ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ488²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



̾äÔÆ£º¡°ÔÆÆÆÔÂÀ´»¨ÅªÓ°¡±£¬¡°¸ôǽË͹ýÇïǧӰ¡±£¬²¢ëÚÖËÈË¿Ú£¬ÊÀν֮¡°ÕÅÈýÓ°¡±¡¢¡°ÈýÓ°ÀÉÖС±¡£Áíһ˵£¬ÉÐÊéÀÉÕÅÏÈÉÆÖø´Ê£¬ÓоäÔÆ£º¡°ÔÆÆÆÔÂÀ´»¨ÅªÓ°¡±¡¢¡°Á±Ñ¹¾í»¨Ó°¡±¡¢¡°¶é·ÉÐõÎÞÓ°¡±¡£ÊÀ³ÆËÐÖ®£¬ºÅ¡°ÕÅÈýÓ°¡±¡£ÓÖ£¬¿Íν×ÓÒ°Ô»£º¡°ÈËÏÌÄ¿¹«Îª¡®ÕÅÈýÖС¯£¬Î½¹«´ÊÖÐÓС®ÐÄÖÐÊ¡¯¡¢¡®ÑÛÖÐÀᡯ¡¢¡®ÒâÖÐÈË¡¯Ò²¡£¡±×ÓÒ°Ô»£º¡°ºÎ²»Ä¿Ö®Îª¡®ÕÅÈýÓ°¡¯£¿¡±¿Í²»Ó÷¡£×ÓÒ°Ô»£º¡°¡®ÔÆÆÆÔÂÀ´»¨ÅªÓ°¡¯£¬¡®½¿ÈáÀÁÆð£¬Á±Ñ¹¾í»¨Ó°¡¯¡¢¡®Áø¾¶ÎÞÈË£¬¶é·ÉÐõÎÞÓ°¡¯£¬´ËÓàƽÉúµÃÒâÕß¡£¡±ÓÖ£¬×ÓÒ°ÀÉÖС¶Ò»´Ô»¨¡·´ÊÔÆ£º¡°³ÁºÞϸ˼£¬²»ÈçÌÒÐÓ£¬Ó̽â¼Þ¶«·ç¡£¡±Ò»Ê±Ê¢´«£¬ÓÀÊåÓÈ°®Ö®£¬ºÞδʶÆäÈË¡£×ÓÒ°¼ÒÄϵأ¬ÒÔ¹ÊÖÁ¶¼£¬ÚËÓÀÊå¡£ãÔÕßÒÔͨ¡£ÓÀÊåµ¹åïÓ­Ö®Ô»£º¡°´ËÄË¡®ÌÒÐÓ¼Þ¶«·ç¡¯ÀÉÖС£¡±

ºØÖý³¢¸³¡¶ÇàÓñ°¸¡·´Ê£¬½áβËľäÔÆ£º¡°ÊÔÎÊÏг¼¸Ðí£¿Ò»´¨Ñ̲ݣ¬Âú³Ç·çÐõ£¬Ã·×Ó»ÆʱÓê¡£¡±ÓÃÈýÖÖ¾°Îï±ÈÓ÷³î˼¶à£¬¼«ÎªÖø³Æ£¬Òò³Æ¡°ºØ÷×Ó¡±¡£

ÕÅÑס¶½âÁ¬»·¡·´ÊÓ½ºüÑ㣬ÓоäÔÆ£º¡°×Ô¹ËÓ°ÓûϺ®ÌÁ£¬Õýɳ¾»²Ý¿Ý£¬Ë®Æ½ÌìÔ¶¡£Ð´²»³ÉÊ飬ֻ¼ÄµÃÏà˼һµã¡£¡±È˽ԳÆÖ®Ô»¡°ÕŹÂÑ㡱¡£ÓÖ£¬¡¶ÄÏÆÖ¡·´ÊÓ½´ºË®£¬ÓоäÔÆ£º¡°»ÄÇŶÏÆÖ£¬ÁøÒõ³Å³ö±âÖÛС¡£»ØÊ׳ØÌÁÇàÓû±é£¬¾øËÆÃÎÖз¼²Ý¡£¡±Ð´¾°Èç»­£¬³ª¾ø¹Å½ñ¡£ÈËÒÔ¡°ÕÅ´ºË®¡±Ä¿Ö®¡£

±«µ±ÎªºÓÄϸ®·¨²Ü£¬³¢âèÖª¸®Ñ¦Ó³£¬Òò¸³¡¶¹ÂÑã¡·Ê«£¬Ëùν¡°Ì캮µ¾Á»ÉÙ£¬ÍòÀï¹ÂÄѽø¡£²»Ï§³ä¾ý³ø£¬Îª´ø±ß³ÇÐÅ¡£¡±Ñ¦´ó³ÆÉÍ£¬ÒòºÅ¡°±«¹ÂÑ㡱¡£

лÒÝÒ÷¡¶ºûµû¡·Ê«Èý°ÙÊ×£¬Æä¼ä¾øÓмѾ䣬È磺¡°¿ñËæÁøÐõÓÐʱ¼û£¬ÎèÈëÀ滨ºÎ´¦Ñ°¡±£¬¡°½­Ìì´ºÏþů·çϸ£¬ÏàÖðÂô»¨È˹ýÇÅ¡±¡£È˺ôΪ¡°Ð»ºûµû¡±¡£

ÖÎƽÖУ¬¼ªÖݼªË®ÁÍüÆäÐÕÃû£¬ÖÎÒØÑÏ¿á¡£ÓÐÒ°ÈËÂíµÀ£¬Îª¡¶×Äľ¡·Ê«·íÖ®Ô»£º¡°´äôáÓ­ÈÕ¶¯£¬ºì×ìÏìÑÌÂÜ¡£²»¹ËÄàÍè¼°£¬Î¨Ì°µÃʳ¶à¡£²ÅÀë¿ÝÐàľ£¬ÓÖÉÏ×î¸ß¿Â¡£Îâ³þÔ°ÁÖÀ«£¬Ã£Ã£ÕùÄκΣ¡¡±Áî¼ûÆäÊ«£¬ÉÔ»ºÐÌ¡£Ê±ÈËÄ¿Ö®Ô»¡°Âí×Äľ¡±¡£

