ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ530²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



²²»Òªµ£ÐIJúÉú·ÖÆç¶ø²»¸Ò±íʾ·´¶Ô¡£

Èç¹ûÄú²»ÄÜÏñ±ðÈËÒ»Ñù£¬¶Ôij¼þÊÂ̸³öºÜºÃµÄ¿´·¨£¬Ò²²»±Ø¼ê¿Ú²»ÑÔ¡£¼´Ê¹Äú¾õµÃ¹ú¼Ê»áÒéÉϵÄÑݽ²¼Ò¶¼Êǰ׳յĻ°£¬Ò²ÍêÈ«¿ÉÒԴ󵨵ط¢±í×Ô¼ºµÄ¿´·¨£¬Ö»ÊÇÔÚ±íʾ¿´·¨Ê±ÓïÆøÒªÓѺá£

ÓÐЩÈËϲ»¶ÌáÌôÕ½ÐÔÒâ¼û£¬ÒÔÖÂÒýÆðÈÈÁÒµÄÌÖÂۺͼ¤ÁÒµÄÕù³³¡£²»¹ýÌáÕâÖÖÒâ¼û±ØÐëÉ÷ÖØ£¬×îºÃÊǵȵ½¡°Öª¼ºÖª±Ë¡±ºóÔÙ½øÐС£

µ±ÄãÌá³öÒ»¸ö»°Ìâʱ£¬ÒªÈ·ÐÅ×Ô¼º¶ÔËüÓÐËùÁ˽⣬µ«Õâ²¢²»Òâζ×ÅÒªºÜÓÐÑо¿£¬Ö»²»¹ý½ÏÊìϤ°ÕÁË¡£Èç¹ûÄú²ÅÔÚÉÏÒ»ÖÜÄ©»¬ÁËÒ»´Î±ùµÄ»°£¬×îºÃ¾Í²»Òª´ó̸ÔõÑù½øÐл¨Ñù»¬±ù£¬ÒòΪÔÚ×ùµÄÒ²ÐíÓиßÊÖ£»ËùÒÔ£¬Äú̸Äú»¬±ùµÄµÚÒ»Ó¡ÏóºÍµÚÒ»´Îµøµ¹¾ÍºÃµÃ¶à¡£

²»ÒªÌ¸ÂÛʲô£¿

Ïà±È֮ϣ¬²»¿É̸Â۵Ļ°Ìâ±È¿É̸Â۵Ļ°ÌâÒªÉٵöࡣһ°ã˵À´£¬¶ÔÒ»¸öÄ°ÉúÈË̸ÂÛÄúµÄ˽Éú»îÊDz»ºÏÊʵģ»²»ÒªÏòÒ»°ãÈË̸ÂÛÄúÇ×È˺ÍÅóÓѵÄȱµã£»²»ÒªÏò²»Ï²»¶Ä³ÊéµÄÈË´ó°Ú¸ÃÊéµÄÇé½Ú¡£¶øÈç¹ûÄúʹÑç»á³Á½þÔÚÒõÓôµÄ¹ÊÊÂÖУ¬ÄÇôÄúÔÙ±»ÑûÇëµÄ»ú»á¾ÍÉÙÁË¡£

ÈçºÎÑ°ÕÒºÍÌáÁ¶»°Ì⣿

Èç¹ûÄú¸Ðµ½»°ÌâÓÐÏ޵Ļ°£¬¾Í¾¡Á¿ÕÒЩеġ£ÄúÿÌì¶Á±¨¿¯ÔÓÖ¾¡¢Ìý¹ã²¥¡¢¿´µçÊÓ£¬Äú¶Ô¹Ë¿Í¡¢ÓªÒµÔ±¡¢´óѧÉú¡¢¼ÒÍ¥µÈÆÄÓÐÐËȤ£¬ÕâЩ¶¼ÊÇ̸Â۵Ļ°Ìâ¡£µ±ÄúÔÚ±¨ÉÏ¿´µ½Ä³¸öϲ°®µÄÀ¸Ä¿Ê±£¬ÓÃÐļÇסËü¡£µ±ÄúÔÚÑݽ²ÖÐÌýµ½Ä³¸öÄúϲ»¶µÄ¾¯¾äʱ£¬Ò²¼ÇסËü¡£ÔÚÕâЩ²ÄÁϵĻù´¡ÉÏ£¬½¨Á¢×Ô¼ºµÄ»°Ìâ¿â£¬»¹¿É×öЩ±Ê¼ÇºÍ¿¨Æ¬¡£µ±¼ÇÒäÓÌеÄʱºò£¬ÌáÁ¶ÕâЩ²ÄÁÏ£¬Ïò¼ÒÈ˺ÍÅóÓÑ̸ÂÛËüÃÇ¡£Èç¹ûÄúÓÃÕâÖÖ°ì·¨²»¶Ï·¢ÏÖºÍÌáÁ¶»°Ì⣬¾ÍÓÀÔ¶²»»á¸Ðµ½ÎÞ»°¿É˵¡£

