按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
一本仍是处子的书，页和页紧咬得多厉害
我还未从风雪中来，它们却已备好
茶水和饺、静电扎成的欢迎词
蜡光纸在胡乱闪耀，深居简出的仿朱体
袖着手向外张望：好像体面的乡绅
约好了县城的郎中，女人们耸着新拢的髻
把炊烟高高地甩上天空
那群……
那群信鸽终于走失
无数枚水滴蒸发于长空
听美国歌曲《昔日重来》（外一首）
彭小梅
昨天的我是一个花季少女
当岁月中没有花朵盛开
我的红颜失色。听那一曲《昔日重来》
昨天的那件花衬衫已经成碎片
再也拼不拢花季少女的心事
铭刻在
微笑中的是今天的惆怅；昨天会不会来
我不敢问自己
焦灼不安，昨天悄悄深藏在记忆的角落
我不敢面对镜子
我已经忘记了当年的软弱和辛酸
只有美丽的
歌声一遍一遍敲打着静谧
死亡征服了语言
岁月的影子摇曳在模糊的目光中
我看不清当年的你
今天是昨天的继续，在缥缈的思绪中
我已经多次
经历恶梦，你始终在梦之外
我已经丢失了昨天的歌声，你的赞美已经落在
时间后面
那一曲《昔日重来》
让我百感交集，我的心在哭泣
甜美的歌声还在继续，在歌声中寻找自己
陌生的你
闯入悲惨的故事，忘记悲惨，才能生存下去
徘徊在抑扬顿挫的歌声里
我快速地穿过记忆
默默扎紧红色的纱巾
在玫瑰花丛中我惧怕
你的注视
微笑
她沿着青翠的回忆，从小城的那端走向我
她的微笑
很真实，带着小城特有的淳朴
那是一种可以推心置腹的
微笑，心灵的创口可以向她裸露
她会递给你
一个玉米棒，一切都是那么自然
你不必道谢也无须
忏悔。她的微笑是像月光一样轻柔
那光芒，是可以指引我回家的路
而我不知道从那一丛棉株林中
能发现路
残酷的岁月是利刃
将美丽的憧憬劈成两半
使我既不能安于飘泊，又不能安于静谧
她的微笑征服过无数的困惑，我在
她的嘴角
找到青春的答案
即使她始终保持沉默
她深邃的目光也会看穿我的忧心忡忡
在她的微笑里我体无完肤
我的笨拙是另一种年轻的
可爱
我曾和她站在小城的一隅，小城的青砖上
有另一种旖旎的风景
在风的呜咽里我们吞下苦涩
而她将理解留在我的掌心
无论何时何地
她都对我敞开心扉
她将淡淡的微笑
铭刻在小城的墙上
无语之恋
戴丽华
望不到我的时候
请你等着我
等着我用酒窝把海装回来
不能说爱你
就让海说
望不到你的时候
燃一堆烈烈的篝火
在冰冷凄清的冬夜
用相思擦燃原野的荒凉
无法诉说就让火说
就让被燎亮的夜说
园 内
丹 妤
最初是一朵火点亮呼喊
一阵排比或修辞的手掌
在一朵火的光亮里渐次染红
故事，四月最乖的女子
从一只晨鹊的苏醒或者一枝蔷薇的巧笑上跨
出左脚
蔷薇，园内稀薄的氧气
青涩的刺
扒开夜紧闭的窗帷
只轻悄一挑
园内的清晨
溢出四月大的珠子
一天的园内
随珠子凝结的红洇开来
四月嘹亮了
紫荆与丁香
重奏与和弦
在眸子里折光，或者渲染
园内两颊或者两朵笑
季候之唇
酡红而满载
河流循四月的流向
洗得草色青青
在青的色序上
长出视象的惊喜
园内的四月
色素都从事物的指尖上滴下来
涉过短短长长的视线
走向不期发现的眼睛
每个少女都是青色的一次书写
一次弹奏，一阕
待喉的歌子
紫与白
荆与丁香
沿故宫外墙漫步
匡文留
平常时日 一个人
沿故宫外墙漫步
高拔厚重的锈红色墙内
声影寥寥
灿灿的金黄 阒寂地
在一座座大殿正中的硬木椅背
在青釉瓷瓮与景泰蓝花瓶
在飞檐之上 汉白玉龙凤阶前
疲惫了千万年的阳光
隔墙甬道 玉兰花开放
踢毽子的谣曲
曾经真正生动了一座紫禁城
那口幽深古井
依然在传出爱情碎裂的轰鸣
两个女人 以及更多的女人
在墙内 成为灿灿金黄间
一片两片和许多片叶子
墙外的女人 平常时日
平常如一粒尘埃
紧贴红墙游移
连影子都被阳光揉碎
与历史同行
谁能不彻悟 自身的渺小
生命的结语
赵行素
我听见了
一片被秋风吹落的树叶 落地时的
一声叫喊
这是在九月乡间的一个傍晚
喊声
从金黄的脉管中 裂帛似地呼出
又咬住惊起的烟尘
作蘑菇状飞旋
所有的光辉 好像在那一刻
都曾被风吹灭