Íõ¹Û¹Ùº²ÁÖÈÕ£¬³¢Ó¦Öƽø¡¶ÇåƽÀÖ¡·´ÊÔÆ£º¡°»Æ½ðµîÀÖòÓ°Ë«ÁúÏ·¡£È°µÃ¹Ù¼ÒÕæ¸ö×í£¬½ø¾ÆÓ̺ôÍòËê¡£½õÒðÎè³¹ÁºÖÝ£¬¾ý¶÷ÓëÕûɦͷ¡£Ò»Ò¹ÓùÇ°Ðû»½£¬Áù¹¬¶àÉÙÈ˳¡±¸ßÌ«ºóÒÔΪäÂÉñ×Ú£¬ÒîÈÕ°ÕÖ°¡£ÊÀËìÓС°ÍõÖð¿Í¡±Ö®ºÅ¡£

¿Ü×¼ÀÛ¹Ù²ÎÖªÕþÊ¡¢ÉÐÊéÓÒÆÍÉä¡¢¼¯Ï͵î´óѧʿ¡¢Í¬ÖÐÊéÃÅÏÂƽÕÂÊ£¬·âÀ³¹ú¹«£»Àú¸»¹óËÄÊ®Ä꣬ÎÞÌïÔ°Û¡ÉᡣʫÈËκҰÏ×Ê«Ô»£º¡°ÓйپӶ¦Ø¾£¬ÎÞµØÆð¥̨¡£¡±²ÉÊ«ÕßÒÔΪÖеġ£±±Ê¹ÖÁ´óÃû£¬Îʹ«Ô»£º¡°ÄªÊÇ¡®ÎÞµØÆð¥̨¡¯Ï๫·ñ£¿¡±

ÇÇ×Ó¿õºÃÓÃƧÊ飬È˳ơ°¹ÂѨʫÈË¡±¡£

¶ÅĬϲ×÷Ê«£¬Æ¾¿ÕÄóÔ죬²»½²ÔÏÂÉ¡£¹ÊºóÊÀ³Æ·²ÊÂÓÉÒÜÔì¶øÎÞËù±¾ÕßÔ»¡°¶Å׫¡±¡£

Ã÷´ú£ºÔ¬¿­£¨×Öº£ÛÅ£©ÚËÑîÁ®·ò£¬¼û¼¸ÉÏÓÐÇÙ´¨Ê±´ó±¾Ó½¡¶°×Ñà¡·Ê«£¬Î½Á®·òÔ»£º¡°´ËÊ«´ùδ¾¡ÌåÎïÖ®Ãî¡£¡±Á®·ò²»ÒÔΪȻ¡£º£ÛŹé×÷Ê«£¬ÒîÈÕ³ÊÁ®·òÔÆ£º¡°¹Ê¹úÆ®ÁãÊÂÒÑ·Ç£¬¾ÉʱÍõл¼ûӦϡ¡£ÔÂÃ÷ººË®³õÎÞÓ°£¬Ñ©ÂúÁºÔ°ÉÐδ¹é¡£ÁøÐõ³ØÌÁ´ºÈëÃΣ¬À滨ͥԺÀäÇÖÒ¡£ÕÔ¼Òæ¢ÃöàÏà¼É£¬ÄªÏòÕÑÑôµîÀï·É¡£¡±Á®·òµÃʫ̾ÉÍ£¬Á¬ÊéÊýÖ½£¬¾¡É¢×ù¿Í£¬Ò»Ê±ºôΪ¡°Ô¬°×Ñࡱ¡£

Çå´ú£ºÎâç²ÔøÈκþÖÝÖª¸®£¬¾Ó¹ÙÇå½é£¬ÈËÒÔÆä¶à·çÁ¦¡¢Éзç½Ú¡¢ÈÄ·çȤ£¬ÓС°Èý·çÌ«ÊØ¡±Ö®³Æ¡£¹¤Ê«´ÊæéÌ壬´ÊÓÈÖøÃû£¬ÒòÓС°°Ñ¾Æ×£¶«·ç£¬ÖÖ³öË«ºì¶¹¡±¾ä£¬´«ËÐһʱ£¬Óֳơ°ºì¶¹´ÊÈË¡±¡£

ɽÒõÎâÐÞÁäÓоäÔÆ£º¡°Ñ㽫ÇïÉ«È¥£¬·«´øºÃɽÒÆ¡£¡±ÈËÒòºôÖ®Ô»¡°ÎâºÃɽ¡±¡£ÑïÖÝÕÅÕÜÊ¿¡¶Ó½ëÙÖ¬¡·Ê«ÔÆ£º¡°Äϳ¯Óо®¾ýÍõÈ룬±±µØÎÞɽ¸¾Å®³î¡£¡±ÒԴ˵ÃÃû£¬È˺ôΪ¡°ÕÅëÙÖ¬¡±¡£äàÑô¹«¹Ý¿Î£¬³ö¡¶´ºÈÕ¼´Ê¡·Ì⡣ͬÄê¹ÜË®³õÒ»ÁªÔÆ£º¡°Á½ÈýµãÓê·êº®Ê³£¬Ø¥ËÄ·¬·çµ½ÐÓ»¨¡£¡±¹«ßªÎªµÚÒ»£¬Í¬ÈËÒÔ¡°¹ÜÐÓ»¨¡±ºôÖ®¡£

