按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
怠Ｔ诮夥帕说闹泄颐堑母九颜饨凶觥袄佟保飧鲂麓实辜锹剂松缁嵘畹男卤浠蛭夥藕笪颐堑墓こ敌欣投；ぃ九ぷ魅嗽庇龅皆戮闯笔保缬行枰市砬爰柑旒伲ぷ收辗ⅲ猿莆袄佟保拔依蠢佟崩僭跄芾茨兀科涫道吹牟皇恰凹佟薄Ｈ毡居行┤税选霸戮逼诩浣凶觥唉佶楗毳廿钎亍奔从⒂颾lueday的音译，blue的引伸义是“忧郁”，也许是说妇女到了这么几天会发生这么一种精神状态。据说别的民族还有其他的称呼法，总之是人们竭力避开直呼“月经”一词，宁愿叫出一个委婉语词。
“怀孕”－－这就更说不出口，非常的不“雅”。当然，这有什么不“雅”呢？它也只不过是一种生理现象。人们说，“她大肚子了”，大肚子也不“雅”，所以也不便说。人们从前宁愿说，“她有喜了”，有喜，你一听就知道这就是大了肚子的代用词。人们也说，“她有了”有了什么，自然不明说。“她快当妈妈了”，这比较坦率，也比较委婉，据说是比“怀孕”雅了一点。这个习惯现在正在打破。英语世界也有同样的现象：从前人们宁肯说个法国字“enceinte”，其实enceinte同英语pregnant；是一个意思，不说英语就“雅”了？真有点欺负人家不识法文。
有个美国幽默作家列举了一大串“怀孕”的委婉语词，时代不同，说法也不一样，直到今天，人们才倾向于直截了当说出了事。那一大串委婉说法是很有趣的①，请看：
1．“她取消了她所有的社会交际。”（1856）
2．“她处在很有兴味的情况中。”（1880）
3．“她处在很微妙的情况中。”（1895）
4．“她正在编织小囡的袜子。”（1910）
5．“她快要当家了。”（1920）
6．“她快生（孩子）了。”（1935）
7．“她怀孕了。”（1956）
委婉说法又长又罗嗦，不适于现代社会生活的节奏，因此，到今天，又倾向于有什么说什么了。
“避孕”－－这是计划生育的必要措施，本来是光明正大，无须忌讳的，但是人们也很不愿意说这种字眼。计划生育，是我们用的术语；西方叫“节制生育”（birthcontrol），又叫“家庭计划”（familyplanning）；家庭计划其实就是计划生育的委婉语词，它表面上好像是讲经济计划，教育计划，字面上一点也不涉及生孩子的事，其实它管的就是这方面的事。口服避孕丸，英语里一般用pill（通常用大写字母开头）来代替，就一个“丸”字，药丸而已，但在一定场合它就特指这么一种丸。这就是委婉语词。男用的避孕套，英语用condom一字，牛津词典说此字的语源不明，韦氏词典则认为由一个叫做Cundum的军医演化而来。但condom一字人们日常也不爱说，英国人把它叫做一种法国东西，（“Frenchletter”）法劝人把它叫做一种英国的东西（Capoteanglise）。同是一个社会习惯要回避的事物，英国人却说它是法国的，法国人又说它是英国的，煞是有趣。
生理上的缺陷，在日常生活中可以回避的说法，人们也尽量用委婉语词。比如说人家“耳朵聋”，似乎也不很“礼貌”，人们不说“聋”，而说“耳朵背”，或者说“耳朵有点不好”，“耳朵有点不便”，古人说“重听”，英语说“hardofhearing”（听觉不怎么利索），都是一个意思。
当今社会生活要求快速、敏捷、准确，所以日常生活中倾向于不说那许多转弯抹角的委婉语词，而倾向于简单明了、坦率直说。加上忌讳的、神秘的色彩在现代社会中愈来愈少了，委婉语词也就日益减缩它的应用范围了。
Number：4327
Title：问号的来历
作者：
出处《读者》：总第3期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
“？”起源于拉丁文中的questio一词，即是质问、疑问、问题的意思。在问号未出现以前，每当有表示询问的句式时，就在句子末端加上questio。人们为了书写的简便起见，就取其开头的“q”和末尾的“o”，缩写成“qo”两个字母。不久，又有人把“q”写在上面，“o”写在下面，后来又草写成“？”作为标点符号，供世界通用。
