按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
他敢打我女儿侮辱我，我便打他的老婆报复他。”
Number：5036
Title：倒霉的刑期
作者：
出处《读者》：总第39期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
清晨6点死刑执行人走进牢房，一边抖着身上的雨衣，一边对犯人说：“走吧。”
犯人看了看他说：“就这么冒雨去刑场！”
“你还有什么可抱怨的，”执行人说，“为我想想，我还得冒雨回来呢。”
Number：5037
Title：抽烟
作者：
出处《读者》：总第39期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
“我小时候不得不偷偷摸摸地到处躲着抽烟，惟恐被父母亲发现，”一位已有4个儿子的父亲说，“如今为了不让儿子们看了跟着学，我还得偷偷摸摸地抽烟。”
Number：5038
Title：大惑不解
作者：
出处《读者》：总第39期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
一位妇女请人来家修电视机，电视机刚修好，她听到丈夫回家开门的声音，便急忙对修电视的说：“很对不起，我丈夫回来了，他最爱吃醋，你最好先藏起来，然后在趁他不注意的时候溜掉。”修电视的不得已只好藏到放电视机的桌子下面。
丈夫进家后，一屁股坐在椅子上看起电视来。电视里正在转播足球赛。丈夫看得津津有味，
而藏在桌子下面那个修电视的却又闷又热。终于，他从电视机下面钻了出来，从夫妻俩面前走过，打开门扬长而去，丈夫看着这个人走出去，大惑不解地看着电视机，再看看他妻子，说：“亲爱的，我怎么没看见裁判把这家伙给罚下场了，你看见了吗？”
Number：5039
Title：先见之明
作者：
出处《读者》：总第39期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
算命专家对顾客说：“跟你最接近的一个人，恐怕对你非常失望。”
顾客说：“你说得很对，我忘记带钱包了。”
Number：5040
Title：记忆
作者：
出处《读者》：总第39期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
病人：“我的记忆完会消失了！”
医生：“什么时候才开始消失的呢？”
病人：“去年8月20日上午8点”。
Number：5041
Title：真相更可怕
作者：
出处《读者》：总第39期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
竞选过程中，一位众议员候选人收到他的一个竞选活动主持人的电话：“注意，吉姆，你必须到达拉斯去作一次演说。对方正在那里散布关于你的谎言。”
“我愿意去，”吉姆说，“可我必须先去休斯敦。”
“但是，吉姆，他们正在达拉斯撒谎啊。”
“是的。可他们正在休斯敦公开我的真相！”
Number：5042
Title：当你年老
作者：叶芝
出处《读者》：总第39期
Provenance：译海
Date：
Nation：英国
Translator：
当你年老白了头；睡意稠；
炉旁打盹；请记下诗一首；
漫回忆；你也曾眼神温柔；
眼角里；几重阴影浓幽幽。
多少人；爱你年青漂亮的时候，
真假爱，不过给你的美貌引诱，
只一人，在内心深处爱你灵魂的圣洁，
也爱你，衰老的脸上泛起痛苦的纹沟，
在烘红的炉旁，低头回首，
凄然地，诉说爱情怎样溜走，
如何跑到上方的山峦，
然后把脸庞藏在群星里头。
Number：5043
Title：语丝
作者：
