ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòÐ¡ËµÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

rc.theladyinthelake-µÚ19²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ken¡¡up¡¡with¡¡some¡¡bad¡¡pany¡¡and¡¡got¡¡into¡¡a¡¡jam¡£¡¡I¡¡came¡¡down¡¡to¡¡see¡¡Lavery¡¡and¡¡he¡¡denied¡¡to¡¡me¡¡that¡¡he¡¡had¡¡gone¡¡with¡¡her¡£¡¡I¡¡half¡¡believed¡¡him¡¡but¡¡later¡¡I¡¡got¡¡reasonable¡¡proof¡¡that¡¡he¡¡had¡¡been¡¡with¡¡her¡¡in¡¡a¡¡San¡¡Bernardino¡¡hotel¡¡the¡¡night¡¡she¡¡was¡¡believed¡¡to¡¡have¡¡left¡¡the¡¡mountain¡¡cabin¡¡where¡¡she¡¡had¡¡been¡¡staying¡£¡¡With¡¡that¡¡in¡¡my¡¡pocket¡¡I¡¡came¡¡down¡¡to¡¡tackle¡¡Lavery¡¡again¡£¡¡No¡¡answer¡¡to¡¡the¡¡bell£»¡¡the¡¡door¡¡was¡¡slightly¡¡open¡£¡¡I¡¡came¡¡inside£»¡¡looked¡¡around£»¡¡found¡¡the¡¡gun¡¡and¡¡searched¡¡the¡¡house¡£¡¡I¡¡found¡¡him¡£¡¡Just¡¡the¡¡way¡¡he¡¡is¡¡now¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨You¡¡had¡¡no¡¡right¡¡to¡¡search¡¡the¡¡house£»¡¨¡¡Webber¡¡said¡¡coldly¡£
¡¡¡¡¡¨Of¡¡course¡¡not£»¡¨¡¡I¡¡agreed¡£¡¡¡¨But¡¡I¡¡wouldn't¡¡be¡¡likely¡¡to¡¡pass¡¡up¡¡the¡¡chance¡¡either¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨The¡¡name¡¡of¡¡this¡¡man¡¡you're¡¡working¡¡for£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Kingsley¡£¡¨¡¡I¡¡gave¡¡him¡¡the¡¡Beverly¡¡Hills¡¡address¡£¡¡¡¨He¡¡manages¡¡a¡¡cosmetic¡¡pany¡¡in¡¡the¡¡Treloar¡¡Building¡¡on¡¡Olive¡£¡¡The¡¡Gillerlain¡¡pany¡£¡¨¡¡Webber¡¡looked¡¡at¡¡Degarmo¡£¡¡Degarmo¡¡wrote¡¡lazily¡¡on¡¡an¡¡envelope¡£¡¡Webber¡¡looked¡¡back¡¡at¡¡me¡¡and¡¡said£º¡¡¡¨What¡¡else£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡went¡¡up¡¡to¡¡this¡¡mountain¡¡cabin¡¡where¡¡the¡¡lady¡¡had¡¡been¡¡staying¡£¡¡It's¡¡at¡¡a¡¡place¡¡called¡¡Little¡¡Fawn¡¡Lake£»¡¡near¡¡Puma¡¡Point£»¡¡forty¡­six¡¡miles¡¡into¡¡the¡¡mountains¡¡from¡¡San¡¡Bernardino¡£¡¨¡¡I¡¡looked¡¡at¡¡Degarmo¡£¡¡He¡¡was¡¡writing¡¡slowly¡£¡¡His¡¡hand¡¡stopped¡¡a¡¡moment¡¡and¡¡seemed¡¡to¡¡hang¡¡in¡¡the¡¡air¡¡stiffly£»¡¡then¡¡it¡¡dropped¡¡to¡¡the¡¡envelope¡¡and¡¡wrote¡¡again¡£¡¡I¡¡went¡¡on£º¡¡¡¨About¡¡a¡¡month¡¡ago¡¡the¡¡wife¡¡of¡¡the¡¡caretaker¡¡at¡¡Kingsley's¡¡place¡¡up¡¡there¡¡had¡¡a¡¡fight¡¡with¡¡him¡¡and¡¡left¡¡as¡¡everybody¡¡thought¡£¡¡Yesterday¡¡she¡¡was¡¡found¡¡drowned¡¡in¡¡the¡¡lake¡£¡¨¡¡Webber¡¡almost¡¡closed¡¡his¡¡eyes¡¡and¡¡rocked¡¡on¡¡his¡¡heels¡£¡¡Almost¡¡softly¡¡he¡¡asked£º¡¡¡¨Why¡¡are¡¡you¡¡telling¡¡me¡¡this£¿¡¡Are¡¡you¡¡implying¡¡a¡¡connection£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨There's¡¡a¡¡connection¡¡in¡¡time¡£¡¡Lavery¡¡had¡¡been¡¡up¡¡there¡£¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡of¡¡any¡¡other¡¡connection£»¡¡but¡¡I¡¡thought¡¡I'd¡¡better¡¡mention¡¡it¡£¡¨¡¡Degarmo¡¡was¡¡sitting¡¡very¡¡still£»¡¡looking¡¡at¡¡the¡¡floor¡¡in¡¡front¡¡of¡¡him¡£¡¡His¡¡face¡¡was¡¡tight¡¡and¡¡he¡¡looked¡¡even¡¡more¡¡savage¡¡than¡¡usual¡£¡¡Webber¡¡said£º¡¡¡¨This¡¡woman¡¡that¡¡was¡¡drowned£¿¡¡Suicide£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Suicide¡¡or¡¡murder¡£¡¡She¡¡left¡¡a¡¡goodby¡¡note¡£¡¡But¡¡her¡¡husband¡¡has¡¡been¡¡arrested¡¡on¡¡suspicion¡£¡¡The¡¡name¡¡is¡¡Chess¡£¡¡Bill¡¡and¡¡Muriel¡¡Chess£»¡¡his¡¡wife¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡don't¡¡want¡¡any¡¡part¡¡of¡¡that£»¡¨¡¡Webber¡¡said¡¡sharply¡£¡¡¡¨Let's¡¡confine¡¡ourselves¡¡to¡¡what¡¡went¡¡on¡¡here¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Nothing¡¡went¡¡on¡¡here£»¡¨¡¡I¡¡said£»¡¡looking¡¡at¡¡Degarmo¡£¡¡¡¨I've¡¡been¡¡down¡¡here¡¡twice¡£¡¡The¡¡first¡¡time¡¡I¡¡talked¡¡to¡¡Lavery¡¡and¡¡didn't¡¡get¡¡anywhere¡£¡¡The¡¡second¡¡time¡¡I¡¡didn't¡¡talk¡¡to¡¡him¡¡and¡¡didn't¡¡get¡¡anywhere¡£¡¨¡¡Webber¡¡said¡¡slowly£º¡¡¡¨I'm¡¡going¡¡to¡¡ask¡¡you¡¡a¡¡question¡¡and¡¡I¡¡want¡¡an¡¡honest¡¡answer¡£¡¡You¡¡won't¡¡want¡¡to¡¡give¡¡it£»¡¡but¡¡now¡¡will¡¡be¡¡as¡¡good¡¡a¡¡time¡¡as¡¡later¡£¡¡You¡¡know¡¡I'll¡¡get¡¡it¡¡eventually¡£¡¡The¡¡question¡¡is¡¡this¡£¡¡You¡¡have¡¡looked¡¡through¡¡the¡¡house¡¡and¡¡I¡¡imagine¡¡pretty¡¡thoroughly¡£¡¡Have¡¡you¡¡seen¡¡anything¡¡that¡¡suggests¡¡to¡¡you¡¡that¡¡this¡¡Kingsley¡¡woman¡¡has¡¡been¡¡here£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨That's¡¡not¡¡a¡¡fair¡¡question£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨It¡¡calls¡¡for¡¡a¡¡conclusion¡¡of¡¡the¡¡witness¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡want¡¡an¡¡answer¡¡to¡¡it£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡grimly¡£