按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
我们的目光相对，此刻，我想我们实际上知道我们在干什么，也就是吸血鬼在活人中间进行相互识别的方法。
我们心里清楚，我们遇到的是职业杀手。
在如此近的距离下，我们很容易打破对方的头颅并送对方下地狱。
此刻，我们几乎陷入了停顿，我们也不清楚在干什么。
约 翰
妈的！这个女人是谁，她到底对我妻子做了什么？
简
我丈夫被撕开的衣服散落在地板上。
房间凌乱不堪。我已经完全失去了控制。躺在汗津津的衣服上，躺在灰尘和残骸中，我无法想起我最后一次是什么时候这么兴奋。
是的，我能想起来。
第一次的感觉。
“你好，陌生人。”我喃喃地说。
他露齿而笑，“你也好。”
“不错。”
“你自己并不差，”他伸出手指，像手枪一样，并把手指放在我的双乳之间，然后，在我的心脏上方画了一个小圆圈，“很久以前，我就应该已经杀了你。”
我抬起一个肘部。“再杀我一次。”我用喉咙说。
他抱怨着说着什么，把我抱在怀里，我们相拥、相吻，现在，不必急匆匆了，一个热吻就说明我们还没有死；生命中的许多小时就摆在我的面前。
随后，我们开怀大笑。约翰站起来，把我拉了起来。他大喊一声，抱着我旋转起来，我像在博物馆的孩子一样发出尖叫，是那种使你眩晕使你难以呼吸的尖叫。
随后，约翰把我放下来。用手拉着我，就让凌乱的房间保持到天明吧，我们爬上楼梯，上床睡觉。
就像一对普通夫妻，史密斯夫妇。
我们像新婚夫妇一样做爱。
我看到了满天星斗。
约 翰
有时候，就在黎明以前，我的胃就会咕噜咕噜地叫，我朝楼下走去，来到破败的厨房。
电冰箱已经差不多空了，谷物盒子上到处是枪眼。最难过的就是馅饼也被毁了。但是，我习惯了临时准备早餐。
就像在波哥大一样。
我轻轻地吹着口哨，在水果篮里翻找我需要的东西，很快，找到了可与最好酒店水果沙拉相媲美的水果沙拉。
我抬头看了看，看见简站在门口对着我微笑。
呀！她看起来是那样的美丽——温柔可人。什么职业杀手，都已经离我而去，现在，站在那里的是简，只是一个女人而已。
我的妻子。
简
红色和绿色激光瞄准器在我们的头顶像节日的彩灯一样交叉扫描着。但是我认为这不会带给我们什么利好消息。
砰！前门被撞开了，十几个身影闯进了我们的家，并砰砰地穿过硬木地板，甚至没有停下来擦擦脚。
我和约翰迅速来到法式门旁边，但是，子弹透过玻璃窗射进来，这使得我们改变了主意。更多的身影从后院中冲进来。
我们被包围了。更糟糕的是，我们的手枪正躺在起居室的地板上。
约翰拉着我，轻声说，“跟我来，下楼！”
我默默地向他竖起一根手指，然后用明显的海军密语做着手势：
不，更糟糕的是我们掉进了陷阱，我表示说。
是的，他也用手势回答。听我的，下楼，走！
不，傻瓜，考虑考虑。我回答。
第五部分很难用言语表达的东西
约 翰
一辆考究的宝马车突然出现在我们身后。
我和简回头看了一下，此时，一辆车已经变成了三辆——像编队飞机一样追逐着我们，并渐渐逼近我们进行刺杀。
我赞美简的反应。许多妇女都会这么叫——朝着冷血杀手哭喊、尖叫。
而简却很冷静地抓起枪，准备杀死冷血杀手。
当这八首摇滚乐中最好的一首正在播放时，简爬进了后座，脸朝下向前爬着，并蹲在两排座椅之间。我看了一下后视镜。她离开了最后一排座椅，并把它折叠起来作为掩体，然后，将所有的箱子都堆到行礼箱中，这样就形成了一个巨大掩体。