ȱÉÙÓÂÆøÔõô°ì£¿

ÓÐЩ»°Ìâ±¾À´ÄúÊÇ¿ÉÒÔ̸µÃºÜºÃµÄ£¬µ«Äú×ÜÊÇȱÉÙÓÂÆø¡£Õâ»òÐíÊÇÄú×Ü°Ñ×Ô¼ºÍ¬Ä³Ò»Î»½¡Ì¸ÕßÏà±È¶ø×Ô̾²»ÈçµÄÔµ¹Ê¡£Èç¹ûÕæÊÇÕâÑù£¬Ï´Î̸»°Ê±Äú¾ÍÏÈÈÏÕæµ±ºÃÌýÖÚ£¬×¢Òâ±ðÈËÔÚ̸ÂÛʲôÒÔ¼°ÔõÑù̸ÂÛ£¬±È½Ïÿ¸ö·¢ÑÔÕߵijɹ¦ºÍʧ°Ü£¬·ÖÎöÔ­Òò¡£ÁíÒ»´Î£¬Ò²²»Ö±½Ó·¢±íÑÔÂÛ£¬Ö»ÊÇÌáÎʶøÒÑ£¬¾¡Á¿°Ñ±ðÈ˶¼ÎüÒýµ½ÎÊÌâÉÏÀ´£¬·ÖÎö±ðÈ˵ķ¢ÑÔ¡£ÔÙÒ»´Î£¬Ö»·¢±íÒ»ÖÖÒâ¼û£¬×¢Òâ±ðÈ˵Ŀ´·¨£¬Í¬×Ô¼ºµÄ¿´·¨½øÐбȽϡ£×îºó£¬Äú¾Í¿ÉÒÔ·Å¿ªÌ¸ÂÛÁË£¬ÄúÒ»¶¨»á¶Ô×Ô¼ºµÄ½ø²½¸Ðµ½½¾°Á¡£

Á˽â±ðÈË

ÓÐЩÈËÄܹ»Ù©Ù©¶ø̸£¬µ«È´²¢²»Ò»¶¨Ê¹È˸ÐÐËȤ£¬ÉõÖÁÁîÈË·´¸Ð£¬ÕâºÜ¿ÉÄÜÔÚÓÚËû¶ÔÓëËû½»Ì¸µÄÈËȱ·¦Á˽⡣

ŬÁ¦Ê¹Ì¸»°ÈÈÁÒ£¬²»Òª×èֹ˼ÏëµÄ½»Á÷£¬Í¬ÀÏÅóÓÑÔÚÒ»ÆðÕâ²»³ÉÎÊÌ⣬ÎÒÃÇÁ˽âËûÃǵİ®ºÃºÍÐËȤ¡£µ«ÊÇͬÉúÈËÔÚÒ»Æð£¬À§ÄѾͲúÉúÁË£¬ÎÒÃDz»Ò×ÕÒ³öËûÃǵÄÐËȤ¡£ÏÂÃæÈÃÎÒÃÇ¿´¿´ÔõÑùÇáËÉÓä¿ìµØͬÉúÈË̸»°¡£

¦¤Èç¹ûÄúÓÐÊÂÒª»á¼ûһλİÉúÈË£¬¾¡Á¿ÏÈ´ÓÅóÓÑÄÇÀïÁ˽âһЩÄÇÈ˵ÄÇé¿ö£¬ÒÔ¼°ËûµÄÖ°ÒµºÍÐËȤ¡£

¦¤µ±Äú×ß½øÉúÈ˼Òʱ£¬ÁôÐĹ۲죬ÕÒ³öÄܹ»°ïÄúÁ˽âÖ÷È˵ÄÏßË÷£¬±ÈÈçËû¼ÒÀï¹Òʲô»­£¬´æʲôÊéµÈ£¬Èç¹ûÄú²»Ï²»¶ËûÃǵĹŶ­£¬¾Í²»ÒªÌ¸ÂÛËüÃÇ£¬ÕÒ³öÄÇЩÄúÔÞÉͺÍÓÐÐËȤµÄ¶«Î÷×÷Ϊ»°Ìâ¡£

¦¤ÌرðÁôÒâÏòÄú½éÉÜÉúÈËʱµÄ»°Óï¡£ÀýÈ磬µ±Ìýµ½¡°¿¨¶ûÏÈÉú¸Õ´ÓÖж«»ØÀ´¡±Ê±£¬Äú¿ÉÌáһЩ¹ØÓÚÖж«Ê±Ê·½ÃæµÄÎÊÌ⣬»òÕßÇëËû̸̸ËûÔÚÄÇÀïµÄ¹¤×÷£¬»òÕß½ö½ö±íʾÓлú»áÌýµ½Ð©ÄÇÒ£Ô¶µØ·½µÄÏûÏ¢£¬¸Ðµ½·Ç³£¸ßÐË¡£ÕâÑù£¬»òÐí¿ÉÒԺܿì¼ÓÉîÄã¶ÔËûµÄÁ˽⡣

¦¤Ì¸Ì¸Äú×Ô¼ºµÄÇé¿ö£¬Õâ¿ÉÒÔµ¼Ö±ðÈË̸Ëû×Ô¼ºµÄÇé¿ö¡£

¦¤¿ÉÒÔÎÊÎÊËû˽ÈË·½ÃæµÄµ«ÓÖ²»Ì«¹ý·ÖµÄÎÊÌ⣬²»¹ýÏÔÈ»²»ÄÜÎÊËûµÄнˮ¡£Èç¹ûÖ÷ÈËÔÚ¸Ö³§¹¤×÷£¬Äú¾Í¿ÉÒÔÎʱðµÄ¿ÍÈË¡°ÄúÒ²ÔÚ¸Ö³§Â𣿡±Èç¹ûÊÇ£¬Äú¾Í¿ÉÒÔ±íʾÐËȤ£¬½øÒ»²½ÌáЩÎÊÌ⣻Èç¹ûËû»Ø´ðÄúËûÕý×÷µÄ¹¤×÷ÊÇʲô£¬ÄúÓÖ¿ÉÒÔ´ÓÕâ¶ù̸Æð¡£

¦¤Ä°ÉúÈ˽²µÄÍ·¼¸¾ä»°ÍùÍùÄÜÌṩÄú¹ØÓÚËûÐËȤµÄÏßË÷£¬ÒªÌرð×¢Òâ¡£

¦¤±ðÈËÒ²Ðí±ÈÄú¸ü½ôÕÅ£¬Äú¾Í¸úËû̸һЩÇáËɵĻ°Ìâ¡£

¦¤ÁôÒâ±ðÈËÓïÆø¡¢±íÇé¡¢ÊÖÊƵı仯£¬ËûÃÇʲôʱºòÕñ×÷£¬Ê²Ã´Ê±ºòÐËȤË÷È»¡£ÒªÊ¹×Ô¼ºµÄ̸»°Ëæ»úÓ¦±ä¡£