出处《读者》：总第39期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
不惜牺牲自己以图苟安的人，既不配享受自由，也不配获得安全。
富兰克林
习惯就是习惯；没有人可以把习惯扔出窗外，但可以从楼上把它一步步地哄下来。
马克·吐温
每个人的一生中，幸运女神都来敲过门。可是，许多人竟在邻室中听不见她。
马克·吐温
懒人寻找锄头总说：天哪，但愿找不到。
马尔加什谚语
当人们马上同意我的意见时，我就觉得我的意见是不正确的。
王尔德
蠕虫从小鸡身边跑开，小鸡就会吃掉它；但是当蠕虫向小鸡爬去时，小鸡就匆匆躲开了。
爱伦堡
那种历史记录读来乏味的国家是幸福的。
孟德斯鸠
我的生活经验使我相信，没有缺点的人往往优点也很少。
林肯
地狱中最炽热的地方是为那些在伟大的精神考验中保持中立的人准备的。
但丁
对一个人的不公就是对所有的人的威胁。
孟德斯鸠
找到朋友的唯一办法是自巳成为别人的朋友。
爱默生
Number：5044
Title：国宝沧桑
作者：
出处《读者》：总第39期
Provenance：报告文学
Date：
Nation：
Translator：刘勇
神秘的博物院
在林木茂密的山脚下，绿荫掩映着一个叫做双溪的地方。苍翠之间，影影绰绰地显露出一片金黄色建筑。走近看，竟是一处气势雄伟的楼宇殿堂。碧绿的琉璃瓦与山景浑然一体，飞檐斗拱，古色古香。这就是十八年前落成的台湾故宫博物院。博物院宽敞明亮的展厅里，陈列着琳琅满目的稀世珍宝。这里，皆为从历代皇帝珍藏中遴选而出的文物精粹，为数计堂堂60万件！楼梯拐弯处有一块”严禁入内”的牌子，遮挡住狭长通道。进入通道前行，两个隧道入口豁然开朗。洞穴直通进岩石构造的山中，一条长逾150米，另一条则长近200米。里面两侧布满壁洞，其宽仅够放下一个长约一米的铁箱，高可垒放34个。箱子有金属制品，也有木质古物。每个箱子上均贴有标签和封条。此处恒定温度为二十度；控制湿度六十。这些隧道一则用于地下贮藏，二则用于防震防弹。
麦、吴二位先生在洞穴里这堆箱子中间已经捱过了35年。1948年圣诞节前后，这两个当时少不更事的年轻人被迫秘密离开岌岌可危的石头城，趁着夜幕与这些重兵押运的古物珍玩随战舰泊到台湾。从此，麦、吴及其同僚与国宝朝夕相处，寸步不离。他们如数家珍地讲：“若要开启任何一个箱子，须有四个人在场。因而不曾丢失一件物品。”一般人士无从知晓，这些宝物惊险离奇的经历并非始于1948年，而是在此之前已经坎坷辗转了几乎四分之一个世纪！
世上没有一个博物馆曾有如此艰辛悲壮的遇遭。
“龙队”出宫
北京的故宫，原名紫禁城，帝制覆灭后，于1914年辟为“古物陈列所”。本文的主人公那志良，十八岁那年来到此地。在一个仲秋微寒的早晨，北京的皇城首次全部对外开放，他奉命为川流不息的参观者维持秩序。当时的皇宫已委以新名“国立故宫博物院”。首展大典定在1925年10月10日，恰逢民国成立十四周年纪念。
故宫早已对外开放，末代皇帝溥仪却顽固占据着其中几座建筑，还仍身着黄袍，在高墙深院里面过着阔绰奢华的生活，被簇拥在老谋深算的命臣与太监之中。民国当局并不怕他复辟清室，真正的忧虑却是他按祖上的惯例，视皇宫珍宝为可随意处置的私财。自本世纪初，皇家收藏的文物已开始在京城散失。有的入了近臣的私宅府第，有的到了古董巨商的股掌之上，有的竟被拍卖于市井街头。
1924年，民国当局在“基督将军”冯玉祥的刺刀支持下，以有人密谋复辟为借口，限令溥仪速迁出宫。11月5日，溥仪及其太监、随从、宫女们组成两千余人的“龙队”，战战兢兢地离别了重兵重围的皇宫。他们只准携带个人行装用品，而且均须逐件检查，对夹带的珍珠宝贝，尚有姑且放行，但对从溥仪行囊中检出的王羲之的《快雪时晴贴》和仇十洲的《汉宫春晓图》，则决不通融。搜查嫔妃，不用男性，特意请出了北大女生，以严大防。溥仪一行亡命到天津日本租界，做起了逃难寓公。