±«ÒÔÎÄ¡¶Ï¦Ñô¡·Ê«¶þÊ®Ê×£¬ÆäÒ»ÔÆ£º¡°Ò»ÔÑÈ˼äϦÓÖ³¯£¬ÍíÀ´ÒÀ¾ÉÂúÏÐ弡£·Ö˪ҶÇïÈݵ­£¬Ï¸µãÕ÷·«±ð˼ң¡£µ­µ­ÓûËæ³Ç½Ç¾¡£¬Ã÷Ã÷»¹´ø¾ÆÆìÒ¡¡£ÃԲعßÄäÎ÷Â¥Ó°£¬²»ËÆ´º³î²»¿ÏÏû¡£¡±ÆäËû¼Ñ¾ä½ÔÃî¾ø¡£¿É³Æ¹ÅÓС°±«¹ÂÑ㡱£¬½ñÓС°±«Ï¦Ñô¡±ÒÓ¡£

Ǭ¡Äê¼ä£¬ÓÐÒòÊ«ÉÆд»ÆÒ¶¶øºÅΪ¡°´Þ£¨²»µñ£©»ÆÒ¶¡±¡¢¡°Íõ£¨Æ»£©»ÆÒ¶¡±Õß¡£ÍõÓоäÔÆ£º¡°ÂÒȪÉùÀï²Åͨå»ÆÒ¶ÁÖ¼ä×ÔÖøÊé¡£¡±

Number£º2584

Title£ºÕÅÀÖƽðÓêÇëʦ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ29ÆÚ

Provenance£º×Ôѧ

Date£º1983¡£9

Nation£º

Translator£º

Âþ»­¼ÒÕÅÀÖƽ±Êϵġ°Èý롱ÐÎÏó£¬ÃûÎŹúÄÚÍ⣬µ«ÊÇÕâλÂþ»­¾Þ½³£¬²¢Ã»Óнø¹ýרҵµÄÃÀÊõԺУ¡£

ÔÚÃÀÊõÉÏ£¬¶ÔÕÅÀÖƽ½øÐÐÆôÃɵģ¬ÊÇСѧ½Ìʦ½ÒúÉú¡£

ÕÅÀÖƽ³öÉúÔÚÕã½­Ê¡º£ÑÎÏصĻÆÍ·âִ壬µØ´¦Ç®ÌÁ½­µÄÀ®°È¿ÚÉÏ¡£Ëû´ÓС¼Òƶ£¬Ï²°®»­»­£¬Ã»Óбʡ¢Ä«¡¢Ö½ÕÅ£¬¾ÍÒÔº¼ÖÝÍ庣̲×÷Ö½£¬Â«²ñ×÷±Ê£¬Á·Ï°Ñ§»­£¬¾ÓÈ»ÓÐËù½ø²½¡£

ÕÅÀÖƽ¶Á¸ßСʱ£¬ºÜµÃÃÀÊõ½Ìʦ½ÒúÉúϲ»¶¡£ÓÐÒ»Ä꣬±±Ñó¾ü·§²Üï¿ÒÔÎåǧÒøÑóÒ»ÕŵĴú¼ÛÏòÒéÔ±ÃÇÊÕÂòѡƱ£¬µ±ÉÏ×Üͳ£¬Êܵ½¹úÈËÍ´Â½ÀÏʦ¾Í¸øÕÅÀÖƽ³öÁ˸öÌâÄ¿£º¡¶Ò»õ¹¸ºÎåǧԪ¡·£¬Ö¸µ¼Ëû»­ÕþÖηí´Ì»­¡£ÕâÊÇÕÅÀÖƽ³õѧÂþ»­µÄ¿ªÊ¼¡£´ËÊÂËäÒѹýÁËÎåÊ®¶àÄ꣬ÕÅÀÖƽ¶Ô´Ë¼ÇÒäÓÌС£ÒÔºóʦÉú·ÖÉ¢£¬¶ÏÁËÁªÏµ¡£ËäÈ»Á½È˶¼×¡ÔÚÉϺ££¬Ö»ÒòÕÅÀÖƽ¶ÁÊéʱÃû½ÐÕÅÉý£¬Â½ÒúÉú²¢²»ÖªµÀÕâλ´óÃû¶¦¶¦µÄÂþ»­¼Ò¾ÍÊÇËûµÄѧÉú£¬ËùÒÔËäÈ»½üÔÚåë³ß£¬È´ÈçÔ¶ÔÚÌìÑÄÒ»°ã¡£¾¡¹ÜÈç´Ë£¬ÕÅÀÖƽ¶Ô½ÌËû»­µÚÒ»·ù»­µÄÆôÃÉÀÏʦ£¬×ÜÊÇÄîÄî²»Íü£¬½üÀ´£¬Õâ¸ùÎåÊ®¶àÄêµÄ¶ÏÏßÖÕÓÚÁ¬½ÓÉÏÁË¡£

ÈýÔÂÖÐÑ®£¬Ò»¸ö´ºÓêö­ö­µÄÈÕ×Ó£¬ÕÅÀÖƽÏñСº¢×Ó¿´ÍûÍâÆÅÒ»ÑùµÄÐË·Ü£¬Ò»ÊÖ³ÅÓêÉ¡£¬Ò»ÊÖÌáµ°¸â£¬´Ó¸´ÐËÖзÈð½ð¶þ·˳×ÅÃÅÅÆһֱѰµ½´òÆÖÇÅ£¬È¥¿´ÍûÎåÊ®ËÄÄêûÓмû¹ýÃæµÄСѧÀÏʦ¡£ßµÁËÃÅ£¬Ê¦Ä¸Ó¦Éù¶ø³ö£º¡°ÄãÕÒ˭ѽ£¿¡±¡°ÎÒÊÇÕÅÉý£¬À´¿´Â½ÒúÉúÀÏʦ¡£Ê¦Ä¸Ò»Ìý£¬ÀֺǺǵØȽøÈ¥£º¡°ÕÅÉýÀ´ÁË£¡ÕÅÉýÀ´ÁË£¡¡±°ËÊ®ËêµÄ½ÀÏÏÈÉú°ÑÆßÊ®¶þËêµÄÕÅÀÖƽ´òÁ¿ÁËһϣ¬Á¬Ëµ£º¡°ÏñµÄ£¬ÏñµÄ£¡¡±ËäÈ»ÕâÒ»¶ÔʦÉú´Ó1982Äê·Ö±ðÖÁ½ñһֱû¼û¹ýÃ棬µ«ÊÇ¿´µ½Õ¾ÔÚÃæÇ°µÄÕâλÂúÍ·°×·¢¡¢Ðж¯³Ù¶ÛµÄÀÏѧÉú£¬Â½ÒúÉú»¹ÊÇÏëÆðÁ˺£ÑÎÏصÚÒ»ÍêСÄǸö°®»­»­µÄСÅóÓÑ¡£

