ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ797²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



£¬ÊÂÏȰѳµÏá¼°ÆäËü²Æ±¦Ô˵½°ØÁÖÎ÷ÄÏ180Ó¢ÀïÔ¶µÄµØ·½¡£µ±ÃÀ¹úµÄ°Í¶Ù½«¾üÂÊÁ첿¶Ó´òµ½µÂ¹úÄϲ¿Ê±£¬Ï£ÌØÀÕÓÖÇ××ÔÏÂÃüÁîÕ¨»Ù2149³µÏᣬʹËü²»ÔÙ³ÉΪͬÃ˹úµÄÕ½ÀûÆ·¡£ÄÉ´âµ³ÎÀ¾üµÄÒ»¸öС·Ö¶ÓÖ´ÐÐÁËÕâÒ»ÃüÁ½áÊøÁËÕâ½Ú³µÏáÉñÆæ¡¢¿²¿ÀµÄÒ»Éú¡£

¡¡¡¡¹â¹Ö½ÀëµÄÉç»áÆæ¾°

¡¡¡¡³Ë×ø¶«·½¿ì³µµÄÈËÐÎÐÎÉ«É«£¬ËûÃÇÔÚÒ»ÆðÆ´´Õ³ÉÒ»·ù¹â¹Ö½ÀëµÄÆæ¾°¡£

¡¡¡¡³µÉÏÓÐÍÁ¶úÆäµÄÍõ¹«ÃÇ£¬ËûÃÇ°ÑÍ·´÷ÃæÉ´µÄÆÞæªÃÇËøÔÚ³µÏáÀÁ¬³ËÎñÔ±Ò²±ðÏë¿´ÉÏÒ»ÑÛ£»Óб£¼ÓÀûÑǹúÍõµÄÍõ×Ó£¬ÎªÁ˶ã±Ü°µÉ±£¬Ò»Á¬¼¸Ð¡Ê±²ØÔÚ²ÞËùÀÓÐÍâ³öÂÃÓδòÁÔµÄÓ¢¹úÈË£¬Ë«ÊÖ½ôÎÕËûµÄÁÔǹ£¬¾ÍºÃÏñ§×ÅÇéÈËËƵģ»ÓÐÃæÉ«²Ô°×µÄ·¨¹úÈË£¬ÄÃ×ÅδÀ´Ö÷ÈËÔ¤¸¶µÄ³µÆ±£¬Ç°Íù¶«Å·»ò¶í¹úµ±¼ÒÍ¥½Ìʦ£»»¹ÓÐÉíЯ¾Þ¿îµÄÃÀ¹úÈË£¬×¼±¸»ß¸¸÷¹ú¹ÙÔ±¹ºÂòʯÓÍȨ¡£³ý´ËÖ®Í⣬»¹ÓÐ×ß˽µÄ¡¢··¶¾µÄ¡¢ÃØÃÜÕì̽¡­¡­

¡¡¡¡¶«·½¿ì³µÕâ¸ö¡°°²×°ÔÚ³µÂÖÉϵĺÀ»ªÂùݡ±Ò²ÎüÒý×Å´óÅúС͵¡£²»ÉÙÓÐ×éÖ¯µÄ·¸×OÍÅ»îÔ¾ÔÚÕâÌõÏß·ÉÏ¡£ËûÃÇÿ¸öС×éÓÉ4~5ÈË×é³É£¬Öмä×ÜÓÐÒ»ÃûÒÂ×ÅƯÁÁµÄÅ®ÀÉ£¬Ñ°ÕÒºÏÊʵĶÔÏó£¬Ò»°ãÊǶÀÉíÂÃÐеÄÀ«´Â´óºà»òÌ«Ì«ÃÇ£¬ÕÒµ½Ö®ºó£¬¾ÍÏ뾡°ì·¨ÉÏÇ°´î»°¡£ÕâʱС×éµÄÁ½¸öÈË°Ñס³µÏáµÄ³öÈë¿Ú£¬ÁíÒ»È˾ÍÏò³Ë¿ÍÁ³ÉÏÅçÈ÷Ò©Ë®£¬Ê¹Ëû£¨Ëý£©»èÃÔ¡£ÕâЩÇÔÔôÂÓ×ßÒ»ÇÐÏÖ¿îºÍÖ鱦ºó£¬¾ÍÌÓ֮ززÁË¡£

¡¡¡¡ÕýÊǶ«·½¿ì³µÀëÆæÀËÂþµÄÀúÊ·ÒÔ¼°ËüÔËÔصÄÐÎÐÎÉ«É«µÄÂÿͣ¬ÎüÒýÁËÐí¶àС˵¼Ò¡¢µçÓ°ºÍµçÊÓƬÉãÖÆÈË£¬°Ñ¶«·½Áгµ×÷ΪËûÃǹÊʵı³¾°¡£¡¶¶«·½¿ì³µÄ±É±°¸¡·Ö»ÊÇÖÚ¶à×÷Æ·Öнϳɹ¦µÄÒ»²¿¡£

¡¡¡¡¶«·½¿ì³µµÄ¸´»î

¡¡¡¡µÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½µÄ·éÑÌ×è°­Á˶«·½¿ì³µµÄÕý³£ÔËÐС£µ½1938Äê3Ôµ¾üÈëÇְµØÀûʱ£¬ÁгµÍ£Ö¹ÐÐÊ»¡£

¡¡¡¡Õ½ºóµÄ1945Ä꣬±»»Ö¸´µÄµÚÒ»Áл𳵴ӰÍÀè³ö·¢£¬¾­ËÕÀèÊ¿¿ªÍùÒò˹²¼Â³¿Ë¡£½Ó×ÅÆäËü³µ´ÎҲ½Ðø»Ö¸´ÁË¡£µ«ÊÇÓÉÓÚµÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½ºó¸ßËÙ¹«Â·µÄ½¨Á¢£¬º½¿ÕÊÂÒµÈÕÐÂÔÂÒìµØ·¢Õ¹£¬Ìú·ÔËÊäµÄÖØÒªÐÔÈÕÒæ¼õÍË¡£Õâʱ»ð³µ¾¡¹ÜÒÑ»»ÉÏÄÚȼ»ú³µÍ·£¬µ«Ò²²»µÃ²»ÈÃλÓÚËٶȸü¿ì¡¢¼Û¸ñÈÕÒ渻ÓоºÕùÐÔµÄÅçÆøʽ·É»úÁË¡£ÓÉÓÚÃñÓ÷ɻúºÍ¸ßËÙ¹«Â·µÄ³öÏÖ£¬¶«·½¿ì³µÔÚ¼¸¾­ÕõÔúÖ®ºó£¬ÖÕÓÚÕýʽͣ¿ªÁË¡£Í¬Ê±£¬³Ë×øËüµÄÂÿͣ¬Ò²Ëæ×ÅÀúÊ·³µÂֵķÉת¶øÖð½¥ÏûʧÁË¡£