转移石头城
皇室出走的次日，北京的接收大员就进驻上任。此间又成立了清室善后委员会。为此，专门募选了一批志愿囊助的青年，其中有那志良，和本文的另一主人公吴玉璋。他们的使命是对国宝盘点清查，制表造册，鉴别真伪。上面有令，十个月后双十国庆之日，博物院必须对外开放。
“双十节”早9时起，不知是几万还是十几万观众蜂拥而来，京城一时万人空巷，盛况空前。力争先睹为快的市民在精美的字画、玉雕和唐彩宋瓷面前惊异得瞠目结舌。人们四方传诵，今日的共和制确实是得道意向，这些珍宝永远充公归国，执属于民了。
不想，“永远”之说定论尚早。仅仅七个寒暑之后，这出悲壮史剧的第二幕就已揭开。一纸协定，北方的军阀归顺到蒋介石麾下，然后开进北京。1931年，日本人占领满洲。六个月后，把溥仪扶上伪皇宝座。战火又将在神州燃起。蒋介石一道手令，要转移京城的文物收藏，1932年开始收拾装箱，那、吴二位即与众人一道再三筛选，将最为珍贵的文物运走。
1933年春，近两万个箱子已装填完毕。2月5日深夜，十余辆武装押运的卡车首批驶出故宫，直奔火车站。头两列火车在黎明前摸黑启动，博物院首脑与宪兵队长、警卫官长随车坐镇。车顶布起几架机枪。那、吴二人各乘一列，并与押车的军警逐一检查车箱的封条。每到一站，地方上均派人照应，铁路两旁逐段都有马队随车驰骋。夜间行车，在重要关口熄灯，主要员司和衣而卧；即便如此，在徐州也险些遭到千余匪众劫车。因绕道陇海，第四天才到南京。另外四个车队也随之而来。此行一直走到5月10日。
踏上逃难之路
待抵达南京，才知安放之处毫无着落。一行人马只得先到上海落脚暂栖。此时也顾不得是否有失国体，将文物托庇进法租界的天主教堂，“暂栖”了三年。
1936年8月，南京的工程总算告成。一座四层钢筋混凝土建筑连接隧道直通山中。蒋介石即责成参事杭立武务将文物安全运抵。杭立武担忧的是南京终非这批文物的妥善归宿，因日本侵略军图谋南下之心日趋明显。应该预见到此次迁运仅是一出长剧的序幕，日后搬运跋涉的文物包装岂能敷衍，正是这种深谋远虑拯救了这批古玩珍品。1936年夏，上海居民有幸看到了街头的一幕奇景：一伙彪形大汉将盛满普通瓷质餐具的金属大箱，从饭店四楼上凌空抛下，又急急奔下街来察看，如发现餐具破碎，他们便摇着头很快重来一遍。如若杯盆碟碗完好如初，屡试不爽，他们便手舞足蹈，乐不可支。杭立武别无他计，只好依从古董商人和包装技工的主意，用这类试验来提高安全系数，保护原属皇上的娇贵瓷器。
1937年，“七·七”芦沟桥事变，中日两军首先在华北大动干戈，战火延绵了整整八个春秋。文物运到南京不到一年，尚未完全安顿，便又将踏上逃难之路。战事屡屡告急，势如兵临城下。如此众多的文物既不能就地遗弃，又无法全部携走，只得匆匆选择了远离前线的三条路线分头疏散，相约最终在西南腹地的两个省份贵州和四川重聚。
黔路不易蜀道更难
1937年8月14日，首批八十箱文物先期从南京启运。那志良率队，先乘船溯江到汉口，再经铁路陆运长沙。为等待长沙附近专修的山洞竣工，箱子临时存放在长沙大学图书馆。不料自当年十月起，长沙也朝不保夕，于是全部物品只得重新装上卡车开赴贵州。未过几日，日机便飞到湖南省城上空，一番狂轰滥炸，夷平了这座图书馆大楼。
这八十个箱子运抵贵州，无处安置，在贵阳城内流落了一年。后来，才在贵阳西南安顺镇外找到一个天然洞窟。那真是天造地设的理想处所，只消装门加固。布上守军，便大功告成。果然，箱子在这里躲过了长达八年的战争。
八十个箱子毕竟是区区小数。在南京，另有九千个箱子始终堆放在这个人慌马乱、鸡犬不宁的城市码头上，熬过了1937年夏秋两季，等待着最后一刻的突击抢运。好在杭立武凭着中英文化协会总干事的头衔和手中的巨款，终于租定一只去汉口的英国火轮。装船之役唯有管理人员自己承担，一连数日，辛苦不堪。