È«¹úÖøÃûµÄÂþ»­¼ÒðÓêÉÏÃÅ¿´ÍûĬĬÎÞÎŵÄСѧÀÏʦ£¬Ê¹Â½ÒúÉú¸Ð¶¯ÁË¡£¡°Äã¾ÍÊÇÕÅÉýѽ£¡ÎÒÊÇ¡¶ÈýëÁ÷À˼ǡ·µÄÖÒʵ¶ÁÕߣ¬µ«ÊǼ¸Ê®ÄêÀ´Ò»Ö±²»ÖªµÀÕÅÀÖƽ¾ÍÊÇÕÅÉý£¬ÄѵÃÄ㻹Ïë×ÅÎÒ¡£¡®Ê¦µÀÖ®²»´«Ò²¾ÃÒÓ¡¯£¬ÄãÄÜÏë×ÅÎÒ£¬²»ÈÝÒ×°¡£¡¡±ÕÅÀÖƽ˵£º¡°ÎҵĵÚÒ»·ùÂþ»­ÊÇÄã½ÌÎÒ»­µÄ¡£ÎÒһֱûÓÐÍü¼ÇÄ㣡¡±ÕÅÀÖƽµÄ×ðʦ°®Ê¦µÄ˼Ïë¸ÐÇ飬ʹ½ÒúÉú¼¤¶¯µÃÈÈÀáÓ¯¿ô¡£

Number£º2585

Title£º¹ùÄ­ÈôÃî±Ê»Ø´º

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ29ÆÚ

Provenance£ºÂÃÓÎÌ츮

Date£º

Nation£º

Translator£º

1962Äê10Ô¹ùÄ­Èôͬ־ÓÎÀÀÆÕÍÓɽ¡°³±Òô¶´¡±Ê±£¬Ê°µÃÒ»²á±Ê¼Ç±¾£¬´ò¿ªÒ»¿´£¬ìéÒ³ÉÏд×ÅÒ»Áª£º

ÄêÄêʧÍûÄêÄêÍû£¬´¦´¦ÄÑÑ°´¦´¦Ñ°¡£ºáÅú£º¡°´ºÔÚÄÄÀ¡£ÔÙ·­Ò»Ò³£¬ÊÇÒ»Ê×¾øÃüÊ«£¬²¢Êð×ŵ±ÌìµÄÈÕ×Ó¡£¹ùÀÏ¿´ºóºÜ׿±£¬ÂíÉϽÐÈËÑ°ÕÒʧÖ÷¡£½á¹ûÕÒµ½µÄʧÖ÷ÊÇһλÉñÉ«ÓÇÓô£¬Ðж¯Ê§³£µÄ¹ÃÄï¡£¾­Á˽⣬Õâλ¹ÃÄïÃû½ÐÀîÕæÕ棬¿¼´óѧÈý´ÎÂä°ñ£¬°®ÇéÒ²Ôâµ½´ìÕÛ£¬ÓÚÊǾöÐÄ¡°»ê¹éÆÕÍÓ¡±¡£¹ùÀÏÄÍÐÄ¿ªµ¼ÀîÕæÕæºó£¬Ê®·Ö¹Ø»³µØÎʵÀ£º¡°ÄãÕ⸱¶ÔÁª±íÃ÷ÄãÓÐÒ»¶¨µÄÎÄ»¯Ë®Æ½£¬²»¹ýºáÅúºÍÏÂÁªÌ«Ïû³ÁÁË£¬Õâ²»ºÃ£¡ÎÒÌæÄã¸ÄÒ»¸Ä£¬Äã¿´ÈçºÎ£¿¡±¹ÃÄïµãµãÍ·£¬¹ùÀϸĵÀ£º

ÄêÄêʧÍûÄêÄêÍû£¬ÊÂÊÂÄѳÉÊÂʳɡ£ºáÅú£º¡°´ºÔÚÐÄÖС±¡£

¹ÃÄï¿´ºó¸ÐÅå²»ÒÑ£¬¾Í°Ñ×Ô¼ºµÄÐÄÊÂÇãͳöÀ´¡£¹ùÀÏÌýºó·Ü±Ê¼²ÊéÒ»Áª£º

ÓÐÖ¾Õߣ¬Ê¾¹³É£¬ÆƸª³ÁÖÛ£¬°Ù¶þÇعØÖÕÊô³þ¡£

¿àÐÄÈË£¬Ìì²»¸º£¬ÎÔн³¢µ¨£¬ÈýǧԽ¼×¿ÉÍÌÎâ¡£ÏÂÃæд×Å¡°ÆÑËÉÁäÂäµÚ×ÔÃãÁª¡±¡£

ÀîÕæÕæ×ÐϸÔĶÁºó£¬¸Ðµ½Õ⸱¶ÔÁªÄѵÀ²»ÊÇ¡°ÊÂÊÂÄѳÉÊÂʳɡ±µÄ×îºÃ×¢ÊÍÂ𣿹ÃÄïÇëÇóÌâÃû£¬¹ùÀÏдÉÏÁË¡°¹ùÄ­Èô£¬Áù¶þÄêÇ¼¸¸ö×Ö¡£