¦¤¶ÔÉúÈËÒª±ÜÃâ¿ÉÒýÆðÕùÂۺʹ̼¤ÐԵĻ°¡£

Number£º2792

Title£º¼ÒÀïµÄº¢×Ó

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ73ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

ÈýËê¶ùͯÅÀÉϳø·¿×À×Ó͵³Ôµ°¸â£¬¾ÝËû½âÊÍ£º¡°ÎÒÖ»ÅÀÉÏÈ¥ÎÅһϣ¬µ°¸â¾Í±»ÑÀ³ÝҧסÁË¡£¡±

ÓÐÎåË꺢×ӵļÒÍ¥£¬ÄãÒ»¿´¾ÍÖªµÀ¡£·ÊÔíҪϴ¹ý²ÅÄÜʹÓá£

Á½ÐÖµÜÔçÉÏÌÉÔÚ´²ÉÏ£¬µÜµÜ¶Ô¸ç¸ç˵£º¡°Èç¹ûÂèÂ軹²»¸ÏÀ´½ÐÎÒÃÇÆð´²£¬ÎÒÃǾÍÒª³Ùµ½ÁË¡£¡±

¡°°¢½Ü£¬Äãϲ»¶ÄãµÄСµÜµÜÂ𣿡±

¡°µ±Ê±ÎÒÃǼÒÀïÓ¦¸ÃÌíµÄ£¬»¹ÓбÈËû¸üÖØÒªµÄ¶«Î÷ÄØ¡£¡±

Number£º2793

Title£º·ò¸¾Ö®µÀ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ73ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

ÕÉ·ò¶ÔÆÞ×Ó˵£º¡°²»ÁË£¬ÎÒ²»ÒªÑ§ÓÃÏ´Ò»ú¡£Ñ§»áÓÃÏ´Íëµú»ú£¬ÎÒÒѹ»Âé·³µÄÁË¡£¡±

¸¾È˶ÔÕý¿´×ÅÍϰѵÄÕÉ·ò˵£º¡°Äã¹ýÉúÈÕ£¬ÎÒҪΪÄãÑ¡Ò»°Ñ×îºÃµÄ¡£ÎÒ¹ýÉúÈÕʱ£¬ÄãËÍÎÒµÄÌÌÒ°åºÃÓü«ÁË¡£¡±

ÎÒ×ÜÊÇÂÊÏÈÈÏ´í¡£Ò»¸öÈËÓÐÒ»¸öÌ«Ì«ºÍÈý¸öÅ®¶ù£¬ÔÙ¼ÓÉÏÕÉĸÄïºÍÀϰ壬ÍùÍùºÜÄÑ·ÖµÃÇåÊÇË­´íË­¶Ô¡£

ÎÒ³£È°½«Òª½á»éµÄÈËÒªÁ½È˶¼¼û¹ý¶Ô·½»¼¹ýÒ»´ÎÖØÉË·çʱµÄÑù×Ó£¬²Å¿É·ÅÐĽá»é¡£

Number£º2794

Title£ºÒóÇÚµÄÅ®Ö÷ÈË

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ73ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

ij¸»ÎÌÔÚ±ðÊû¾Ù°ìÒôÀֻᡣËû¼ÒµÄÅóÓѺÍÊìÈËÃǶ¼µ½ÆëÁË¡£Å®Ö÷ÈËÇëÖøÃûÄиßÒô¸è³ª¼Ò˹Ã׶ûŵ·ò³ªÒ»Ê×ÊãÇé¸èÇú¡£

¡°ÎÒµ¹ºÜÔ¸Ò⳪£¬¡±¸è³ª¼Ò´ðµÀ£¬¿Éʱ¼äÌ«ÍíÁË¡£ÎÒµ¢ÐÄÄúµÄÁÚ¾Ó»á˵ÎÒÃÇÓ°ÏìÁËËûÃÇÍíÉÏÐÝÏ¢¡£¡±

¡°ÄǸüºÃ£¡¡±Å®Ö÷È˼¤¶¯µØ½ÐµÀ£¬¡°ËûÃÇÄÇÊÇ»î¸Ã¡£×òÌìÍíÉÏ£¬ËûÃǼҵĹ·Ò²ÔÚÎҼҵĴ°ÏÂàƽУ¬²»ÈÃÎÒÃÇ˯¾õ¡­¡­¡±

Number£º2795

Title£ºÈËÔÆÒàÔÆ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ73ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

·¨»ùÄ·µ½ÔèÌÃȥϴÔ裬·þÎñÔ±ÇëËû²Â¸öÃÕÓ¡°ÇëÄã¸æËßÎÒ£¬´ÏÃ÷ÈË£¬Õâ¸öÈËÊÇ×¼£ºËû¼È²»ÊÇÎÒµÄÐֵܣ¬Ò²²»ÊÇÎҵĽãÃ㬵«ËûÈ´ÊÇÎÒ¸¸Ä¸µÄº¢×Ó¡£

·¨»ùÄ·Ïë°¡Ï룬×îºóËû˵£º¡°ÎÒ²»ÖªµÀ¡£¡±

ÔèÌ÷þÎñԱЦµÀ£º¡°¾ÍÊÇÎÒѽ£¡¡±

·¨»ùÄ·ºÜϲ»¶Õâ¸öÃÕÓï¡£Ëû»Øµ½¼ÒÀ±ã¶ÔÀÏÆÅ˵£º¡°É¯ÄÈ£¬¡±¸æËßÎÒÕâ¸öÈËÊÇË­£ºËû¼È²»ÊÇÎÒµÄÐֵܣ¬Ò²²»ÊÇÎҵĽãÃ㬵«ËûÊÇÎÒ¸¸Ä¸µÄÒ»¸öº¢×Ó¡£

