ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ504²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




´Ëºó£¬±ãÓÐѧÕß°ÑÕâ¸ö¾ÞÈË×÷ΪËûÃǹØÓÚÈËÀàÆðÔ´µÄijЩÀíÂÛµÄÖ¤¾Ý¡£ÕâЩÀíÂۼȻ¨Ñù·±¶à£¬ÓÖÏ໥ì¶Ü¡£ÓÚÊǼ¤ÁÒµÄÂÛÕ½±¬·¢ÁË£¬×ðÑϵĽÌÊÚ¼¸ºõÒª¶¯ÊÖ´òÆðÀ´¡£Î¨Ò»µÄÒ»¸öÃ÷ÑÛÈ˵Ļ°È´ÎÞÈËÏàÐÅ¡£Õâ¾ÍÊÇ°²¾Ã¡¤D¡¤»³Ìز©Ê¿¡£Ëû׼ȷµØÈϳö¡°¼ÓµÏ·ò¾ÞÈË¡±ÊǸöʲô»õÉ«£ºÒ»¸öÏÖ´úµÄʯ¸àÏñ¡£

ÕâʱŦԼÓÐÒ»¸öÃû½Ð·ÆÁÐ˹¡¤T¡¤°ÍÀÊÄ·µÄÈË£¬Âú»³ÐËȤµØ×¢ÊÓ×ÅÕû¸öÊÂ̬µÄ·¢Õ¹¡£ËûÔÚ°ÙÀÏ»ã´ó½Ö¾­ÓªÒ»¸öרÃÅÊÕ¼¯£¨ÈËÔ죩ÆæÎïÒìÆ·µÄ²©Îï¹Ý£¬ËûÈÏΪ¾ÞÈ˵ÄÕæÕýλÖÃÓ¦¸ÃÊÇÔÚËûµÄÊÕ²ØÆ·ÖС£ËûÏòÀÕÍþ¶û½¨ÒéÒÔÒ»ÍòÃÀÔªµÄ¼ÛÇ®¹ºÂò¾ÞÈË¡£µ«ÊǸù¾Ý¸¥¶ûµÄָʾ£¬ÀÕÍþ¶û¾Ü¾øÁË¡£°ÍÀÊÄ·±ãÇëÁËÎ÷À­¾Ó˹µÄһλµñ¿Ì¼ÒÁ¢¼´ÎªËû·ÂÖÆÒ»¸ö¡°¼ÓµÏ·ò¾ÞÈË¡±¡£

1869Äê12Ô³õ£¬ÒÔ´÷ά¡¤¹þÀÍķΪÊ×µÄÒ»¸ö²ÆÍÅÒÔËÄÍòÃÀÔªµÄÖؽð´ÓÀÕÍþ¶ûÊÖÉÏÂòÏÂÁ˾ÞÈ˵Ä75£¥µÄ¹É·Ý¡£¹þÀÍÄ·½ÐÈË°Ñʯ¸àÏñÔ˵½Å¦Ô¼³Ç£¬ÔÚ°ÙÀÏ»ã´ó½ÖÊÕ·ÑÕ¹³ö¡£µ«Óë´Ëͬʱ£¬°ÍÀÊÄ·ÔÚËûµÄ²©Îï¹ÝÃÅÇ°Ìù³ö²¼¸æ£¬Ðû³ÆÕæÕýµÄ¡¢Î¨Ò»µÄ¡°¼ÓµÏ·ò¾ÞÈË¡±ÔÚËûÄÇÀ¹þÀÍÄ·Ìá³öËßËÏ£¬µ«±»Ò»Î»Ã÷²ìÇïºÁµÄŦԼ·¨¹Ù²µ»Ø£¬ÔÚËû¿´À´£¬ÕâÁ½¸ö¾ÞÈË°ë½ï°ËÁ½£¬¶¼²»ÖµÒ»ÎÄ¡£

µ«ÊÇÕⳡËßËϷ粨ȴ¸øÁ½¸ö¶ÔÊÖ´øÀ´¼«´óµÄºÃ´¦¡£Å¦Ô¼ÈË·äÓ¿¶øÀ´£¬Ò²ÐíËûÃÇÖ»ÊÇΪÁË¿´¿´ÄÖµÃÈç´Ë²»¿É¿ª½»µÄ¶«Î÷¾¿¾¹ÊÇʲô¡£

ÔÚ²¨Ê¿¶Ù£¬ºÃЩѧÕߺÍÖøÃûÈËÎïÓÖÖØжԡ°¼ÓµÏ·ò¾ÞÈË¡±½øÐÐÁ˼ø¶¨¡£ÖøÃûµÄ½âÆÊѧ¼Ò°ÂÀû·ð¡¤Îµ¶û¡¤»ô¶ûĦ˹Ïëµ½ÁËÒ»¸öÔÚËû֮ǰ¼ì²é¹ý¾ÞÈ˵ÄËùÓÐѧÕ߶¼Ã»ÓÐÏëµ½µÄ¼òµ¥µÄÖ÷Òâ¡£ËûÔÚ¾ÞÈ˵Ķúºó×êÁËÒ»¸ö¶´£¬·¢ÏÖÕâÖ»ÊǸö´óʯ¿é¡£Ëû¿Ï¶¨¾ÞÈËÊǸöʯÏñ£¬µ«¡°¿ÉÄÜÊÇÒ»¸öÔ¶¹Åʱ´úµÄʯÏñ¡£¡±¡£È»¶øÕâË¿ºÁûÓÐÓ°Ïì¹þÀÍÄ·µÄÊÕÈ룬Ҳ˿ºÁûÓж¯Ò¡ÄÇЩÏàÐÅ¡¶Ê¥¾­¡·ÖÐËù˵µÄ¾ÞÈËÔøÔÚµØÇòÉÏÓε´µÄÈ˵ĹÌÖ´¡£

°Â¡¤Î¡¤»ô¶ûĦ˹µÄ¼ø¶¨È´¸øÓÄĬ×÷¼ÒÌṩÁ˲ÄÁÏ¡£ËûÃDZÊϵľÞÈËÓÐÒ»¸ö˶´óµÄʯͷÄÔ´ü£¬¶øÇÒ¾­³£±»ÓÃÀ´·íÓ÷Õþ¿ÍºÍ¶«±±²¿¸÷ÖݵÄÁìµ¼ÈË¡£