上帝！我没想过人们竟然会在这些事情上改变他们的生命方向。
随后，简按下按钮，后面的窗户自动打开，这样她就可以很清楚地进行射击。在后座椅上瞄准，她开枪了！
很不幸，我必须不断变向，这使得她的射击不是偏高就是偏低。
“妈的，约翰！”她大声喊，“你难道第一次车后被人追杀吗？开稳一点！”
简
就这样在这场拼杀中我们生存了下来。但是，我不敢肯定是否是由于——或者尽管——我们两个联手合作。
现在，怎么办？
许多人都撒谎。他的婚姻、我的父母……我们如何能够继续下去？
昨天晚上，我想我们能够再次发现对方。但是，今天早晨，当重新回到现实中时，我还是知道得不多。
有时候，事情支离破碎，无法弥补。
我和约翰相互看了看，然后，转向前面的公路。
约 翰
当我在早餐的时候出现时，埃迪正忙着狼吞虎咽地吞下他所有能吃的早餐，他甚至都没看到我。
最后，抬头找女侍者结账时，他看到了我。“约翰！”他喊道，“上帝，感谢上帝！”
“早上好，埃迪。”
他抓住我的胳膊，“告诉我，你杀了那个婊子了？”
我告诉埃迪，我们又成了一对。
坐在我旁边的凳子上，简对埃迪报以微笑，这让埃迪有点无法承受。
我想这是我第一次看到埃迪脸红。
简
我猜想，这仅仅是众多关键决策时刻之一吧。仅用了一分钟，埃迪就告诉我们，我们没有机会。
接下来，我和约翰一起驱车离去，制定一个疯狂的计划来赌我们的性命。
我看了他一眼。某些东西将我们联系在一起。
他也能感受到吗？
或许，我们之间仍然有其他美好的东西——很难用言语表达的东西。
或者，或许我们像那些面对能够毒死自己的东西也无法住手的酒鬼。
我颤抖着，将我的思绪转回到我的计划中。我们有一项非常重要的工作必须实现。
而后——如果我们还活着——或许我们就有机会弄明白其他不可思议的事情。
约 翰
就这样，那天晚上我们去了那里，在一辆停放在法院外面的小货车上制定我们的计划。我加快准备枪支，接上小型摄像头装置——同时，由简负责监控操作。
实际上，她在工作的时候看起来充满激情。毫无疑问，在这个领域中，她以前做得非常成功。她有着一种不公平的优势！她甚至有可能让那些家伙在地上爬来爬去。
好了。很明显，我不想想得太多。
简
我喜欢这部分。
是的，无论是参与其中还是自己完成——运动、表演、追逐和逃跑。
但是，坐在小货车中，感觉就像身处星球大战过程中，或者其他人没有的最新视频游戏或者小器具。
我被人控制了，心里一阵阵寒意袭来。
在外面，小货车看起来就像是廉价的好莱坞用过的车。在里面，看起来是为了登月计划而完成的。我被各种监控器包围着：建筑物示意图、警报系统，以及我从约翰携带的POV迷你摄像机上看到任何事情。
当约翰挤进大楼时，我键入信息，核对读数，监督里面的行为——我可以看到约翰所看不到的东西，并告诉他如何前进，如何躲避。可现在，即使我以光的速度打字，也没什么反应。
我焦急地打着字——警报系统出故障了。
等待……
几分钟以后，我看见有人驼着背朝着小货车飞快跑来——约翰在肩上扛着一个人回来了。
我希望他在一片混乱中能够抓住重点。
约 翰
我们驱车进入暮色，车内寂静无声，每个人都陷入沉思中，时间缓缓流逝，出了城市又进入了乡村。但是，我们仍有许多工作要做。在可能的情况下，我们将沿着辅路标志驱车并在汽车旅馆投宿。
