们既是国家元首，又是政府首脑。
其余5位也是大权在握，所不同的是，他们的国家有宪法，他们的权力受宪法的限制。摩洛哥、约旦和汤加三国，宪法规定都是君主立宪制国家；尼泊尔宪法规定尼为印度教的君主国。摩洛哥还规定实行多党制；约旦、尼泊尔和斯威士兰禁止政党活动；汤加无政党。这些国家情况不完全一样，但国王都掌实权，其权力之大，并不亚于旺楚克和法赫德。
除了上述掌实权的7位国王以外，余下的9位国王，基本上都是“统而不治”的人物。
属于这一类的国王是泰国的普密蓬（又称拉玛九世）、莱索托的莫舒舒二世、比利时的博杜安一世、丹麦的玛格丽特二世、荷兰的贝娅特丽克丝、挪威的奥拉夫五世、瑞典的卡尔十六世·古斯塔夫、西班牙的胡安·卡洛斯一世以及英国的伊丽莎白二世。
这些国王都是国家元首，多数也还兼任三军统帅，但都是礼仪性的，象征性的。他们的国家是议会制的君主立宪国，内阁对议会负责。国王根据首相的建议解散议会，举行大选，然后任命获胜的政党领袖为首相。国王签署的法令，须由有关大臣的副署方能生效。国王凌驾于党派之上，不掌实权。有一次，一位记者问胡安·卡洛斯一世：“请问陛下，您对西班牙留在北约内有何看法？”这位国王连忙答道：“这不关我的事，这是由政府考虑和决定的事情，请您去问政府吧。”
由于庞杂的国务无须这些国王操劳，所以他们之中的大多数是相当悠闲的。有的国王，如博杜安一世，由于比利时内阁危机频仍（战后40年来政府更迭了30多次），他得给吵架的政党出来说合、调解或仲裁，因而显得比欧洲其他君主忙一些。有些国王不安于宫中的清闲和舒适，主动找活做。人们经常看到卡尔十六世·古斯塔夫在自己经营的庄园里开着拖拉机干活。普密蓬在他的王宫里办起了水稻、奶牛和淡水鱼优良品种的培育和研究中心，并且一年中还常用半年到八个月的时间到各地视察，或督促农田和水利建设，或进行宣慰，分发募捐物资。莫舒舒二世则把许多时间用在发展莱索托的教育事业上。
不过，这一类国王虽然不掌实权，但宪法规定他们“神圣不可侵犯”。他们对舆论的影响和在礼仪上的作用显然是毋庸置疑的。
继承之规
所有王国，王位都是世袭的，可是每一个王国又有一定的继承之规。大体说来，可以分为扶长立嫡、兄终弟及和从未婚的年幼王子中挑选王储三种类型。
扶长立嫡，这是大多数国家的做法。这里有四种情况。一是王位只传给男性后裔，老王死后长子即位，长子死后长孙即位，无孙次子即位。无子者宁可请别人的儿子来继位。第二种情况是先男后女。老王死后无子，女儿也可即位，长女优先，如伊丽莎白女王。第三种情况是由国王的第一个孩子继承王位，不分男女。这是瑞典王国于1980年作出的新规定。而在此之前，这个国家是不准女性问鼎王位的。根据这个新的规定，卡尔十六世·古斯塔夫的长女维多利亚，年仅三岁时就被确立为瑞典未来的国王。第四种情况是长子、长女都有继承权。泰国普密蓬有三女一子，长子哇集拉隆功1972年被封为王储。长女在美国大学毕业后下嫁给一个美国平民，从而脱离了王室，次女诗琳通便晋升为大公主。1979年她被封为“玛哈扎克里公主”，获此称号即有王位继承权，如她哥哥因故不继位，她就有可能成为当代亚洲的第一位女王。
兄终弟及，这主要是沙特阿拉伯的做法。沙特阿拉伯王国建于1932年，开国君主伊本·沙特为了加强对被征服部落的控制，采取了与各部落联姻的特殊策略。他一生中结婚达300多次，子女多得不知其数。1953年驾崩时，身后留下了43个合法儿子，王位便在他的儿子之间“横传”，兄终弟及，现在刚传到老六法赫德。