×îºó»¹ÊÇŦԼ³ÇµÄ¼ÇÕߣ¬ÔÚ¶Ô¾ÞÈ˵ijöÍÁ×·¸ùÇóԴʱ£¬²ÅʹÕⳡƭ¾Ö´ó°×ÓÚÌìÏ¡£ÔڼӵϷòºÍÎ÷À­¾Ó˹µÄµ÷²é×îÖÕ°ÑËûÃÇÒýÏòÁ˱öººÄ·¶ÙµÄÇÇÖΡ¤¸¥¶û¡£´Ëʱ£¬¸¥¶ûÒÑÔÚ¾ÞÈËÆ­¾ÖÖо»µÃÁËÊ®ÍòÃÀÔª£¬²»»Å²»Ã¦µØ½Ó´ýÁËËûÃÇ¡£Ëû´Ó×ìÉÏÈ¡ÏÂϨÃðÁ˵ÄÑ©ÇÑ£¬Ëµ£º

¡°ºÃÀ²£¬ÏÈÉúÃÇ¡­¡­ÎÒÏëÎÒ»¹ÊǰѹÊÊ´ÓÍ·¸æËßÄãÃÇ°É¡­¡­¡±

ÈËÃÇÒªÇóÎ÷À­¾Ó˹µÄ¼ì²ì¹Ù×·¾¿¸¥¶ûµÄÆÛÆ­×µ«±»¾Ü¾øÁË¡£ÕâλѩÇÑÖÆÔìÉ̲¢Î´´¥·¸Èκη¨ÂÉ£¬Ëû´Óδ˵¹ýËûµÄ¾ÞÈËÊÇÕæµÄ£»ËûµÄ´úÀíÈËÀÕÍþ¶ûÒÔ¼°¹þÀÍÄ·Ò²×ÜÊÇÖ»ÏÞÓÚÖظ´È¨Íþ¿Æѧ¼ÒºÍ×Ú½ÌÈËÊ¿¸ø¡°¼ÓµÏ·ò¾ÞÈË¡±Ëù×öµÄ³öÉ«µÄ¼ø¶¨¡£

ËÄ

ÉõÖÁÔÚÈ«¹ú±¨Ö½¶¼¿¯µÇÁ˽Ҵ©Æ­¾ÖµÄÐÂÎÅÒԺ󣬻¹ÓкܶàÈËÈÏΪÕâÊÇ×ڽ̵ĵÐÈ˶ÔÕâ¸ö¡¶Ê¥¾­¡·Ê±´úµÄÐÒ´æÕߵĹ¥»÷¡£

Òò´Ë£¬Õýµ±¹þÀÍÄ·¼°ÆäºÏ»ïÈËÈÏΪ¾ÞÈ˲»ÔÙ¾ßÓÐÉÌÒµ¼ÛÖµµÄʱºò£¬ËûÃǸßÐ˵ط¢ÏÖ×Ô¼º´íÁË¡£Ê¯ÈËËù¹ýÖ®´¦ÒÀÈ»ÈËȺÈçÓ¿£¬ÓÖ¸øËüµÄÖ÷ÈË׬ÁË10ÍòÃÀÔª¡£

Ôڴ˺ó30ÄêÀ¾ÞÈËÔÚÃÀ¹ú¼¯ÊоۻáµÄÕ¹ÀÀÉϼÌÐø´øÀ´Ô´Ô´²»¶ÏµÄÊÕÈë¡£

1939Ä꣬ŦԼÖݽÌÓý²¿ÃÅÔڼӵϷòÊ÷Á¢ÁËÁ½¿é¼ÍÄîÅÆ£¬Ö¸Ã÷70ÄêÇ°¾ÞÈ˳öÍÁµÄµØµã¡£

1948Äê¡£µ½´ËΪֹ£¬¾ÞÈËÒѶà´ÎÒ×Ö÷£»Å¦Ô¼ÖÝÀúʷЭ»áÂòÏÂÁ˾ÞÈË£¬²¢°ÑËü°²ÖÃÔÚ¿âÅÁ˹µ±µÄ¡°Å©Ãñ²©Îï¹Ý¡±¡£½ñÌ죬ΪÁËÒ»Õ°Æä·ç²É£¬²Î¹ÛÕßÈÔÒª¸¶1ÃÀÔª½øÈëÕâ¸ö²©Îï¹Ý£¬µ±È»£¬Í¬Ê±»¹¿ÉÒÔ¹ÛÉÍÆäËûչƷ¡£

Number£º2667

Title£ºÈý¸öÁªºÏ¹ú³Ç

×÷ÕߣºÔª³±Çà

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ30ÆÚ

Provenance£º¿Æѧ24Сʱ

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

µØÇòÕâô´ó£¬³ýÁËÄϼ«ÖÞ»òÓÐÕùÒéµÄµØ·½ÒÔÍ⣬ËùÓнµØ¾ùÓÐËùÊô£¬Äܹ»¹©¸÷¹ú¹²Í¬Ê¹Óõġ°¹ú¼ÊÁìÍÁ¡±ºÍ¡°¹ú¼Ê×â½èµØ¡±»¹²»µ½66¡£7¹«Ç꣨1£»000ÊÐĶ£©¡£ÔÚÕâ¿éССµÄ·ÖÉ¢ÓÚÈý´¦µÄÍÁµØÉÏ£¬´£Á¢×ÅÈý×ùÁªºÏ¹ú³Ç£¬Ã¿ÌìÔ¼ÓÐ4Íò×óÓÒ²»Í¬¹ú¼®µÄÈËÊ¿ÔÚÀï±ß¿ª»á¡¢°ì¹«£»ÎªÁ˹ú¼ÊºÍƽ»ò¹ú¼Ê¾À·×ÎÞÐÝÖ¹µØ±çÂÛ¡¢Ó¡³öÊý²»ÇåµÄÎļþ£¬×÷³öÊý²»ÇåµÄ¾öÒé¡£

Ò»

