ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòÐ¡ËµÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

rc.theladyinthelake-µÚ24²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡¡¨I¡¡never¡¡quite¡¡thought¡¡that£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨It¡¡would¡¡be¡¡pcssible£»¡¡provided¡¡Degarmo¡¡knew¡¡the¡¡country¡¡up¡¡there¡¡pretty¡¡well¡£¡¡Whoever¡¡murdered¡¡the¡¡girl¡¡did¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨This¡¡is¡¡all¡¡between¡¡us£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨I'd¡¡like¡¡you¡¡to¡¡keep¡¡it¡¡that¡¡way¡£¡¨¡¡I¡¡nodded£»¡¡but¡¡I¡¡didn't¡¡promise¡¡him¡£¡¡I¡¡said¡¡goodnight¡¡again¡¡and¡¡left¡£¡¡He¡¡looked¡¡after¡¡me¡¡as¡¡I¡¡went¡¡down¡¡the¡¡room¡£¡¡He¡¡looked¡¡hurt¡¡and¡¡sad¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡The¡¡Chrysler¡¡was¡¡in¡¡the¡¡police¡¡lot¡¡at¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡building¡¡with¡¡the¡¡keys¡¡in¡¡the¡¡ignition¡¡and¡¡none¡¡of¡¡the¡¡fenders¡¡smashed¡£¡¡Cooney¡¡hadn't¡¡made¡¡good¡¡on¡¡his¡¡threat¡£¡¡I¡¡drove¡¡back¡¡to¡¡Hollywood¡¡and¡¡went¡¡up¡¡to¡¡my¡¡apartment¡¡in¡¡the¡¡Bristol¡£¡¡It¡¡was¡¡late£»¡¡almost¡¡midnight¡£
¡¡¡¡The¡¡green¡¡and¡¡ivory¡¡hallway¡¡was¡¡empty¡¡of¡¡all¡¡sound¡¡except¡¡that¡¡a¡¡telephone¡¡bell¡¡was¡¡ringing¡¡in¡¡one¡¡of¡¡the¡¡apartments¡£¡¡It¡¡rang¡¡insistently¡¡and¡¡got¡¡louder¡¡as¡¡I¡¡came¡¡near¡¡to¡¡my¡¡door¡£¡¡I¡¡unlocked¡¡the¡¡door¡£¡¡It¡¡was¡¡my¡¡telephone¡£
¡¡¡¡I¡¡walked¡¡across¡¡the¡¡room¡¡in¡¡darkness¡¡to¡¡where¡¡the¡¡phone¡¡stood¡¡on¡¡the¡¡ledge¡¡of¡¡an¡¡oak¡¡desk¡¡against¡¡the¡¡side¡¡wall¡£¡¡It¡¡must¡¡have¡¡rung¡¡at¡¡least¡¡ten¡¡times¡¡before¡¡I¡¡got¡¡to¡¡it¡£
¡¡¡¡I¡¡lifted¡¡it¡¡out¡¡of¡¡the¡¡cradle¡¡and¡¡answered£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡Derace¡¡Kingsley¡¡on¡¡the¡¡line¡£