Number：4328
Title：你知道多少？
作者：
出处《读者》：总第3期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
1。我国初唐文坛四杰－－
2。我国北宋文坛四大家－－
3。我国元曲四大家－－
4。我国明代江南四大才子－－
5。我国四大古曲小说－－
6。我国楷书四大家－－
7。汉字书法四体－－
8。我国京剧界四大名旦－－
9。我国越剧界四大名旦－－
10。莎士比亚四大悲剧－－
11。我国古代四大发明－－
12。我国古代四库全书－－
13。我国古代文房四宝－－
14。我国古代秀才四艺－－
15。我国古人兄弟四排行－－
16。世界四大文明古国－－
17。世界四大洋－－
18。欧洲四大半岛－－
19。我国边缘四海－－
20。我国四大盆地－－
21。我国著名四大古都－－
22。我国著名四大石窟－－
23。我国佛教四大名山－－
24。我国四大名绣－－
25。我国四大名扇－－
26。人类四大血型－－
27。世界四大人种－－
28。我国古代植物四君子－－
29。中医四诊－－
30。我国解放前四大家族－－
31。世界四大谜－－
答案：
1。王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。2。欧阳修、王安石、苏轼、黄庭坚。3。关汉卿、马致远、郑光祖、白朴。4。唐伯虎、祝枝山、文徵明、沈周。5。《三国演义》、《水浒》、《西游记》、《红楼梦》。6。颜真卿（唐）、柳公权（唐）、欧阳洵（唐）、越孟××（元）。7。真、草、隶、篆。8。梅兰芳、程砚秋、荀慧生、尚小云。9。袁雪芬、傅全香、王文娟、戚雅仙。10《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》、《麦克白》。11。指南针、造纸、印刷术、火药。12。经、史、子、集。13。纸、墨、笔、砚。14。琴、棋、书、画。15。伯、仲、叔、季。16。中国、埃及、印度、古巴比伦。17。太平洋、大西洋、印度洋、北冰洋。18。巴尔干半岛、亚平宁半岛、伊比得亚半岛、斯堪的纳维亚半岛。19。渤海、黄海、东海、南海。20。四川盆地、塔里木盆地、柴达木盆地、准噶尔盆地。21。西安、北京、南京、洛阳。22。云岗石窟（大同）、龙门石窟（洛阳）、莫高窟（敦煌）、麦积山石窟（天水）。23。九华山、（安徽）、峨嵋山（四川）、普陀山（浙江）、五台山（山西）。24。苏绣、湘绣、蜀绣、甄绣。25。檀香扇、（江苏）、火画扇（广东）、竹丝扇（四川）、绫绢扇（浙江）。26。A型、B型、O型、AB型。27。黄种人、白种人、棕种人、黑种人。、28。梅、兰、竹、菊。29。望、闻、扣、切。30。蒋（蒋介石）、宋（宋子文）、孔（孔祥熙）、陈（陈立夫和陈果夫）。31。野人、尼斯湖怪、百慕大三角、飞碟。
Number：4329
Title：人的价值
作者：
出处《读者》：总第3期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
人体中含有几十种不同的化学元素。但如果把人体中所有的元素提取出来制成日用品的话，所值不过十来块钱而已。
人体的脂肪可用来制造七块肥皂，石灰可足够粉刷一个小房间，碳的含量可造二十磅焦炭，磷的含量可制成二千二百根火柴。另外，还有约一匙的硫磺和一英两的金属，人体的铁质可铸一枚一英寸长的铁钉。
人的价值在于智慧，而不在于躯壳。
Number：4330
Title：信不信由你
作者：
出处《读者》：总第3期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
地球上有约50万不同种类的甲虫，比所有在地球上生存的其他生物都多。
·猫儿没有甜味的味觉。