¹ÃÄï¼û´Ë£¬¾ªÏ²Íò·Ö£¬±íʾҪÓÀ¼Ç½Ì»å£¬ÔÚÈËÉúµÀ·ÉÏ·ÜÓÂÇ°½ø¡£ÀîÕæÕ滹´óµ¨×÷ʫл¹ùÀÏ£¬Ê«Ô»£º

èóÒô¶´Ç°¼¸áÝá壬´ËÉíÒÑÓû¸¶ÍôÑó£¬Ãî±Ê¾¹²Ø»Ø´ºÁ¦£¬¸Ðл¶÷ʦ¾ÈÃÔº½¡£

Number£º2586

Title£º¡°²»¿ÉÄÜͼÐΡ±

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ29ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

1982Äê2ÔÂ16ÈÕ£¬Èðµä·¢ÐÐÁËÒ»Ìס°²»¿ÉÄÜ°ìµ½µÄͼÐΡ±ÓÊƱ¡£Ëü½éÉÜÁËÈý·ùÊýѧÖзÇÅ·¼¸ÀïµÃ¼¸ºÎͼÐΡ£µ«ÊÇÔÚ¶þÊ®ÁùÄêÇ°£¨¼´1957Ä꣩£¬Êýѧ½çºÍÐÄÀíѧ½çÈ´·ñÈÏÄÇЩ·ÇÅ·¼¸ÀïµÃ¼¸ºÎͼÐΡ£ËûÃÇÈÏΪÕâÖÖͼÐβ»¿ÉÏëÏó£¬Òª°ÑËü»­³öÀ´¾Í¸ü¼Ó²»¿ÉÄÜÁË¡£È»¶ø£¬¾ÍÔÚÄÇʱ£¬Ò»Î»ÖÆͼÈËÈ´³É¹¦µØ°ÑÕâÖÖͼÐλ­³öÀ´ÁË¡£ÕâÈËÊÇÈðµäµÄ°Â˹¿¨¶û¡¤Â·ÌØ˹Í߶ûµÂ¡£´Ëºó£¬ËûÔÚÕâ¸öÌØÊâµÄÁìÓòÖв»¶ÏµØÓÃÕâһͼÐεıäÐÎÀ´ÑéÖ¤ËûµÄ¡°·¢Ã÷¡±¡£

ÕâÀï»­µÄ¾ÍÊÇÈýöÓÊƱÉϵÄͼ°¸£¬ÓÐÐËȤµÄ¶ÁÕß²»·Á×Áĥһϡ£

Number£º2587

Title£ºÏÂÆåºÍÇó»é

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ29ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

ÃñÖ÷µÂ¹úÓÐÒ»¸ö½ÐÏ£ÇDZ´¿ËµÄС³ÇÕò£¬³ÆµÃÉÏÊǸö¡°ÆåÕò¡±¡£ÔÚÕâ¸öСÕòÀÈËÈË°®ºÃÏÂÆ壬¸ö¸öÓÐÒ»ÊÖ³öÉ«µÄÆåÒÕ¡£ÕòÉϵÄÖÐСѧ»¹ÌØΪ¿ªÉèÒ»ÃÅ¡°Æå¿Î¡±£¬ÓÉÆåÊÖרÃŶÔѧÉúÃǽ²ÊÚÏÂÆåµÄ¡°Ñ§ÎÊ¡±£¬²¢¸¨µ¼ËûÃÇÏÂÆå¡£

²»µ«Èç´Ë£¬Ï£ÇDZ´¿ËÕòµÄ¹ÃÄïÃÇÉõÖÁ°ÑÆåÒոߵÍ×÷ΪѡÔñδ»é·òµÄÒ»¸öÖ÷ÒªÌõ¼þ¡£ÔÚijһ¸öС»ï×ÓÏòδ»éÆÞÇó»é֮ǰ£¬ËûµÃÏÈ×øÔÚÆå×À±ß£¬Í¬×Ô¼ºÎ´À´µÄÔÀ¸¸¡°ØËɱ¡±Ò»ÅÌ¡£Èç¹ûËûÓ®ÁË£¬·Çµ«²»»áʹ¡°ÀÏÕÉ·ò¡±²»¿ì£¬Ïà·´»á¸ü¼ÓµÃµ½Î´»éÆÞÒ»¼ÒµÄºñ´ý£»ÖÁÓÚʲôʱºò³ÉÇ×£¬µ±È»ÊÇ¡°Ï¤Ìý×ð±ã¡±¡£µ«Èç¹ûС»ï×ÓÆåÒÕ²»¾«£¬Êä¸øÁË¡°ÀÏÕÉÈË¡±£¬ÄǾÍÒâζ×Å£ºËû×îºÃ°Ñ³ÉÇ×µÄÊÂÍùºóÍÏÒ»ÍÏ£¬µÈÆåÒÕ³¤½øÒÔºóÔÙÌá¡£

Number£º2588

Title£ºÖйúÀú´úÈË¿Ú

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ29ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

³¯´úÄê·ÝÈ«¹úÈË¿Ú£¨Íò£©

ºº2Äê5£»959

½ú280Äê1£»616

Ëå609Äê4£»602

ÌÆ740Äê4£»814

ËÎ1080Äê3£»330

Ôª1300Äê5£»884

Ã÷1393Äê6£»055

Çå1795Äê29£»700

Ãñ¹ú1928Äê47£»479

ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú

1949Äê54£»167

1953Äê58£»796

1957Äê64£»653

1964Äê69£»458

1979Äê97£»092

×¢£º±íÄÚ½¨¹úºóÈË¿ÚÊý²»°üÀ¨Ì¨ÍåÊ¡¡¢¸Û°Äͬ°ûºÍ¹úÍ⻪ÇÈ¡£1982ÄêÆղ飬ȫ¹ú×ÜÈË¿Ú103£»188ÍòÈË¡£