ɯÄÈ´ð²»³öÀ´£¬·¨»ùķЦµÃ¼¸ºõ͸²»¹ýÆøÀ´£¬Äã²»ÖªµÀÂð£¿Ëû¾ÍÊÇÏ´ÔèÌõķþÎñԱѽ£¡¡±

Number£º2796

Title£º³ÁÍ´µÄ°§µ¿

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ73ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¹ÊÊ·¢ÉúÔÚËÕ¸ñÀ¼µÄÒ»¸öĹµØ£¬ÏÂÃæÊÇÒ»¿éű®ÉϵÄĹ־Ãú£º¡°ÕâÀﳤÃßµÄÊǺ¥Ã×Î÷¡¤Âó¿Ë̩άÎ÷¡£Æ䱯ʹµÄÆÞ×ÓÕý¼Ì³ÐËûµÄÐËÍúµÄÊÂÒµÊß²ËË®¹ûÉ̵꣬É̵êÔÚµÚʮһºÅ¸ßËÙ¹«Â·£¬Ã¿ÈÕÓªÒµµ½Íí°Ëµã¡£¡±

Number£º2797

Title£º´ò¶Ä

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ73ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

Æ¡¾Æ¹ÝÀï¿ËŬÌؽܺÍһλÍÆÏúÔ±ÕùÂÛ£º¡°ÎÒ¸ÒÓÃ100¿ËÀÊÓëÄã´ò¶Ä£¬Äã¿Ï¶¨²»ÄÜÒ»¿ÚÆøºÈÏÂ12±­Æ¡¾Æ¡£¡±

ÍÆÏúÔ±ÏëÁËÏ룬һÑÔδ·¢³öÁ˾ƹݡ£10·ÖÖÓºóËû»ØÀ´Ó¦Õ½ÁË¡£

ÑÛ¿´×ÅÍÆÏúÔ±Ò»¿ÚÆøºÈÍê12±­Æ¡¾Æ£¬¿ËŬÌؽܾªÌ¾µÀ£ºÄã¿ÉÕæÊǺÃÑùµÄ£¡

ÍÆÏúԱͦ³Ïʵ£º¡°ËµÊµ»°£¬Æð³õÎÒҲû°ÑÎÕ¡£ÎÒ¸Õ²ÅÈ¥ÁËÅÔ±ßÒ»¼Ò¾Æ¹Ý£¬ÔÚÄÇÀïÔ¤ÏȺÈÁËÒ»±é¡£¡±

Number£º2798

Title£º´óÎí

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ73ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

ÉìÊÖ²»¼ûÎåÖ¸µÄ´óÎíÖУ¬Æû³µÒ»Á¾½ô¸úÒ»Á¾ÐÐÊ»×Å¡£Í»È»£¬Ç°±ßµÄÒ»Á¾É²³µÍ£ÏÂÀ´£¬ºóÃæÄÇÁ¾³µ×²µ½Ç°Ò»Á¾³µµÄ³µÎ²¡£ºóÃæÄÇÁ¾³µµÄ¼Ý³µÈËÌøϳµ´óºð£º¡°ÕÒËÀÂð£¿Õâô´óµÄÎí£¬Ôõô¿ÉÒÔÔÚÕâÀQɲ³µ£¿¡±Ç°Ò»Á¾³µµÄ¼ÝÊ»È˻ش𣺡°ÈÃÎÒÏÈÇëÎÊÄúһϣ¬ÄúµÄ³µ¿ªµ½Îҵijµ¿â¸Éʲô£¿¡±

Number£º2799

Title£º½ãÃÃÁ©

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ73ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

½ãÃÃÁ©²»ºÍÒѾ­30ÄêÁË¡£ÔÚ½ã½ãÂêÌá´ï70ËêÉúÈÕµÄʱºò£¬ÃÃÃð¬Àò˹Ôø¸Ðµ½¹ý»ÚºÞ£¬µ«Ò²¾ÍÕâô¹ýÈ¥£¬ºóÀ´ËýÌý˵ÂêÌá´ï²¡ÖØÁË£¬±ãǰȥ̽Íû¡£

ÂêÌá´ïÔÚ²¡´²ÉÏÓÃÑÏÀ÷µÄÄ¿¹âÍû×ÅËýµÄÃÃÃã¬ÖÕÓÚ£¬ËýÓÃÐéÈõµÄÉùÒô˵µÀ£º¡°°¬Àò˹£¬Ò½Éú˵ÎÒ²¡µÃºÜÀ÷º¦¡£Èç¹ûÎÒ²¡ÊÅÁË£¬ÎÒÏëÈÃÄãÖªµÀÎÒÒѾ­Ô­ÁÂÁËÄã¡£

¡°µ«ÊÇ£¬¡±ËýÓÖ˵µÀ¡°Èç¹ûÎÒÄܹ»¿µ¸´£¬ÄÇôһÇж¼ºÍÔ­ÏÈÒ»Ñù£¡

Number£º2800

Title£ºÄ¸Ç×ËÌ

×÷Õߣº¹þ¡¤¼Í²®Â×

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ73ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÀè

Translator£º

È˵Ä×ì´½ËùÄÜ·¢³öµÄ×îÌðÃÀµÄ×ÖÑÛ£¬¾ÍÊÇ¡°Ä¸Çס±£¬×îÃÀºÃµÄºôº°£¬¾ÍÊÇ¡°ÂèÂ衱¡£ÕâÊÇÒ»¸ö¼òµ¥¶øÓÖÒâζÉµÄ×ÖÑÛ£¬³äÂúÁËÏ£Íû¡¢°®¡¢¸§Î¿ºÍÈ˵ÄÐÄÁéÖÐËùÓÐÇ×êÇ¡¢ÌðÃÛºÍÃÀºÃµÄ¸ÐÇé¡£ÔÚÈËÉúÖУ¬Ä¸Ç×ÄËÊÇÒ»ÇС£ÔÚ±¯ÉËʱ£¬ËýÊÇο¼®£»ÔÚ¾Úɥʱ£¬ËýÊÇÏ£Íû£»ÔÚÈíÈõʱ£¬ËýÊÇÁ¦Á¿£»ËýÊÇͬÇé¡¢Á¯Ãõ¡¢´È°®¡¢¿í嶵ÄԴȪ¡£Ë­ÒªÊÇʧȥÁËĸÇ×£¬¾ÍʧȥÁËËûµÄÍ·ËùÒÀÍеÄÐØÌÅ£¬Ê§È¥ÁËΪËû×£¸£µÄÊÖ£¬Ê§È¥Á˱£»¤ËûµÄÑÛ¾¦¡­¡­

×ÔÈ»½çµÄÒ»ÇУ¬¶¼ÏóÕ÷²¢±í¶×ÅĸÐÔ¡£Ì«Ñô£¬ÊÇ´óµØµÄĸÇ×£¬ËýÒÔÈÈÁ¿ÔÐÓýÁË´óµØ£¬ÓùâÃ÷Óµ±§´óµØ¡£´óµØ£¬ÊÇÊ÷ľ»¨²ÝµÄĸÇ×£¬ËýÉúÓý²¢ÅàÑøËüÃÇ£¬Ö±µ½ËüÃdz¤´ó¡£Ê÷ľ»¨²ÝÓÖÊÇÏãÌð¿É¿ÚµÄ¹ûʵºÍ³äÂú»îÁ¦µÄÖÖ×ӵĴÈĸ¡£¶øÓîÖæÍòÎïµÄĸÇ×£¬ÔòÊdzäÂúÃÀºÍ°®µÄÎÞʼÎÞÖÕµÄÓÀºã²»ÃðµÄ¾ø¶Ô¾«Éñ¡£

ĸÇ×Õâ¸ö×ÖÑÛ£¬Ô̲ØÔÚÎÒÃǵÄÐĵף¬¾ÍÏñ¹ûºËÂñÔÚÍÁµØÉî´¦¡£ÔÚÎÒÃDZ¯ÉË¡¢»¶ÀÖµÄʱ¿Ì£¬Õâ¸ö×ÖÑÛ»á´ÓÎÒÃÇ×ìÀï±Å³ö£¬ÈçͬÍòÀïÇç¿ÕºÍϸÓêÃÉÃÉʱ£¬´Óõ¹å»¨ÈïÒç³öµÄ·¼Ïã¡£
Number£º2801

Title£ºÕ½·ý

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ73ÆÚ

Provenance£ºÀ¥ÂØ

Date£º

Nation£º

Translator£º

±»·ý

1951Äê5ÔÂ26ÈÕ£¬³¯ÏÊ´º´¨¸½½üµÄÒ»¸öɽ¹µÀ־Ը¾üijʦµ³Î¯ÕýÔÚÕÙ¿ªµ³Î¯»á¡£Ô¶´¦Ïì×Å¡¡µÄÅÚÉù¡¢Ì¹¿ËÐнøʱµÄ»úеÉùºÍǹµ¯µÄºôÐ¥Éù¡£ÔÚËûÃǵÄËÄÖÜ£¬Âþɽ±éÒ°ÊǽþÔÚѪ²´ÖеÄʬÌ壬³ÖǹµÄսʿÕýÔÚÏò½ø¹¥µÄµÐÈË·¢Éä×Å×Óµ¯¡£ÕâÒ»ÇÐÔÚÌáÐѵ½»áµÄͬ־£ºËûÃDZ»µÐÈËÖرø°üΧÁË¡£

ÕâÊdz¯ÏÊÕ½ÕùµÚÎå´ÎÕ½ÒÛµÚ¶þ½×¶ÎÕæʵµÄһĻ¡£Ç°ËÄ´ÎÕ½ÒÛ£¬Ö¾Ô¸¾ü½«ÃÀ¹úºÍÀî³ÐÍí¾ü¶Ó´ÓѼÂ̽­±ßÒ»Ö±¸Ïµ½ÈýÆßÏß¡£5ÔÂ16Èջƻ裬־Ը¾üºÍ³¯ÏÊÈËÃñ¾üÒԾŸö¾üµÄ±øÁ¦Í»ÆƵоü·ÀÏߣ¬¿ªÊ¼Á˵ÚÎå´ÎÕ½Ò۵ĵڶþ½×¶Î×÷Õ½¡£¾­¹ýÎåÌ켤ս£¬»÷À£Àî³ÐÍí¾ü¶ÓµÚÎåʦºÍµÚÆßʦ£¬¼ßµÐ17£»000ǧÓàÈË¡£Ö¾Ô¸¾üijʦ£¬ÔÚÕâ´Î×÷Õ½Öе£¸º´©²åÈÎÎñ£¬ËûÃÇÖ»´øÆßÌìµÄ¸ÉÁ¸ºÍ²¿·Öµ¯Ò©£¬±ß³å±ß´ò£¬ÊÆÈçÆÆÖñ£¬Ö±ÇýµÐºó¡£µ«ÊÇ£¬ËûÃÇ»¹²»ÖªµÀ£¬Õ½¾ÖÒѾ­·¢ÉúÁËÖØ´ó±ä»¯¡£