¡¡¡¨This¡¡isn't¡¡a¡¡court¡¡of¡¡law¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨The¡¡answer¡¡is¡¡yes£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨There¡¡are¡¡women's¡¡clothes¡¡hanging¡¡in¡¡a¡¡closet¡¡downstairs¡¡that¡¡have¡¡been¡¡described¡¡to¡¡me¡¡as¡¡being¡¡worn¡¡by¡¡Mrs¡£¡¡Kingsley¡¡at¡¡San¡¡Bernardino¡¡the¡¡night¡¡she¡¡met¡¡Lavery¡¡there¡£¡¡The¡¡description¡¡was¡¡not¡¡exact¡¡though¡£¡¡A¡¡black¡¡and¡¡white¡¡suit£»¡¡mostly¡¡white£»¡¡and¡¡a¡¡panama¡¡hat¡¡with¡¡a¡¡rolled¡¡black¡¡and¡¡white¡¡band¡£¡¨¡¡Degarmo¡¡snapped¡¡a¡¡finger¡¡against¡¡the¡¡envelope¡¡he¡¡was¡¡holding¡£¡¡¡¨You¡¡must¡¡be¡¡a¡¡great¡¡guy¡¡for¡¡a¡¡client¡¡to¡¡have¡¡working¡¡for¡¡him£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨That¡¡puts¡¡the¡¡woman¡¡right¡¡in¡¡this¡¡house¡¡where¡¡a¡¡murder¡¡has¡¡been¡¡mitted¡¡and¡¡she¡¡is¡¡the¡¡woman¡¡he's¡¡supposed¡¡to¡¡have¡¡gone¡¡away¡¡with¡£¡¡I¡¡don't¡¡think¡¡we'll¡¡have¡¡to¡¡look¡¡far¡¡for¡¡the¡¡killer£»¡¡chief¡£¡¨¡¡Webber¡¡was¡¡staring¡¡at¡¡me¡¡fixedly£»¡¡with¡¡little¡¡or¡¡no¡¡expression¡¡on¡¡his¡¡face¡¡but¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡tight¡¡watchfulness¡£¡¡He¡¡nodded¡¡absently¡¡to¡¡what¡¡Degarmo¡¡had¡¡said¡£
¡¡¡¡I¡¡said£º¡¡¡¨I'm¡¡assuming¡¡you¡¡fellows¡¡are¡¡not¡¡a¡¡pack¡¡of¡¡damn¡¡fools¡£¡¡The¡¡clothes¡¡are¡¡tailored¡¡and¡¡easy¡¡to¡¡trace¡£¡¡I've¡¡saved¡¡you¡¡an¡¡hour¡¡by¡¡telling¡¡you£»¡¡perhaps¡¡even¡¡no¡¡more¡¡than¡¡a¡¡phone¡¡call¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Anything¡¡else£¿¡¨¡¡Webber¡¡asked¡¡quietly¡£
¡¡¡¡Before¡¡I¡¡could¡¡answer£»¡¡a¡¡car¡¡stopped¡¡outside¡¡the¡¡house£»¡¡and¡¡then¡¡another¡£¡¡Webber¡¡skipped¡¡over¡¡to¡¡open¡¡the¡¡door¡£¡¡Three¡¡men¡¡came¡¡in£»¡¡a¡¡short¡¡curly¡­haired¡¡man¡¡and¡¡a¡¡large¡¡ox¡­like¡¡man£»¡¡both¡¡carrying¡¡heavy¡¡black¡¡leather¡¡cases¡£¡¡Behind¡¡them¡¡a¡¡tall¡¡thin¡¡man¡¡in¡¡a¡¡dark¡¡gray¡¡suit¡¡and¡¡black¡¡tie¡£¡¡He¡¡had¡¡very¡¡bright¡¡eyes¡¡and¡¡a¡¡poker¡¡face¡£