¡¡¡¡¶«·½¿ì³µµÄÀúÊ·Ëƺõµ½´Ë¾ÍÓÀÔ¶½áÊøÁË£¬µ«ÊDz»È»¡£ÕâÁл𳵾ÍÏñ°£¼°Éñ»°Öеķï»ËÒ»Ñù£¬ÊÇÓÀÔ¶²»ËÀµÄ¡£Ô­À´ÔÚ½ñÌìÕâ¸öÅçÆø»úʱ´ú£¬ÈÔÓÐÐí¶àÈËÁôÁµÕ⡰ͨÏò¶«·½µÄÉñ̺¡±¡£ÓÚÊÇ£¬²»ÉÙ¾«Ã÷µÄʵҵ¼Ò¾ÍÔÚ¶«·½¿ì³µÉíÉÏ´ò׬ǮÖ÷Ò⡣ǰÄ꣬Ӣ¹úÒ»¼Ò¹«Ë¾Ï뾡°ì·¨Âòµ½Ô­¶«·½¿ì³µµÄ¼¸½Ú³µÏᣬ°ÑËüÃÇ·ÛÊÎһУ¬¶¨ÃûΪ¶«·½¿ì³µ£¬¿ªÊ¼ÔËÐÐÓÚ°ÍÀèºÍÍþÄá˹֮¼ä£¬ÎüÒýÁË´óÅúÈËÊ¿¡£µ½ÏÖÔÚΪֹ£¬»ð³µ¾­ÓªµÃºÜ³É¹¦¡£

¡¡¡¡½ñÌ죬ÊÀ½ç¸÷µØÖ÷Òª²ÉÓõĽ»Í¨¹¤¾ßÊÇÆû³µºÍ·É»ú¡£Ãæ¶ÔÓµ¼·µÄ»ú³¡¼°Æû³µ³¤Í¾ÂÃÐÐËùÒýÆðµÄÂé·³£¬Ô½À´Ô½¶àµÄÈË¿ªÊ¼»³ÄîÒÔ¶«·½¿ì³µÎª´ú±íµÄ»ð³µÂÃÐз½Ê½¡£Õâ¾ÍÊÇΪʲô¶«·½¿ì³µµÃÒÔ¸´»îµÄÔ­Òò¡£

Number£º4155

Title£º×îºÀ»ªµÄ»éÀñ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ59ÆÚ

Provenance£ºÁªºÏ±¨

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡È«ÊÀ½ç×îºÀ»ªµÄ»éÀñÊÇÔÚµ¤ÂóÊ׶¼¸ç±¾¹þ¸ù¾ÙÐеÄÒ»´Î»éÀñ¡£Õâ´Î»éÀñµÄÐÂÀÉÊÇ61ËêµÄʷ̹ÅÉ×È£¬ËûÊDZ±Å·µÄÊ׸»¡£ÐÂÄïÕäÄÝ£¬µ±Ê±Ö»ÓÐ20Ë꣬ÊÇ·þÎñÓÚʷ̹ÅÉ×ÈÂÖ´¬¹«Ë¾µÄŮְԱ¡£

¡¡¡¡¾Ýµ¤Âó±¨Ö½±¨µÀ£¬Õⳡ»éÀñµ¥µ¥ÊÇÓò͡¢Àñ·þ¼°µ°¸â£¬¾Í»¨·ÑÁË180ÍòÃÀÔª£¬Á¬Í¬³ï±¸¼°³µÁ¾µÄ·ÑÓã¬Ôò³¬¹ý1000ÍòÃÀÔª¡£

¡¡¡¡»éÀñ¾ÙÐеij¡Ëù¾ÍÊǵ±Ä굤ÂóÅ®Íõ¾ÙÐлéÀñµÄµØ·½¡£ÐÂÀÉË͸øÐÂÄïµÄ×êʯ½äÖ¸¼ÛÖµ19ÍòÃÀÔª£¬ÄÇÌ×ÓÉ·¨¹úÃûÉè¼ÆʦÉè¼ÆµÄ¡°°×É«Ãλá±ÐÂÄïÀñ·þÖµ3ÍòÃÀÔª¡£ËûÃÇ×øµÄÄÇÁ¾Àñ³µ£¬Ç°°ëÉíÊÇÀÍ˹À³Ë¹£¬ºó°ëÉíÔòÊǺ£µÏÀ­¿Ë£¬¼ÛÖµ´ïÊý°ÙÍòÃÀÔª¡£9Ã׸ߵĽá»éµ°¸â£¬ÊÇ´Ó·¨¹úÑûÇëÁË20ÃûÒ»Á÷µÄµ°¸âʦ¸µÖÆ×÷µÄ£¬ÖØ40¶Ö£¬ÓÃÁË5000¸ö¼¦µ°¡¢ÊýǧƿţÄÌ£¬»¹ÓдóÁ¿µÄÄÌÓÍ¡¢Ãæ·Û¡£ÐÂÀÉÐÂÄïÐè³ËÌØÖƵÄÆðÖØ»ú£¬·½Äִܵï×îÉϲãÇе°¸â¡£»éÀñÇëÀ´µÄ½»ÏìÀÖÍÅÊÇÓÉÒ»Á÷µÄÒôÀÖ¼Ò×é³É£¬¾Ý˵ÅÅÁ·Á˽«½ü°ëÄê¡£