Ëæ×ÅÎÒ¾üµÄÒ»´Î´ÎʤÀû£¬ÎÒ¾üºÍµÐÈË×°±¸ÉϵÄÐüÊâ²î¾àÒ²ÈÕÒæÏÔµÃÍ»³ö¡£5ÔÂ20ÈÕ£¬ÃÀ¾üºÍÀî³ÐÍí¾ü¶Óƾ½è¸ß¶ÈµÄ»úе»¯£¬ºÜ¿ì¶ÂÈûÁË¿ì±»ÎÒ¾ü´ò¿ªµÄȱ¿Ú¡£³ËÎÒ¾ü³ö»÷¹ýÔ¶£¬²¿¶ÓÆ£ÀÍ£¬Á¸µ¯½«¾¡£¬µÐ¾üÒÔ̹¿ËĦÍл¯²½±ø£¬ÔÚ¿Õ¾üÑÚ»¤Ï£¬Ñع«Â·ÊµÊ©Æ½ÐÐ×·»÷£¬¿Õ½µ±øÔÚÎÒ¾üÍË·ÉϽµÂ䣬ÇÀÕ¼ÇÅÁº¡¢¶É¿Ú¡¢°¯Â·ºÍÒªµã¡£Ö¾Ô¸¾üijʦ¾ÍÊDZ»µÐÈËÓá°´ÅÐÔÕ½Êõ¡±¸ô¾øÔڵкóµÄ¡£ÓÉÓÚµç̨±»ºäÕ¨£¬ËûÃÇÓëÉϼ¶µÄͨѶÁªÂçÒÑÖжÏÈýÌ졣ȫʦÈçºÎÍ»³öÖØΧ£¬ÔðÈÎÈ«²¿Âäµ½ÁËʦµ³Î¯³ÉÔ±µÄ¼çÉÏ¡£

ʦµ³Î¯»áµÄ¿ÕÆøÊÇÏ൱³ÁÃƵġ£Ã¿¸öÈ˶¼ÔÚÓÃÐĵàÁ¿½«ÒªËµ³ö¿ÚµÄÿһ¸ö×Ö£¬ÒòΪÕâÖ±½Ó¹Øϵµ½Ò»Íò¶à¹Ù±øµÄÉúÃü¡£Ê¦´úÀíÕþί¼æÕþÖβ¿Ö÷ÈÎÎâ³ÉµÂ¸Õ¸Õ35Ë꣬µ«ÒѾ­ÊDzμӸïÃü14ÄêµÄÁìµ¼¸É²¿¡£ËûÌ«ÊìϤºÍÁ˽âÕâÖ§²¿¶ÓÁË¡£Õâ¸öʦÔøÔÚÔ˳ǡ¢ÁÙ·ÚµÈÕ½ÒÛÖÐÒÔÉÆÓÚ¹¥¼á¶øÎÅÃûÈ«¾ü£»¶øºóͦ½øÎ÷±±£¬»ÓʦËÄ´¨£¬ÓÖÒÔÄÜÕ÷ÉÆÕ½ÊÜÈ˳ƵÀ¡£ÏÖÔÚ£¬È«Ê¦ÒѾ­¶ÏÁ¸ÈýËÄÌìÁË£¬²¿¶ÓµÄµ¯Ò©¿ì´òÍ꣬¶øËûÃÇÈ´ÒªÓÃѪÈâÖ®ÇûÈ¥³åÆƵÐÈËÉèϵĸÖÓë»ðµÄ·ÀÏß¡£

Îâ³ÉµÂÀä¾²µØ¶Ô´ó¼Ò˵£º¡°´ó¼Ò¿´Õ¦°ì£¿¡±

»¹ÊdzÁĬ¡£»Ø´ðËûµÄÊǸü¼ÓÃÍÁÒµÄǹÅÚÉù¡£

¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬²»ÖªË­ÓÃСÉùÌáÒ飺ȫʦ·ÖɢͻΧ¡£ÕâЩ¾­Àú¹ý¿¹ÈÕÕ½ÕùºÍ½â·ÅÕ½ÕùµÄͬ־£¬¶àÉٴζ¼ÊÇ·ÖɢͻΧ£¬ÒÀ¿¿ÈËÃñȺÖÚ¶ø»¯ÏÕΪÒĵÄѽ¡£¿ÉÊÇ£¬ÕâÊÇÔÚ³¯ÏÊÕ½³¡£¬ËÄÖÜÊÇ»ÄɽҰÁ룬µØÐβ»Ê죬ÓïÑÔÓÖ²»Í¨£¬²¿¶Ó·ÖÉ¢ºó£¬Ðβ»³É¼áÇ¿µÄÍ»»÷Á¦Á¿£¬¸üÄÑÒÔÍ»ÆƵÐÈ˵ķÀÏß¡£

µ«ÊÇ£¬Õâ¸ö´íÎóµÄÒâ¼ûÈ´±»Í¨¹ýÁË¡£Ö¸»ÓÔ±ÃÇÆïÂí·µ»Ø×Ô¼ºµÄÍŶӡ£ÆàÀ÷µÄ¾üºÅÏìÁË¡£ÈýÎå³ÉȺµÄսʿÏò¸÷¸ö·½Ïò×ßÈ¥¡£Ç¹Éù±äµÃÏ¡ÊèÁË¡£

ÔÚÕâ֮ǰ£¬ÓÐÈËÌáÒéÔ×ɱսÂí£¬¸ø²¿¶Ó³ä¼¢¡£¾¡¹ÜÐí¶àսʿÒѾ­¶ÏÁ¸£¬µ«Õâ¸öÌáÒéÈ´±»²»ÈÝÉÌÒéµØ·ñ¾öÁË£¬ËûÃÇ˵£º¡°Õ½ÂíÊÇÎÒÃǵÄÅóÓÑ¡­¡­¡±ÓÚÊÇ£¬ÄÇЩÒѾ­¶öµÃ»ëÉíÎÞÁ¦µÄսʿÃÇ£¬°Ñ´óÅúÕ½Âí·ÅÉÏÁËÉîɽ¡£