¡¡¡¡Webber¡¡pointed¡¡a¡¡finger¡¡at¡¡the¡¡curly¡­haired¡¡man¡¡and¡¡said£º¡¡¡¨Downstairs¡¡in¡¡the¡¡bathroom£»¡¡Busoni¡£¡¡I¡¡want¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡prints¡¡from¡¡all¡¡over¡¡the¡¡house£»¡¡particularly¡¡any¡¡that¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡made¡¡by¡¡a¡¡woman¡£¡¡It¡¡will¡¡be¡¡a¡¡long¡¡job¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡do¡¡all¡¡the¡¡work£»¡¨¡¡Busoni¡¡grunted¡£¡¡He¡¡and¡¡the¡¡ox¡­like¡¡man¡¡went¡¡along¡¡the¡¡room¡¡and¡¡down¡¡the¡¡stairs¡£
¡¡¡¡¡¨We¡¡have¡¡a¡¡corpse¡¡for¡¡you£»¡¡Garland£»¡¨¡¡Webber¡¡said¡¡to£»¡¡the¡¡third¡¡man¡£¡¡¡¨Let's¡¡go¡¡down¡¡and¡¡look¡¡at¡¡him¡£¡¡You've¡¡ordered¡¡the¡¡wagon£¿¡¨¡¡The¡¡bright¡­eyed¡¡man¡¡nodded¡¡briefly¡¡and¡¡he¡¡and¡¡Webber¡¡went¡¡downstairs¡¡after¡¡the¡¡other¡¡two¡£
¡¡¡¡Degarmo¡¡put¡¡the¡¡envelope¡¡and¡¡pencil¡¡away¡£¡¡He¡¡stared¡¡at¡¡me¡¡woodenly¡£
¡¡¡¡I¡¡said£º¡¡¡¨Am¡¡I¡¡supposed¡¡to¡¡talk¡¡about¡¡our¡¡conversation¡¡yesterday¡­or¡¡is¡¡that¡¡a¡¡private¡¡transaction£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Talk¡¡about¡¡it¡¡all¡¡you¡¡like£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨It's¡¡our¡¡job¡¡to¡¡protect¡¡the¡¡citizen¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨You¡¡talk¡¡about¡¡it£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨I'd¡¡like¡¡to¡¡know¡¡more¡¡about¡¡the¡¡Almore¡¡case¡£¡¨¡¡He¡¡flushed¡¡slowly¡¡and¡¡his¡¡eyes¡¡got¡¡mean¡£¡¡¡¨You¡¡said¡¡you¡¡didn't¡¡know¡¡Almore¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡didn't¡¡yesterday£»¡¡or¡¡know¡¡anything¡¡about¡¡him¡£¡¡Since¡¡then¡¡I've¡¡learned¡¡that¡¡Lavery¡¡knew¡¡Mrs¡£¡¡Almore£»¡¡that¡¡she¡¡mitted¡¡suicide£»¡¡that¡¡Lavery¡¡found¡¡her¡¡dead£»¡¡and¡¡that¡¡Lavery¡¡has¡¡at¡¡least¡¡been¡¡suspected¡¡of¡¡blackmailing¡¡him¡­or¡¡of¡¡being¡¡in¡¡a¡¡position¡¡to¡¡blackmail¡¡him¡£¡¡Also¡¡both¡¡your¡¡prowl¡­car¡¡boys¡¡seemed¡¡interested¡¡in¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡Almore's¡¡house¡¡was¡¡across¡¡the¡¡street¡¡from¡¡here¡£¡¡And¡¡one¡¡of¡¡them¡¡remarked¡¡that¡¡the¡¡case¡¡had¡¡been¡¡killed¡¡pretty£»¡¡or¡¡words¡¡to¡¡that¡¡effect¡£¡¨¡¡Degarmo¡¡said¡¡in¡¡a¡¡slow¡¡deadly¡¡tone£º¡¡¡¨I'll¡¡have¡¡the¡¡badge¡¡off¡¡the¡¡son¡¡of¡¡a¡¡bitch¡£¡¡All¡¡they¡¡do¡¡is¡¡flap¡¡their¡¡mouths¡£¡¡God¡¡danm¡¡empty¡­headed¡¡bastards¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Then¡¡there's¡¡nothing¡¡in¡¡it£»¡¨¡¡I¡¡said¡£
