按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
那岛，并从那里平安地进入爱 俄尔卡斯海湾。伊阿宋把阿耳戈船搁在科任托斯海峡上献祭给海神波塞冬。天长日久，大船 破成灰烬后，神校前阉卜旁谔焐希谀戏降奶炜丈亮粒闪艘豢帕辆ЬУ男切恰！ �
阿耳戈英雄们的故事伊阿宋的结局
伊阿宋的结局
伊阿宋还是没能得到爱俄尔卡斯的王位，尽管他为了王位历经危险的航程，把美狄亚从 她的父亲那里夺走，并残酷地杀害了她的弟弟阿布绪尔托斯。他不得不把王国让给珀利阿斯 的儿子阿卡斯托斯，自己带着年轻的妻子逃往科任托斯。在这里，他们住了十年，美狄亚给 他生下三个儿子，前两个是双胞胎，名叫忒萨罗斯和阿耳奇墨纳斯，第三个儿子叫蒂桑特洛 斯，年龄尚小。在这段时间里，美狄亚由于年轻美貌，品格高尚，举止得当，所以深得丈夫 的宠爱和尊重。可是后来她年龄大了，魅力日减，伊阿宋又迷上了科任托斯国王克雷翁的漂 亮的女儿格劳克。伊阿宋瞒着美狄亚向她求婚。国王答应了婚事，选下了结婚日期，直到这 时，他才打定主意，说服妻子美狄亚解除婚约。他发誓说，并不是他已经厌恶她，而是为孩 子们着想。他不得不和王室结亲。美狄亚一听，怒不可遏，大声地呼唤诸神为他以前对她立 下的誓言作证，但伊阿宋不顾这些，还是准备与国王的女儿结婚。 美狄亚绝望了，在丈夫的宫殿里急得团团转。“天哪，苦命的我，怎么能活下去？让死 神怜悯我吧！呵，我的父亲，我的故乡，我可鄙地离开了你们！
啊，弟弟，我杀害了你，你 的血现在朝我流来！但并不是我的丈夫伊阿宋应该惩罚我，我是为了他才犯罪的，啊，正义 女神，求你毁灭他，毁掉他那年轻的情妇！” 她正在宫中怒气冲冲地徘徊时，伊阿宋的新岳父，国王克雷翁向她走来。“你竟仇恨你 的丈夫！”克雷翁说，“立即带着你的儿子，离开我的国家。不把你赶出我的国境，我决不 回去。”美狄亚压住怒火，平静地说：“你为什么怕我作恶呢，克雷翁？你没有对我干什么 坏事，没有欠我的债。你看中了那个男人，就把女儿嫁给了他，我为什么要怪你呢？我只是 仇恨我丈夫。但木已成舟，但愿他们像夫妻一样生活下去吧。只是让我还住在你的王国里 吧，即使受了极大的屈辱，我也会一声不吭，屈从强者对弱者安排的命运！” 克雷翁看到她的眼里充满仇恨，不相信她的话。就在美狄亚抱住他的双膝，并以他的女 儿格劳克的名字发誓时，国王还是不敢相信她。“走开！”他说，“别让我留下隐患！”美 狄亚无可奈何，请求他延缓一天，以便她为孩子们找一个去处。国王考虑了一下说：“我并 不是一个无情的人。有许多次我由于怜悯和宽容，愚蠢地作了让步。现在也是这样，我感到 让你拖延一天，这样做并不聪明。可是，我还是让你这么办吧。” 美狄亚得到了她所希望的延缓一天放逐，又变得狂妄起来。有个计划她在脑子里想过， 但还不敢采用，现在她决定把它加以实现。
