按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
璩寄埽矶辔琶哪懈咭舾枋滞贰�
据记载，高音C的光荣历史可以上溯到1837年。那年，男高音歌手吉尔贝脱路易斯·杜帕莱兹在巴黎演出，他在罗西尼的歌剧《威廉·退尔》中破天荒用胸腔共鸣唱出了饱满的高音C。大作曲家柏辽兹躬逢其盛，嗣后他写下这壮举说：“寂静统治着这沉醉的大厅……惊讶与欣羡交相混合，形成一种教人惊心动魄的氛围。”
高音C唱得不够理想受到非议是屡见不鲜的。1974年《纽约时报》音乐评论记者哈罗德·匈贝尔格评论那时在纽约市歌剧院演唱的男高音歌手采凯尔·莫莱斯的高音C是“挤出来的”。在下次演出时，莫莱斯唱了一个雄浑饱满的高音C，然后走到台前说：“那个高音C是回敬给匈贝尔格先生听的。”第二天报上，莫莱斯受到责难，此后再也没有在纽约露面。
歌唱家也有唱到高难度高音C时绕道而走的。男高音歌手一致以为《行吟诗人》中号召奔赴战场一曲的高音C难上难。据说，二十年前在南美秘鲁首都利马演出，歌手唱到这当儿时，往往止住乐队，走到台前宣称，“应广大听众之请，唱一曲《重归苏莲托》来替代。”
前些年，指挥家尤金·奥曼第来华时曾听过李双江的演唱，赞扬他有稳定的高音C。
Number：2514
Title：和年轻音乐家的谈话
作者：
出处《读者》：总第27期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：许琳琳
当意大利作曲家威尔第50岁时，他会见了一位年轻音乐家。这个音乐家18岁，他总是只谈论自己和自己的乐曲。威尔第专心地听着年轻音乐家的谈话，然后说：“当我18岁时，我认为自己是个伟大的作曲家，也总是谈‘我’。当我25岁时，我就谈‘我和莫扎特’。当我40岁时，我已经谈‘莫扎特和我’了。而现在我谈的是‘莫扎特’。”
Number：2515
Title：滑溜和攀登
作者：
出处《读者》：总第27期
Provenance：苏联文艺
Date：
Nation：
Translator：
人的一生，基本上可能有两种行动，一是滑溜，一是攀登。
一眼看去，会觉得滑溜容易，攀登困难。但实际上正相反。打滑溜的人很快就活得累了，所以一般都过早地退出了人生舞台，难以设想，一个人会滑溜到80岁。
可是一个人可以攀登到90岁，而且看上去，他依然精神饱满、神采奕奕。
Number：2516
Title：一杯茶
作者：
出处《读者》：总第27期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
南因先生家里来了一位客人，要向他请教学问。可是客人没有听他的话，自己却滔滔不绝地大谈起来。
过了一会儿，南因端来了茶。他把客人的杯子倒满以后仍在继续倒。
客人终于忍不住了。“你没看见杯子已经满了吗？”他说，“再也倒不进去啦！”
“这倒是真的。”南因终于住了手，“和这个杯子一样，你自己已经装满了自己的想法。要是你不给我一只空杯子，我怎么给你讲呢？”
Number：2517
Title：无畏
作者：
出处《读者》：总第27期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
第二次世界大战时，德国法西斯头目之一的戈林，曾问一名瑞士军官：“你们有多少人可以作战？”“五十万。”“如果我派百万大军进入你们的国境，你们怎么办？”“那我们就每人打两枪。”
Number：2518
Title：自信
作者：
出处《读者》：总第27期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
懂得能力的限度才会产生自信。有人说：“人并非什么事情都能胜任。”这正是有自信的人的语言。
Number：2519
Title：思考的力量
作者：
出处《读者》：总第27期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
你喜欢思考吗？思考的力量是巨大的。