ÃÀ¹úŦԼ×î·±»ªµÄÂü¹þ¶ÙÇø¶«ºÓÖ®±õ£¬ÓÐÒ»¿é7¡£29¹«Ç꣨ºÏ109¡£26ÊÐĶ£©µÄµØƤ£¬ÓÉÁªºÏ¹ú¾¯²ì¾¯ÎÀ×Å£¬Ëü¼È²»ÊÇÃÀ¹úÁìÍÁ£¬ÓÖ²»ÊôÈκÎÒ»¹ú£¬¶øÊÇÒ»¿é¡°¹ú¼ÊÁìÍÁ¡±¡£ËüµÄ¶«±ßÒÔ¶«ºÓΪ½ç£¬Î÷±ßµÄÁªºÏ¹ú¹ã³¡ÓëÂü¹þ¶Ù¶«ÇøµÚ42¡­48½ÖÏà½Ó¡£ÕýʽµØÖ·ÊÇ£ºÅ¦Ô¼10017£¬µç»°£º£¨212£©754¡­1234¡£

1945Äê10ÔÂ24ÈÕ³ÉÁ¢ÁªºÏ¹ú£¬Í¬Äê12ÔÂ10ÈÕÃÀ¹ú¹ú»áͨ¹ý¾öÒ飬ÑûÇëÁªºÏ¹úÀ´ÃÀ¹úÉèÁ¢ÓÀ¾Ã×ܲ¿¡£´ÎÄê2ÔÂ14ÈÕÁªºÏ¹ú´ó»á½ÓÊÜÃÀ¹úÑûÇ룬µ½Å¦Ô¼ÉèÁ¢ÃØÊé´¦¡£¿ªÊ¼£¬ÃØÊé´¦½èÁ˺ü¸¸öµØ·½°ì¹«£¬¡°Á÷ÀË¡±Á˺þÃÖ®ºó£¬×ʱ¾¼ÒÂå¿Ë·ÆÀÕÒÔ850ÍòÃÀÔªÂò϶«ºÓ±õÒ»¿éµØƤÔù¸øÁªºÏ¹ú£¬Å¦Ô¼ÊÐÕþ¸®Ò²ÔùËÍÁËÁÚ½üµÄһЩÍÁµØ£¬¸øËûÃÇÏíÓк£°¶È¨ºÍͨÐÐȨ¡£1947Ä꣬ÃÀ¹úºÍÁªºÏ¹úÇ©ÊðÌØȨºÍ»íÃâЭ¶¨£¬´Ó´Ë£¬Õâ¿é¡°¹ú¼ÊÁìÍÁ¡±µÃµ½³ÐÈÏ¡£1949Äê10ÔÂ24ÈÕ£¬ÁªºÏ¹ú´ó»áÔÚÔùµØÉϾÙÐжÌì»áÒ飬ΪÁªºÏ¹ú´óÏõì»ù¡£

1951Ä꽨³ÉµÄÁªºÏ¹ú³ÇµÄÖ÷Ì彨ÖþÊÇ39²ãµÄÁªºÏ¹úÃØÊé´¦´óÏ᣶«Î÷Á½ÃæÊÇ¿í³¨Ã÷ÁÁµÄ¸Ö´°£¬Äϱ±Á½ÃæÏâǶ×ÜÖØΪ2£»000¶ÖµÄ´óÀíʯ¡£ÃØÊ鳤°ì¹«ÊÒÉèÔÚµÚ38²ã¡£ÊÒÄÚÐü¹Ò×ÅÈðÊ¿ÔùµÄ¡°ÊÀ½çÖÓ¡±£¬³ÂÁÐ×Å¡°°¢²¨ÂÞ¡±ÓîÖæ·É´¬´ÓÔÂÇò´ø»ØµÄÔÂÑÒ¡£´óÏÃÓҲࣨ±±±ß£©ÊÇÁªºÏ¹ú»á³¡ºÍ°²È«ÀíÊ»ᡢ¾­ÉçÀíÊ»ᡢÍйÜÀíÊ»áµÄ»áÒéÂ¥¡£»á³¡Ö÷ϯ̨µÄºóÃæÐü¹Ò¾Þ´óµÄ±í¾ö»úÆ÷ÏÔʾÅÆ£¬ÔÚ¸÷¹úÃûϸ÷ÓÐÂÌ¡¢ºì¡¢»ÆÈýÉ«µÆÅÝ£¬±íʾÔ޳ɡ¢·´¶ÔºÍÆúȨ£»Ì¨ÏÂÿ¸ö´ú±íÍÅÓÐ6¸öÕýʽϯ룬±í¾öʱ°´¶¯×ÀÉϵçÅ¥£¬Ì¨ÉϵÆÅÝÁ¢¼´ÏÔʾ¡£´óÏÃ×ó²à£¨Äϱߣ©Á¬½Ó×ŲØÊ鼸ʮÍò²áµÄ¹þÂíÉá¶ûµÂͼÊé¹Ý£¬¹©ÁªºÏ¹úÈËԱʹÓ᣻·Èƽ¨ÖþÎïËÄÖܵÄÊÇ»¨ÆÔ¡¢²ÝÆ»¡£ÁªºÏ¹ú³ÇÕýÃÅÁ½²àÊÇÓ­·çÆ®ÑïµÄ³ÉÔ±¹ú¹úÆ죬Ö÷Æì¸ËÉÏÊÇÌìÀ¶µ×׺×ŵØÇòéÏé­Ö¦»á»ÕµÄÁªºÏ¹úÆìÖÄ¡£

ÁªºÏ¹úÈ«²¿¹¤×÷ÈËÔ±4Íò¶àÈË£¬È«Äê×ÜÔ¤Ëã25ÒÚÃÀÔªÒÔÉÏ¡£ÔÚŦԼ×ܲ¿°ì¹«µÄÓÐ1Íò¶àÈË£¬Ã¿Äêµ¥¹¤×ʺ͹«ÔÓ·ÑÒªÖ§³ö6ÒÚÃÀÔª£¬¶øÁªºÏ¹úÓÊƱ¡¢Ê鿯·¢ÐкͲιÛȯ¡¢µçÊÓ·þÎñµÈÊÕÈë½ö1ÒÚÃÀÔª£¬³ý³ÉÔ±¹ú½ÉÄÉ»á·ÑÍ⣬һÄê³à×ÖÔÚ2ÒÚÃÀÔªÒÔÉÏ£¬Ä¿Ç°ÓÉÓÚijЩ³ÉÔ±¹úµÄÀµÕË£¬Ê¹ÁªºÏ¹ú²ÆÕþ±ôÓÚÆƲú±ßÔµ¡£