Number£º2589

Title£º¡°³¤Ïιھü¡±

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ29ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

Ã÷´úµÄÊÀ×Ú£¨¼Î¾¸£©»ÊµÛ£¬»èӹ̰ÉÝ£¬³ÁäÏÓÚÏɵÀÖ®Êõ£¬Ò»ÔÙΪ×Ô¼º×·¼ÓÍ·ÏΣ¬Á¬½«ÆðÀ´£¬¾¹³¤´ï°ËÊ®Îå×Ö£º

ÁéÏöÉÏÇåͳÀ×ÔªÑôÃîÒ»·ÉÔªÕæ¾ý¾ÅÌìºê½ÌÆÕ¼ÃÉúÁéÕÆÒõÑô¹¦¹ý´óµÀ˼ÈÊ×ϼ«ÏÉÎÌÒ»ÑôÕæÈËÔªÐéÐþÓ¦¿ª»¯·üħÖÒТ»ÊµÛÌ«ÉÏ´óÂÞÌìÏɼ«³¤ÉúÊ¥ÖÇÕÑÁéͳÈýÔªÖ¤Ó¦ÓñÐé×ÜÕÆÎåÀ×´óÕæÈËÐþ¶¼¾³ÍòÊÙµÛ¾ý

È»¶øÕ⻹²»ËãÊÇ×µÄ¡£ÌÕ×ÚÒÇ¡¶ê¡¸û¼¡·Ëù¼ÇÔª´úÔ×ÏಮÑÕµÄÍ·ÏΣ¬¸üÊdz¤µÃ¾ªÈË¡£×ܹ²¶þ°ÙËÄÊ®Îå×Ö£¬¿Éν¡°³¤Ïιھü¡±£¡

Number£º2590

Title£ºóðÑÔ¼

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ29ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º·¨¹ú

Translator£ºÀ­¡¤ÂÞʲ·ò¿Æ

¡¤Î°´óµÄÁé»êÓëÆÕͨµÄÁé»êÏà±È£¬²»ÔÚÓÚËüÇéÓûС¡¢µÀµÂ¶à£¬¶øÔÚÓÚËüÓÐΰ´óµÄ±§¸º¡£

¡¤ÈÈÇ鳣ʹ×î»úÁéµÄÈ˱ä³É·è×Ó£¬Í¬Ê±Ò²¿Éʹ×îÓÞ´ÀµÄÈ˱äµÃ´ÏÃ÷ÆðÀ´¡£

¡¤ÔÚ¿ñÈȵØ×·Çóij¸öÊÂÎï֮ǰ£¬Ó¦¸ÃȨºâÒ»ÏÂÀû±×¡£

¡¤ÈËÃdz£±§Ô¹×Ô¼ºµÄ¼ÇÒäÁ¦²»ºÃ£¬È´Ã»È˱§Ô¹×Ô¼ºµÄÅжÏÁ¦Ôã¸â¡£

¡¤ÕæÕýÓеÂÐеÄÈËÊÇ´Ó²»×Ô´µµÄ¡£

¡¤Èç¹ûûÓÐ×ÔÐÅÐĵĻ°£¬ÄãÓÀÔ¶Ò²²»»áÓпìÀÖ¡£

¡¤ÄêÇáÈËÒòÐÄѪÀ´³±¶øËæÒâ¸Ä±äÐËȤ£»ÀÏÄêÈËÒòÏ°¹ßÊÆÁ¦¶ø¼«Á¦Î¬»¤ÐËȤ¡£

¡¤Ñо¿È˱ÈÑо¿Êé¸üÖØÒª¡£

¡¤ÖÇ»ÛÖ®ÓÚÁé»ê£¬ÓÐÈ罡¿µÖ®ÓÚÉíÌå¡£

¡¤Èç¹û´íÎóÖ»ÔÚÒ»·½µÄ»°£¬ÕùÖ´ÊDz»»á³Ö¾ÃµÄ¡£

¡¤Ï£ÍûÓëÓÇÂÇÊÇ·Ö²»¿ªµÄ£¬´ÓÀ´Ã»ÓÐÎÞÏ£ÍûµÄÓÇÂÇ¡¢Ò²Ã»ÓÐÎÞÓÇÂǵÄÏ£Íû¡£

¡¤×îÁîÈË·³ÄÕµÄÊÂÎïÍùÍù¿ÉÒÔʹÈË°ÚÍÑ·³ÄÕ¡£

¡¤Ò»¸ö¶ÔÈκÎÈ˶¼²»ÂúÒâµÄÈË£¬±È²»ÄÜʹÈκÎÈËÂúÒâµÄÈËÒª¿ÉÁ¯µÃ¶à¡£

¡¤Èç¹ûÎÒÃÇ×ÔÉíºÁÎÞȱµãµÄ»°£¬¾Í²»»áÒÔÈç´Ë´óµÄÐËȤȥעÒâ±ðÈ˵Äȱµã¡£

×¢£ºÀ­¡¤ÂÞʲ·ò¿ÆÊÇ·¨¹úÊ®ÆßÊÀ¼Í¹ÅµäÖ÷ÒåÉ¢Îļҡ£ËûµÄ×÷Æ·ÒÔ¼ûµØ¶Àµ½¡¢Âß¼­ÑÏÃܼû³¤£¬¡¶óðÑÔ¼¡·ÊÇËûµÄ´ú±í×÷¡£Âí¿Ë˼ÔÚÖ¶÷¸ñ˹µÄÐÅÖÐÔø³ÆÔÞ¡¶óðÑÔ¼¡·ÖÐÓÐһЩ¡°³öÉ«µÄ˼Ï롱¡£