德国物理学家普朗克说，思考“可以构成一座桥，让我们通向新知识。”伽利略说：“思考是人类最大的快乐。”爱迪生说：“不下决心培养思考习惯的人，便失去了生活中的最大乐趣。”爱因斯坦说：“每当我脑子中没有什么特别问题需要思考时，我就喜欢重新验证我早已知道的数学和物理定理。这样做并没有什么目的，只是为了让自己有机会充分享受一下专心思考的愉快。”
Number：2520
Title：朋友和影子
作者：
出处《读者》：总第27期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：唐若水
虚伪的朋友就象您的影子：当您处在明媚阳光下时，它就紧紧跟随着您，然而当你被黑暗或阴影包围着时，您就找不到它的踪影了。
Number：2521
Title：谜语故事
作者：
出处《读者》：总第27期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
名医戏官
明代医药家李时珍曾任四川蓬溪知县，后因继承父志编修《本草纲目》，决意辞官回乡。
离职前，接任的县官为李时珍饯行。席间，那新官求道：“素闻李公医道高明，可否为下官开贴滋补单方？”
李时珍早闻此人是个“酒色财气”四大全的昏官，于是佯装允诺，取过文房四宝，开了一剂药：
柏子仁三钱木瓜二钱
官桂三钱柴胡三钱
益智二钱附子三钱
八角二钱人参一钱
台乌三钱上党三钱
山药二钱
写毕，李时珍扬长而去。
第二天，那昏官将单方交于师爷去撮药。师爷细细一看，忙说：“大人给他骂了！”接着道出了其中奥秘。那昏官一听，气得直拍桌子。
你知道这药方中骂了句什么话吗？
巧对成巧谜
有一年春节，杭州西湖总宜园举行春节灯谜会，吸引了许多游客。
刚巧，徐文长路过园门口，只见一群人拥挤在大门口，在对一副对联谜。好多文人雅士摇头搔耳，苦苦思索，一时对不出下联。徐文长上前一看，只见上联写着：
白蛇过江，头顶一轮红日。
下面写着“打一日常用物，并用一谜对下联”。
徐文长微微一笑，觉得谜底虽平常，但要同样用一谜对下联，感到一时难以作答。忽然，他望见门房墙上挂着一物，便说：“下联有了。”接着吟道：
乌龙上壁，身披万点金星。
亲爱的读者，你可知道上联打的什么日常用品？徐文长对的下联，又猜的什么日常用品？
会做诗的厨师
山海经
有位厨师精通诗词，他做的每道菜，都能对出一句优美的诗句来。一位秀才故意出个难题，给厨师两只鸡蛋，要他办成一桌酒席，并且每道菜要表示一句古诗。厨师欣然接受，做了四道菜。第一道菜是两个炖蛋黄，几根青菜丝；第二道菜，把熟蛋白切成小块，排成一个队形，下面铺了一张青菜叶子；第三道菜，清炒蛋白一撮；第四道菜，一碗清汤，上面浮着四只蛋壳。秀才见了，深表佩服。
你知道这四道菜代表了哪四句诗？
答案：
1。“名医戏官”：柏木棺材一副，八人抬上山。
2。“巧对成巧谜”：上联为青油灯，下联为一杆秤。
3。“会做诗的厨师”：“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天，窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。”
Number：2522
Title：溥仪及其弟妹们
作者：
出处《读者》：总第27期
Provenance：了望
Date：1983。1
Nation：
Translator：
爱新觉罗·溥仪1906年生于北京，他的父亲是光绪皇帝的弟弟醇亲王载沣。光绪死后，溥仪于1908年12月27日登基作了清朝第十代皇帝，年号宣统。辛亥革命推翻了清朝统治，溥仪被迫宣布退位，但他仍保留了皇帝尊号，住在紫禁城内。一九二四年十一月，溥仪被冯玉祥驱逐出宫。第二年他逃往天津。1931年“九·一八”事变后，日本帝国主义把溥仪弄到东北，第二年三月成立伪满洲国后，他当了傀儡皇帝。1945年八月日本投降，溥仪被苏军俘获，先被押往苏联，1950年押还我国。1959年，溥仪被特赦释放。此后，他在北京植物园工作，被聘请为全国政协文史资料研究委员会专员。一九六四年，溥仪被推荐为全国政协委员。1967年因患肾癌病故。