ÿÄêµ½ÁªºÏ¹ú³Ç²Î¹ÛµÄÓοÍÓÐ60~70ÍòÈË£¬³ýÁ˹ÛÉÍÕâ¿éÆæÌصġ°¹ú¼ÊÁìÍÁ¡±Í⣬×îÓÐȤµÄÊÇÅÔÌýÕâÀXºõÌìÌì¾ÙÐеĸ÷ÖÖ¹ú¼Ê»áÒé¡£ÔÚ¸÷¸ö»áÒéÊÒ»ò×ßµÀÉÏ£¬¿ÉÒÔ¿´µ½¸÷³ÉÔ±¹úÀ¡ÔùµÄ¼ÍÄîÆ·£¬ÄǶ¼ÊÇÊÀ½çÃûÈË´óʦ¡¢Äܹ¤Çɽ³µÄ×î¼Ñ½Ü×÷¡£ÀýÈ磬ÖйúÔùË͵ÄÌì½òÔÔÈÞ±Ú̺¡¶ÍòÀﳤ³Ç¡·£»±ÈÀûʱÔùË͵ľ޷ù¹Ò̺£¬ÓÃ×ܳ¤151£»246¹«ÀïµÄË¿ÏßÖ¯³É£¬ÕâЩ˿Ïß¿ÉÈƵØÇò³àµÀ4ÖÜ£»ËÕÁªÔùµÄµÚÒ»¿ÅÈËÔìµØÇòÎÀÐÇÄ£Ð͸ßÐüÓÚ²àÌü¡£

¶þ

ÈðÊ¿ÈÕÄÚÍßÈË¿Ú32Íò£¬Èý·ÖÖ®Ò»ÊÇÍâ¹úÈË£¬Î»ÓÚÕâÀïµÄµÚ¶þ¸öÁªºÏ¹ú³Ç£¬È«³Æ¡°ÁªºÏ¹úÈÕÄÚÍß°ìÊ´¦¡±£¬»ò³Æ¡°ÁªºÏ¹úÅ·ÖÞ×ܲ¿¡±£¬Ë׳ơ°Íò¹ú¹¬¡±¡£°üÀ¨°¢Àï°²Äɹ«Ô°ÔÚÄÚ£¬×ÜÃæ»ýΪ25¹«Ç꣨375ÊÐĶ£©¡£ÔÚÕâÀï¼°ÊÐÄÚ£¬¹²ÉèÓÐ200¶à¸öÁªºÏ¹úËùÊôרÃÅ»ú¹¹¡¢´ú±í»ú¹¹ºÍÆäËû¹ú¼Ê×éÖ¯£¬Æ½¾ùÿÌìͬʱ¾ÙÐÐ10¶à¸ö¹ú¼Ê»áÒ飬ÈÕ³£ÓÐ4£»000¶à´ú±íºÍÖ°Ô±ÔÚÍò¹ú¹¬ÄÚ¹¤×÷¡£

Íò¹ú¹¬µÄÖ÷Ì彨ÖþÊÇ1973ÄêÂä³ÉµÄ£¬½¨ÖþÃæ»ýΪ38Íòƽ·½Ãס£¸½½ü»¹½¨ÁËÒ»×ù¡°¹ú¼Ê»áÒéÖÐÐÄ¡±´óÏá£Î»ÓÚÖÐÐÄλÖõĴó»áÌüÉèÓÐ1£»800¶à¸ö×ùλ£¬Ã¿¸ö´ú±íÍÅ8×ù£¬¿É¹©120¸ö´ú±íÍÅ¿ª»á£»»¹ÓпÉÈÝ800È˵Ĺ«ÖÚϯ¡¢¼ÇÕßϯºÍ·­ÒëÊÒ¡£ËüµÄÄϲàÊÇ¡°ÀíÊ»áÌü¡±£¬1954ÄêµÄÈÕÄÚÍß»áÒ飬1955ÄêµÄËĹúÊ×ÄÔ»áÒ飬1958ÄêµÄ°ØÁÖÎÊÌâ»áÒ飬ÒÔ¼°ºóÀ´µÄÖж«»áÒé¡¢ÈûÆÖ·˹ÎÊÌâ»áÒé¡­¡­£¬¶¼ÊÇÔÚÕâÀï¾ÙÐеġ£ÈËÃÇ»¹¼ÇµÃ28ÄêÇ°£¬Öܶ÷À´×ÜÀíÔÚÕâ¸ö½²Ì³ÉÏͬ¶ÅÀÕ˹½øÐÐÕë·æÏà¶ÔµÄ¶·Õù£¬Ã¿µ±ÖÜ×ÜÀíÇý³µµ½´ï»á³¡Ê±£¬¾Û¼¯ÔÚÍò¹ú¹¬Ç°µÄÈËȺ±ã±¬·¢³öÕóÕóÕÆÉù£¬¸ßºô£º¡°Öܶ÷À´£¬Öܶ÷À´£¡¡±

Èý

1974ÄêÁªºÏ¹ú´ó»á¾ö¶¨½«°ÂµØÀûÊ׶¼Î¬Ò²ÄÉÁÐΪµÚÈý¸ö¡°ÁªºÏ¹ú»áÒé³ÇÊС±¡£°ÂµØÀûÕþ¸®¾­¹ýÁùÄê×é֯ʩ¹¤£¬1979Ä꽨³ÉÁËÕâ×ùոеÄÁªºÏ¹ú³Ç£¬ÒÔÏóÕ÷ÐÔµÄ×â½ð°Â±Ò1ÏÈÁÈËÃñ±Ò1½Ç¶à£©×â¸øÁªºÏ¹úʹÓã¬×â½èÆÚ99Äê¡£