¡¡¡¡Ï²ÑçËùÓõÄ×ÀÒÎÊÇ´Ó·ÒÀ¼²É¹ºÄ¾²ÄÖÆÔ죬һ°Ñ¾ÍÒªºÃ¼¸Ç§ÃÀÎÞ¡£ÑçÉϵļÑëÈÓкìÉÕÂæÍÕ¡¢ÍÒÄñ¸ÎÔà¡¢ÑàÎÑ¡¢ÐÜÕƵȣ¬ÊµÄËɽÕ亣ζ¡£×îºóÿλÀ´±ö»¹»ñÒ»Ö»¿ÌÓÐËûÃÇ·òÆÞÃû×ֵİ׽ðÊÖ±í£¬¼ÛÖµ500ÃÀÔª¡£

Number£º4156

Title£ºÖÜ×ÜÀíд¡°¼ìÌÖ¡±

×÷Õߣº·¶ÈôÓÞ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ59ÆÚ

Provenance£ºÔÚÖܶ÷À´Éí±ßµÄÈÕ×ÓÀï

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡1956Ä꣬ÎÒµ÷µ½Öܶ÷À´×ÜÀí°ì¹«ÊÒ¹¤×÷¡£µ±Ê±¸øÎÒ·ÖÅäµÄ¹¤×÷ÈÎÎñÊÇ£¬ÓÉÖܶ÷À´Í¬Ö¾¿ÚÊÚ£¬ÈÃÎҼǼ»ò³¤»ò¶ÌµÄÎļþ¼°ÆäËüÊéÃæ²ÄÁÏ£¬ÓÐʱҲ²é²éÎļþ¡£¾ÍÔÚÎÒ³õµ½×ÜÀí°ì¹«ÊÒ¹¤×÷µÄÄǸöʱºò£¬ÎÒÃǾ­¼Ã½¨É蹤×÷Öз¢ÉúÁËð½øµÄÃçÍ·£¬ÔÚijЩ½¨ÉèÖУ¬¿ªÊ¼³öÏÖÁ˽ôÕŵľÖÃæ¡£µ±Ê±ÓÉÓÚ¸Ö²úÁ¿¸Ï²»ÉÏÆäËüÓйØÉú²úµÄÐèÒª£¬Öܶ÷À´Í¬Ö¾Îª´ËÔøÇ××Ôµ½¹ý°°¸ÖºÍÌ«Ô­¡£¾ßÌåÇé¿öÎÒ²»´óÁ˽⣬ֻÊÇÓÐÒ»´ÎÖܶ÷À´Í¬Ö¾ÒªÎÒ²éÕÒÂí¿Ë˼µÄÒ»¶Î»°µÄ³ö´¦¡£Õâ¶Î»°ÊÇÔÚ¡¶¡´ÕþÖξ­¼ÃѧÅúÅСµÐòÑÔ¡·ÖÐ˵µÄ£º¡°ÈËÀàʼÖÕÖ»Ìá³ö×Ô¼ºÄܹ»½â¾öµÄÈÎÎñ£¬ÒòΪֻҪ×Ðϸ¿¼²ì¾Í¿ÉÒÔ·¢ÏÖ£¬ÈÎÎñ±¾Éí£¬Ö»ÓÐÔÚ½â¾öËüµÄÎïÖÊÌõ¼þÒѾ­´æÔÚ»òÕßÖÁÉÙÊÇÔÚÐγɹý³ÌÖеÄʱºò£¬²Å»á²úÉú¡£¡±£¨¡¶Âí¿Ë˼¶÷¸ñ˹ѡ¼¯¡·µÚ2¾í£¬µÚ83Ò³£©ÓÉÓÚÖܶ÷À´Í¬Ö¾ÒªÕÒÕâ¶Î»°£¬Ê¹ÎÒÁªÏµµ½ËûµÄ°°¸Ö¡¢Ì«Ô­Ö®ÐУ¬ÒÔ¼°ÎÒÌýµ½°ì¹«ÊÒÆäËûͬ־̸µ½µÄһЩ¼òµ¥µÄÇé¿ö£¬ÎÒÒâʶµ½£¬Öܶ÷À´Í¬Ö¾ºÍ³ÂÔÆͬ־ÊÇ·´¶Ô¾­¼Ã½¨ÉèÖпªÊ¼³öÏÖµÄð½øÏÖÏóµÄ¡£