Number£º2591

Title£ºÐ±ËþµÄÃØÃÜ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ29ÆÚ

Provenance£ºÊÀ½çÖ®´°

Date£º1983¡£4

Nation£º

Translator£º

ÿÄ꣬ÊýÒÔÍò¼ÆµÄÂÃÓÎÕ߼Ȼ¶Ô¾ÓÖÕ½ÀõµØµÇÉϱÈÈø´ó½ÌÌõÄÖÓÂ¥¡£¡°ËüÄܼá³Öµ½ÎÒ·µ»ØµØÃæ¶ø²»µ¹Â𣿡±Õâ¾ä»°ÒѳÉÁËÓÎÈ˵ĿÚÍ·ìø¡£

Ôìµ½µÚÈý²ã¾ÍÇãб

±ÈÈøбËþÓÚ1173Äê8ÔÂ9ÈÕµì»ù¡£³ýÁ˼¸¸ùÖù×ÓÓû¨¸ÚʯÍ⣬ȫ²¿Íâ±í²ÄÁϾù²ÉÓð×É«»òºÚÉ«´óÀíʯ¡£

±¾À´Ëþ¸ßӦΪһ°ÙÃ××óÓÒ£¬ÓÉÓÚÔÚ½¨Ôì¹ý³ÌÖÐÒÑÖð½¥Çãб£¬Ó°ÏìÁ˵±Ê±ÕâÒ»´óµ¨µÄ¹¤³Ì°´Ô­¼Æ»®¿¢¹¤¡£¼¸°ÙÄêÀ´£¬ÖÓÂ¥²úÉúÁËÈýÖÖ»¥ÏཻµþµÄÔ˶¯£ºËþÉíÏòÄÏÃæÇãбÁË£»Õû×ùËþϳÁÁË£»Í¬Ê±ÓÖΧÈÆÖáÐÄÏòÎ÷ÄÏ·½ÏòŤתÁËÒ»¶¨µÄ½Ç¶È¡£

Õû×ùбËþ×ùÂäÔÚÓÉʯ¿éºÍ»Ò½¬Æö³ÉµÄµØ»ùÉÏ¡£µ±³õ£¬½¨ÖþÎïÔÚÔìºÃµÚÈý²ãʱ¾Í¿ªÊ¼ÇãбÁË¡£¿´À´ÕⲢδʹ¸ÃËþµÄµÚÒ»¸ö½¨Öþʦ²¨ÄÇŵ¸Ðµ½ÒâÍ⣬ÒòΪËûÁ˽âÕâÀïµÄÍÁÖÊ£ºÕû¸ö±ÈÈø³ÇÊÇÔÚÒ»ÌõºÓ¹ÈµÄ³å»ýµØÉϽ¨Á¢ÆðÀ´µÄ£¬Õâ¿é³å»ýµØÓÉÕ³ÍÁºÍÉ°ÍÁ×é³É£¬Ö»²»¹ýÆäÉÏÃæÓÐÒ»²ã±¡¶ø¼á¹ÌµÄ±í²ã°ÕÁË¡£ÕâÖÖÕ³ÍÁÉ°ÍÁ²ã³¤ÄêÀÛÔÂÊܵ½Ë®µÄ³åË¢£¬ÔÚбËþµÄÏÂÃæÓÐÒ»ÌõµØÏÂСϪÁ÷¹ý¡£

²¨ÄÇŵÁ¢¼´ÈÃÈËÃÇֹͣʩ¹¤£¬ËûÏëµÈ»ù´¡³Á½µÎȶ¨ºóÔÙ¸´¹¤¡£¿ÉÊÇÔÚËûÓÐÉúÖ®ÄêÖУ¬Õâ¸öÈý²ãÂ¥µÄ²ÐËþʼÖÕÇãб²»Ö¹£¬¹¤³Ì¼¸ºõÍ£¶ÙÁËÒ»°ÙÄê¡£

Ò»°ÙÄêºó¼ÌÐøÊ©¹¤

µ±½¨ÖþʦÎ÷ÃÉÓÚ1275Äê¼ÌÐø½øÐÐбËþµÄÊ©¹¤Ê±£¬µÚÈý²ãÉÏÔµµÄÇãбÒÑ´ï¾ÅÊ®¶àÀåÃס£

¶Ô´Ë£¬Î÷Ãɲ»¼ÓÀí»á£¬ÓÚ1284ÄêÓÖ¼ÓÁËÈý²ã¡£Îª¼õÇáËþÉϲ¿µÄ×ÔÖØ£¬Î÷Ãɲ»½ö¼õ±¡ÁËËþ±Ú£¬¶øÇÒ²ÉÓÃÁËÇáÖʹà×¢²ÄÁÏ£¬²¢ÔÚÄÚÍâ±ÚÖ®¼äÁôÓÐÈýÊ®ÖÁ°ËÊ®ÀåÃ׿íµÄ¿ÕÇ»£¬Ô½µ½ÉÏÃ棬¿ÕǻԽ´ó¡£

Ö±ÖÁ1350Ä꣬ÖÓÂ¥²Å½¨³ÉΪÎÒÃǽñÌìËù¿´µ½µÄÄ£Ñù¡£×îºóÒ»¸ö½¨ÖþʦÊÇƤÈøŵ¡£µÚÆ߲㡢µÚ°Ë²ã¼°ÖӼܾÍÊÇÔÚËûÊÖÀィ³ÉµÄ¡£µÚÆß¡¢°ËÁ½²ãÖ®¼ä£¬ÖÓÂ¥À´Á˸öתÕÛ£¬¼´µÚ°Ë²ãÊÇÇãÏòÓÚ±±ÃæµÄ¡£´ËÍ⣬ÖÓ¥ûÓÐÂ¥¶¥£¬ÕâÒ²Êǽ¨ÖþʦÃÇÓÃÀ´¼õÇáÖØÁ¿ºÍƽºâÇãбµÄÒ»ÖÖÇÉÃîÊÖ·¨¡£