µÚÈýÁªºÏ¹ú³Ç×ùÂäÔÚ¶à觺ÓÖ®±õ£¬¹²ÓÉÆß×ù´óÂ¥×é³É£¬Ö÷Â¥18²ã£¬½¨ÖþÃæ»ý18Íòƽ·½Ã×£¬¿ÉÈÝ4£»600È˰칫²¢Í£·Å2£»500Á¾Æû³µ£¬¹©ÁªºÏ¹úÔ­×ÓÄÜ»ú¹¹¡¢¹¤Òµ·¢Õ¹×éÖ¯µÈµ¥Î»Ê¹Óá£ÖÐÐÄÊÇÒ»×ù5²ãÔ²ÖùÐιú¼Ê»áÒé´óÏ㬸ß56Ãס£6×ùYÐδóÏöԳƵذ²ÅÅÔÚ»áÒé´óÏÃÖÜΧ£¬×î¸ßµÄ120Ã×£¬×î°«µÄ45Ã×£¬»ëȻһÌ壬ËÄͨ°Ë´ï¡£Ã¿¸ö°ì¹«Êҵĸôǽ¶¼ÊǻµÄ£¬¿ÉÒÔ¸ù¾ÝÐèÒª¸Ä±ä·¿¼äÃæ»ý¡£

¹ú¼Ê»áÒé´óÏõĴóÌü£¬¿ÉÒÔÈÝÄÉ1£»600ÈË¿ª»á£¬×ùλ¿í³¨£¬ÒôÏìЧ¹û¼«¼Ñ£¬¿ÉͬÉù´«Òë9ÖÖÓïÑÔ¡£´óÌüËÄÖÜÊÇ´ó´óССµÄÐÝÏ¢ÊÒ£¬Í¸¹ýÂäµØ²£Á§´°£¬ÊÒÍâµÄÒ»Çо°É«¾¡ÊÕÑ۵ס£

Number£º2668

Title£ºÊÀ½ç¸÷¹úÔªÊ×ÈÎÆÚ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ30ÆÚ

Provenance£ºÉϺ£¹¤ÔË

Date£º

Nation£º

Translator£º

ÊÀ½ç¸÷¹ú¹ú¼ÒÔªÊ×µÄÈÎÆÚÓëÁ¬Ñ¡Á¬ÈεĹ涨£¬´ó¶¼Óɸ÷¹úÏÜ·¨×÷³ö¾ö¶¨¡£ÈÎÆÚ°ëÄêµÄÓÐÊ¥ÂíÁ¦Åµ£¬ÔªÊ׶þÈË£¬³ÆΪ¡°Ö´Õþ¹Ù¡±¡£Ã¿·êËÄÔ¡¢Ê®Ô½øÐиÄÑ¡£¬²¢¹æ¶¨²»µÃÁ¬Ñ¡Á¬ÈΡ£ÈÎÆÚÒ»ÄêµÄÓÐÈðÊ¿Áª°î£¬ÔªÊ׳ÆΪ¡°Áª°îÖ÷ϯ¡±£¬ÈÎÆÚ½ìÂú£¬Óɸ±Ö÷ϯµÝÉý£¬Í¬Ê±ÁíÑ¡Ò»Ãû¸±Ö÷ϯ¡£ÈÎÆÚËÄÄêµÄ¹ú¼Ò±È½Ï¶à£¬È糯ÏÊ¡¢²£ÀûάÑÇ¡¢¸çÂ×±ÈÑÇ¡¢¸ç˹´ïÀè¼Ó¡¢ÃÀ¹ú¡¢·ÆÂɱö¡¢Âí¶û´ú·ò¡¢Ãåµé¡¢Ð¼ÓÆ¡¢Â¬Íú´ï¡¢Áª°îµÂ¹ú¡¢ÆÏÌÑÑÀ£¬ÒÔ¼°ÐÙÑÀÀû¡¢²¨À¼¡¢ÂÞÂíÄáÑǵȹú¡£ÈÎÆÚÎåÄêµÄÓÐίÄÚÈðÀ­¡¢¶ò¹Ï¶à¶û£¨¾ù²»µÃÁ¬ÈΣ©£»»¹ÓйŰ͡¢ÃñÖ÷µÂ¹ú¡¢±£¼ÓÀûÑÇ¡¢Ó¡¶È¡¢Èø¶ûÍ߶ࡢ¸Õ¹û¡¢ÉÏÎÖ¶ûÌØ¡¢ËÕÁª¡¢ÄáÈÕ¶û¡¢ÏóÑÀº£°¶¡¢°ÍÀ­¹ç¡¢ÎÚÀ­¹ç¡¢ÌØÁ¢Äá´ïºÍ¶à°Í¸ç¡¢½Ý¿Ë˹Âå·¥¿ËµÈ¹úµÄ¡°×Üͳ¡±Óë¡°Ö÷ϯ¡±¿ÉÁ¬Ñ¡Á¬ÈΡ£ÈÎÆÚÁùÄêµÄÓУºÄ«Î÷¸ç¡¢Àè°ÍÄÛ£¨ÒÔÉÏÁ½¹ú¹æ¶¨²»µÃÁ¬ÈΣ©£»°¢¸ùÍ¢¡¢·ÒÀ¼¡¢°ÂµØÀû¡¢°£¼°¡¢°ÍÎ÷¡¢Ë¹ÀïÀ¼¿¨µÈ¹ú¶¼¿ÉÁ¬Ñ¡Á¬ÈΡ£ÈÎÆÚÆßÄêµÄ½öÓз¨¹ú¡¢Òâ´óÀû¡¢°®¶ûÀ¼µÈÉÙÊý¼¸¸ö¹ú¼Ò£¬ÔªÊ×½Ô³ÆΪ¡°×Üͳ¡±¡£ÈÎÆÚ°ËÄêµÄ¾Í¸üÉÙÁË£¬½öÓÐÀû±ÈÀïÑÇÓëÖÇÀûÁ½¹ú×Üͳ£¬²¢¿ÉÁ¬Ñ¡Á¬ÈΡ£

Number£º2669

Title£º´óº£µÎˮëÔó¶«Í¬Ö¾µÄ¹ÊÊÂ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ30ÆÚ