¡¡¡¡He¡¡looked¡¡at¡¡his¡¡cigarette¡£¡¡¡¨Nothing¡¡in¡¡what£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Nothing¡¡in¡¡the¡¡idea¡¡that¡¡Almore¡¡murdered¡¡his¡¡wife£»¡¡and¡¡had¡¡enough¡¡pull¡¡to¡¡get¡¡it¡¡fixed¡£¡¨¡¡Degarmo¡¡came¡¡to¡¡his¡¡feet¡¡and¡¡walked¡¡over¡¡to¡¡lean¡¡down¡¡at¡¡me¡£¡¡¡¨Say¡¡that¡¡again£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡softly¡£
¡¡¡¡I¡¡said¡¡it¡¡again¡£
¡¡¡¡He¡¡hit¡¡me¡¡across¡¡the¡¡face¡¡with¡¡his¡¡open¡¡hand¡£¡¡It¡¡jerked¡¡my¡¡head¡¡around¡¡hard¡£¡¡My¡¡face¡¡felt¡¡hot¡¡and¡¡large¡£
¡¡¡¡¡¨Say¡¡it¡¡again£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡softly¡£
¡¡¡¡I¡¡said¡¡it¡¡again¡£¡¡His¡¡hand¡¡swept¡¡and¡¡knocked¡¡my¡¡head¡¡to¡¡one¡¡side¡¡again¡£
¡¡¡¡¡¨Say¡¡it¡¡again¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Nope¡£¡¡Third¡¡time¡¡lucky¡£¡¡You¡¡might¡¡miss¡£¡¨¡¡I¡¡put¡¡a¡¡hand¡¡up¡¡and¡¡rubbed¡¡my¡¡cheek¡£
¡¡¡¡He¡¡stood¡¡leaning¡¡down£»¡¡his¡¡lips¡¡drawn¡¡back¡¡over¡¡his¡¡teeth£»¡¡a¡¡hard¡¡animal¡¡glare¡¡in¡¡his¡¡very¡¡blue¡¡eyes¡£
¡¡¡¡¡¨Any¡¡time¡¡you¡¡talk¡¡like¡¡that¡¡to¡¡a¡¡cop£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨you¡¡know¡¡what¡¡'you¡¡got¡¡ing¡£¡¡Try¡¡it¡¡on¡¡again¡¡and¡¡it¡¡won't¡¡be¡¡the¡¡flat¡¡of¡¡a¡¡hand¡¡I'll¡¡use¡¡on¡¡you¡£¡¨¡¡I¡¡bit¡¡hard¡¡on¡¡my¡¡lips¡¡and¡¡rubbed¡¡my¡¡cheek¡£
¡¡¡¡¡¨Poke¡¡your¡¡big¡¡nose¡¡into¡¡our¡¡business¡¡and¡¡you'll¡¡wake¡¡'up¡¡in¡¡an¡¡alley¡¡with¡¡the¡¡cats¡¡looking¡¡at¡¡you£»¡¨¡¡he¡¡said¡£
¡¡¡¡I¡¡didn't¡¡say¡¡anything¡£¡¡He¡¡went¡¡and¡¡sat¡¡down¡¡again£»¡¡breathing¡¡hard¡£¡¡I¡¡stopped¡¡rubbing¡¡my¡¡face¡¡and¡¡held¡¡my¡¡hand¡¡out¡¡and¡¡worked¡¡the¡¡fingers¡¡slowly£»¡¡to¡¡get¡¡the¡¡hard¡¡clench¡¡out¡¡of¡¡them¡£
¡¡¡¡¡¨I'll¡¡remember¡¡that£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨Both¡¡ways¡£¡¨
¡¡¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡22
¡¡¡¡
¡¡¡¡It¡¡was¡¡early¡¡evening¡¡when¡¡I¡¡got¡¡back¡¡to¡¡Hollywood¡¡and¡¡up¡¡to¡¡the¡¡office¡£¡¡The¡¡building¡¡had¡¡emptied¡¡out¡¡and¡¡the¡¡corridors¡¡were¡¡silent¡£¡¡Doors¡¡were¡¡open¡¡and¡¡the¡¡cleaning¡¡women¡¡were¡¡inside¡¡with¡¡their¡¡vacuum¡¡cleaners¡¡and¡¡their¡¡dry¡¡mops¡¡and¡¡dusters¡£