Îâ³ÉµÂÆï×ÅÂíµ½¸÷Íżì²éͻΧÇé¿ö£¬Ëû·¹ýÒ»¸öɽ¹µÊ±£¬ºöÈ»Ìýµ½¹µÏÂÓÐÈ˽ÐËû¡£

¡°ÎâÕþί£¬ÎÒÃǹҲÊÁË£¬×ß²»¶¯ÁË¡£¡±

¡°ÄãÃÇÊÇÄĸöÍŵģ¿¡±Ìýµ½»Ø´ðºó£¬Îâ³ÉµÂÁ¢¼´½ÐͨÐÅÔ±°ÑÕâ¸öÍŵÄÍų¤½ÐÀ´¡£µ±Ëû°²ÖúÃÕâÅúÉËÔ±£¬Ê¦²¿ÒѾ­×ªÒÆÁË¡£

ÌìÉ«½¥°µ£¬Ò¹Ä»½µÁÙÔÚ³¯ÏÊÈý°ËÏßÒÔÄϵÄÕâ¸öÕ½³¡ÉÏ¡£²¿¶ÓÀûÓÃҹɫ¿ªÊ¼Í»Î§ÁË¡£µÐÈ˵Ä̽ÕÕµÆÔÚÍ·¶¥ÉÏ¡¢¹«Â·ÉÏ¡¢É½ÆÂÉÏɨÀ´É¨È¥£¬ÕÕÃ÷µ¯Ò»¿ÅÓÖÒ»¿ÅµØ¹ÒÔÚ¿ÕÖУ¬Ò»ÕóÃÍËÆÒ»ÕóµÄÅÚ»ð°ÑÑÒʯÉÕµÃͨºì¡£

Îâ³ÉµÂºÍ¾¯ÎÀÔ±¡¢Í¨ÐÅÔ±Ò»Æð·ÉÉíÉÏÂí£¬·­¹ýɽ°ü£¬ÏòÎ÷·ÉÅÜ¡£ÔÚÒ»¸öɽ¿Ú£¬½è×ÅÕÕÃ÷µ¯µÄ¹âÁÁ£¬Ëû¿´¼ûÈýËÄ°ÙÃûÉËÔ±ºÚºõºõµØ¼·³ÉһƬ£¬ÆäÖÐÓеÄÒѾ­Ö±½©½©µØÌÉ×Ų»¶¯£¬¶àÊý¶¼ÔÚÄÇÀï¾·ÂΡ£ÅÚÉùͻȻֹͣÁË£¬ËûÌýµ½ÁËÄÇ¿ÉŵÄÉëÒ÷Éù¡£Îâ³ÉµÂÁ¢¿Ì·­ÉíÏÂÂí£¬ÊÜÉ˵ÄսʿÃÇ°ÑËûΧסÁË£¬´ó¼ÒÆß×ì°ËÉàµØÎʵÀ£º

¡°ÎâÕþί£¬ÎÒÃÇÄܳå³öÈ¥Â𣿡±

¡°ÎâÕþί£¬Ç°ÃæÓжàÉÙµÐÈË£¿¡±

¡°ÎâÕþί¡­¡­¡±

Ò»¸öÉËÔ±ÅÀ¹ýÀ´£¬±§×¡ËûµÄÍÈ£º¡°ÎâÕþί£¬ÄãÒ»¶¨Òª´øÉÏÎÒÃÇѽ¡£¡±

Îâ³ÉµÂÇáÇḧÃþ×ÅÕâЩÉËÔ±£¬Íû×ÅÕâЩÓÃÐÅÈκÍÆÚ´ýµÄÄ¿¹âÍû×ÅËûµÄÕ½ÓÑÃÇ£¬ËûµÄÑÛ¿ôʪÈóÁË¡£Ëû°Î³öÊÖǹ£¬Ò»Ç¹´òËÀÁËÕ½Âí£¬¸ßÉùº°µÀ£º¡°Í¬Ö¾ÃÇ£¬ÎÒÓë´ó¼ÒÔÚÒ»Æ𣡡±

ÉËÔ±ÃÇ×Ô¶¯µØÅųɶÓÁС£Îâ³ÉµÂÕ¾ÔÚÒ»¿éʯͷÉÏ£¬¸ßº°£º¡°¸É²¿ºÍµ³Ô±ÏòÇ°Ò»²½×ߣ¡¡±È»ºó¸ßÉù˵µÀ£º¡°Í¬Ö¾ÃÇ£¬ÎÒÃDZØÐëÀûÓÃÒ¹Íí³å³öµÐÈ˵ķâËøÏß¡£Ã¿¸ö¸É²¿´øÁì40¸öսʿΪһ×飬ÏÖÔÚ¿ªÊ¼Í»Î§£¡¡±

ÔÚ±»ÅÚ»ðÉÕ½¹µÄɽÆÂÉÏ£¬ÔÚÓ­Ãæ¶øÀ´µÄǹÅÚÖУ¬ÉËÔ±ÃÇÄã²óÎÒ£¬ÎÒ·öÄ㣬¿ªÊ¼Í»Î§ÁË¡£µ«ÊÇ£¬µÐÈ˵ĴóÁ¿»úе»¯²¿¶Óºáµ²ÔÚ¹«Â·ÉÏ£¬»ú¹ØǹÔÚäĿµØ·è¿ñÂÒɨ£¬´óÅÚ·âËøÁËÿһ¸öµÀ¿Ú£¬Ö»Óм«ÉÙÊýÉËԱͻΧ³öÈ¥£¬¶àÊý¶¼Õ½ËÀÁË¡£Îâ³ÉµÂ´ø׿¸Ê®ÃûÉËÔ±£¬Í»À´Í»È¥£¬½¥½¥Ìì·¢°×ÁË£¬µÐÈË¿ªÊ¼ËõС°üΧȦ£¬ÓеÄսʿ¿´µ½Í»Î§ÎÞÍû£¬ÆøµÃ×øÔÚµØÉÏÍ´¿Þ¡£Îâ³ÉµÂ¾ÙÆðÊÖǹžžÏò¿ÕÖзÅÁËÁ½Ç¹£¬¸ßº°Ò»Éù£º¡°Í¬Ö¾ÃÇ£¬¸úÎÒÉÏɽ´òÓλ÷È¥£¡¡±