±ÈÈøÈË°®»¤±ÈÈøËþ

µÚһ뽨Öþʦ²¨ÄÇŵÓÉÓÚ¼±ÓÚÇó³É¶øÖý³ÉµÄ´íÎó£¬ÓÉËûµÄ½Ó°àÈËͨ¹ýÍêÃÀµÄ½¨Öþ·½Ê½µÃµ½ÁËÃÖ²¹£¬Ð±ËþÖÕÓÚ´£Á¢ÔÚÆæ¼£¹ã³¡ÉÏ¡£±ÈÈøÈ˶ÔбËþ°®»¤±¸ÖÁ£¬¼¸°ÙÄêÀ´É··Ñ¿àÐĵػ¤ÀíбËþ£¬²»ÈÃËüÇãµ¹¡£ÈËÃÇÕùÏÈ¿ÖºóµØÏ×¼ÆÏײߣ¬Ìá³öÁ˲»ÉÙðÏÕÐÔÉèÏ룺ÓÃϵÉþÆøÇòÌáµõбËþ£¬¼õÇáËü¶Ô»ù´¡µÄѹÁ¦£»ÓеÄÈËÏë°ÑбËþ¡°°Î¡±³öÀ´£¬Ò»×©Ò»×©ÖØÐÂÐÞÕû£»ÓÐÒ»¼ÒÆóÒµ½¨ÒéÓøְôÖ§³ÅбËþ£¬ÁíÒ»¼Ò˵ÓøÖË¿ÉþÀ´¹Ì¶¨£»´ËÍâÉÐÌáµ½²»ÉÙ´ó¹æÄ£µÄ¼Ó¹Ì·½·¨¡£

µ«ÊÇ£¬Èκξٶ¯»ù±¾É϶¼ÊÇΣÏյġ£1934Ä꣬ÈËÃÇÔø½«¾ÅÊ®¶ÖË®ÄàÅçÈëµØ»ù¼°ÆäËÄÖÜ£¬½á¹ûÊÇÇãбµÃ¸ü¿ì¡£²»¹ý£¬1970ÄêÄÇÒ»´ÎµÄÐж¯Êdzɹ¦µÄ£ºÔÚ·½Ô²Èý¹«ÀïÒÔÄÚ½ûֹȡÓõØÏÂË®£¬µØÏÂˮλÒò´ËÎȶ¨£¬´Ó¶ø·ÅÂýÁËÇãбËٶȡ£

1982ÄêÇбËþµÄ±±Ôµ¸ßÎåÊ®Îåµã¶þ¶þÃ×£¬ÄÏÔµ¸ßÎåÊ®ËĵãÎå¶þÃס£ËþÉíÏÖÒÑÇãб£¨¼´Ëþ¶¥Æ«Àë´¹Ïߣ©Ëĵã¶þÁùÎåÃ×£¬Ã¿ÄêÇãб½üÒ»µã¶þºÁÃ×£¨×î½ü¼¸ÄêµÄƽ¾ùÖµ£©¡£

1982ÄêÖ»ÇãбÁËÒ»ºÁÃס£½áÂÛ£ºËþµÄÇãбËٶȻºÂýÁË¡£

Á½Ç§Äêºóµ¹Ëú

±ÈÈøбËþµ½µ×»¹ÄÜÒÙÁ¢¶à¾Ã£¿Õë¶ÔÕâÒ»ÎÊÌ⣬½ÌÌý¨Öþ°ìÊ´¦Ö÷ÈξÓɪ²·¡¤ÍÐÄáÂÞ½ÌÊÚ˵£º¡°Èç¹ûËþµÄ±±Ôµ³¬¹ýÁËÔ­ÏȵÄÖáÏߣ¨´¹Ïߣ©£¬¸ù¾ÝÍòÓÐÒýÁ¦¶¨ÂÉ£¬Ëþ±ãµ¹Ëú¡£ÔÚÿÄêÇãбԼһºÁÃ×µÄÇ°ÌáÏ£¬»¹Òª¹ýÁ½Ç§Ä꣬ÒòΪ´ÓÔ²ÖùµÄÀíÏëÖáÏßÖÁ±±ÔµµÄ¾àÀ뻹ÓÐÁ½Ã××óÓÒ¡£¡±

¡°µ±È»ÂÞ£¬¡±ÍÐÄáÂÞ¼ÌÐø˵£¬¡°ÎÒÃDz»ÄÜÐÅÀµÓÚÒ»µÀµ¥´¿µÄ¾²Á¦Ñ§¼ÆËãÌ⣬»¹ÓкܶàÆäËûÒòËØÒ²ÔÚÆð×÷Óã¬ÈçµØ»ùµÄ±ä»¯¡¢¿ÉÄܳöÏֵĵØÕð¡¢²ÄÁϵÄÆ£Àͼ°ÆäËûË𻵡£¡±

¹«ÓÃÊÂÒµ²¿±ÈÈøбËþ·þÎñ¾ÖµÄÈËÔò˵£º¡°Ê×ÏÈÎÒÃÇÒª½÷·ÀóȻÐж¯£¬ÎÒÃÇÄÜ˵µÄÖ»ÊÇ£ºÊ²Ã´Ò²±ð¸É£¬ÕâÑù±Èð·çÏպᣳýÁ˾­³£¼ì²éÍ⣬»¹ÊÇÌýÆä×ÔȻΪºÃ¡£¡±

¼ì²é¹¤×÷ÊÇÊ®·ÖÑϸñµÄ¡£ËþÄÚÓÐÒ»²ãÊǽûÖ¹ÓοÍÈëÄڵģ¬ÔÚÕâÒ»²ãÀï·ÅÖÃ×ÅÐí
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