约旦国王侯赛因弟兄三个，以他为长。他最早封他的大弟穆罕默德为王位继承人。后来他发现大弟常干一些越轨的事情，不是合适人选。1962年，侯赛因的长子阿卜杜拉来到人间，做父亲的就把自己的儿子立为王储。但过了三年，即1965年，不知是否因阿卜杜拉长得像他母亲英国人的缘故，还是什么别的原因，侯赛因又把王储的桂冠戴在二弟哈桑的头上。哈桑早年就读于哈罗公学，后入牛津大学，学习努力，成绩优异，深得大哥的赏识。看来他的王储地位比较稳固，经常代表国王参加一些国际会议。
从年幼的未婚王子中挑选，这是斯威士兰王国的独特作法。索布扎二世就是在一岁时被立为王储的，而他的成年的兄长们则谁也没有这个福份。索布扎于1981年谢世，终年83岁。他生前正式的后妃一百出头，子女近六百，其中男性69人，大的已年逾花甲。但是，到他断气时，还没有确定谁继承王位。过了一年多，才选出15岁的马科塞蒂韦王子为国王。
王储登基，一般要具备两个条件，一是国王去世；二是自己达到成年年龄。
各国国王几乎全是终身制的，因此国王未去世前，王储不能即位。伊丽莎白二世的曾祖父爱德华七世，是维多利亚女王的长子，1841年出生后一个月，即被封为王储，但一直等了59年，即到1901年他母王死后才登基。储位时间比他久的还有，比如，1830年威廉四世即位时已经65岁，他的两个女儿都已离开人间。瑞典古斯塔夫六世等到其父1950年92岁去世时才登上王位，那时，他已是68岁的老人，也许是世界上最年长的王储了。据说有的王储等了一辈子也没能当上国王。
有没有国王去世之前就把王位让给王储的呢？有。在现代史上有三例。第一例是英国的爱德华八世，他不爱江山爱美人，于1936年12月把王位让给了他的弟弟，即伊丽莎白二世的父亲乔治六世。另外两例都是荷兰的。
功过是非
全面评说当今国王的功过是非，并不是今人的事情。本文仅涉及一些国王在重大和关键时刻的表现而已。
二次大战期间，如何对待穷凶极恶的希特勒法西斯？这里有一正一反两个事例。
1940年4月9日，希特勒无视挪威的中立地位，入侵了这个国家。小小的王国挡不住洪水猛兽般的纳粹军队，有人逃亡，有人投降，许多国民沦为亡国奴。
在这民族存亡的紧急关头，有一位名叫斐德烈的王子请缨出征。他不畏强敌，英勇作战，是一名优秀的指挥员。当德寇逼近首都时，这位王子又要求留在敌后坚持抗战。后来，他根据内阁的决定，和父王一起赴英国组织流亡政府，成为挪威反侵略斗争的一面旗帜。1944年7月，王子被任命为王国抵抗部队总司令。第二年5月，当纳粹德国崩溃时，王子身穿上将戎装返回首都，受到人民空前热烈和隆重的欢迎。这位王子就是当今挪威国王奥拉夫五世。人民忘不了他的功劳，每年5月7日国庆节时，首都成千上万的市民总要向他表示敬意。
然而，比利时前国王利奥波德三世则扮演了另外一种角色。他低头屈膝，投降了希特勒。1944年6月德军败退前夕，国王全家被掳往德国，后被禁锢在奥地利。直到盟军1945年进入奥地利，利奥波德一家人才获得自由。1950年7月，在瑞士流亡了5年的利奥波德三世回国复位。但是，当他飞抵首都时，国内立即掀起了强大的抗议浪潮，工厂罢工，学校罢课，大规模的流行示威，有些地方还发生了流血冲突。利奥波德看势头不对，答应立即将权力交给长子博杜安。从此他避世而居，直到1983年9月81岁时离开人间。