¡¡¡¡I¡¡unlocked¡¡the¡¡door¡¡to¡¡mine¡¡and¡¡picked¡¡up¡¡an¡¡envelope¡¡that¡¡lay¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡mail¡¡slot¡¡and¡¡dropped¡¡it¡¡on¡¡the¡¡desk¡¡without¡¡looking¡¡at¡¡it¡£¡¡I¡¡ran¡¡the¡¡windows¡¡up¡¡and¡¡leaned¡¡out£»¡¡looking¡¡at¡¡the¡¡early¡¡neon¡¡lights¡¡glowing£»¡¡smelling¡¡the¡¡warm£»¡¡foody¡¡air¡¡that¡¡drifted¡¡up¡¡from¡¡the¡¡alley¡¡ventilator¡¡of¡¡the¡¡coffee¡¡shop¡¡next¡¡door¡£
¡¡¡¡I¡¡peeled¡¡off¡¡my¡¡coat¡¡and¡¡tie¡¡and¡¡sat¡¡down¡¡at¡¡the¡¡desk¡¡and¡¡got¡¡the¡¡office¡¡bottle¡¡out¡¡of¡¡the¡¡deep¡¡drawer¡¡and¡¡bought¡¡myself¡¡a¡¡drink¡£¡¡It¡¡didn't¡¡do¡¡any¡¡good¡£¡¡I¡¡had¡¡another£»¡¡with¡¡the¡¡same¡¡result¡£
¡¡¡¡By¡¡now¡¡Webber¡¡would¡¡have¡¡seen¡¡Kingsley¡£¡¡There¡¡would¡¡be¡¡a¡¡general¡¡alarm¡¡out¡¡for¡¡his¡¡wife£»¡¡already£»¡¡or¡¡very¡¡soon¡£¡¡The¡¡thing¡¡looked¡¡cut¡¡and¡¡dried¡¡to¡¡them¡£¡¡A¡¡nasty¡¡affair¡¡between¡¡two¡¡rather¡¡nasty'¡¡people£»¡¡too¡¡much¡¡loving£»¡¡too¡¡much¡¡drinking£»¡¡too¡¡much¡¡proximity¡¡ending¡¡in¡¡a¡¡savage¡¡hatred¡¡and¡¡a¡¡murderous¡¡impulse¡¡and¡¡death¡£
¡¡¡¡I¡¡thought¡¡this¡¡was¡¡all¡¡a¡¡little¡¡too¡¡simple¡£
¡¡¡¡I¡¡reached¡¡for¡¡the¡¡envelope¡¡and¡¡tore¡¡it¡¡open¡£¡¡It¡¡had¡¡no¡¡stamp¡£¡¡It¡¡read£º¡¡¡¨Mr¡£¡¡Marlowe£º¡¡Florence¡¡Almore's¡¡parents¡¡are¡¡a¡¡Mr¡£¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Eustace¡¡Grayson£»¡¡presently¡¡residing¡¡at¡¡the¡¡Rossmore¡¡Arms£»¡¡640¡¡South¡¡Oxford¡¡Avenue¡£¡¡I¡¡checked¡¡this¡¡by¡¡calling¡¡the¡¡listed¡¡phone¡¡number¡£¡¡Yrs¡£¡¡Adrienne¡¡Fromsett¡£¡¨¡¡An¡¡elegant¡¡handwriting£»¡¡like¡¡the¡¡elegant¡¡hand¡¡that¡¡wrote¡¡it¡£¡¡I¡¡pushed¡¡it¡¡to¡¡one¡¡side¡¡and¡¡had¡¡another¡¡drink¡£¡¡I¡¡began¡¡to¡¡feel¡¡a¡¡little¡¡less¡¡savage¡£¡¡I¡¡pushed¡¡things¡¡around¡¡on¡¡the¡¡desk¡£¡¡My¡¡hands¡¡felt¡¡thick¡¡and¡¡hot¡¡and¡¡awkward¡£¡¡I¡¡ran¡¡a¡¡finger¡¡across¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡desk¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡streak¡¡made¡¡by¡¡the¡¡wiping¡¡off¡¡of¡¡the¡¡dust¡£¡¡I¡¡look¡¡at¡¡the¡¡dust¡¡on¡¡my¡¡finger¡¡and¡¡wiped¡¡that¡¡off¡£¡¡I¡¡looked¡¡at¡¡my¡¡watch¡£¡¡I¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡wall¡£¡¡I¡¡looked¡¡at¡¡nothing¡£