我们把本杰明的大衣扔在他身上，他看起来像是一个饮酒过度的醉汉，从而不会在这类地方让其他人注意或者关注。
进了汽车旅馆后，我把他捆在房间中央的椅子上。一盏灯投下光亮，大大增加了光线的照射范围。
第五部分终于爆发为愤怒的搏斗
简
凭着直觉和一番刺激，我们恰好及时地逃离了现场。
但是亚特兰大和“天父”的手下可能在几分钟之内蜂拥而至。
为此，我和约翰穿过废弃的停车库，我们来的时候把小货车停在那里了，在我们朝那里跑的时候，我们努力在制定计划。
约翰打开了司机一侧的车门。
但是，我犹豫了一下——使劲想着十分钟以后该怎么办。
但是，即使很吃惊，我依然很聪明地挡住了他的拳头，并回击他。
就是这样，在过去的几天当中，我们一起生活，每一个疯狂的举动如今终于爆发为愤怒的搏斗。我们扭打在一起——搏斗、踢打、重拳击打……格斗！
我们配合得的确很完美，我们接受过差不多的训练，经历也很相似，我们可以格斗几个小时而无法分出胜负。
最后，我们再次相互拥抱在一起——汗渍渍的身体贴在一起，脸与脸之间的距离只有几英寸。
“真的？”约翰说，“我们再来一次吗？”
我看着他，但是，不知道怎么说才能表达我的感情。
“好，”他咆哮着说，“这是一场赌徒式的婚姻！我不了解你——你也不了解我。我是一个说谎的人——你也是一个说谎的人。我们都是说谎的人。”
我不想听这些。我在他的怀里挣扎，但是，这一次，他抱紧了我，抱得实在太紧了。
没有再说一句话，我们爬进了小货车。
我祈祷，在人生的路上，我没有选错。
我们的计划简单明了，或者说明了简单。
无论那种方法，我们必须继续下去。
我们的下一站：约翰比较喜欢的中国场所，不，不是餐馆——而是洗衣店。
谁不愿意换上干净的衬衫呢？我想。身上的衣服早就脏得不得了。
约 翰
哦，热吻，这只是简引以为豪的一件事而已。
当我看着她把货车驶向公共预留场地时，我很纳闷，是否应该制定一部法律来制约我的妻子。你听我说。
不屈于危险、不屈于命运——和她在一起冒险，远比我一个人长久、长久生活更有意思。
这个女人——我已经叫了五年妻子的陌生人，是一个处处让人惊讶的女人。
她甚至比一些男人更聪明、勇敢，她掌握突出的技能，在杀手行业中是天才女杀手。
我们是两种类型的人。但是，我们都被爱情蒙蔽了双眼，而看不到我们之间的分歧。
我努力停止我的思绪。我必须关注手边的工作。我们的计划相当疯狂，但是，如果我们能实现我们的计划，我就能够和这个我叫做史密斯夫人的女人度过许多幸福的日日夜夜。
实际上，我想，我们正在度假中。
或许，这是我们第二次度蜜月。
简
我们已经完成了“下车购物”。
你可以把我和约翰的计划叫做“下车购物……死亡”。
我只是必须确保我们最后死亡。
我们只是在我们的交货点外面：家具市场、我心爱的家装超市。看起来，的确是我们开始新生活的一个完美场所。
我和约翰早早地把车停在了停车场，正碰上一对年轻的夫妇花费不菲的价格为他们的公寓购买家具。我们是唯一穿着防弹衣的夫妇。尽管穿着不是很舒适，但是，如果一切都向好的方向发展，那么，我们就尽可能地在接下来的几周内少买衣服。我们醉心于爱、醉心于各种可能性。我们已经制定了自己的计划。我们希望很快能够自由。能够自由自在地生活在一起，过我们想过的生活。
但是，现实很残酷。仿佛我们被某种不可言明的协议所束缚。我们受过很好的训练，我们经验丰富，我们默默地执行使命，我们压抑自己的情感，一个接着一个地完成刺杀任务。