¡¡¡¡1958Ä꣬Ôڳɶ¼»áÒéÆڼ䣬Öܶ÷À´Í¬Ö¾¶ÔÎÒ˵£¬»Øµ½±±¾©ÒÔºó£¬ÒªÆð²ÝÒ»¸ö×¼±¸ÔÚ°Ë´ó¶þ´Î»áÒéÉϵķ¢ÑԸ壬ҪÎÒµ½×ÜÀí°ì¹«ÊÒµÄËÞÉáס¼¸Ìì¡£»Øµ½±±¾©ºó£¬ÎҾ͵½×ÜÀí°ì¹«ÊÒËÞÉáȥס£¬ÌýºòÖܶ÷À´Í¬Ö¾¸øÎÒ²¼Öù¤×÷¡£ÓÐÒ»Ì죬Öܶ÷À´Í¬Ö¾¶ÔÎÒ˵£¬ËûÕâ´Î·¢ÑÔ£¬Ö÷ÒªÊÇ×ö¡°¼ìÌÖ¡±£¬ÒòΪ¡°·¸ÁË·´Ã°½øµÄ´íÎó¡±£¬ÔÚÄÏÄþ»áÒéÉÏÒѾ­±»Ìá³öÀ´ÁË¡£ÓÉÓÚÎÒûÓÐËæËûÈ¥¹ýÄÏÄþ£¬Ò²²»Á˽âÄǴλáÒéµÄÄÚÈÝ£¬Ö»ÊÇÔÚÕâ´Î̸»°ÖУ¬ÎÒ²ÅÖªµÀ¡£Öܶ÷À´Í¬Ö¾Ö¸Ê¾ÎÒ£º¹ýÈ¥Æð²ÝÎļþ£¬ÊÇÓÉËûÏÈ̸ÄÚÈÝ£¬ÓÉÎҼǼÏÂÀ´ÕûÀí³ÉÊéÃæ²ÄÁÏ¡£Õâ´Î·¢ÑÔ£¬²»ÄÜÏó¹ýÈ¥ÄÇÑù£¬ÒòΪÕâÊÇ×Ô¼ºµÄ¼ìÌÖ·¢ÑÔ£¬²»ÄÜÓɱðÈËÆð²Ý£¬Ö»ÄÜËû½²Ò»¾ä£¬ÎÒ¼ÇÒ»¾ä¡£Ö»ÊÇÔÚÎÄ×ÖµÄÁ¬½ÓÉÏ£¬×öÒ»µã¹¤×÷¡£Öܶ÷À´Í¬Ö¾»¹Ëµ£¬¹ØÓÚËûÕâ´Î¡°·¸´íÎó¡±µÄÎÊÌ⣬ËûÒѾ­ºÍëÔó¶«Í¬Ö¾µ±Ãæ̸¹ýÁË£¬Ö÷ÒªÔ­ÒòÔÚÓÚËûµÄ˼Ïë¸ú²»ÉÏëÔó¶«Í¬Ö¾¡£Õâ˵Ã÷±ØÐëŬÁ¦Ñ§Ï°Ã«Ôó¶«Ë¼Ïë¡£Öܶ÷À´Í¬Ö¾ÔÚ½²ÁËÕâЩÇé¿öºó£¬¾Í¿ªÊ¼Æð²Ý·¢ÑÔ¸åµÄ¿ªÍ·²¿·Ö£¬Ëû˵һ¾ä£¬ÎÒ¼ÇÒ»¾ä¡£¾ÍÔÚÕâ¸öʱºò£¬³ÂÔÆͬ־¸øËû´òÀ´µç»°£¬³ÂÔÆͬ־½²µÄʲô£¬ÎÒÖ»Ìýµ½Ò»Á½¾ä£¨ËûÃÇʹÓõĵ绰»úÓÐÔöÒô×°Öã©£¬Öܶ÷À´Í¬Ö¾½²µÄ»°£¬ÎÒµ±È»ÌýÇåÁË¡£´òÍêµç»°Ö®ºó£¬Ëû¾Í˵µÃºÜÂýÁË£¬ÓÐʱÉõÖÁÎåÁù·ÖÖÓ˵²»³öÒ»¾äÀ´¡£Õâʱ£¬ÎÒÒâʶµ½£¬ÔÚ·´Ã°½øÕâ¸öÎÊÌâÉÏ£¬ËûµÄÄÚÐÄÓÐì¶Ü£¬Òò¶øËûÕÒ²»µ½Ç¡µ±µÄ´Ê¾ä±í´ïËûÏë˵µÄ»°¡£ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬ÎÒ½¨Ò飬ÎÒÔÝʱÀ뿪ËûµÄ°ì¹«ÊÒ£¬ÈÃËû°²¾²µØ¹¹Ë¼£¬µÈËûÏëºÃÒ»¶ÎÔÙ½ÐÎÒÀ´¼Ç¼һ¶Î¡£ÎÒ¾õµÃ£¬ÕâʱÎÒÈç¹ûÊغòÔÚËûµÄ°ì¹«×ÀÅÔ£¬¶ÔËûÊÇÒ»ÖÖ¾«ÉñÉϵĸºµ££¬»á·Á°­Ëû¹¹Ë¼ºÍ´ë´Ê¡£Öܶ÷À´Í¬Ö¾Í¬ÒâÁËÎÒµÄÒâ¼û£¬µ±Ê±ÒѾ­Éîҹʮ¶þʱÁË£¬Îһص½ËÞÉáºÍÒÂÌÉÔÚ´²ÉÏ£¬µÈºòËæ½ÐËæÈ¥¡£

¡¡¡¡ÔÚµÚ¶þÌìÁ賿¶þʱÐí£¬µË´ó½ã°ÑÎÒ½ÐÈ¥£¬Ëý˵£º¡°¶÷À´¶À×Ô×øÔڰ칫ÊÒ·¢´ô£¬ÔõôÄãȴ˯¾õÈ¥ÁË£¿¡±ÎÒ°ÑÖܶ÷À´Í¬Ö¾Í¬ÒâÁËÎҵĽ¨ÒéµÄÇé¿ö½²ÁËÒԺ󣬵˴ó½ã˵£º¡°×ߣ¡ÎÒ´øÄãÈ¥ºÍËû̸¡£»¹ÊÇÓÉËû¿ÚÊÚÄÚÈÝ£¬ÄãÕûÀí³ÉÎÄ×Ö²ÄÁÏ¡£¡±ÕâÑù£¬ÎÒËæµË´ó½ãµ½ÁËÖܶ÷À´Í¬Ö¾°ì¹«ÊÒ£¬ËýºÍÖܶ÷À´Í¬Ö¾ÕùÂÛÁ˺ܾã¬×îºó£¬Öܶ÷À´Í¬Ö¾ÃãÇ¿µØͬÒ⣬»¹ÊÇÓÉËû¿ÚÊÚÄÚÈÝ£¬Îһص½ËÞÉáÈ¥ÕûÀí¼Ç¼¡£ÔÚÕûÀíµ½Ñ§Ï°Ã«Ôó¶«Ë¼ÏëÎÊÌâʱ£¬ÎÒÒýÁËÒ»¾ä³ÉÓï˵£º¡°ÎÒºÍëÖ÷ϯ£¬¡®·çÓêͬÖÛ£¬³¯Ï¦Óë¹²¡¯£¬µ«ÊÇÔÚ˼ÏëÉÏ»¹¸ú²»ÉÏëÖ÷ϯ¡£¡­¡­¡±ºóÀ´£¬ÎÒ°ÑÕûÀíºóµÄ¼Ç¼ÇëÖܶ÷À´Í¬Ö¾ÉóÔÄʱ£¬Ëû¿´µ½¡°·çÓêͬÖÛ£¬³¯Ï¦Óë¹²¡±Õâ¾ä³ÉÓïʱ£¬ÑÏÀ÷µØÅúÆÀÁËÎÒ¡£Ëû˵£¬ÔÚ¹ØÓÚËûºÍëÔó¶«Í¬Ö¾µÄ¹ØϵÉÏ£¬ÔÚÕû·çÒԺ󣬻¹¿ÉÒÔÒýÓÃÕâ¾ä³ÉÓµ«ÊÇÔÚÕû·çÒÔÇ°£¬²»ÄÜÒýÓᣡ°ÕâҲ˵Ã÷Äã¶Ôµ³Ê·ÖªÊ¶ÖªµÀµÄÌ«ÉÙ£¡¡±Öܶ÷À´Í¬Ö¾½²ÕâЩ»°Ê±£¬¼¸ºõÁ÷³öÁËÑÛÀá¡£×îºó£¬ËûÖð×ÖÖð¾äµØ×Ô¼º¶¯±ÊÐÞ¸ÄÒ»±é£¬ÓÖÇ××Ô²¹³äÁ˼¸¶Î£¬²Å´òÓ¡³öÀ´£¬Ëͽ»ÕþÖξֳ£Î¯ºÍÊé¼Ç´¦´«ÔÄ¡£ºóÀ´¸å×ÓÍ˻أ¬Öܶ÷À´Í¬Ö¾¿´¹ýÒÔºó£¬ÓÖÒªÎÒ°ÑÅúÔÚ¸å×ÓÉϵĻ°ÌÜдÇå³þ£¬ÔÙ´òÓ¡Ò»´Î¡£ÎÒ¿´µ½ÕþÖξֳ£Î¯ºÍÊé¼Ç´¦ÌáµÄÒâ¼û£¬°Ñ¡°¼ìÌÖ¡±²¿·ÖÖеÄһЩ»°É¾µôÁË£¬ÓÐЩ»°¸ÄµÃ·ÖÁ¿½ÏÇáÁË¡£ÎÒ¿´ÁËÖ®ºó£¬ÐÄÀïµÄ½ôÕÅÇéÐ÷²Å»ººÍÏÂÀ´¡£µ«ÊÇ£¬ÎÒ·¢ÏÖÖܶ÷À´Í¬Ö¾ÔÚÆð²ÝÕâ¸ö·¢ÑÔ¸åµÄÊ®¶àÌìÄÚ£¬Á½÷޵İ׷¢ÓÖÔöÌíÁË¡£