¡¡¡¡I¡¡put¡¡the¡¡liquor¡¡bottle¡¡away¡¡and¡¡went¡¡over¡¡to¡¡the¡¡washbowl¡¡to¡¡rinse¡¡the¡¡glass¡¡out¡£¡¡When¡¡I¡¡had¡¡done¡¡that¡¡I¡¡washed¡¡my¡¡hands¡¡and¡¡bathed¡¡my¡¡face¡¡in¡¡cold¡¡water¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡it¡£¡¡The¡¡flush¡¡was¡¡gone¡¡from¡¡the¡¡left¡¡cheek£»¡¡but¡¡it¡¡looked¡¡a¡¡little¡¡swollen¡£¡¡Not¡¡very¡¡much£»¡¡but¡¡enough¡¡to¡¡make¡¡me¡¡tighten¡¡up¡¡again¡£¡¡I¡¡brushed¡¡my¡¡hair¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡gray¡¡in¡¡it¡£¡¡There¡¡was¡¡getting¡¡to¡¡be¡¡plenty¡¡of¡¡gray¡¡in¡¡it¡£¡¡The¡¡face¡¡under¡¡the¡¡hair¡¡had¡¡a¡¡sick¡¡look¡£¡¡I¡¡didn't¡¡like¡¡the¡¡face¡¡at¡¡alL¡¡I¡¡went¡¡back¡¡to¡¡the¡¡desk¡¡and¡¡read¡¡Miss¡¡Fromsett's¡¡note¡¡again¡£¡¡I¡¡smoothed¡¡it¡¡out¡¡on¡¡the¡¡glass¡¡and¡¡sniffed¡¡it¡¡and¡¡smoothed¡¡it¡¡out¡¡some¡¡more¡¡and¡¡folded¡¡it¡¡and¡¡put¡¡it¡¡in¡¡my¡¡coat¡¡pocket¡£
¡¡¡¡I¡¡sat¡¡very¡¡still¡¡and¡¡listened¡¡to¡¡the¡¡evening¡¡grow¡¡quiet¡¡outside¡¡the¡¡open¡¡windows¡£¡¡And¡¡very¡¡slowly¡¡I¡¡grew¡¡quiet¡¡with¡¡it¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡23
¡¡¡¡
¡¡¡¡The¡¡Rossmore¡¡Arms¡¡was¡¡a¡¡gloomy¡¡pile¡¡of¡¡dark¡¡red¡¡brick¡¡built¡¡around¡¡a¡¡huge¡¡forecourt¡£¡¡It¡¡had¡¡a¡¡plushlined¡¡lobby¡¡containing¡¡silence£»¡¡tubbed¡¡plants£»¡¡a¡¡bored¡¡canary¡¡in¡¡a¡¡cage¡¡as¡¡big¡¡as¡¡a¡¡dog¡­house£»¡¡a¡¡smell¡¡of¡¡old¡¡carpet¡¡dust¡¡and¡¡the¡¡cloying¡¡fragranct¡¡of¡¡gardenias¡¡long¡¡ago¡£
¡¡¡¡The¡¡Graysons¡¡were¡¡on¡¡the¡¡fifth¡¡floor¡¡in¡¡front£»¡¡in¡¡the¡¡north¡¡wing¡£¡¡They¡¡were¡¡sitting¡¡together¡¡in¡¡a¡¡room¡¡which¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡deliberately¡¡twenty¡¡years¡¡out¡¡of¡¡date¡£¡¡It¡¡had¡¡fat¡¡over¡­stuffed¡¡furniture¡¡and¡¡brass¡¡doorknobs£»¡¡shaped¡¡like¡¡eggs£»¡¡a¡¡huge¡¡wall¡¡mirror¡¡in¡¡a¡¡gilt¡¡frame£»¡¡a¡¡marble¡­topped¡¡table¡¡in¡¡the¡¡window¡¡and¡¡dark¡¡red¡¡plush¡¡side¡¡drapes¡¡by¡¡the¡¡windows¡£¡¡It¡¡smelled¡¡of¡¡tobacco¡¡smoke¡¡and¡¡behind¡¡that¡¡the¡¡air¡¡was¡¡telling¡¡me¡¡they¡¡had¡¡had¡¡lamb¡¡chops¡¡and¡¡broccoli¡¡for¡¡dinner¡£