首先，她想作最后一次努力，向她的丈夫指明过 失，以便他回心转意。她走到他的面前，说：“你背叛了我，现在又找到了新妇，把自己的 孩子都弃之不顾。假如你没有孩子，我还可以原谅你，可现在我无法原谅你。你以为听你发 誓忠于爱情的神校巡淮嬖诹寺穑磕阋晕衷谟钟辛诵路桑憧梢员称难月穑肯衷冢摇“涯愕弊髋笥岩谎誓悖阋业侥睦锶ツ兀磕训滥阆氚盐宜突馗盖啄抢铮磕抢锸俏椅四恪〔疟称怂焙α怂亩拥牡胤健Ｄ隳训劳寺穑磕慊褂惺裁吹胤娇梢匀梦野采砟兀考佟∪缒愕那捌蘖熳拍愕亩酉衿蜇に频牡酱ζ矗忝孀由嫌惺裁垂獠剩俊薄∫涟⑺挝薅谥浴Ｋ淮鹩Ω秃⒆用且槐式鹎⑿葱鸥鞯氐呐笥衙鞘樟羲Ｃ馈〉已嵌哉庵志戎恍家还恕！叭ツ愕模阍谧骷约骸！彼担叭ソ峄榘桑愕幕槔窠恰⊥纯嗟模 彼肟笥侄愿詹潘党龅幕案械胶蠡冢⒉皇撬谋淞酥饕猓堑Ｐ乃幕盎帷∫鹨涟⑺蔚幕骋伞Ｋ裕智胍涟⑺卫瓷烫福锲潞偷囟运担骸耙涟⑺危朐挛摇「詹潘档幕啊Ｎ乙皇逼咚盗松烁星榈幕埃蚁衷诿靼琢耍愕淖龇ㄊ俏宋颐堑睦妗！∥颐橇魍龅秸饫铮晃匏校阆胪ü怀⌒碌幕橐鑫恪⑽愕暮⒆樱钪找参夷鼻笮摇「！：冒桑窈竽憧梢园押⒆咏踊厝ィ盟歉棠傅暮⒆用且黄鹕睢Ｎ蚁耄忝且欢ɑ帷∩摹：⒆用牵窗桑矗且幌履忝堑母盖祝滤拖裎乙丫铝怂弧⊙ 薄∫涟⑺握娴囊晕铝怂媸窍渤鐾猓⒏赖已呛秃⒆用亲鞒隽烁髦指餮谋！≈ぁＣ赖已且愿鹈鄣挠镅匀盟嘈潘巡辉倩澈匏恕Ｋ肭笳煞颍押⒆恿粼诠罾铮∪盟蝗死肟Ｎ艘玫焦鹾透窭涂说耐猓执幼约旱拇⒉厥依锶〕鲂矶嗾涔蟮慕稹∨郏桓涟⑺嗡透履铮魑裎铩Ｒ涟⑺纬斐艘换幔沼诖鹩α恕！ �
他派了一个仆人， 将礼物送给新娘。但这些珍贵的衣袍上都是用浸透了魔药的料子缝制的。美狄亚假惺惺地和 丈夫告别之后，就时时刻刻地等待着新妇收下这些礼物的消息。有一位可靠的仆人会把消息 告诉她的。仆人终于气喘吁吁地奔了过来，在远处就嚷道：“美狄亚，快上船，快逃走！你 的女仇人和她的父亲都已死去。你的儿子和伊阿宋走进新娘房间时，我们这些仆人都很高 兴，怨恨终于消除了。国王的女儿看到你的丈夫非常开心，然而她看到孩子时，又用面纱蒙 着眼睛，转过脸去，不想搭理孩子。伊阿宋竭力安慰她，还为你说了不少好话，并把礼物拿 给她看。国王的女儿看到美丽的金袍时，满心欢喜，马上答应新郎提出的一切要求。当你的 丈夫和儿子离开后，她马上贪婪地看着这些美妙的衣袍，将斗篷披在身上，又把金色的花环 套在头上，喜不自胜地在镜子前上下打量。后来，她还高兴地在房间里走来走去，像一个小 姑娘似的为自己的新装而得意。可是，她欢乐的心情突然消失了，面色苍白，四肢痉挛，摇 摇晃晃地往后退着，还没有走到椅子跟前，扑的一声栽倒在地上，翻着白眼，口中吐出白沫。