和平时期也有刀光剑影和急流险滩。1981年2月23日下午6时许，在西班牙首都马德里，300多名全副武装的民防军官兵冲进议会大厅，把正在开会的350名议员和全体内阁成员扣为人质，要求解散议会，建立军事独裁政府。在这紧急关头，大独裁者弗朗哥钦定和亲自培养的国王胡安·卡洛斯一世亮相了。他下令各部副大臣暂时接管被扣大臣的权力，造成政府还在行使权力的声势。接着，国王身穿武装部队总司令的军服，胸前佩上他所能佩带的所有勋章，于次日凌晨一时出现在西班牙电视台。他严正宣布：他本人“决不容忍任何人用武力来打断民主进程”，指出只有他──三军统帅──才能下令军队采取行动。国王的电视讲话对稳定全国人心、孤立叛军起了重要作用。军队、警察迅速采取行动，政变很快被平息了。
事后，一个极右的地下组织散发传单，攻击胡安·卡洛斯是“叛徒”，说他背叛了主张独裁专制的弗朗哥主义。可是，这位“叛徒”却受到了国内外的热烈赞扬。西欧一些报刊评论说，在叛军占领议会、政府群龙无首的情况下，要是国王宣布紧急状态，自己出来独揽大权的话，那是不足为奇的，就像斯威士兰的索布扎二世那样。然而，卡洛斯不愿当索布扎第二。平叛后，他又回到第二线，继续当他的象征性国家元首。
寻根究源
在当今世界十多个王国的历史中，有这样一个史实：不少国王的祖先原是外国人。比如，瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫的祖先是法国人；英国女王伊丽莎白二世和比利时国王博杜安一世的祖先都是德国人；挪威国王奥拉夫五世的祖先是丹麦人。这里简单谈这些国王的身世。
19世纪初，法国和瑞典交战，瑞军统帅蒙纳将军等一批军官被俘。法军元帅让·贝尔纳多特不仅不虐杀俘虏，反而友好地同他们攀谈。他对瑞典情况的透彻了解以及对欧洲时局的精辟分析，给瑞典军官留下了深刻印象。
那时候，瑞典国王古斯塔夫四世因同法国作战失策被废，由其叔查理十三世即位。国王无嗣，议会便选定丹麦的奥古斯特亲王为王储。不料王储暴病而亡，储位悬空。这时，蒙纳将军想起了一个人，就是拿破仑的元帅贝尔纳多特。蒙纳派人赴巴黎劝说他参加瑞典储位的角逐。在蒙纳将军的大力举荐下，瑞典议会于1810年8月决定贝尔纳多特为王储。这位法国元帅征得拿破仑的同意，辞去军职，放弃法国国籍，于是年10月到达瑞典，改信路德教，成为查理十三世的继子，取名查理·约翰。1818年2月查理十三世病逝，查理·约翰即位，称号查理十四世，开创了贝尔纳多特王朝。卡尔十六世·古斯塔夫就是这个王朝的第七代君主。
公元1714年，英国女王安娜逝世后，也没有后嗣，议会请了安娜的表兄、德国汉诺威选侯之子乔治·路德维希去英国即位，史称乔治一世。这就是英国的汉诺威王朝的开始。按辈排下来，伊丽莎白二世是汉诺威王朝的第十一代国王。有趣的是，身为英国国王的乔治一世竟然不会讲英语，不能亲自主持内阁会议。从此，内阁首相的作用开始变得突出起来。
比利时是欧洲立国较晚的国家，历史上长期受外国人统治。1813年拿破仑失败以后，英国又强使比利时并入荷兰。1830年10月，比利时获得独立，一时没有合适的君主人选，议会便于翌年请来了德国的利奥波德亲王登基，成为比利时王国的开国君主，史称利奥波德一世。现国王博杜安一世是这位德国人的第四代孙。