夕暮 在那高拥的岚云后面
垂落了眼帘
路过的风 分明也听到了
这一声鲜活的叫喊
一遍又一遍地翻阅着那片叶子 想再听听——
这穿越尘世间最昂贵时光的
生命的结语
燃含泪的棉布裙
七月的海
细风伸出小舌头
秋水竖起波纹，漂流的线条中
我有踏歌而去的腰身
我有“小女人的变形记”：小心眼
生下小狐狸
我不说爱你，只伸出一根小手指
在湖上，搅动涟漪
鱼在恋爱，鸟儿鸣叫着
指向单纯。我燃烧
点柔软的身子骨，燃含泪的棉布裙
我是你短暂的雪孩儿
二手宝马
［英国］于馨宇
1
乌云，破旧的挡风玻璃
被我灼热的黑眼球
越擦越暗
无车一族，脚步是
带电的负离子
在地壳与天空的罅裂里，擦出
雷 电
2
上个月的新皮鞋，不再磨脚
那被异域的鞋底踩坏的
离合器，却把我的
欲望，磨得
生疼
3
被曼哈顿抛弃的宝马
被英格兰的海风
翻新
眩目在，出租店
此刻，大雨来临前的最后一抹光明
在反射镜前，照亮古堡的
老式门廊
犹若，广州上下九
古香古色的老中药铺
刮花的挡风玻璃
流下潸潸的泪水
4
被速度放逐的贵族
在古堡狭窄的小巷里
雍容华贵地走过
大雨前，被行人慌乱的脚步
堵塞成一种
从容
老爷车
华丽而绅士
5
拥挤的深巷
哪里才是堵塞的终点
如故乡的老井
在银幕上获奖
我对古堡
好感而好奇
6
雨点，混着泥泞
像我黄皮肤的十指
抚摸着二手宝马
一道道水渍
恋恋不舍
又匆匆滑下
斑驳地绘出
男爵古老的族徽
历史
＇加拿大＇米 亚
过去的日子是撒了一地的珠子
历史学家是专门捡珠子的人
老人家们弯着腰，一颗一颗捡，再把珠子穿成
串
他们说
先串这颗红的，再串这颗紫的，然后是这颗蓝
的
串好的珠子系上结
就是个封口的圆
也是条项链
串成项链的珠子叫作“历史”
留在地上的什么也不是
我们戴着这项链走过今天
边走，边将它扯碎，又不断戴上新的圆圈
留下满地的新珠子
给后辈们明天看
也许地上本来就没有什么珠子
也许明天跟今天根本无关
也许历史是我们自己编给自己听的故事
也许昨天的定义是安慰明天的谎言
但是，无论如何
我们需要这些半真半假的故事呀
给这场叫作“生存”的表演加一点意义
给上帝，我们的观众
一个发笑的理由
血管的现在时
■ 尼科尔．布罗萨
1
一次直觉的漂移
死亡和生命的
快速连接
地点之美
2
可别假装
好像世界停步了
“砰”箭射中人类的肋部
可得瞧瞧
对伤口的侵犯
最后一次描述
艺术或者啥也不是
3
无用地湿漉漉地站在
暴力事实或者真理旁边
下颌骨精力饱满
我认为需要一些简单的词汇
长长地漫步于夜并倾听
水的坚持着的声音
在宇宙间被狂热地缩短
4
某个夏夜属于另一个女人
我说碰一碰消除不了距离
一切实际上是真的
再没有人能行走在绝对里
我说碰一碰或抚摸一无所有
5
手就这么举着
除了地平线没有别的证据
几句话改变了
我们疼的印象
那儿，谁都不像谁
6
由此我想到了破坏这个词
想到了这个词聚集的一切
（夏天，爵士乐，肉搏和探戈，
浩瀚，花园，海滩和几只
昆虫）
免得看见
它自己的躯体疾速地
增长着重新组织确信
夜然后每一个夜还是夜
7
整个一生
发生在母语里
生命的快乐在它经过的地方
溪水挖它的隐喻
没有垂死
只是叙述
8
这节日和重复的冲撞
背靠着背人类用它的小小嘴唇
还在说俄语，阿拉伯语和汉语
沿着大海和蔷薇
这一长列生命
“那儿，我母亲的墓就在那儿”
［作者简介］尼科尔·布罗萨尔（Nicole Brossard，1943——），加拿大女诗人。生于魁北克省蒙特利尔市。作为1965—1975年间魁北克诗歌创新一代的代表诗人，她先后出版了三十多部诗集，并于1976年创办了女权主义报纸《偏执者》。诗作译自《二十世纪法语诗选》（2000，伽利玛出版社）。布罗萨尔的诗显露出强烈的反抗意识和语言的冲撞力量，那些瞬间凝成诗句的词语，还带着刚刚冲出喉咙似的灼热的个人气息。
围着太阳旋转：我的刀
■ 马蒂娜．奥代
1
我又转回阳光
好让它从各个方向晒干
现在 我可以自由地去死
我观看
几朵云
在水上颤动
我的手指完好无损
那属于河流的
是另一回事