就像奥林匹克运动会的运动员一样，我们需要在这个领域活动。
但是，对我而言，这很困难。任何普通的任务都没有这次任务这样含义丰富。过去，我的大多数技巧和勇气都来自这样一个事实：当我命悬一线时，我从未考虑过我所承担的风险。当然，没有人愿意死。但是，以前，我的动机就是生存的本能。现在，的确有些东西值得我去留恋。
我的生活。与约翰一起的生活。
我所了解的每一件事情都将在这里得到验证。从每一颗射向我的子弹中所学到的教训，我都一直保留在心底。
我们坐在车里，等待着，脑海里考虑着我们的计划。随后，到了出发的时间了；我们已经考虑得很周到了。
突然，约翰靠近我……但是，只是调整我身上的防弹衣。“你放错了冲击板了……”他轻声说。
他的这个动作远比为我点燃一生的蜡烛更有深意。
当我转过身时，我看出了他眼中的恐惧。
我们选择了这条路。我们知道很多人在追杀我们。你甚至可以说我们这是自杀。
当我们在乡下过夫妻生活的时候，我们甚至无法看清对方。但是，经过此番劫难以后，我们焕然一新，我担心再次失去约翰，并且约翰也是如此吗？我们能永远在一起吗？
但是，我们到底做了什么选择？
第五部分世界上唯一活着的两个人
约 翰
或许，坐在门廊这儿等待敌人的到来是很糟糕的想法。尤其是还带着简这样的女人。
我的思绪飞扬，回到很久以前的夏夜。当我还是孩子的时候，最糟糕的事情就是让蚊子咬。我很想知道，每个夜晚，静坐在门廊处看着如血的残阳坠落西山、望着我心爱的女人——简，这该是何等的快哉！
我告诫自己，要保持警惕，没有什么比将要发生的事情更重要了。
就在此时，有人也看着我们。保持冷静，我警告自己。
然后，我们听到了咔哒声。肯定是锤子发出的声音，而且不是商店里出售的Aisle 3铁锤。
我们停了下来。整个世界仿佛已经凝固。
简
我们来了——真正的时刻到了。我们保持好姿势。一旦我们开火，我们就绝无退路。寒冷的冬季将取代一切。
我和约翰最后对望了一眼。在最后的相视中，我竭力把一切都告诉约翰：希望、悲伤、宽恕、信任与爱。最重要的是爱。
约翰的笑容告诉我，他很清楚地知道了我的意思，并报以同样的目光。他低声说，让我们开始吧！
我有点恐慌。
但是我还不想死。
我能感到杀手正在渗透整座建筑。我看不到他们，但是，我知道他们就在这里。
约翰的手放在我的肘部，轻声说，行动！当指示灯闪亮时，我们冲出了门廊……时间刚刚好。在我们身后，我听到一阵铿锵声！
我们四目相对，吻在了一起。
我们拥吻着，在战场上庆祝我们还活着——仿佛我们是世界上唯一活着的两个人。
随后，一阵声响惊醒了我们。我们立即转身并从身后拔出枪。
四支枪对着发出声音的地方。
但是，只看到现场一片狼藉。
几十个杀手已经死亡并躺在地板上，仿佛已经睡着了。亚特兰大和“天父”已经拼光了自己的手下。
除了史密斯夫妇以外，其他人都死了。
上帝，一切都结束了！我们自由了！
随后，我转过身，看着约翰，我说，我一直想说……谁知道需要多久呢？
“约翰……”
“嗯？”
“我想生个孩子。”
约 翰
实际上，突然之间，我觉得有些不可思议，像是我的心灵受到了震撼，也有点像超人那种感觉。
我的简是很睿智的女人，此时此地，她对我说出了这样的打算。
“我想生个孩子。”她说。
当我看着她的时候，我知道：我也是。
生与死只不过是我