¡¡¡¡His¡¡voice¡¡sounded¡¡tight¡¡and¡¡brittle¡¡and¡¡strained¡£¡¡¡¨Good¡¡Lord£»¡¡where¡¡in¡¡hell¡¡have¡¡you¡¡been£¿¡¨¡¡he¡¡snapped¡£¡¡¡¨I've¡¡been¡¡trying¡¡to¡¡reach¡¡you¡¡for¡¡hours¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨All¡¡right¡£¡¡I'm¡¡here¡¡now£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨What¡¡is¡¡it£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨I've¡¡heard¡¡from¡¡her¡£¡¨¡¡I¡¡held¡¡the¡¡telephone¡¡very¡¡tight¡¡and¡¡drew¡¡my¡¡breath¡¡in¡¡slowly¡¡and¡¡let¡¡it¡¡out¡¡slowly¡£¡¡¡¨Go¡¡ahead£»¡¨¡¡I¡¡said¡£
¡¡¡¡¡¨I'm¡¡not¡¡far¡¡away¡£¡¡I'll¡¡be¡¡over¡¡there¡¡in¡¡five¡¡or¡¡six¡¡minutes¡£¡¡Be¡¡prepared¡¡to¡¡move¡£¡¨¡¡He¡¡hung¡¡up¡£
¡¡¡¡I¡¡stood¡¡there¡¡holding¡¡the¡¡telephone¡¡halfway¡¡between¡¡my¡¡ear¡¡and¡¡the¡¡cradle¡£¡¡Then¡¡I¡¡put¡¡it¡¡down¡¡very¡¡slowly¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡hand¡¡that¡¡had¡¡held¡¡it¡£¡¡It¡¡was¡¡half¡¡open¡¡and¡¡clenched¡¡stiff£»¡¡as¡¡if¡¡it¡¡was¡¡still¡¡holding¡¡the¡¡instrument¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡29
¡¡¡¡
¡¡¡¡The¡¡discreet¡¡midnight¡¡tapping¡¡sounded¡¡on¡¡the¡¡door¡¡and¡¡I¡¡went¡¡over¡¡and¡¡opened¡¡it¡£¡¡Kingsley¡¡looked¡¡as¡¡big¡¡as¡¡a¡¡horse¡¡in¡¡a¡¡creamy¡¡shetland¡¡sports¡¡coat¡¡with¡¡a¡¡green¡¡and¡¡yellow¡¡scarf¡¡around¡¡the¡¡neck¡¡inside¡¡the¡¡loosely¡¡turned¡¡up¡¡collar¡£¡¡A¡¡dark¡¡reddish¡¡brown¡¡snapbrim¡¡hat¡¡was¡¡pulled¡¡low¡¡on¡¡his¡¡forehead¡¡and¡¡under¡¡its¡¡brim£»¡¡his¡¡eyes¡¡looked¡¡like¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡a'sick¡¡animal¡£
¡¡¡¡Miss¡¡Fromsett¡¡was¡¡with¡¡him¡£¡¡She¡¡was¡¡wearing¡¡slacks¡¡and¡¡sandals¡¡and¡¡dark¡¡green¡¡coat¡¡and¡¡no¡¡hat¡¡and¡¡her¡¡hair¡¡had¡¡a¡¡wicked¡¡lustre¡£¡¡In¡¡her¡¡ears¡¡hung¡¡ear¡¡drops¡¡made¡¡of¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡tiny¡¡artificial¡¡gardenia¡¡blooms£»¡¡hanging¡¡one¡¡above¡¡the¡¡other£»¡¡two¡¡on¡¡each¡¡ear¡£¡¡Gillerlain¡¡Regal£»¡¡the¡¡Champagne¡¡of¡¡Perfumes£»¡¡came¡¡in¡¡at¡¡the¡¡door¡¡with¡¡her¡£
¡¡¡¡I¡¡shut¡¡the¡¡door¡¡and¡¡indicated¡¡the¡¡furniture¡¡and¡¡said£º¡¡¡¨A¡¡drink¡¡will¡¡probably¡¡help¡£¡¨¡¡Miss¡¡Fromsett¡¡sat¡¡in¡¡an¡¡armchair¡¡and¡¡crossed¡¡her¡¡legs¡¡and¡¡looked¡¡around¡¡for¡¡cigarettes¡£¡¡She¡¡found¡¡one¡¡and¡¡lit¡¡it¡¡with¡¡a¡¡long¡¡casual¡¡flourish¡¡and¡¡smiled¡¡bleakly¡¡at¡¡a¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡ceiling¡£
¡¡¡¡Kingsley¡¡stood¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡floor¡¡trying¡¡to¡¡bite¡¡his¡¡chin¡£¡¡I¡¡went¡¡out¡¡to¡¡the¡¡dinette¡¡and¡¡mixed¡¡three¡¡drinks¡¡and¡¡brought¡¡them¡¡in¡¡and¡¡handed¡¡them¡£¡¡I¡¡went¡¡over¡¡to¡¡the¡¡chair¡¡by¡¡the¡¡chess¡¡table¡¡with¡¡mine¡£
¡¡¡¡Kingsley¡¡said£º¡¡¡¨What¡¡have¡¡you¡¡been¡¡doing¡¡and¡¡what's¡¡the¡¡matter¡¡with¡¡the¡¡leg£¿¡¨¡¡I¡¡said£º¡¡¡¨A¡¡cop¡¡kicked¡¡me¡£¡¡A¡¡present¡¡from¡¡the¡¡Bay¡¡City¡¡police¡¡department¡£¡¡It's¡¡a¡¡regular¡¡service¡¡they¡¡give¡¡down¡¡there¡£¡¡As¡¡to¡¡where¡¡I've¡¡been¡­in¡¡jail¡¡for¡¡drunk¡¡driving¡£¡¡And¡¡from¡¡the¡¡expression¡¡on¡¡your¡¡face£»¡¡I¡¡think¡¡I¡¡may¡¡be¡¡right¡¡back¡¡there¡¡soon¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡don't¡¡know¡¡what¡¡you're¡¡talking¡¡about£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡shortly¡£¡¡¡¨I¡¡haven't¡¡the¡¡foggiest¡¡idea¡£¡¡This¡¡is¡¡no¡¡time¡¡to¡¡kid¡¡around¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨All¡¡right£»¡¡don't£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨What¡¡did¡¡you¡¡hear¡¡and¡¡where¡¡is¡¡she£¿¡¨¡¡He¡¡sat¡¡down¡¡with¡¡his¡¡drink¡¡and¡¡flexed¡¡the¡¡fingers¡¡of¡¡his¡¡right¡¡hand£»¡¡and¡¡put¡¡it¡¡inside¡¡his¡¡coat¡£¡¡It¡¡came¡¡out¡¡with¡¡an¡¡envelope£»¡¡a¡¡long¡¡one¡£
¡¡¡¡¡¨You¡¡have¡¡to¡¡take¡¡this¡¡to¡¡her£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨Five¡¡hundred¡¡dollars¡£¡¡She¡¡wanted¡¡more£»¡¡but¡¡this¡¡is¡¡all¡¡I¡¡could¡¡raise¡£¡¡I¡¡cashed¡¡a¡¡check¡¡at¡¡a¡¡night¡¡club¡£¡¡It¡¡wasn't¡¡easy¡£¡¡She¡¡has¡¡to¡¡get¡¡out¡¡of¡¡town¡£¡¨¡¡I¡¡said£º¡¡¡¨Out¡¡of¡¡what¡¡town£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Bay¡¡City¡¡somewhere¡£¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡where¡£¡¡She'll¡¡meet¡¡you¡¡at¡¡a¡¡place¡¡called¡¡the¡¡Peacock¡¡Lounge£»¡¡on¡¡Arguello¡¡Boulevard£»¡¡at¡¡Eighth¡¡Street£»¡¡or¡¡near¡¡it¡£¡¨¡¡I¡¡looked¡¡at¡¡Miss¡¡Fromsett¡£¡¡She¡¡was¡¡still¡¡looking¡¡at¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡ceiling¡¡as¡¡if¡¡she¡¡had¡¡just¡¡e¡¡along¡¡for¡¡the¡¡ride¡£
