按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
他两步并作一步地跑下楼梯。“从哪个门走？”
苏珊这时已经向大厅左边的最后一个门走了过去。她打开门跑进去，到了另一个大厅，厅里挂着连成一条线的小灯泡，就是圣诞节时处处可见的那种灯。杰克跟着苏珊转了三个拐角。
苏珊穿过一个低矮的门，进了一块狭小的空隙处。这个地方低矮的顶上布满了管道。苏珊匆匆地弯腰向前走着，小心地不撞到自己的头。
“就在那里面。”她指着一个小门，低声说：“这可以通向壁橱里。”
杰克站在门口，屏住呼吸。“哪个壁橱？”
“就是他藏身的那个。”
“谁？”
“那个迟钝的人。”
皮特？“我们这是在哪儿，苏珊？”
“在地下室里。”苏珊回答。
“我知道。我是说这所房子。那儿有个杀人狂正在猎捕我们。我们的汽车轮胎被刺破了，就正好进了这所房子，而这里的野蛮人正等待着下一个不幸的人进入他们的圈套。然后我又刚好碰见了你。”
苏珊张大眼睛看着杰克，说：“要从这个地下室出去，有点困难。”
那好吧。那这个难题他现在就先不说了。“你是说我们被困在这下面了？他是怎么把你弄进来的？”
“我的意思是说你之前就不应该下来。”
“相信我，这可并不是我的第一选择。”杰克看着门，问道：“但我们不能不管莱斯丽。这扇门的那边是什么？”
“通往一个壁橱。”
“还有呢？”
“这所房子是不对劲，杰克，你明白的。如果你就这样进去的话，他会杀了你的。”
“谁？皮特？你怎么知道他和莱斯丽在一起？”
苏珊的眼睛告诉杰克，她知道一些关于皮特的事情。
“你是怎么到这里来的？”杰克问道。
苏珊犹豫了一下，答道：“我已经在这里待了三天了。你并不是进入他们圈套的唯一的人。”
“那么说你逃走过？”
苏珊凝视着杰克，没有回答。蠢问题，杰克。她当然没逃跑了。她清澈的眼睛搜寻着杰克的眼睛。杰克察觉到，苏珊遭受了很多痛苦折磨，现在他觉得自己对这个女孩有着和对莱斯丽一样的救助责任，虽然他其实对自己该怎样做也还不清楚。
杰克看着通往皮特房间壁橱的那个小门。孩子将会指引他们——他在哪儿听到过这样一句歌词，大概是在斯蒂芬妮的某一首歌里。苏珊有很多地方让杰克觉得像个孩子，已经长大，但是仍然很天真，就像梅丽莎……
杰克打断了自己的思路。
“好吧。我要进去那里看看。你确定我能进到一个壁橱里？”
“你会打开壁橱门的。”
杰克点了点头，伸出手去，搭在门上扣着的木闩上。
“也许我应该跟你一起进去。”苏珊说。
“不。地下室真的没有出口吗？”
“要一具尸体。”她说。
那么，她也是这个疯狂游戏里的一员了。
给我提供一具尸体，我就有可能不实施第2条。
苏珊移动到他们左边的影子里。“那边有一个通道。这所房子有问题，你要记得这一点。”
“你的意思是——”
“我是说邪恶的力量。”
邪恶。闹鬼。杰克不知道该怎么解释这些事才好。当然了，邪恶，但是到底什么是邪恶呢？眼下他更关心那些有切肉刀和猎枪的活着的人。
“好吧。我就进去看一看。我很快回来。”他抬起了门闩。
“杰克？”
“怎么了？”杰克小声问道。
苏珊把手放在了他的手上。“你保证你不会离开我。”
杰克转过身来，看见苏珊已经泪眼蒙眬。
他将苏珊的头揽了过来，亲吻着她的头发。他女儿的样子再一次浮现在他的眼前。“我不会扔下你不管的，我保证，就像我不会扔下莱斯丽一样。好吗？”
“好的。”
“你一步也别走开。”
杰克拉开门，将脑袋伸进了壁橱里。壁橱里的两边都堆满了杂物。几件散发着怪味儿的夹克衫和外衣就挂在正对着杰克的地方。
杰克退了出来。“我要进去了，我拨开那些衣服才能看得见。”
苏珊什么话也没说。
杰克钻了进去，用手分开了眼前挂着的两件夹克衫。透过壁橱门上的许多条小缝，他能窥见光亮，还听见了一个男人被门板隔住而含混不清的说话声。是皮特。
那就是说，莱斯丽很可能也就在这里面。
杰克在壁橱里四下找了找，寻找着能当武器的东西——手边任何能派上用场的东西。他看见了一块带把手的木板，一根板球棒。他搞不清这里为什么会有一根板球棒，不过他也不关心这个，他只是知道，如果他需要，这里有根板球棒可以用。
杰克谨慎地拨开外衣，刻意憋住了呼吸，将一只眼睛对准了门上的一条窄缝。
起先杰克只看到了皮特，他坐在床边，背对着壁橱，在喃喃自语着什么。然后皮特站了起来，并离开了杰克的视线，这样杰克就看到了整张床。