大家都惊住了。仆人赶紧去找国王，另外几个仆人赶紧去喊她的未婚夫。突然她戴在头 上的花环喷出了火焰，火焰烤得她的皮肉吱吱作响。当国王悲伤地赶到时，他只看见女儿的 尸体已烧得变了形。在绝望中，国王扑向女儿拥抱她，可是他中了女儿身上那件漂亮衣服上 的剧毒，也死了。伊阿宋的情况怎么样，我还不知道。”仆人一口气说完这些情况，美狄亚 听了，还不解恨，复仇的怒火煽得更旺。她如同复仇女神一样，急忙奔出去，准备给她丈夫 和自己一个致命的打击。她首先来到儿子的卧室，这时天已晚了。“我的心啊，不要软。” 她自言自语地说，“为什么在做这可怕却又十分必需的事情时要犹豫呢？忘掉他们是你的孩 子，忘掉你是生养他们的母亲，只要在这一瞬间忘记他们，以后你可以为他们痛哭一辈子！ 你不杀死他们，他们也会死在仇人的手里。” 当伊阿宋急忙赶回家中，要为年轻的新妇向美狄亚报仇时，他听到里面传来孩子们的惨 叫声。他奔到他们的住房里，看到他的儿子倒在血泊中，像献祭的供品一样被杀害了。他在 屋里找美狄亚，却没有找到。伊阿宋绝望地离开了自己的家，听到空中传来阵阵声响。他抬 头一看，看到了可怕的杀人凶手。她坐在用魔法召来的龙车上，升上天空，离开了她用一切 手段复仇的人间。伊阿宋无法惩罚她，陷于绝望中，谋杀阿布绪尔托斯的场面又浮现在眼 前。他没有其他选择，于是拔剑自刎，死在他家的门槛上。
赫拉克勒斯的故事赫拉克勒斯所受的教育（1）
赫拉克勒斯的出生和童年时代
赫拉克勒斯是宙斯与阿尔克墨涅所生的儿子，阿尔克墨涅是珀耳修斯的孙女，底比斯国 王安菲特律翁的妻子。安菲特律翁也是珀耳修斯的孙子，是泰林斯国王，但后来离开了那个 城市，移居底比斯。 宙斯之妻赫拉痛恨阿尔克墨涅当了丈夫的情妇，当然，她对赫拉克勒斯也很忌恨，因为 宙斯向诸神预言，他的这位儿子前途无量，将来大有作为。当阿尔克墨涅生下赫拉克勒斯 时，她担心他在宫中安全没有保障，于是将他放在篮里，篮子上盖了一点稻草，然后放到一 个地方，这地方后来被称为赫拉克勒斯田野。当然，如果不是一个神奇的机会，使雅典娜跟 赫拉走到那地方，这孩子肯定活不了。雅典娜看到孩子生得漂亮，非常喜欢。她很可怜他， 便劝赫拉给孩子喂奶。他咬住赫拉的奶头，贪婪地吮吸她的乳汁，吸得她的奶头生疼。赫拉 生气地把孩子扔到地上。
雅典娜同情地把孩子抱起来，带回城里，交给王后阿尔克墨涅代为 抚养。阿尔克墨涅一眼就认出这是自己的儿子，她高兴地把孩子放进摇篮。她由于畏惧赫 拉，遗弃了孩子，没想到满怀妒嫉的继母竟用乳汁救活了她情敌的儿子。不仅如此，赫拉克 勒斯吮吸了赫拉的乳汁，从此脱离了凡胎。但赫拉很快就明白那个吸她奶的孩子是谁，而且 知道他现在又回到了宫殿。她十分后悔当时没有报复孩子，把她除掉。随即她派出两条可怕 的毒蛇，爬进宫殿去杀害孩子。 深夜，孩子沉浸在甜蜜的酣睡中。熟睡的女佣和母亲都没有发现两条毒蛇从敞开的房门 里游了进来。它们爬上孩子的摇篮，缠住孩子的脖子。孩子大叫一声醒了过来。他抬起头， 四面张望，只是感到脖子被缠得难受。这时他显示了神的力量。两手各抓住一条蛇使劲一 捏，竟把两条蛇捏死了。 阿尔克墨涅被孩子的叫声惊醒。她赤着脚，奔了过来，大喊救命，但她发现两条大蛇已 死在孩子手上。