¡¡¡¡¶÷¸ñ˹ÔÚÍíÄêµÄÒ»·âÐÅÖÐ˵¡°ÀúÊ·×îÖÕ»á°ÑÒ»Çж¼ÄÉÈëÕý¹ì£¬µ«µ½ÄÇʱÎÒÒѾ­ÐÒ¸£µØ³¤ÃßÓÚµØÏ£¬Ê²Ã´Ò²²»ÖªµÀÁË¡£¡±¶÷¸ñ˹˵µÃºÃ£¬¡°ÀúÊ·×îÖÕ»á°ÑÒ»Çж¼ÄÉÈëÕý¹ì¡±£¬ÎÒÃǵ³µÄʮһ½ìÁùÖÐÈ«»áµÄ¡¶¾öÒé¡·£¬°Ñ½¨¹úÒÔÀ´µÄÈô¸ÉÀúÊ·ÎÊÌâºÍ¿´·¨¶¼ÄÉÈëÕý¹ìÁË£¬ÆäÖÐÒ²°üÀ¨ÁËð½øÓ뷴ð½øµÄÎÊÌâºÍ¿´·¨¡£Êµ¼ùÖ¤Ã÷£¬·´Ã°½ø²¢Ã»ÓдíÎ󣬶ø´íÎóÊÇÔÚµ±Ê±¡°¾­¼Ã½¨ÉèÉϼ±Ôêð½øµÄ´íÎ󡱡£µ«ÊÇ£¬ÔÚµ³°ÑÒ»Çж¼ÄÉÈëÕý¹ìµÄʱºò£¬Öܶ÷À´Í¬Ö¾²»ÐÒÒѾ­³¤ÃßµØÏ£¬Ê²Ã´Ò²²»ÖªµÀÁË£¡

Number£º4157

Title£º¶«¾©·¨Í¥µÄÖйú·¨¹Ù

×÷Õߣº·½½øÓñ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ59ÆÚ

Provenance£ºÁËÍû

Date£º1986¡£6¡¢7

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÕâЩԪÐ×¾Þó¼¼ÈÔÚ·¨ÂɵÄÕÆÎÕÖ®ÖУ»ËûÃDZض¨ÌÓ²»³öÕýÒåºÍ¹«µÀµÄÑÏÀ÷ÖƲá£

¡¡¡¡Ã·Èê

¡¡¡¡1946Äê3ÔÂ19ÈÕ£¬¹úÃñµ³¡¶ÖÐÑëÈÕ±¨¡·¡¢ÉϺ£¡¶É걨¡·¡¢¡¶´ó¹«±¨¡··×·×ÔÚÏÔÖø°æÃ濯³öÒ»ÔòÏûÏ¢£ºÇåËãѪծ¡¤Ô¶¶«¹ú¼Ê¾üÊ·¨Í¥ÉóÅйÙ÷Èê½ñ·É¶«¾©¡£

¡¡¡¡Ã·È꣬1924Äê´ÓÇ廪´óѧÁôÃÀÔ¤±¸°à±ÏÒµºó£¬ÔÚÃÀ¹úѧϰËÄÄ꣬»ñÖ¥¼Ó¸ç´óѧ·¨Ñ§²©Ê¿Ñ§Î»£¬»Ø¹úºóÔøÔÚ´óѧ½ÌÊÚ·¨Âɿγ̡£Õâ´Î£¬ËûÊܹú¼ÒÖØÍУ¬Ç°Íù¶«¾©¹ú¼Ê·¨Í¥ÈÎÖ°¡£

¡¡¡¡¶«¾©µÛ¹ú·¹µê£¬Ã˾ü×î¸ßͳ˧²¿µÄÖйúÁªÂç¹ÙΪ¸ø÷Èê½Ó·çÏ´³¾¾Ù°ìÁËÑç»á£¬Ñç»áÖ®ÉÏÓÖÓÐÒ»¸ö¡°Ï×½£µäÀñ¡±¡£ÁªÂç¹ÙºÍÕýÔÚ¶«¾©¿¼²ìµÄÖÐÑë´óѧ¹ËУ³¤ÌØÒâÂòÁËÒ»°Ñ×°Êλª¹óµÄ±¦½£ÔùÓè÷Èê¡£

¡¡¡¡Ã·ÈêÉîÉîÒ»¾Ï¹ª£¬Ë«ÊÖ¹ý¶¥½Ó½£Ëµ£º¡°¡®ºì·ÛËͼÑÈË£¬±¦½£Ôù׳ʿ¡£¡¯¿ÉϧÎÒ·Ç׳ʿ£¬ÊÜÖ®ÓÐÀ¢¡£¡±