2
每个早晨生成肉身
供词般清晰
刀口般锋利
我让太阳重新变冷
在我的嘴里
雨进不来
还有风
还有树叶
我讷讷自问：为
这一切和灰尘
3
太阳的钟楼刺疼舌头
或者双目
人们能从窗口倒空脸吗
人们能没有镜子就离开吗
我复述我该听见的
正午同样有明亮的规则
你是单独的而我
行走在我之外
4
用这种方式把我们的
双目——倒进灰烬
用这种方式谈论
从未抵达的一棵树
我把亲爱的日子
拴在我结实的臂膀
一些噪音迷失
在心脏最深处
通过倦于太阳的所有神经
我的死亡在增长
5
阳光打碎了
阳光本不该打碎
天空止于何处
我把一个词
放在另一个词前面
我接下来要
谈一谈爱
一阵尖利的风
假如它起身
6
一捧刀子
掷向太阳的面孔
那些树和几只狗
站着
我不哭
我要喝水
那些爱着的人
是水
水澄清我
［作者简介］马蒂娜·奥代（Martine Audet，1961——），加拿大女诗人。生于魁北克省蒙特利尔市。已出版数部诗集。诗作译自法国1997年第四届瓦尔德玛纳国际诗歌节的《一本诗选：黑白分明》（1998，富尔比出版社）。奥代的诗简洁、明亮，但在宁静的外表下，反而强烈地透漏出她精神世界的内在敏感和想象活力。
晚 餐（外三首）
■ 玛尔塔．贝德雷乌
上帝的狡猾——权力和修行：
你坐在僧舍里，数点蝴蝶的种类
让自然史原地不动
而辩证法——众所周知：一个预定的真理
可以用许多方式援引
甚至还叫人相信
多么清白的生活！
唯有想象的记忆升到指尖
搔着灰泥飞翔在人类
事物的上方：一种反常的魔法
多么清白的生活多么崇高的典范
（他们的思想不会受到惩罚）
有人使了个眼色：需要一个年轻的芳香四射的
牺牲者
（秋季
当夜幕早早降临
他的皮肤沉浸在爱情中）
需要一个年轻的营养充足的牺牲者
梦见大海：
然后我们准备晚餐……
睡眠
然后黑暗在我梦中弥漫
泪中的盐。血中的盐
一只狗小心翼翼地行走。两只。一大群
狗。漆黑一团。没有任何色彩。我无法
数点它们。只是听到它们
优雅地踏上枕头
没有吠叫。只有滚烫的呼吸
严厉的舌头
我明白：它们就要舔食
（我的梦中漆黑一团）泪中的盐。血中的盐
河卵石
我给你寄一块石子——
一块故乡
今天我在思念。我们间横亘着一片充满五彩
鱼的海洋
不管怎样——我们都很清楚——什么都没有
意义：
如果上帝存在，瑭潢就等于特里斯丹
如果上帝不存在
在他看来——是一码事！——瑭潢同样等于特
里斯丹
什么都没有意义
我尤其不能哭泣
按照古老习俗我给你寄一块被脚步和水磨光
的石子
空洞。血。灰烬。荒漠
那些狼狗那些没有主人的野兽已经游遍我迟
到的爱情
什么都没有意义。我们都将死去
思念的时刻我就给你寄一块河卵石
（哦，唯有如此
我们才会再见）
就像犹太人在墓前放上的
不是鲜花
而是一块岩石
真实的早晨
我终于理解了这些基础：沥青和灰尘
在上方旋转：
集市的车轮
旋转木马
神奇的马戏团机器
我甚至看见一个小丑翻着无精打采的跟头
痛楚毒液
心房无法将它们保存
没错。心脏成熟的丝绸
这虚弱的容器百无一用
我想睡眠
一个充满脓肿的真实的早晨
〔作者简介〕玛尔塔·贝德雷乌（Marta Petreu，1955——），罗马尼亚女诗人。生于克卢日县若古乡。1980年毕业于克卢日巴贝西·博尔伊大学哲学系，后又在布加勒斯特大学哲学系获博士学位。当过教师和编辑。已出版《请你们带来词语》（1981）、《心理位置》（1991）、《无耻的诗篇》（1993）等诗集。她的最基本的诗歌姿态就是：解剖灰暗的生存。
诗词九首等
■ 曾仲珊等
诗词九首
满庭芳·登岳阳楼
酣叶烧秋，嫩霞媚晓，风光正欲人留。登楼纵目，寥廓古巴丘。二载朅来湖上，忧乐事总入凝眸。凭栏久，鱼龙鼓舞，万象共沉浮。
江流，缘底急？几时到海？何日南洲？拥长鲸无数，孰与嬉游？水国人家如画，地球外更有人不？航天客，乘槎星汉，尝试问牵牛。
浣溪沙·读毛主席《贺新郎》词
惆怅江干汽笛声，感时恨别意难平，且将健笔写柔情。
霜重层林红似染，天寒归雁疾如惊，神州攘臂试屠鲸。
玉楼春
一九八四年九月至大连开会，归途登泰山。