Provenance£ºÈËÎï

Date£º1983¡£6

Nation£º

Translator£ºÀîÁÕ

ɱͷ²»Ïó¸î¾Â²Ë

1935Äê10Ô£¬Ã«Ôó¶«Í¬Ö¾ÂÊÁìÖÐÑëºì¾üÍê³ÉÁ˶þÍòÎåǧÀﳤÕ÷£¬Ê¤Àûµ½´ïɱ±¡£Õýµ±Ëû½ôÕŲ¿ÊðÖ±ÂÞÕòÕ½ÒÛµÄʱºò£¬Ìýµ½É¸ÊÄþ±ßÇø¸É²¿ºÍȺÖÚ·´Ó³£¬ÁõÖ¾µ¤¡¢ÑîÉ­¡¢Ñîç÷µÈ´óÅúɱ±¸ù¾ÝµØµ³¡¢Õþ¡¢¾ü¸ºÔðͬ־ÔÚÒ»¸öÔÂÇ°±»²¶£¬ÓеÄÉõÖÁ±»É±º¦ÁË¡£ËûÁ¢¼´Ö¸Ê¾£ºµ¶ÏÂÁôÈË£¬Í£Ö¹²¶ÈË£¬²¢ÅÉÍõÊ×µÀµÈͬ־ȥ½Ó¹ÜɸÊÄþ±ßÇø±£ÎÀ¾ÖµÄ¹¤×÷£¬ÏÈ°ÑÊÂ̬¿ØÖÆÏÂÀ´¡£³ö·¢Ç°£¬Ã«Ôó¶«Í¬Ö¾¶ÔÍõÊ×µÀµÈͬ־˵£ºÉ±Í·²»Ïó¸î¾Â²Ë£¬¾Â²Ë¸îÁË»¹¿ÉÒÔ³¤ÆðÀ´£¬ÈËÍ·ÂäµØ¾Í³¤²»Â£ÁË¡£Èç¹ûÎÒÃÇɱ´íÁËÈË£¬É±Á˸ïÃüµÄͬ־£¬ÄǾÍÊÇ·¸×ïµÄÐÐΪ¡£´ó¼ÒÒªÇмÇÕâÒ»µã£¬ÒªÉ÷ÖØ£¬Òª×öºÃµ÷²éÑо¿¹¤×÷¡£

°´ÕÕëÔó¶«Í¬Ö¾µÄָʾ£¬ÍõÊ×µÀµÈͬ־ÉóÔÄÁËÓйذ¸¾í£¬½øÐÐÁËÉîÈëϸÖµĵ÷²éÑо¿£¬´óÁ¿ÊÂʵ֤Ã÷£¬ÁõÖ¾µ¤µÈͬ־ÊǼá³Öµ³µÄÕýȷ·Ïߵģ¬Ëùν¡°ÓÒÅÉ¡±¡¢¡°·´¸ïÃü¡±µÄÖ¤¾Ý£¬´ó²¿·ÖÊÇÉóÀíÁõÖ¾µ¤µÈͬ־°¸¼þµÄ´÷¼¾Ó¢µÈÈ˸ã±Æ¡¢¹©¡¢ÐŸã³öÀ´µÄ¼Ù¿Ú¹©£¬ÉÙÊýÊÇ»µÈËÐîıÆÆ»µ¹ÊÒâÄóÔìµÄ¡£

Ö±ÂÞÕòÕ½ÒÛ½áÊøºó£¬Ã«Ôó¶«Í¬Ö¾À´µ½ÍßÒ¤±¤£¬ÍõÊ×µÀµÈͬ־½«Éó²éÁõÖ¾µ¤°¸¼þµÄÇé¿ö×÷Á˻㱨¡£µ³ÖÐÑ롢ëÖ÷ϯ¿Ï¶¨ÁËËûÃǵĵ÷²é£¬ÈÏΪ´þ²¶ÁõÖ¾µ¤µÈͬ־ÊÇÍêÈ«´íÎóµÄ£¬ÊÇĪÐëÓеÄÎÜÏÝ£¬ÊÇ»ú»áÖ÷Òå´íÎó£¬ÊÇ¡°·è¿ñ²¡¡±¡£¶ÔÕâЩͬ־ӦÁ¢¼´ÊÍ·Å£¬»Ö¸´Áìµ¼¹¤×÷¡£Í¬Ê±£¬ÎªÑÏÃ÷µ³¼Í£¬µ³ÖÐÑë¾ö¶¨¸ø´÷¼¾Ó¢×îºó¾¯¸æ´¦·Ö£¬²¢³·ÏúÁËËûµÄÁìµ¼Ö°Îñ¡£ÕâÒ»ÏûÏ¢´«³öºó£¬É±±¸ù¾ÝµØµÄ¹ã´ó¾üÃñ»¶ÐÀ¹ÄÎ裬±¼×ßÏà¸æ£º¡°ÁõÖ¾µ¤Í¬Ö¾µÃ¾ÈÁË£¡¡±¡°É±±µÃ¾ÈÁË¡±£¡

ËûÉíÉÏÓÐǹ°Ì£¬²»ÒËÈ¥ÉϺ£

½â·ÅÕ½ÕùʱÆÚ£¬ÂÞÈÙ»¸Í¬Ö¾ÔÚ³ÄÏʱ·¢ÏÖС±ã´øѪ£¬µ±Ê±Â³ÄÏȱҽÉÙÒ©£¬Ã«Ö÷ϯµÃÖªºó£¬ºÜ¿ì·¢À´µç±¨£¬Ö¸Ê¾£ºÉíÌåÖØÒª£¬ÄÜ·ñµ½ÐÂËľü¼ì²éÖÎÁÆ¡£ºóÀ´³ÂÒãͬ־½ÓÂÞÈÙ»¸Í¬Ö¾µ½»´ÄϾÍÒ½¡£Ëä˵ÐÂËľüÌõ¼þ±È³ÄϺÃÒ»µã£¬Òª²é³ö²¡ÒòÈÔºÜÀ§ÄÑ¡£ÓÐͬ־½¨ÒéÂÞÈÙ»¸Í¬Ö¾»¯×°³ÉÉÌÈË£¬µ½ÉϺ£È¥³¹µ×¼ì²é¡£µ±¼´ÏòÖÐÑëÇëʾ£¬ÖÐÑ븴µçͬÒâ¡£µ«µÚ¶þÌ죬ȴÓÖͻȻ½Óµ½Ã«Ö÷ϯµÄÒ»¸ö¼±µç£¬Ëµ£ºÂÞÈÙ»¸ÉíÉÏÓÐǹ°Ì£¬Ò×±»µÐÈË·¢ÏÖ£¬²»ÒËÈ¥ÉϺ£¡£