¡¡¡¡¹ËУ³¤ÔÚÅÔ˵£º¡°Äã´ú±íËÄÍòÍòÎåǧÍòÖйúÈËÃñºÍǧ°ÙÍòËÀÄÑͬ°û£¬µ½ÕâÇÖÂÔ¹úµÄÊ׶¼À´³Í·£ÔªÐ×»öÊס£ÌìÏÂ֮׳ÁÒÊ£¬ÒÔ´ËΪ×î¡£¾ý²»Îª×³Ê¿Ë­Îª×³Ê¿£¡¡±

¡¡¡¡Ã·Èê°Î½£Ô»£º¡°ÎÒ¼ÈÊܹúÈËÖ®ÍУ¬¾öÃãÁ¦ÒÀ·¨ÐÐÊ£¬¶Ï²»Ê¹Õ½ÕùÔªÐ×ÌÓÍÑ·¨Íø£¡¡±

¡¡¡¡×ù´ÎÖ®Õù

¡¡¡¡Ô¶¶«¹ú¼Ê¾üÊ·¨Í¥£¬Ö÷ÒªÊǸù¾Ý1945Äê7ÔÂÖС¢ÃÀ¡¢Ó¢¡¢ËÕËĹú¶Ø´ÙÈÕ±¾ÎÞÌõ¼þͶ½µµÄ²¨´Ä̹¹«¸æÉèÁ¢µÄ¡£ÉóÅÐÍ¥¾ÍÉèÔÚÒÔÇ°µÄÈÕ±¾Â½¾üÊ¡£¬¶øÍ¥³¤ÊÒÇ¡Ç¡¾ÍÊǶ«ÌõÓ¢»úÔ­À´µÄ°ì¹«ÊÒ¡£

¡¡¡¡·¨¹Ùµ½Æëºó£¬´ó¼ÒÊ×ÏȹØ×¢µÄÊÇ·¨Í¥ÉϵÄ×ùλÅÅÁÐ˳Ðò¡£Í¥³¤£¬Òµ¾­Ã˾ü×î¸ßͳ˧Âó¿Ë°¢ÉªÖ¸¶¨£¬ÓÉ°Ä´óÀûÑǵ¸ßÍûÖصÄΤ²®·¨¹Ùµ£ÈΡ£Í¥³¤Ö®Í⻹ÓÐÃÀ¡¢ÖС¢Ó¢¡¢ËÕ¡¢¼Ó¡¢·¨¡¢Ð¡¢ºÉ¡¢Ó¡¡¢·ÆµÄÊ®¹ú·¨¹Ù¡£Í¥³¤µ±È»¾ÓÖÐ×ø£¬Í¥³¤ÓÒÊֵĵÚÒ»°Ñ½»ÒÎËƺõÒÑÊôÃÀ¹ú·¨¹Ù£¬Í¥³¤×óÊֵĵڶþ°Ñ½»ÒÎÊôÓÚË­ÄØ£¿·¨¹ÙÃǸ÷Ö´Ò»´ÊÕ¹¿ªÈÈÁÒÌÖÂÛ¡£µÄÈ·£¬×øÔÚÍ¥³¤Ö®×óÓÒÊÖ£¬²»½ö¿ÉÒÔËæʱÓëÍ¥³¤½»»»Òâ¼û£¬ÕÆÎÕÍ¥Éó¶¯Ïò£¬¸üÖØÒªµÄÊDZíʾן÷¨¹ÙËùÊô¹úÔÚÉóÅÐÖеĵØλ¡£µ±Ê±µÄÖйúËäÒàºÅ³Æ¡°ÊÀ½çËÄÇ¿¡±Ö®Ò»£¬¿É¹úÁ¦²»Ç¿Í½ÓÐÐéÃû£¬¸Ã˵µãʲôÄØ£¿

¡¡¡¡¡°ÈôÂÛ¸öÈËÖ®×ù룬ÎÒ±¾²»ÔÚÒâ¡£µ«¼ÈÈ»ÎÒÃÇ´ú±í¸÷×Ô¹ú¼Ò£¬ÎÒ»¹ÐèÇëʾ±¾¹úÕþ¸®¡£¡±Ã·ÈêµÄÍ·Ò»¾ä»°¾ÍÈÃÈ˳Ծª£¬Èô·¨¹ÙÃǸ÷×ÔÇëʾ±¾¹úÕþ¸®£¬ºÎʱ²ÅÄÜÌÖÂÛ³ö¸öüĿÀ´¡£Íû×ÅͬÊÂÃǾªÑȵÄÉñÉ«£¬Öйú·¨¹Ù½Ó×Å˵£º¡°ÁíÍ⣬ÎÒÈÏΪ£¬·¨Í¥×ù´ÎÓ¦°´ÈÕ±¾Í¶½µÊ±¸÷Êܽµ¹úµÄÇ©×Ö˳ÐòÅÅÁвÅ×îºÏÀí¡£Ê×ÏÈ£¬½ñÈÕϵÉóÅÐÈÕ±¾Õ½·¸£¬ÖйúÊÜÈÕ±¾ÇÖº¦×îÁÒ£¬¶ø¿¹Õ½Ê±¼ä×î¾Ã£¬¸¶³öÎþÉü×î´ó£¬Òò´Ë£¬ÓаËÄêԡѪ¿¹Õ½ÀúÊ·µÄÖйúÀíÓ¦ÅÅÔÚµÚ¶þ£»ÔÙÕߣ¬Ã»ÓÐÈÕ±¾µÄÎÞÌõ¼þͶ½µ£¬±ãûÓнñÈÕµÄÉóÅУ¬°´¸÷Êܽµ¹úµÄÇ©×Ö˳ÐòÅÅ×ù£¬ÊµÊô˳Àí³ÉÕ¡£¡±Öйú·¨¹Ù˵µ½ÕâÀïÂÔһͣ¶Ù£¬Î¢Î¢Ò»Ð¦Ëµ£º¡°µ±È»£¬Èç¹û¸÷λͬÈʲ»ÔÞ³ÉÕâÒ»°ì·¨£¬ÎÒÃDz»·ÁÕÒ¸öÌåÖزâÁ¿Æ÷À´£¬È»ºóÒÔÌåÖØÖ®´óСÅÅ×ù¡£ÌåÖØÕß¾ÓÖУ¬ÌåÇáÕß¾ÓÅÔ¡£¡±