¡­¡­Îâ³ÉµÂ´øÁì×ÅսʿÃÇ£¬ÔÚÈýÆ߶ÈÏß¼á³ÖÓλ÷Õ½¶·14¸öÔ£¬×îºó40¶àÈËֻʣÏÂÁË3¸ö£¬Íêȫʧȥս¶·Á¦£¬ÖÕÓÚ±»ÃÀ¾üµÄËÑɽ¶Ó·ý²ÁË¡£

Îâ³ÉµÂÏÖÔÚסÔÚÀϼÒɽÎ÷Ê¡Ô˳ÇÏسǡ£Ëû´Ó¼¯ÖÐÓª±»Ç²·µ»Ø¹úºó£¬±»¿ª³ýµ³¼®£¬³·Ö°½µ¼¶·ÖÅäµ½ÁÉÄþÊ¡´óÍÝÅ©³¡¹¤×÷£¬Ò»¾ÅÆßÎåÄêÍËÐݻؼҡ£ÓÉÓÚÖ¸»ÓʧÎó£¬ÓÉÓÚʦµ³Î¯Í¨¹ýµÄÄǸö´íÎó¾ö¶¨£¬Õâ¸öʦÊܵ½ÑÏÖØËðʧ£¬´óÁ¿¹Ù±øÎþÉü£¬ÊýǧÈ˱»·ý£¬Õ¼³¯ÏÊÕ½ÕùÖÐÈ«²¿Ö¾Ô¸¾ü±»·ýÈËÊýµÄÈý·ÖÖ®Ò»ÒÔÉÏ¡£Õâ¸öʦµÄʦ³¤¡¢¸±Ê¦³¤Êܵ½ÑÏËà´¦·Ö¡£Îâ³ÉµÂ×÷ΪÕâ¸öʦµÄ×î¸ßÕþÖÎÖ¸»ÓÔ±ºÍ±»·ýµÄÖ¾Ô¸¾ü×î¸ß¾ü¹Ù£¬Ã¿Ã¿ÑÔ¼°´ËÊ£¬×ÜÊDz»Ê¤Í´Ðĺ͸п®¡£

ËĸöÅ®±ø

Ëý½ÐH£¬±»·ýÇ°ÊÇÖ¾Ô¸¾üij²¿ÎÀÉú¶ÓµÄ»¤Ê¿¡£Ëý¸Õ¸Õ17Ëꡣ׼ȷµØ¼ÆË㣬Ëý±»·ýÇ°µÄ¾üÁäÖ»ÓÐÊ®¸öÔ¡£ËýʵÔÚ²»Ïñ¸ö¾üÈË£¬Õâ²»½ö½öÒòΪËý³¤µÃÌ«½¿Ð¡£¬½¿Ð¡µÃÏñ¸öÑóÍÞÍÞËƵĿɰ®£»Ò²²»½ö½öÊÇÒòΪËý³¤×ÅÒ»¸±Ìðɤ×Ó£¬ÕûÌ쳪ѽ£¬±Äѽ£¬³ª¸öûÍ꣬±Ä¸öûÍꣻ×îÖ÷ÒªµÄÊÇËý¸ù±¾Ã»ÓÐÏëµ½£¬×÷ΪһÃû¾üÈË£¬ÌرðÊÇÒ»ÃûÅ®¾üÈË£¬ÕâÒâζ×Åʲô¡£

ÔÚ³¯ÏÊÇ°Ïߣ¬Áìµ¼°ÑÐû´«¹Ä¶¯µÄÈÎÎñ½»¸øÁËHºÍÆäËûÈý¸öÅ®±ø¡£ËĽãÃÃÖУ¬Ëý×îС¡£´ó½ãÀÏA£¬22Ë꣬ÊÇËýÃÇÖмäΨһ½á¹ý»éµÄ¡£´óB20Ë꣬ÐÔ¸ñÆÃÀ±£¬É¤ÃÅÌØ´ó¡£Ð¡C18Ë꣬³¤µÃÌ«ÃçÌõ£¬Ïó¸ùÃæÌõ¡£¾ÍÊÇÕâôËĸöÅ®±ø£¬×é³ÉÁËÒ»¸ö¹Ä¶¯×é¡£ËýÃÇËĸöÈËÐÎÓ°²»Àë¡£Ðоü·ÉÏ£¬Ç°ÑØÕóµØÉÏ£¬ÎÀÉúËùÀµ½´¦¶¼ÄÜÌýµ½ËýÃǵĸèÉù¡£

ºóÀ´£¬ËĽãÃÃÖÐÖ»ÓÐHÒ»¸öÈ˱»Ñº½øÁËÃÀ¾üÕ½·ýÊÕÈÝËù¡£Ò»Á¬¼¸Ì죬ËýµÎË®²»½ø£¬Ò»Éù²»¿Ô¡£¼ûµ½ÖйúÈË£¬Ëý¾ÍÎæס×Ô¼ºµÄÁ³£¬Àáˮ˳×ÅÖ¸·ìÁ÷ÏÂÀ´£¬Ëýҧס
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