底比斯王室的贵族们听到呼救，都全副武装地涌进内室。国王安菲特律翁疼 爱孩子，把他看作宙斯赐予的礼物，这时他手持宝剑跑来。当他听到并看到所发生的事情 时，他又惊又喜，为儿子的神力而感到自豪。他把这件事看作一个预兆，派人找来底比斯的 盲人占卜者提瑞西阿斯。这位提瑞西阿斯是宙斯赋予预言能力的人，他当着大家的面预言孩 子的未来：他长大以后，将杀死陆上和海里的许多怪物；他将战胜巨人，在他历尽艰险后， 他将享有神校堑挠谰蒙⒂们啻号窈瞻氐陌椤！ �
赫拉克勒斯所受的教育
国王安菲特律翁从盲人占卜者的口中知道儿子天赋极高，他决心让儿子享受配做一个英 雄的教育。他聘请了各地英雄给年轻的赫拉克勒斯传授种种本领。他亲自教他驾驶战车的本 领；俄卡利亚国王欧律托斯教他拉弓射箭；哈耳珀律库斯教他角斗和拳击；刻莫尔库斯教他 弹琴唱歌。宙斯的双生子之一卡斯托耳教他全副武装地在野外作战；阿波罗的儿子，白发苍 苍的里诺斯教他读书识字。赫拉克勒斯显示了学习的天赋和才能。可是他不能忍受折磨，而 年老的里诺斯又是一个缺乏耐心的教师。有一次，他无端责打赫拉克勒斯。赫拉克勒斯顺手 抓起他的竖琴，朝老师头上扔去，他即刻倒地身亡。赫拉克勒斯十分后悔，但他仍被传到法 庭。为人正直而又知识渊博的法官拉达曼提斯宣布他无罪。法官颁布了一条新法，即由于自 卫而打死人者无罪。可是安菲特律翁担心力大无穷的儿子以后还会犯下类似的罪过，所以把 他送到乡下去放牛。赫拉克勒斯在这里过了一年又一年，长得又高又强壮。他身高一丈多， 双眼炯炯有神，犹如闪烁的炭火。他善骑会射，射箭或投枪都能百发百中。当他１８岁时， 已长成希腊最英俊、最强壮的男子汉。他面临着命运的挑战，现在是看看他一身武艺和力量 是用来造福还是作恶的时候了。
赫拉克勒斯选择生活道路
赫拉克勒斯离开了牧人和牛群，来到一块寂静的地方，思考他的人生道路到底该怎样选 择。突然，他看到两位高贵的妇女迎面走来。一位女子仪态万千，高贵而纯洁，目光谦和， 举止有礼，穿一身洁白的长袍。另一位雍容华贵，雪白的肌肤抹了香粉和香水，姿态端正， 使她显得比实际的要高一些。她的目光直视前方，衣服穿得得体，显出无限魅力。她自我欣 赏一番，又顾盼自如，看看有没有人在仰慕地打量她。
当她们走近时，后一位女子抢前几 步，赶在第一位女子前面，朝着英俊的赫拉克勒斯走过来，打着招呼说：“赫拉克勒斯，我 看得出，你还在犹豫不决，不知选择怎样的生活道路。如果你选我做你的女友，那么我可以 领你走上一条最舒适的生活道路。到那里，你可以享尽生活乐趣，一生没有烦恼和不平；你 不用参加任何战争，不用操心买卖的事，只是享用美酒和佳肴，你睡在温暖柔软的床上，衣 来伸手，饭来张口，不用从事体力和脑力劳动；可以尽情享用别人的劳动果实，享不尽荣华 富贵，因为我给予我的朋友享用一切的权利。” 赫拉克勒斯听了这诱人的话语，诧异地问她：“美丽的女子，你究竟叫什么名字？” “我的朋友们称我为幸福女神。”