¡¡¡¡Öйú·¨¹Ù»°ÒôδÂ䣬¸÷¹ú·¨¹ÙÒÑÈÌ¿¡²»½û¡£Ð¦ºó£¬µÈ×ÅÍ¥³¤Î¤²®×îºóÅÄ°å¡£µ«Í¥³¤µ±Ê±Ã»±í̬¡£

¡¡¡¡µÈ¿ªÍ¥Ç°Ò»ÌìÔ¤ÑÝʱ£¬Í¥³¤¾¹Í»È»Ðû²¼È볡˳ÐòΪÃÀ¡¢Ó¢¡¢ÖС¢ËÕ¡¢·¨¡¢¼Ó¡­¡­Ã·ÈêÁ¢¼´¶ÔÕâÒ»¾ö¶¨¼á¾ö¿¹Òé²¢Ëæ¼´ÍÑÈ¥ºÚÉ«Ë¿ÖÊ·¨ÅÛ£¬¾Ü¾øµÇ̨¡°²ÊÅÅ¡±¡£Ëû˵£º¡°½ñÈÕÔ¤ÑÝÒÑÓÐÐí¶à¼ÇÕߺ͵çÓ°ÉãӰʦÔÚ³¡£¬Ò»µ©Ã÷ÈÕ¼û±¨±ãÊǼȳÉÊÂʵ£¬¼ÈÈ»ÎҵĽ¨ÒéÔÚͬÈÊÖв¢Î޺ܶàÒìÒ飬ÎÒÇëÇóÁ¢¼´¶ÔÎҵĽ¨Òé½øÐбí¾ö¡£·ñÔò£¬ÎÒÖ»Óв»²Î¼ÓÔ¤ÑÝ£¬»Ø¹úÏòÕþ¸®´ÇÖ°¡£¡±Í¥³¤ÕÙ¼¯·¨¹ÙÃDZí¾ö£¬Ô¤ÑÝÍƳÙÁË°ë¸ö¶àСʱ£¬×îÖÕÈ볡˳ÐòºÍ·¨¹Ù×ù´Î°´ÈÕ±¾Í¶½µÊé¸÷Êܽµ¹úµÄÇ©×Ö˳ÐòÃÀ¡¢ÖС¢Ó¢¡¢ËÕ¡¢¼Ó¡¢·¨¡­¡­ÅŶ¨¡£

¡¡¡¡ÔÚ×ù´ÎÕùÒéÖ®ºó£¬´ó¼Ò·×·×¶ÔÖйú·¨¹Ù¹ÎÄ¿Ïà¿´¡£ÓëʮλͬÈÊÏà±È£¬Ã·Èê²»»áºÈ¾Æ£¬Ò²²»»áÍæÑóÍæÒո߶û·òÇò£¬µ«ËûÓÐÒ»Ìص㣬ÿÈÕ¼á³ÖÔÚÑǫ̂ÉÏ´ò¡°¹ú´â¡±Ì«¼«È­¡£ÓÐÒ»´Î·¨¹ÙÃdzöϯ¶«¾©µÄÒ»¸ö¹ú¼ÊÐÔÑç»á£¬Å®Ö÷ÈËÂÖÁ÷¸øʮһλ·¨¹Ù¾´¾Æ£¬×ßµ½Ã·ÈêÃæǰʱ±»ÍñÑÔл¾øÁË¡£Å®Ö÷ÈËЦ×ÅÏò´ó¼Ò˵£º¡°ÎÒ·¢ÏÖ£¬¶«¾©µÄ¹ú¼Ê·¨Í¥×ÜËãÓÐÒ»¸öʼÖÕ±£³ÖÇåÐѵķ¨¹Ù£¬Ëû£¬¾ÍÊÇÖйúµÄ÷·¨¹Ù¡£¡±

¡¡¡¡Í¥Éó¿ªÊ¼

¡¡¡¡1946Äê5ÔÂ3ÈÕ£¬Ô¶¶«¹ú¼Ê¾üÊ·¨Í¥Ðû²¼¿ªÍ¥¡£

¡¡¡¡·¨Í¥µÄ×ó²àÊǹó±öϯ£¬Ã˹úÔÚ¶«¾©µÄÒ»µÈÒªÈ˼¸ºõ¶¼µ½ÁË¡£·¨Í¥µÄÓÒ²àÊǶþ²ãÂ¥£¬Â¥ÏÂÊÇËÄ¡¢Îå°ÙÃû¸÷¹úÐÂÎżÇÕߣ¬Â¥ÉÏÊÇÁù¡¢Æß°ÙÃûÌýÖÚ¡£¶þÊ®°ËÃû¼×¼¶Õ½·¸£¨ÆäÖÐÁ½ÃûÕýÔÚѺ½â;ÖУ©¾Í×øÔÚÉóÅÐ̨µÄ¶ÔÃ档ǰÅžÓÖÐÊǶ«ÌõÓ¢»ú£¬ËûÑð×÷Õò¾²£¬Ò»¶¯²»¶¯£¬·Â·ðËÀÈËÒ»°ã¡£

¡¡¡¡¼ì²ì³¤¼¾ÄÏ£¨ÃÀ¹úÈË£©Ê×ÏÈÐû¶Á³¤´ïËÄÊ®¶þÒ³µÄÆðËßÊ顣Ȼºó£¬¸ù¾Ý·¨Í¥²ÉÓõÄÓ¢ÃÀ·¨Ïµ¹æ¶¨£¬¶þÊ®°ËÃû±»¸æÓ¦¶ÔÆðËßÊ鹫¿ªÉùÃ÷ÓÐ×ïÓë·ñ¡£¶þÊ®ÆßÈË£¨´ó´¨ÕÑÃ÷³ýÍ⣩ȫ¶¼Éù³ÆÎÞ×ï¡£

