按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
〃Where would you guess I found that？〃 Patton asked。
I picked the chain up and tried to fit the cut ends together。 They didn't fit。 I made no ment on that； but moistened a finger and touched the powder and tasted it。
〃In a can or box of confectioner's sugar；〃 I said。 〃The chain is an anklet。 Some women never take them off； like wedding rings。 Whoever took this one off didn't have the key。〃
〃What do you make of it？〃
〃Nothing much；〃 I said。 〃There wouldn't be any point in Bill cutting it off Muriel's ankle and leaving that green necklace on her neck。 There wouldn't be any point in Muriel cutting it off herself…assuming she had lost the key…and hiding it to be found。 A search thorough enough to find it wouldn't be made unless her body was found first。 If Bill cut it off； he would have thrown it into the lake。 But if Muriel wanted to keep it and yet hide it from Bill； there's some sense in the place where it was hidden。〃 Patton looked puzzled this time。 〃Why is that？〃
〃Because it's a woman's hiding place。 Confectioner's sugar is used to make cake icing。 A man would never look there。 Pretty clever of you to find it； sheriff。〃 He grinned a little sheepishly。 〃Hell； I knocked the box over and some of the sugar spilled；〃 he said。 〃Without that I don't guess I ever would have found it。〃 He rolled the paper up again and slipped it back into his pocket。 He stood up with an air of finality。
〃You staying up here or going back to town； Mr。 Marlowe？〃
〃Back to town。 Until you want me for the inquest。 I suppose you will。〃
〃That's up to the coroner； of course。 If you'll kind of shut that window you bust in； I'll put this lamp out and lock up。〃 I did what he said and he snapped his flash on and put out the lamp。 We went out and he felt the cabin door to make sure the lock had caught。 He closed the screen softly and stood looking across the moonlit lake。
〃I don't figure Bill meant to kill her；〃 he said sadly。 〃He could choke a girl to death without meaning to at all。 He has mighty strong hands。 Once done he has to use what brain。 God gave him to cover up what he done。 I feel real bad about it； but that don't alter the facts and the probabilities。 It's simple and natural and the simple and natural things usually turn out to be right。〃 I said： 〃I should think he would have run away。 I don't see how he could stand it to stay here。〃 Patton spat into the black velvet shadow of a manzanita bush。 He said slowly： 〃He had a government pension and he would have to run away from that too。 And most men can stand what they've got to stand； when it steps up and looks them straight in the eye。 Like they're doing all over the world right now。 Well； goodnight to you。 I'm going to walk down to that little pier again and stand there awhile in the moonlight and feel bad。 A night like this； and we got to think about murders。〃 He moved quietly off into the shadows and became one of them himself。 I stood there until be was out of sight and then went back to the locked gate and climbed over it。 I got into the car and drove back down the road looking for a place to hide。
12
Three hundred yards from the gate a narrow track； sifted over with brown oak leaves from last fall； curved around a granite boulder and disappeared。 I followed it around and bumped along the stones of the outcrop for fifty or sixty feet； then swung the car around… a tree and set it pointing back the way it had e。 I cut the lights and switched off the motor and sat there waiting。
Half an hour passed。 Without tabacco it seemed a long time。 Then far off I heard a car motor start up and grow louder and the white beam of headlights passed below me on the road。 The sound faded into the distance and a faint dry tang of dust hung in the air for a while after it was gone。
I got out of my car and walked back to the gate and to the Chess cabin。 A hard push opened the sprung window this time。 I climbed in again and let myself down to the floor and poked the flash I had brought across the room to the table lamp。 I switched the lamp on and listened moment； heard nothing； and went out to the kitchen。 I switched on a hanging bulb over the sink。
The woodbox beside the stove was neatly piled with split wood。 There were no dirty dishes in the sink； no foul…smelling pots on the stove。 Bill Chess； lonely or not； kept his house in good order。 A door opened from the kitchen into the bedroom； and from that a very narrow door led into a tiny bathroom which had evidently been built on to the cabin fairly recently。 The clean celotex lining showed that。 The bathroom told me nothing。
The bedroom contained a double bed； a pinewood dresser with a round mirror on the wall above it； a bureau； two straight chairs； and a tin waste basket。 There were two oval rag rugs on the floor； one on each side of the bed。 On the walls Bill Chess had tacked up a set of war maps from the _National Geographic_。 There was a silly…looking red and white flounce on the dressing table。
I poked around in the drawers。 An imitation leather trinket box with an assortment of gaudy costume jewelry had not been taken away。 There was the usual stuff women use on their faces and fingernails and eyebrows； and it seemed to me that there was too much of it。 But that was just guessing。 The bureau contained both man's and woman's clothes； not a great deal of either。 Bill Chess had a very noisy check shirt with starched matching collar； among other things。 Underneath a sheet of blue tissue paper in one corner I found something I didn't like。 A seemingly brand new peach…colored silk slip trimmed with lace。 Silk slips were not being left behind that year； not by any woman in her senses。
This looked bad for Bill Chess。 I wondered what Patton had thought of it。 I went back to the kitchen and prowled the open shelves above and beside the sink。 They were thick with cans and jars of household staples。 The confectioner's sugar was in a square brown box with a torn corner。 Patton had made an attempt to clean up what was spilled。 Near the sugar were salt； borax； baking soda； cornstarch； brown sugar and so on。 Something might be hidden in any of them； Something that had been clipped from a chain anklet whose cut ends did not fit together。