挪威是一个古老的王国，但14世纪中叶国力衰落后，一直被弱肉强食。1897年与丹麦、瑞典组成卡尔马联盟，以丹麦为首。后瑞典脱离联盟。1814年，丹麦被瑞典打败，丹麦遂将挪威割与瑞典，瑞、挪结盟，由瑞典国王查理十三世任联合王国国王。1905年，联盟解体，挪威成为独立王国。因过去的91年间，国王一直是瑞典人，议会请瑞典国王奥斯卡二世派一位王子来挪威登基。瑞典国王没有答应。挪威议会转而求助于丹麦，丹麦国王同意派其次子查理斯去挪威。经公民表决，查理斯王子成为国王。是年11月18日，查理斯正式登基，称号哈康七世。他，便是挪威现国王奥拉夫五世的父亲。
Number：2139
Title：疯狂的“邮迷”──一个神秘的地下王国的黑幕
作者：石南汾
出处《读者》：总第70期
Provenance：法律咨询
Date：1987。1
Nation：中国
Translator：
投石问路一青年
1984年11月的一天下午，一个年轻人急匆匆走进上海邮票公司的店门。他凑近柜台问营业员：“猴子邮票有？”营业员用惊愕的眼光看着他，反问道：“你说什么？”男青年以为对方没听清楚，又重复了一遍。这下营业员笑了，说：“这人真有意思，‘猴子’是生肖票的第一枚，5年前发行，现在已经卖到‘老鼠’了，哪里还有‘猴子’呀！”
男青年点了点头，若有所思地愣了一会又问：“嗳，假如有卖的话，多少钱一张？”营业员已经发现眼前站着的绝不是一个集邮爱好者，因为他问出来的话真让内行的人忍俊不禁，但看他还挺老实的，便认真地回答他：“假如有卖，应该是1角2分一枚。因为这枚邮票已经增值了。”
“1角2分一枚？”男青年喃喃自语地出了店门。他没走几步，肩膀上突然被人拍了一下：“朋友，是不是要猴票？”男青年猛一惊，回头见是位中年人，便问：“你怎么知道？”“嘿嘿！刚才你问营业员时我就在边上。”“那么多少钱一张？”中年人见寻到了“户头”，来了劲：“你是要单张呢还是要方连？”男青年又愣住了：“什么叫方连？”“喂，你这个小阿弟怎么连方连都不懂？方连就是四张邮票连成一个方块，又叫四方连。”“噢。那么各是什么价钱呢？”“单张的8元，方连么36元。怎么样？”
男青年听了中年人开的价吃惊。但奇怪的是，他的眼光里却有一种喜悦的神色。“现在市面上都是这个价，如果你想要，隔壁弄堂里谈谈。”中年人有点迫不急待地催促道。男青年站着不动，却又发问：“一个单张是8元，一组方连有四个单张，应该是32元呀？”中年人的眉头皱了起来：“你这个人呀，真拎不清！方连比单张吃香，所以价钱要贵一点。你放心，我不会亏待你，你看看，我这组方连还带着版名呢！”说着，中年人摸出一本小邮册，又从上衣袋里拿出镊子，小心翼翼地将一组四方连猴票夹到男青年的眼前说：“你看看，品相绝对是好的。”男青年装模作样地端详了一会儿，摇摇头叹口气说：“买不起啊！”说完突然一转身，迅即离去。
三版猴票有来由
这个男青年叫曹伟奇。他既不是个邮迷，更不懂集邮知识，他1979年高考落榜，1980年春节过后，便到在贵州省某地一个邮电所工作的哥哥处去玩。
曹伟奇在黔日子久了便要回上海。临走前哥哥送给他三版邮票──就是前文提到的猴票。一版猴票共有80枚，三版共240枚，若撕成方连的话，共有60组。当时曹伟奇完全不懂这些邮票能干啥，心想寄信的话使用到哪一年哪！哥哥告诉他说：“这是我国首次发行的十二生肖系列邮票的第一枚，以后每年的1月5日都要发行一枚新票。今年是猴年，所以邮票上是只猴子，明年是鸡年，邮票上必定是只鸡，以此类推。一直到1991年，这套邮票才发行完毕。集邮的人能将这套邮票收齐后是很珍贵的。反正我这