¡¡¡¡Ãæ¶Ô½Æ÷ïÍç¹ÌµÄÕ½·¸£¬Âþ³¤µÄÁ½Äê°ëµÄÉóÅпªÊ¼ÁË¡£

¡¡¡¡°¸Ç鼫ΪÅӴ󣺱»¸æ¶þÊ®°ËÈË£¨¶þÈËÉóÅÐÆڼ䲡ËÀ£¬Ò»ÈËÒò¾«Éñ²¡ÃâÓÚÆðËߣ©£¬¿ªÍ¥°Ë°Ùһʮ°Ë´Î£¬·¨Í¥¼Ç¼ËÄÍò°Ëǧҳ£¬¼ì²ì·½Óë±ç»¤·½¹²Ìá³öÖ¤¾ÝËÄǧÈý°ÙÈýÊ®Áù¼þ£¬ËÄ°Ùһʮ¾ÅÈ˳öÍ¥×÷Ö¤£¬Õû¸öÉóÅкÄ×ÊÆß°ÙÎåÊ®ÍòÃÀÔª¡£

¡¡¡¡ÓïÑÔ·­ÒëÀ§ÄÑ£ºÍ¥ÉϵÄÈ«²¿ÆðËß¡¢±ç²µ¡¢ÐûÅоùÐèÒÔÓ¢ÈÕÁ½ÖÖÓïÑÔ½øÐУ¬¶øÏóäßÒǵ½Í¥×÷Ö¤£¬»¹Ðè´ÓÖÐÎÄÒë³ÉÓ¢¡¢ÈÕÎÄ£¬Ëû·¢ÑÔÁ½Ì죬·­ÒëÓÃÁËÁùÌ졣ͥÉϳýÅ䱸´óÁ¿·­ÒëÈËÔ±Í⣬»¹ÉèÓÐÒ»¸öÈýÈËÓïÑÔÖÙ²ÃС×飬ÒԱ㵱ͥ¶Ô·­ÒëÎÊÌâ×ö³ö²Ã¶¨¡£

¡¡¡¡³ýÉÏÊöÔ­Òò£¬¼¸Ê®Î»ÃÀ¡¢ÈÕÁ½¹úµÄÂÉʦ£¨Ã¿Ò»±»¸æÓÐÃÀÈÕ¼®ÂÉʦ¸÷Ò»Ãû£©Ëù²ÉÈ¡µÄÍÏÑÓÕ½ÊõÒàÊÇ·¨Í¥³Ù³Ù²»ÄÜÅоöµÄÖØÒªÒòËØ¡£¿ªÍ¥ÒÁʼ£¬ÂÉʦ´ú±íÇåäþÒ»ÀÉ£¨¼æ¶«ÌõÓ¢»úµÄ±ç»¤ÂÉʦ£©¼´½ÚÍâÉúÖ¦£¬¹¥»÷·¨Í¥³¬Ô½¹ÜϽ·¶Î§£¬Éù³ÆÍ¥³¤Î¤²®Ó¦¸Ã»Ø±Ü£¬Í¥ÉóÖÐÓÖÂÅÂŽÚÍâÉúÖ¦£¬Ê¹·¨Í¥²»ÄÜÕý³£¹¤×÷¡£ÂÉʦ֮ËùÒÔÏùÕÅҲʳöÓÐÒò¡£Ò»ÔòÒòΪµ±Ê±ÃÀËÕÁ½¹úΪ×Å°ØÁÖ·âËøΣ»ú¶ø½£°ÎåóÕÅ£¬·Â·ðµÚÈý´ÎÊÀ½ç´óÕ½ÆÈÔÚü½Þ¡£±»¸æÓëÂÉʦ±§ÓлÃÏ룬ÒÔΪ¹ú¼ÊÕóÓªÒ»µ©·¢Éú±ä»¯£¬ÈÕ±¾±ØÈ»Äܵõ½ÃÀ¹úÖØÊÓ£¬¶øÕ½·¸ÃÇ»òÐí»¹¿ÉÒÔÊܵ½ÃÀ¾üÖØÓ᣶þÔòÒòΪ·¨Í¥²ÉÓõÄÓ¢ÃÀ·¨Ïµ¹æ¶¨µÄ¡°¹ú¼ÒÂÉʦÖÆ¡±£¬Ê¹ÂÉʦÔÚÍ¥ÉÏÏíÓÐÓë¼ì²ì¹ÙͬµÈµÄȨÀû¡£ÖÁÓÚսʤ¹úÃÀ¹úµÄÂÉʦÔò¸ü¼ÓÓÐÊÑÎÞ¿Ö¡£Æ¾½èÓ¢ÃÀ·¨ÏµÓÐÂÉʦ¿ÉÒÔÖ±½ÓÖÊѯ֤È˵Ĺ涨£¬ËûÃÇÎ޿ײ»È룬ÎÞ϶²»³Ë¡£´ÓѯÎÊÖ¤ÈËÊÇ·ñ·¸¹ý×ÊÇ·ñϵ¾«Éñ²¡ÈË£¬Ö±ÖÁÎʵ½ÊÇ·ñ»¼»¨Áø²¡¡£Æä²»×ű߼ÊÒ»ÖÁÓÚ´Ë£¬Ä¿µÄ¾ÍÔÚʹ¼ì·½ÌṩµÄÖ¤ÈËÃûÓþɨµØ£¬ÎÞ·¨Ïò·¨Í¥Õý³£Ìṩ֤ÑÔ¡£

¡¡¡¡Öйú·¨¹ÙÔÚÃÀ¹¥¶ÁËÄÄ꣬ѧµÄ¾ÍÊÇÓ¢ÃÀ·¨Ñ§£¬¿É¶Ô´ËÒÀ¾É·ß¿®ÄÑÈÌ¡£ÔÚÐÝÍ¥»Ø¹úÊöÖ°Æڼ䣬ËûÌØÒâÂòÁËÒ»×ð´ÉÖÊ´ó¶ÇÃÖÀÕ·ð´ø»ØÈÕ±¾£¬ÎªµÄÊÇÿÈÕÔÚ·¨Í¥¾­Îå¡¢ÁùСʱµÄÍ¥Éó»Øµ½µÛ¹ú·¹µêʱ£¬ÄÜÍû×ÅÃÖÀÕ·ðµÄЦÁ³ÏûÏûÐÄÍ·Æø¡£¡°ÎҾͲ»ÐÅ£¬ËïÎò¿ÕÄÜÌø³öÈçÀ´·ðµÄÊÖÐÄ¡£ÌìÍø»Ö»Ö£¬ÕýÒåÓÀÔ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