·喝酒并不能提高体温，相反的只会降低体温。酒精会令微细血管扩张，因此散发体温。在寒冷天气下喝酒，能导致冻伤。
·一个喷嚏时速可达到160公里。
·五月出生的孩子平均比其他月份出生的重200克。
·人的瞳孔，在看到一些令自己赏心的事时，能扩张到比平常大45％。
·女性的心脏跳动平均比男性快。
·人类对于数字的短暂记忆能力，只能维持在五至九个位的水平，因此电话号码通常只有七位数字。
·男性患色盲的比率是一百人中有七人，而女性则是一千人中有一人。色盲最普遍的颜色是红与绿。
·地球上曾生存过的动物只有10％仍然存在于今天。
·一般人每年平均消化一吨食物与饮料。
·蜂蜜是唯一不会腐烂的食品。在埃及法老王墓中埋藏的蜂蜜，证实仍可食用。
·我们可以在日间从井底看到星辰。
·今天世界上最流行的嗜好是集邮。
注：①这七句说法是
1．Shehascancelledallhersocialengagements。
2．Sheisinaninterestingcondition。（或用意语instatointeresante）
3．Sheisinadelicatecondition。
4．Sheisknittinglittledooties。
5．Sheisinafamilyway。
6．Sheisexpecting。
7．She'spregnant。
Number：4331
Title：心理测试
作者：
出处《读者》：总第4期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
十字路口
这是一个花园，有两个日本女子花子及道子分别在路上行走，她们在中央部碰头后，又再走上不同的道路。你认为，花子和道子各自会走什么路呢？请先替她们找好道路后，再看答案。
知识老人的礼物
这里有①、②、③、④四个按钮，其中的一粒，开启一堵秘密门，你将可以见到知识老人送给你的礼物。你将会按那一粒按钮呢？注意，机会只有一次，你必须小心选择。选好以后，再看看答案。
答案：
十字路口：
这是一个有趣的心理测验，由法国心理学家M·鲁志所发明。根据测验统计，大多数人认为花子会朝E走。道子会朝F走。有趣的是，选择的方向同人的性格有关。
以花子的走法来分析：①选择B的人，有决断力。②C，对他人过于关心，容易树敌，竞争心强，自我为中心。③D，不易受他人影响，喜独立思考。④E，十分慎重。⑤F，过分自信，自尊心很强。⑥G，注意别人对自己的批评，气量较小。⑦H，易受他人意见左右。
至于道子的选择，参考花子的方向即知。
知识老人的礼物：
据3000人的测试统计，发现大多数人选择了“3”作为答案（其中男性占90％，女性占
80％）。著名心理学家尼路夫·A·布禄士曾说过：“列出一个很短的数列，叫人选择，通常人们会选择最后一个数字前的数字。”当然也有例外，那就表示你对你选择的那个数字十分偏爱。
Number：4332
Title：善赌的士兵
作者：
出处《读者》：总第4期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
一个下士，拿着老上司写的便条，到一个新的团队报到。便条上写着：“该士兵如能在贵处戒除赌博之恶习，必将操行优良，前程无量。”
新首长打量一下该士兵，呵斥道：“你一贯赌些什么？”
“什么都赌。”下士说，“您的右臂上准有一块胎记，我敢和您赌一个星期的工资。”
首长厉声道：“把钱放下！”他脱下衬衫，显示身上根本没有胎记，并把赢得的钱放进腰包。然后，他得意洋洋地打电话给他那位同僚：“你的下士在我这儿尝到了厉害，大概再也不敢轻易打赌了。”
“不一定吧，”那个同僚说，“他刚跟我打了一个二千美元的大赌，他说，他能在报到后五分钟内便让他的上司脱下衣服。”
Number：4333
Title：“我不敢娶！”
作者：
出处《读者》：总第4期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