溥仪共有三个弟弟七个妹妹。大妹韫和三弟溥早故，六妹韫娱原是北京画院的画师，于一九八二年春病逝。其余两个弟弟五个妹妹都居住在北京。
爱新觉罗·溥杰是溥仪的大弟弟，今年七十六岁。他曾长期跟随溥仪。三十年代溥杰到日本学习军事。一九三七年，溥杰与日本前侯爵嵯峨实胜的女儿嵯峨浩在东京结婚。从日本回国后，他在溥仪手下充任侍从武官。日本投降，溥杰与溥仪同被苏军所俘。一九六○年，溥杰被特赦释放。溥杰也在全国政协文史资料研究委员会工作。他是第五届全国人民代表大会的代表。现在他正撰写回忆录。
溥仪与溥杰一直沿用满族的姓氏──爱新觉罗，而他的四弟和几个妹妹从辛亥革命以后，都改姓汉姓“金”，满语“爱新”译成汉语就是“金”的意思。
溥仪的二妹金欣如（韫）已经退休。她的丈夫郑广元是伪满洲国“总理”郑孝胥的孙子，解放后担任过北京市邮政局基建处工程师，现在也已退休。
三妹金蕊秀（韫颖）是北京市东城区政协委员。她的丈夫郭布罗润麒是溥仪的皇后婉容的弟弟，现在中国社会科学院法学研究所工作。四妹金韫娴就是赵琪的妻子，已退休。五妹金韫馨也是退休职工。她的丈夫万嘉熙在原北京市编译社工作，一九七二年去世。四弟金友之（溥任）现在是西城区人民代表和西城区政协委员，在西城区厂桥小学工作。他的妻子张茂滢是北京昆曲研究社社员。七妹金志坚（韫欢）是崇文区政协委员，解放后一直从事教育工作，现已退休。她的丈夫乔宏志也是教育工作者，已去世。
Number：2523
Title：“长衔冠军”
作者：
出处《读者》：总第27期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
明代的世宗（嘉靖）皇帝，昏庸贪奢，沉湎于仙道之术，一再为自己追加头衔，连将起来，竞长达八十五字：
灵霄上清统雷元阳妙一飞元真君九天宏教普济生灵掌阴阳功过大道思仁紫汲仙翁一阳真人元虚玄应开化伏魔忠孝皇帝太上大罗大仙极长生圣智昭灵统三元证应玉虚总掌五雷大真人玄都境万寿帝君。
然而这还不算是最长的。陶宗仪《辍耕录》所记元代宰相伯颜的头衔，更是长得惊人。总共二百四十五字，可谓“长衔冠军”！
Number：2524
Title：十国三大姓
作者：
出处《读者》：总第27期
Provenance：生活科学
Date：
Nation：
Translator：
每一个地方和国家都有最多的姓氏。以下是十个国家的三大姓：
中国－张、王、李
法国－马丁、勒法夫瑞、贝纳。
德国－萧兹、穆勒、施密特。
英国－史密斯、琼斯、威廉斯。
朝鲜－金、朴、尹。
荷兰－德夫力斯、德杨、波尔。
西班牙－迦西亚、弗朗德兹、冈查列兹。
瑞典－约翰森、安德森、卡尔森。
美国－史密斯、詹森、威廉斯。
苏联－伊凡诺夫、华西里耶夫、彼得洛夫。
Number：2525
Title：扑克上的“花儿”
作者：杨农
出处《读者》：总第27期
Provenance：
Date：
Nation：中国
Translator：
扑克上面印刷着四种不同的“花儿”。它们表示着什么意义呢？
原来在古老的年代里，扑克是用来问卜的巫具，“花儿”的取义开始在这上面。
第一种的“花儿”，我们称之为“黑桃”，实际它是橄榄叶，也就是和平鸽嘴里叼着的那种树叶。和平鸽的故事见于《创世纪》，这种“花儿”的意义是和平。
第二种“花儿”，我们叫它“红桃”实际上它是一颗心形，表示智慧。也表示着爱情。
第三种我们叫它做“梅花”，实际它是三叶草──一种常见的小草。一叶三瓣。间或有四瓣的。欧洲人习俗，如果发现了四瓣的三叶草，就会走红运。所以，它表示着幸福。
第四种我们叫它“方块”，实际是钻石。它的意义是财富。
Number：2526
Title：一道难题
作者：
出处《读者》：总第27期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：毕一信
每天晚上，著名的心算家阿伯特·卡米洛总是站在一个台子上，请台下任何一个观众给他出题。这位天才的心算家还从来没有被任何人难倒过。