偌大的中华，当时已沦丧了半壁江山。同是炎黄子孙，有的在前方浴血奋战；有的已卖国求荣；有的保家保命，一逃了之；有的趁火打劫，发国难财。有几个甘愿舍命陪“君子”，死守着这堆不能吃、不能穿、不敢丢、不敢卖而又惹是生非、凶多吉少的古玩字画！轮船抵达汉口，一时找不到存放箱子的库房，前线频频告急，为从长计议，此地不能久留，乃决定运往新的目的地陪都重庆。1938年10月12日，汉口遂告失守。次年5月30日，日军飞机首次空袭山城重庆，此后，几度丧心病狂的轰炸，造成毁灭性的火灾。这批装运文物的箱子只好离开疮痍满目的陪都，再次上船启运，开始了向着西南方向的旅行。蜀道难似上青天。重庆以上的水运诸多不顺。有时水位过低，大船只得搁浅，将东西卸下后装到平底木船上，靠纤夫逆水拽行。人们日夜兼程，不敢稍有疏忽怠慢。后来连平底木船也寸步难行。在与重庆和成都鼎足的宜宾，不得已卸下九千三百六十九个箱子，堆放数月。此间，看守无一日安宁。待那志良转回找到他们，才一起到了乐山。数千辆马车在泥泞中辗转蹉跎，兵荒马乱，一路颠簸，文物居然无一件损伤！此后，这批箱子竟在乐山寺院中一直安放到战争结束。
虎口脱险火海余生
吴玉璋负责运送第三批文物。这7229个箱子的境遇最是不堪回首。1937年12月8日，国宝装上火车，在一片恐惧的炸弹轰隆声中离开了南京站。仅隔一周，日寇进占南京，烧杀抢掠，作恶达一月之久。城中半数生命财产处于铁蹄蹂躏之下，死亡人数究竟有几十万，终无人确晓。所幸的是，那批箱子已经抢运出城，直驰西北方向。
火车风驰电掣，沿路各站不停，唯恐出现意外。但在枢纽站徐州添水加煤之际，遭遇十余架日军轰炸机突袭，专列仓猝启动，刚出站区，身后的月台及铁路线即被掩埋在一片火海之中。
次日，一行赶到郑州编组站方才放心停下。吴玉璋下车到远处大楼去找站长联系接驳。不料，轰炸声又骤然四起，待他吁吁跑回，有几列机车已经在熊熊燃烧，无法辨认哪辆是专车了。他目瞪口呆地在烟尘中战栗，踉踉跄跄地在轨道间奔走，无论发现什么，便是一阵疯狂呼喊，对横飞的弹片与灼炽的火焰全然不顾。最后，他终于得知，国宝安然无恙。救星原来是守站的大兵，他们看见车上封条的大印，凭经验猜想到此车的重要，加上电话报警系统和了望哨的通知，已在敌机迫近之前把专列及时从站台拖到了安全地带。
火车终于到达了目的地。在陕西宝鸡，奉命专程前来支援的那志良已恭候多时。这里仅有几座寺庙尚可暂放箱子，无法安身立命，很快又有行令传到，命队伍准备开赴陕南汉中，再去四川成都。此程的图标直线距离为500公里。
直线距离并不能直线飞行。从宝鸡到汉中须要翻越秦岭，其山口隘道常是海拔3000米，道路年久失修，破烂不堪，时而泥泞，时而积雪，还有雪崩滑坡。吴玉璋和那志良好不容易找到了十几辆型军用卡车，每辆只能装二十多个箱子。他们从1938年2月至4月间，不知有多少次在寒冷与紧张之中往来跋涉。有一次，军队需调用卡车，箱子只好半途卸下。他们在路边等了整整一个星期，卡车才姗姗而回。
从汉中到成都的公路当时尚无正式名称，养路工寥寥无几，道路养护聊胜于无。为渡过湍急的河流，他们只好把物品先从卡车上小心卸下，再将空车逐辆推上浮排，逆流拉纤，迂回而上。有时不得不自己动手捆扎木排或修理加固浮桥。但一路上无人抱怨，当最后一批箱子运出不几天，日军飞机旋即轰炸汉中，那座曾用作国宝库房的寺庙已经化成一堆瓦砾。
待最后一批卡车从汉中到达成都附近时，已经耗用了近一年时间。在成都，既没有山洞，也没有坚固的建筑物可存放这批箱子。人们只好在筋疲力尽之际重踏征程，目标是遐迩闻名的峨眉山，将山脚小镇的庙宇权当栖身避难之所。峨眉，位于乐山北部，距成都仅二百公里，但须涉越四条大河。路上一番栉风沐雨，含辛如苦，自不待言。1939年7月，有离开南京18个月之后，吴