相传李鸿章有个远房亲戚，不学无术，大比之年，去参加乡试。试卷到手，一个字也答不出，急中生“智”，忙在考卷末尾写上自己是李鸿章的亲戚。无奈“戚”字不会写，写成了“我是中堂大人的亲妻。”主考大人阅后，提笔在旁批道：“所以我不敢取（娶）！”
Number：4334
Title：假如生活欺骗了你
作者：普希金
出处《读者》：总第4期
Provenance：
Date：
Nation：俄国
Translator：
假如生活欺骗了你；
不要悲伤；不要心急！
忧郁的日子里须要镇静：
相信吧！快乐的日子将会来临。
心永远向往着未来；
现在却常是忧郁：
一切都是瞬息，一切都会将过去；
而那过去了的，就会成为亲切的怀念。
一八二五年
Number：4335
Title：语丝
作者：
出处《读者》：总第4期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
如果你希望成功，当以恒心为良友，以经验为参谋，以当心为兄弟，以希望为哨兵。
－－爱迪生
世界上最广阔的是海洋，比海洋更广阔的是天空，比天空更广阔的是人的心灵。
－－雨果
一条铁链的坚固程度决定于它最弱的一个环节。
－－多莱尔
对于一只盲目航行的船来说，所有方向的风都是逆风。
－－赫伯脱
一个人，正如一只时表，是以他的行动来定其价值的。
－－潘尼
能命令自己的人就很快能命令别人。
－－布翰
Number：4336
Title：今日诗
作者：文嘉
出处《读者》：总第4期
Provenance：
Date：
Nation：中国（明）
Translator：
今日复今日，今日何其少！今日又不为，此事何时了！人生百年几今日，今日不为真可惜！若言姑待明朝至，明朝又有明朝事。为君聊赋今日诗，努力请从今日始。
Number：4337
Title：箴言录
作者：
出处《读者》：总第4期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
1
你要交一个最好的朋友，
也要千方百计地找出一条他的缺点。
否则他就会像一个完美的梦，
使你早晨醒来时悔恨万般。
2
他和你一个人谈话，
像在和千百个人谈话一样，
那你最好保持沉默－－
为了他的尊严也为了你的尊严。
3
没有重量的激动，
往往产生沉重的后果，
而沉重的后果，
又往往要误伤应该有的激动。
4
你如果不能容忍
别人在你的自尊心上戳了一枪，
那么你应该更不能容忍
你自己在别人的自尊心上留下创伤。
5
他深深伤害了你还不可恶，
可恶的是他在解释为什么要伤害你。
缄口是做了坏事的归宿，
任何喋喋不休都是坏事的延续！
Number：4338
Title：明日歌
作者：鹤滩
出处《读者》：总第4期
Provenance：
Date：
Nation：中国（清）
Translator：
明日复明日，明日何其多！我生待明日，万事成蹉跎！世人若被明日累，春去秋来老将至，朝看水东流，暮看日西坠，百年明日能几何？请君听我明日歌。
（注）这首诗是写在三山村主人奥西波娃的15岁的小女儿的纪念册上的。
Number：4339
Title：论学问的三种境界舒颐年
作者：舒颐年
出处《读者》：总第4期
Provenance：《武汉青年报》
Date：第14期
Nation：中国
Translator：
清末学者王国维在他的名著《人间词话》里说：“古今之成大事业、大学问者，必经过三种之境界：‘昨夜西风凋碧树。独上高楼，望尽天涯路。'此第一境也。‘衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。’此第二境也。‘众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在、灯火阑珊处。’此第三境也。”
王国维在此处巧妙地集了三首宋词的句子，形象地概括了做学问、成就事业的客观过程。第一种境界说的是人们在开始学习时，正像登楼望远，