¡¡¡¡Grayson's¡¡wife¡¡was¡¡a¡¡plump¡¡woman¡¡who¡¡might¡¡once¡¡have¡¡had¡¡big¡¡baby¡­blue¡¡eyes¡£¡¡They¡¡were¡¡faded¡¡out¡¡now¡¡and¡¡dimmed¡¡by¡¡glasses¡¡and¡¡slightly¡¡protuberant¡£¡¡She¡¡had¡¡kinky¡¡white¡¡hair¡£¡¡She¡¡sat¡¡darning¡¡socks¡¡with¡¡her¡¡thick¡¡ankles¡¡crossed£»¡¡her¡¡feet¡¡just¡¡reaching¡¡the¡¡floor£»¡¡and¡¡a¡¡big¡¡wicker¡¡sewing¡¡basket¡¡in¡¡her¡¡lap¡£
¡¡¡¡Grayson¡¡was¡¡a¡¡long¡¡stooped¡¡yellow¡­faced¡¡man¡¡with¡¡high¡¡shoulders£»¡¡bristly¡¡eyebrows¡¡and¡¡almost¡¡no¡¡chin¡£¡¡The¡¡upper¡¡part¡¡of¡¡his¡¡face¡¡meant¡¡business¡£¡¡The¡¡lower¡¡part¡¡was¡¡just¡¡saying¡¡goodby¡£¡¡He¡¡wore¡¡bifocals¡¡and¡¡he¡¡had¡¡been¡¡gnawing¡¡fretfully¡¡at¡¡the¡¡evening¡¡paper¡£¡¡I¡¡had¡¡looked¡¡him¡¡up¡¡in¡¡the¡¡city¡¡directory¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡C¡£P¡£A¡£¡¡and¡¡looked¡¡it¡¡very¡¡inch¡£¡¡He¡¡even¡¡had¡¡ink¡¡on¡¡his¡¡fingers¡¡and¡¡there¡¡were¡¡four¡¡pencils¡¡in¡¡the¡¡pocket¡¡of¡¡his¡¡open¡¡vest¡£
¡¡¡¡He¡¡read¡¡my¡¡card¡¡carefully¡¡for¡¡the¡¡seventh¡¡time¡¡and¡¡looked¡¡me¡¡up¡¡and¡¡down¡¡and¡¡said¡¡slowly£º¡¡¡¨What¡¡is¡¡it¡¡yOu¡¡want¡¡to¡¡see¡¡us¡¡about£»¡¡Mr¡£¡¡Marlowe£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨I'm¡¡interested¡¡in¡¡a¡¡man¡¡named¡¡Lavery¡£¡¡He¡¡lives¡¡across¡¡the¡¡street¡¡from¡¡Dr¡£¡¡Almore¡£¡¡Your¡¡daughter¡¡was¡¡the¡¡wife¡¡of¡¡Dr¡£¡¡Almore¡£¡¡Lavery¡¡is¡¡the¡¡man¡¡who¡¡found¡¡your¡¡daughter¡¡the¡¡night¡¡she¡­died¡£¡¨¡¡They¡¡both¡¡pointed¡¡like¡¡bird¡¡dogs¡¡when¡¡I¡¡deliberately¡¡hesitated¡¡on¡¡£»the¡¡last¡¡word¡£¡¡Grayson¡¡looked¡¡at¡¡his¡¡wife¡¡and¡¡she¡¡shook¡¡her¡¡head¡£
¡¡¡¡¡¨We¡¡don't¡¡care¡¡to¡¡talk¡¡about¡¡that£»¡¨¡¡Grayson¡¡said¡¡promptly¡£¡¡¡¨It¡¡is¡¡much¡¡too¡¡painful¡¡to¡¡us¡£¡¨¡¡I¡¡waited¡¡a¡¡moment¡¡and¡¡looked¡¡gloomy¡¡with¡¡them¡£¡¡Then¡¡I¡¡said£º¡¡¡¨I¡¡don't¡¡blame¡¡you¡£¡¡I¡¡don't¡¡want¡¡to¡¡make¡¡you¡£¡¡I'd¡¡like¡¡to¡¡get¡¡in¡¡touch¡¡with¡¡the¡¡man¡¡you¡¡hired¡¡to¡¡look¡¡into¡¡it£»¡¡though¡£¡¨¡¡They¡¡looked¡¡at¡¡each¡¡other¡¡again¡£¡¡Mrs¡£¡¡Grayson¡¡didn't¡¡shake¡¡her¡¡head¡¡this¡¡time¡£
¡¡¡¡Grayson¡¡asked£º¡¡¡¨Why£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨I'd¡¡better¡¡tell¡¡you¡¡a¡¡little¡¡of¡¡my¡¡story¡£¡¨¡¡I¡¡told¡¡them¡¡what¡¡I¡¡had¡¡been¡¡hired¡¡to¡¡do£»¡¡not¡¡mentioning¡¡Kingsley¡¡by¡¡name
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨2£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