她回答说，“而那些想贬低我的人则叫我是轻佻女 郎。” 正在这时，另一位女子也来到前面。“我到这里来找你，亲爱的赫拉克勒斯。”她说， “我认识你的父亲，知道你的天赋和你所受的教育，这一切都给我一种希望，如果你选择我 指引给你的路，那么你将成就世上的一切善事和大事。可是我不能保证你享受荣华富贵。我 只是愿意告诉你，天上的神校嵌嗝聪不赌恪５牵磺惺栈穸疾换岽犹焐系粝吕础Ｄ闳绻∠Ｍ裥｝保护你，那么你首先应该敬奉他们；你要得到朋友们的爱戴，那么就该为你的朋友 做好事；你要国家尊重你，你就应该为它服务；你要全希腊推崇你的美德，那么你就应该为 全希腊谋幸福；有播种才有收获，你想赢得战争，就得学会战争的艺术；你要保持矫健的体 魄，就应该通过艰苦的劳动使它强健。”
轻浮的女子突然打断了她的话。“你看，亲爱的赫拉克勒斯，”她说，“你要走多么漫 长而崎岖的道路，才能到达她所说的目标。而我却以最舒服的方式引导你走向幸福。”“你 是个说谎的女人，”美德女子对她说，“你没有一点美的东西。你不知道什么是真正的快 乐，因为你还没有走到它们面前，就心满意足了。你不饥而食，不渴而饮，任何柔软而温暖 的床都不能使你满足。你让你的朋友们通宵畅饮，白天酣睡，多少美好时光白白流失。他们 在年轻时花天酒地，过着无忧无虑的生活，在年老时，愧对过去的时间。而你呢？虽然你是 不朽的，然而却遭到诸神的唾弃，为善良的世人所不齿。你从未听到过赞扬，从未做过一件 好事。——相反，我却受到诸神和一切善良人的欢迎。艺术家们视我为使者，父母亲视我为 忠诚的保护者，仆人们视我为仁慈的帮助者。我是和平事业的支持者，在战争中是可靠的盟 友，是友情忠诚的伙伴。饮食，睡眠对我的朋友比对懒散者更重要。年轻人为受到老人们的 夸奖而高兴，老人为受到年轻人的尊重而快乐。他们回忆起从前的行为感到满意，他们对于 现在的作为感到高兴。我使人们相敬如宾，让他们受到神校谋Ｓ樱艿脚笥训陌ぃ艿健」业耐瞥纾蹦┤绽戳俚氖焙颍遣换崮睾廖薰獠实刈呓啬梗堑娜僖粤簟∪思洌艿胶笫赖难瞿健０。绽死账梗绻阊≡裾庋纳畹缆罚慊岣械秸嬲男摇「！！薄 �
赫拉克勒斯最初的英雄行为
两位女子说完话，顿时消失了，赫拉克勒斯独自一人留在原地，他决心选择“美德”的 路。不久，他找到了行善做好事的机会。众所周知，那时，希腊丛林密布，沼泽遍野，到处 是凶恶的猛狮、公猪以及其他作恶的野兽。因此，清除这些孽障，把希腊从这类危害人的野 兽中解放出来，乃是古代英雄们的伟大目标之一。赫拉克勒斯注定面临这一艰巨的任务。当 他听说，在基太隆山脚下，国王菲特律翁的牧场，有一头可怕的狮子为非作歹时，年轻的英 雄耳畔响起“美德”的声音，他立即作出了决定，并全副武装，爬上了荒山，打死了狮子， 剥下狮皮，披在肩上，然后又把狮头割下来作头盔。 当他打猎凯旋时，途中遇到了明叶国王埃尔吉诺斯派出的使者，他们向底比斯人收取