ÂÞÈÙ»¸Í¬Ö¾ÔÚ»´ÄÏÖÎÁÆÁËÒ»¸öʱ¼äºó£¬´øÁËһλҽÉú·µ»Ø³ÄÏ¡£ÁÉÉòÕ½ÒÛǰϦ£¬ÓÖ½ø¾ü´óÁ¬¡£¸ÕÒ»Æð³Ç£¬Ã«Ö÷ϯ¾ÍÀ´µç±¨´ÝËûµ½Ò½Ôº¼ì²é¡£µ±µÃÖª¼ì²é½á¹ûÊÇÉö°©£¬ÐèÒªÊÖÊõʱ£¬Ã«Ö÷ϯÓÖµ£ÐÄ´óÁ¬µÄÒ½Ôº²»¿É¿¿£¬Ç××Ô²¼ÖÃÈçºÎ¾ÍÒ½¡£

ÂÞÈÙ»¸ÊÖÊõºóÁ½Ô£¬ÖÐÑë³·ÀëÑÓ°²µÄÏûÏ¢´«À´£¬ËûÔÙÒ²Ìɲ»×¡ÁË£¬Á¢¿Ì·µ»ØÇ°Ïß¡£±±¾©½â·Å£¬ÖÐÑë´Óƽɽ½ø¾©Ê±£¬ÂÞÈÙ»¸Í¬Ö¾Âʲ¿ÄÏÏ£¬ÐÐÖÁÌì½ò£¬Í»È»Ôε¹¡£Ã«Ö÷ϯÎÅѶ£¬ÂíÉÏÅÉ»ÆÊ÷Ôòͬ־µ½Ìì½ò̽Íû£¬²¢ÇױʸøÂÞÈÙ»¸Í¬Ö¾Ð´ÐÅ£º²»ÒËÄÏÏ£¬¿É»Ø±±¾©ÖÎÁÆ¡£ÁôµÃÇàɽÔÚ£¬²»ÅÂû²ñÉÕ¡£

ëÖ÷ϯ¶Ôͬ־µÄ¹Ø»³ºÍ°®»¤ÕæÊÇÎÞ΢²»ÖÁ°¡£¡

ÓÐʲôÊܲ»ÁË£¬±çÂÛ¾ÍÊÇÂ

Àúʷѧ¼ÒÖܹȳǽÌÊÚ£¬ÔçÄêÔøºÍëÖ÷ϯÔÚºþÄÏÊ¡Á¢µÚһʦ·¶Í¬¹ýÊ£¬ºóÀ´ÓÖͬ¸ã¹ýÅ©ÃñÔ˶¯¡£½¯½éʯÅѱä¸ïÃüÒýÆðÊ®ÄêÄÚÕ½£¬ÖܹȳǺÍëÖ÷ϯ·Ö¿ªÁË¡£¸Õ½â·Åʱ£¬ÖÜÏÈÉúµ¢ÐÄ×Ô¼ºÃ»ÓÐ×·Ëæ¹²²úµ³¼ÌÐø¸ïÃüת¶ø´ÓÊÂѧÊõ¹¤×÷£¬²»ÖªÃ«Ö÷ϯ¶Ô´ËÓÐʲôÏë·¨¡£µ«Ã«Ö÷ϯһÈç¼ÈÍù£¬´ýËûÏóÖ¿ÓÑÒ»Ñù£¬Ò»Ö±¹ØÐÄ×ÅËûµÄѧÊõÑо¿£¬¹ÄÀøËûÓÂÓÚÌá³ö×Ô¼ºµÄ¼û½â£¬¸ÒÓÚ¼á³ÖÕæÀí¡£

1957ÄêÖÙÏĵÄÒ»Ì죬ëÖ÷ϯÑûËûµ½ÖÐÄϺ£Â¶ÌìÓÎÓ¾³ØÓÎÓ¾¡£ÓΰÕÉÏ°¶£¬×øÔÚÌÙÒÎÉÏ̸ÐÄ¡£Ã«Ö÷ϯÄÃÆðÒ»±¾¡¶ººÊé¡·£¬·­µ½ÕÔ³ä¹úÖ÷ÕÅÔÚÎ÷±±ÍÍÌïÐç±ßµÄÒ»¶Î¶ÔËû˵£º¡°Õâ¸öÈ˺ÜÄܼá³ÖÕæÀí£¬¼á³ÖÕýÈ·µÄÖ÷ÕÅ¡£ËûµÄÖ÷ÕÅÔÚ¿ªÊ¼Ê±£¬Ô޳ɵÄÈ˲»¹ýÊ®·ÖÖ®Ò»¶þ£¬·´¶ÔµÄÈË´ïÊ®·ÖÖ®¾Å£¬µ«µ½ºóÀ´£¬Öð½¥±»È˽ÓÊÜÁË£¬¡­¡­ÕæÀíÒªÈ˽ÓÊÜ£¬×ÜÒªÓÐÒ»¸ö¹ý³Ì¡£ÎÞÂÛÔÚ¹ýÈ¥µÄÀúÊ·ÉÏ£¬»òÏÖÔÚ¡±¡£