这天晚上，一位先生走上台来，坐到这位心算家的对面，开始出题。
“一辆载着283名旅客的火车驶进车站，这时下来87人，又上去65人。”
阿伯特·卡米洛很轻蔑地笑了。
“在下一站下去49人，上来112人。”这位先生又作了补充。
心算家付之一笑。
“在下一站下去37人，上来96人，”主考人说得飞快，“在再下一站下去74人，上来69人；再下一站下去17人，上来23人；再下一站下去55人，仅仅上来7人；在再下一站下去43人，又上来79人。”
“完了吗？”心算大师很同情地问他。
“不，请您接着算！”他摇着脑袋接着说道：“火车继续往前开。到了下一站又下去137人，上来117人；再下一站下去22人，上来68人。”这时，他用手敲着桌子叫道：“完了，卡米洛先生！”
心算大师不屑一顾地向下咧咧嘴角，问道：“您现在就想知道结果吗？”
“那当然，”主考人点着头，微笑着说：“我现在并不想知道车上还有多少旅客，我只想知道，这趟列车究竟停靠了多少个车站？”
阿伯特·卡米洛，这位著名的心算家呆住了。
Number：2527
Title：设计中的世界最高摩天楼
作者：和风
出处《读者》：总第27期
Provenance：科学与生活
Date：
Nation：中国
Translator：
今年一月九日的《伦敦星期日时报》公布了这样一条消息：美国著名的风城芝加哥要建筑一座二百一十层、高二千五百英尺的大楼。整个建筑面积为九百万平方英尺。楼内设有一个二千四百个房间的大饭店，一个国际贸易中心，一个会议中心，八百套公寓，还有一些二层的“城市住宅”及其附属的商场和剧场。
这座大楼的结构像青竹一样呈节形，总共七节，第一节里有三十个楼屋。由于高楼耸入云霄，长空之风将必然增加它的摆动。为了解决这个问题，在节与节之间留了一个大空档，使劲风畅通穿行，减少大楼的摆动幅度。另一方面，在空档中间安装蜗轮机，利用高空呼啸之风发电，供大厦使用。楼的全部外表装饰均为白色花岗岩，而每一层都装配反射玻璃，越是高层安装得越多，室内灯具的布局和形状也有相应的考虑，为了不使用户对摩天楼的摇摆感到不安，顶层公寓内部都不放枝形吊灯。
由于这座大厦实在太高，为了避免飞机碰撞，不得不将进入芝加哥城机场的飞机改变航线。
建筑这样高的大厦，其基础工程十分重要，它的深度达二百英尺。目前建这样的大楼在技术上虽然可行，但是在施工的几年中，每天建筑工人的流量却是惊人的。有的工程师提出，要像海上设油井架那样，在大厦中间搞一些村落，这样，工人可以星期一上去工作，星期五回家休息。
现在，这座世界上最高的摩天大楼的图纸与模型已成形，不过眼下尚未筹集到足够的资金，因为只有在筹集二十亿美元的情况下才能破土动工。
Number：2528
Title：国中国
作者：
出处《读者》：总第27期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
古老的意大利素以国中有国甚至城中有国闻名于世。例如众所周知的袖珍之国圣马力诺就在它的北部国境。著名的梵蒂冈国就在它的罗马城中，它面积仅0。44平方公里，人口仅1；000左右，但在精神上却支配着全世界8亿天主教徒。
罗马城内还有一个更为奇特的“微型国家”，该国法定的简称叫“S·M·O·M”，全名是：“SovranoLnternazionaleMilitareOrdinediMalta”。这个国家只有一个足球场那么大，居民只有40多人，麻雀虽小，五脏俱全。它与梵蒂冈、意大利、圣马力诺等不少国家建立了“外交关系”。当你走近它的边境，如果没有获得准许，那么它的边防警卫就会把你拒之国外。
该国以拥有“强大”的国防著称，仅军用飞机就有50多架（租用外国机场），驾驶员都是从国外高价聘请来的，该国还发行邮票，而且有一个时期，还铸造自己的硬币。
这个奇怪地国家，早在十字军第一次东侵之前的1048年就建立了。当时有许多象它一样的“微型国”，但都已相继灭亡，只剩下它自己存在下来。它的国土也几经迁移，最初在