I shut my eyes and poked a finger out at random and it came to rest on the baking soda。 I got a newspaper from the back of the woodbox and spread it out and dumped the soda out of the box。 I stirred it around with a spoon。 There seemed to be an indecent lot of baking soda； but that was all there was。 I funnelled it back into the box and tried the borax。 Nothing but borax。 Third time lucky。 I tried the cornstarch。 It made too much fine dust； and there was nothing but cornstarch。
The sound of distant steps froze me to the ankles。 I reached up and yanked the light out and dodged back into the living room and reached for the lamp switch。 Much too late to be of any use； of course。 The steps sounded again； soft and cautious。 The hackles rose on my neck。
I waited in the dark； with the flash in my left hand。 A deadly long two minutes crept by。 I spent some of the time breathing； but not all。 It wouldn't be Patton。 He would walk up to the door and open it and tell me off。 The careful quiet steps seemed to move this way and that； a movement； a long pause； another movement； another long pause。 I sneaked across to the door and twisted the knob silently。 I yanked the door wide and stabbed out with the flash。
It made golden lamps of a pair of eyes。 There was a leaping movement and a quick thudding of hoofs back among the trees。 It was only an inquisitive deer。
I closed the door again and followed my flashlight beam back into the kitchen。 The small round glow rested squarely on the box of confectioner's sugar。
I put the light on again； lifted the box down and emptied it on the newspaper。
Patton hadn't gone deep enough。 Having found one thing by accident he had assumed that was all there was。 He hadn't seemed to notice that there ought to be something else。
Another twist of white tissue showed in the fine white powdered sugar。 I shook it clean and unwound it。 It contained a tiny gold heart； no larger than a woman's little fingernail。
I spooned the sugar back into the box and put the box back on the shelf and crumpled the piece of newspaper into the stove。 I went back to the living room and turned the table lamp on。 Under the brighter light the tiny engraving on the back of the little gold heart could just be read without a magnifying glass。
It was in script。 It read： 〃_Al to Mildred。 June 28th 1938。 With all my love_。〃 Al to Mildred。 Al somebody to Mildred Haviland。 Mildred Haviland was Muriel Chess。 Muriel Chess was dead…two weeks after a cop named De Soto had been looking for her。
I stood there； holding it； wondering what it had to do with me。 Wondering； and not having the faintest glimmer of an idea。
I wrapped it up again and left the cabin and drove back to the village。
Patton was in his office telephoning when I got around there。 The door was locked。 I had to wait while he talked。 After a while he hung up and came to unlock the door。
I walked in past him and put the twist of tissue paper on his counter and opened it up。
〃You didn't go deep enough into the powdered sugar；〃 I said。
He looked at the little gold heart； looked at me； went around behind the counter and got a cheap magnifying glass off his desk。 He studied the back of the heart。 He put the glass down and frowned at me。
〃Might have known if you wanted to search that cabin； you was going to do it；〃 he said gruffly。 〃I ain't going to have trouble with you； am I； son？〃
〃You ought to have noticed that the cut ends of the chain didn't fit；〃 I told him。
He looked at me sadly。 〃Son； I don't have your eyes。〃 He pushed the little heart around with his square blunt finger。 He stared at me and said nothing。
I said： 〃If you were thinking that anklet meant something Bill could have been jealous about； so was I…provided he ever saw it。 But strictly on the cuff I'm willing to bet he never did see it and that he never heard of Mildred Haviland。〃 Patton said slowly： 〃Looks like maybe I owe this De Soto party an apology； don't it？〃
〃If you ever see him；〃 I said。
He gave me another long empty stare and I gave it right back to him。 〃Don't tell me； son；〃 he said。 〃Let me guess all for myself that you got a brand new idea about it。〃
〃Yeah。 Bill didn't murder his wife。〃
〃No？〃
〃No。 She was murdered by somebody out of her past。 Somebody who had lost track of her and then found it again and found her married to another man and didn't like it。 Somebody who knew the country up here…as hundreds of people do who don't live here…and knew a good place to hide the car and the clothes。 Somebody who hated and could dissimulate。 Who persuaded her to go away with him and when everything was ready and the note was written； took her around the throat and gave her what he thought was ing to her and put her in the lake and went his way。 Like it？〃
〃Well；〃 he said judiciously； 〃it does make things kind of plicated； don't you think？ But there ain't anything impossible about it。 Not one bit impossible。〃
〃When you get tired of it； let me know。 Ill have something else；〃 I said。
〃I'll just be doggone sure you will；〃 he said； and for the first time since I had met him he laughed。
I said goodnight again and went out； leaving him there moving his mind around with the ponderous energy of a homesteader digging up a stump。
13
At somewhere around eleven I got down to the bottom of the grade and parked in one of the diagonal slots at the side of the Prescott Hotel in San Bernardino。 I pulled an overnight bag out of the boot and had taken three steps with it when a bellhop in braided pants and a white shirt and black bow tie yanked it out of my hand。
The clerk on duty was an eggheaded man with no interest in me or in anything else。。 He wore parts of a white linen suit and he yawned as he handed me the desk pen and looked off into the distance as if remembering his childhood。
The hop and I rode a four by four elevator to the second floor and walked a couple of blocks around corners。 As he walked