ÖܹȳÇÒò²»ÂúÓÚËÕÁª·½ÃæµÄһЩÓйØÂß¼­µÄÖø×÷£¬ÔøÔÚ¡¶Ð½¨Éè¡·ÉÏ·¢±í¹ýһƪ¡¶ÐÎʽÂß¼­Óë±çÖ¤·¨¡·µÄÎÄÕ£¬¸Õ·¢±í¾ÍÒýÆðÁËÐùÈ»´ó²¨£¬Ôâµ½Ðí¶àÈ˵ķ´¶Ô¡£Õâ¼þÊÂëÖ÷ϯ֪µÀÁË£¬ÓÐÒ»´ÎËûµ½ÉϺ££¬°ÑÖܹȳÇÇëÈ¥£¬´ò¹ýÕкôÒÔºó£¬Ã«Ö÷ϯÊÖÄÃÒ»±¾¡¶Ð½¨Éè¡·ÔÓÖ¾£¬¶ÔÖÜ˵£º¡°¹ØÓÚÂß¼­£¬Äã˵µÃ×îÃ÷È·¡£¡±ÖÜ˵£º¡°²»µÃÁË£¬»ð¼ýÅÚËƵÄÅúÆÀ³åÆðÀ´£¬ÎÒÊܲ»ÁË¡±¡£Ö÷ϯ˵£º¡°ÓÐʲôÊܲ»ÁË£¬±çÂÛ¾ÍÊÇÂ¡±ÖÜ˵£º¡°ÎÒµÄÒâ¼ûºÜÉÙÈËÔ޳ɣ¬ÎҺܹÂÁ¢£¬³ÉÁËÖÚʸ֮µÄ¡£¡±Ö÷ϯ˵£º¡°ÄãµÄÒâ¼ûÓÐÈËÔ޳ɣ¬²¢²»¹ÂÁ¢¡£¡±¡°ÈËÃñ´óѧÀïµÄÒ»¸ö¿¯ÎºÃÏóÊÇ¡¶½ÌѧÓëÑо¿¡·ÉÏ£¬ÓÐÈËдÎÄÕ£¬ÒýÁËÄãµÄÒâ¼û¡±¡£ÖÜ˵£º¡°ÎÒûÓп´¼û¡£¡±Ö÷ϯ˵£º¡°ÎÒ¿ÉÒÔ½ÐÈ˼ĸøÄã¿´¿´¡£¡±»¹Ò»ÔÙ¹ÄÀøÖÜ£º¡°²»Òªº¦Å£¬Òª»ý¼«µØд¡±¡£ºóÀ´¹ûÈ»ÓÐÈ˼ÄÀ´Á˼¸±¾¿¯ÎÊéÀïÒýÓÃÖܵÄÒâ¼ûµÄµØ·½£¬¶¼ÕÛÁ˽ǡ£

ƽºÍ£¬Æ½ºÍ£¬Ö»ÒªºÍÁ˾ÍÐÐÁË£¡

1949Äê¹ú¹²ºÍ̸ʱ£¬ÔÚË«·½´ú±íÍÅ´ï³É¡¶¹úÄÚºÍƽЭ¶¨¡·Ö®ºó£¬Ã«Ö÷ϯ·Ö±ð½Ó¼ûÁËÄϾ©¹úÃñµ³Õþ¸®²Î¼ÓºÍ̸µÄ´ú±í¡£4ÔÂÖÐÑ®µÄÒ»Ì죬Áõì³ÏÈÉúÊܵ½½Ó¼û£¨Í¬Ê±ÊܽӼûµÄ»¹ÓлÆÉÜÏÈÉú£©¡£Ï뵽Ҫȥ¼û¹²²úµ³µÄÁìÐ䣬Áõì³ÐÄÖв»ÎÞìþìýÖ®¸Ð¡£¼ûÃæºó£¬Ã«Ö÷ϯÎÊÁõÏÈÉú£º¡°ÄãÊǺþÄÏÈË°É£¿¡±Áõ˵£º¡°ÎÒÊÇõ·ÁêÏØÈË£¬õ·ÁêÓëëÖ÷ϯ¼ÒÏçÊÇÁÚÏØ£¬ÊÇÀÏÏç¡£¡±Ã«Ö÷ϯ¸ßÐ˵Ø˵£º¡°°¡£¬ÀÏÏç¼ûÀÏÏ磬Á½ÑÛÀáÍôÍôÁ¨£¡¡±ÕâÒ»À´£¬ÁõÏÈÉúµÄ½ôÕÅÐÄÇé±ã¼õÈ¥ÁË´ó°ë¡£½Ó×Å£¬Ã«Ö÷ϯ̸Æð¹²²úµ³ºÍ̸µÄ³ÏÒ⣬²¢Õ÷ÇóËûÃǶÔЭ¶¨µÄÒâ¼û£¬ºÜ¿ì´òÏûÁËËûÃǵľÐÊø¸Ð¡£

µ«Áõì³ÏÈÉúÐÄÖл¹ÓÐÒ»µãÒÉÂÇ£¬ÔÚ³Ô·¹µÄʱºò£¬µ±Ì¸µ½¸÷È˵İ®ºÃʱ£¬¾Í³Ã»úÌá³öÀ´ÊÔ̽ëÖ÷ϯ£¬ËûÎÊëÖ÷ϯ£º¡°Äú»á´òÂ齫Â𣿡±Ã«Ö÷ϯ»Ø´ð£º¡°ÏþµÃЩ£¬ÏþµÃЩ¡£¡±¡°Äú°®´òÇåһɫÄØ£¬»¹ÊÇϲ»¶´òƽºÍ£¿¡±Ã«Ö÷ϯÌýÁË£¬Á¢¿ÌÃ÷°×ÁËÌáÕâÎÊÌâµÄÓÃÒ⣬ЦµÃ²îµã°Ñ·¹Åç³öÀ´£¬Á¢¼´Ëµ£º¡°Æ½ºÍ£¬Æ½ºÍ£¬Ö»ÒªºÍÁ˾ÍÐÐÁË¡£¡±Ã«Ö÷ϯ˼ÏëÈç´Ë»úÃô£¬ÐÄÐØÄÇÑù¿íÀ«£¬ÕâÔ¢ÒâÃÖÉîµÄ»Ø´ðʹÁõì³ÏÈÉúÒÉÂǶÙÊÍ£¬¼á¶¨ÁËËûÑ¡ÔñеÀ·µÄ¾öÐÄ¡£

²»ÄÜ·ÅÆúºÍÓÒÅɽӴ¥

1945ÄêëÖ÷ϯÔÚÖØÇìʱ£¬³ý²Î¼Ó̸ÅÐÍ⣬»¹Í¬¹úÃñµ³µÄ¸÷ÖÖÈËÎï½Ó´¥£¬°üÀ¨¸úÍç¹ÌÅÉÍ·Ä¿´ò½»µÀ¡£Ã«Ö÷ϯ˵£º¡°¹úÃñµ³ÊÇÒ»¸öÕþÖÎÁªºÏÌ壬Ҫ×÷¾ßÌå·ÖÎö£¬Ò²ÓÐ×óÖÐÓÒÖ®·Ö£¬²»ÄÜ¿´×÷Ìú°åÒ»¿é¡£Ëû²»µ«»á¼ûÁË·ëÓñÏéµÈ¹úÃñµ³×óÅÉ£¬»¹Ìá³öÒª¼û³ÂÁ¢·ò¡¢´÷¼¾ÌյȹúÃñµ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