莱斯丽的手和脚都被缚在了床柱上，身上还穿着白色宽松裤和红色的短衫。她正在一边发抖，一边哭泣。
杰克看着莱斯丽，即刻被眼前的景象所刺激。
“你必须成为一个好妻子，吃掉这个。”皮特说着，他走过壁橱门，手里端着一只碗，并且舀了一些东西出来。他将莱斯丽绑起来了，现在正要逼迫她吃什么东西！
杰克不知道是什么让莱斯丽在床上一直颤抖，但是杰克自己现在也在颤抖，是因为憎恶。
不仅是憎恶，还有愤怒。
从餐厅那边传来巨大的砰砰声。斯蒂芬妮的心里冲动了上千遍，想要离开这个贮藏室，去找杰克，但是她按捺住了。忽然，她一下子跳了起来。刚才她是不是瞌睡了？她听到有人在叫她，声音穿过墙壁，非常含混。
“斯蒂芬妮！”
是谁在叫她？她在黑暗中使劲睁大眼睛，全身都警觉起来。是谁？是杰克！
贮藏室里响起一阵吱吱吱的声音。斯蒂芬妮屏住了呼吸。声音是在墙的那边，是不是？贮藏室的门在斯蒂芬妮的左手边，她右手边是墙。
那个声音持续了很久，就像是有人用指甲慢慢地在黑板上从上划到下，然后终于渐渐停止了。
斯蒂芬妮听见楼梯上响起了脚步声。是杰克要走了吗？
“杰克！”她大叫起来。她的声音在贮藏室里显得尤其响亮。“杰克！”
现在斯蒂芬妮要面临一个抉择：她可以选择现在离开这个贮藏室，出去找到其他人；或者继续留在这里，留在这个她已经待了——她已经待了多久了呢？是几分钟还是几小时了？她的手机还放在手袋里，在客厅的某个地方。
“杰克！你怎么敢再这样离开我！”她生气地骂道。
杰克走了。
一股怒气攫住了斯蒂芬妮的全身。愤怒先是涌上了她的手和脸，然后占据了她的整个身体。这股怒气似乎很不自然，却也给了她面对糟糕局面的某种热情和勇气。她的呼吸很沉重，但是此刻她并不在乎有谁会听到。她重新辨识了方向，外衣，靴子，贮藏室的内墙，贮藏室两边的墙。这时她碰到了一个凉凉的、像是金属的什么东西，那东西在墙上磕了一下，砰地掉到了地上。斯蒂芬妮将它捡了起来，在黑暗中用手摸着它，觉得那大概是根撬棍。
一把斧头锤的模样忽然出现在斯蒂芬妮的脑海中，只不过拿着这把斧头锤的人不是斯图尔特，而是她自己。她自己正挥舞着斧头锤，也许是想砍向杰克的肚子，也许是想砍向杰克的脑袋，也许……
斯蒂芬妮停止了幻想。有人在低声说话，就在门外。是杰克吗？
但是她随即确定那不是杰克，因为说话的声音不止一个，并且声音是来自不同的方向。
忽然她感觉自己的脚踝那里痒痒的。她抬起了腿，一条又长又细的爬虫正在她的腿上滑动。
哦上帝！哦上帝！哦上帝！那是一条蛇，正顺着她的腿向上爬！
斯蒂芬妮吓得不敢动弹。贮藏室里回荡起恐怖的叫声。那是斯蒂芬妮的叫声。
贮藏室的地板忽然移动起来，是一种不稳的滑动。贮藏室的地上爬满了蛇，细细的、凉凉的、滑滑的蛇。
斯蒂芬妮的内心深处有种东西醒了过来。她的求生欲望与这个充满了恐怖和邪恶的地方相互抗争着。这个地方没有规则，没有绝对，没有上帝，也没有魔鬼。这里只有斯蒂芬妮。在这个地方，即使是冒险去死，也是种勇敢的举动，只要这个举动有机会让自己得到拯救。
斯蒂芬妮的尖叫变成了怒骂。她扔下手中的那根撬棍，开始行动。
她向贮藏室的门冲了过去，拼命转动着门把手把门打开，跳出了贮藏室。然后她回转身来，看着贮藏室的地面，准备用脚踩死那些蛇。但是那个贮藏室里现在却空空的，那些蛇大概都已经逃走了。斯蒂芬妮冲着地板大骂了几声。
斯蒂芬妮现在发现自己在餐厅的门厅里，这也正是刚才传来那些低语声的地方。于是她缓慢地转过身，但是刚才在这里谈话的那两个人也不在了，又或者，这两个人压根儿就不存在。
这屋子又嘎吱嘎吱地响了起来，和她先前在贮藏室里听见的那种持续了很久的声音一样，只是现在四面墙都传来了这种声音。
斯蒂芬妮很快做了一个决定，做出这个决定的原因连她自己也不清楚。但是她下定决心之后，就立即行动了起来。她走向通往地下室的门，拧动了门把手，拉了拉门。门锁上了，门上挂着一个门闩。她解开了门闩，然后打开门，顺着楼梯走了下去。
杰克就在这下面，她就是要去找到杰克，告诉他都发生了些什么。告诉杰克她自己已经受够了；告诉杰克是回家的时候了，管他什么杀手不杀手的；告诉杰克他是多么自以为是……
地下室的门在她身后撞上了。她听见门闩又回到了原来锁着的地方。她猛然间感到了害怕。
斯蒂芬妮在楼梯上站住，眨了眨眼。她刚才的勇气瞬间不翼而飞了。
“哦上帝，哦上帝，哦上帝……”