¡¡¡¡Kingsley¡¡tossed¡¡the¡¡envelope¡¡across¡¡and¡¡it¡¡fell¡¡on¡¡the¡¡chess¡¡table¡£¡¡I¡¡looked¡¡inside¡£¡¡It¡¡was¡¡money¡¡all¡¡right¡£¡¡That¡¡much¡¡of¡¡his¡¡story¡¡made¡¡sense¡£¡¡I¡¡let¡¡it¡¡lie¡¡on¡¡the¡¡small¡¡polished¡¡table¡¡with¡¡its¡¡inlaid¡¡squares¡¡of¡¡brown¡¡and¡¡pale¡¡gold¡£
¡¡¡¡I¡¡said£º¡¡¡¨What's¡¡the¡¡matter¡¡with¡¡her¡¡drawing¡¡her¡¡own¡¡money£¿¡¡Any¡¡hotel¡¡would¡¡clear¡¡a¡¡check¡¡for¡¡her¡£¡¡Most¡¡of¡¡them¡¡would¡¡cash¡¡one¡£¡¡Has¡¡her¡¡bank¡¡account¡¡got¡¡lockjaw¡¡or¡¡something£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨That's¡¡no¡¡way¡¡to¡¡talk£»¡¨¡¡Kingsley¡¡said¡¡heavily¡£¡¡¡¨She's¡¡in¡¡trouble¡£¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡how¡¡she¡¡knows¡¡she's¡¡in¡¡trouble¡£¡¡Unless¡¡a¡¡pickup¡¡order¡¡has¡¡been¡¡broadcast¡£¡¡Has¡¡it£¿¡¨¡¡I¡¡said¡¡I¡¡didn't¡¡know¡£¡¡I¡¡hadn't¡¡had¡¡much¡¡time¡¡to¡¡listen¡¡to¡¡police¡¡calls¡£¡¡I¡¡had¡¡been¡¡too¡¡busy¡¡listening¡¡to¡¡live¡¡policemen¡£
¡¡¡¡Kingsley¡¡said£º¡¡¡¨Well£»¡¡she¡¡won't¡¡risk¡¡cashing¡¡a¡¡check¡¡now¡£¡¡It¡¡was¡¡all¡¡right¡¡before¡£¡¡But¡¡not¡¡now¡£¡¨¡¡He¡¡lifted¡¡his¡¡eyes¡¡slowly¡¡and¡¡gave¡¡me¡¡one¡¡of¡¡the¡¡emptiest¡¡stares¡¡I¡¡had¡¡ever¡¡seen¡£
¡¡¡¡¡¨All¡¡right£»¡¡we¡¡can't¡¡make¡¡sense¡¡where¡¡there¡¡isn't¡¡any£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨So¡¡she's¡¡in¡¡Bay¡¡City¡£¡¡Did¡¡you¡¡talk¡¡to¡¡her£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨No¡£¡¡Miss¡¡Fromsett¡¡talked¡¡to¡¡her¡£¡¡She¡¡called¡¡the¡¡office¡£¡¡It¡¡was¡¡just¡¡after¡¡hours¡¡but¡¡that¡¡cop¡¡from¡¡the¡¡beach£»¡¡Captain¡¡Webber£»¡¡was¡¡with¡¡me¡£¡¡Miss¡¡Fromsett¡¡naturally¡¡didn't¡¡want¡¡her¡¡to¡¡talk¡¡at¡¡all¡¡then¡£¡¡She¡¡told¡¡her¡¡to¡¡call¡¡back¡£¡¡She¡¡wouldn't¡¡give¡¡any¡¡number¡¡we¡¡could¡¡call¡£¡¨¡¡I¡¡looked¡¡at¡¡Miss¡¡Fromsett¡£¡¡She¡¡brought¡¡her¡¡glance¡¡down¡¡from¡¡the¡¡ceiling¡¡and¡¡pointed¡¡it¡¡at¡¡the¡¡top¡¡of¡¡my¡¡head¡£¡¡There¡¡was¡¡nothing¡¡in¡¡her¡¡eyes¡¡at¡¡all¡£¡¡They¡¡were¡¡like¡¡drawn¡¡curtains¡£
¡¡¡¡Kingsley¡¡went¡¡on£º¡¡¡¨I¡¡didn't¡¡want¡¡to¡¡talk¡¡to¡¡her¡£¡¡She¡¡didn't¡¡want¡¡to¡¡talk¡¡to¡¡me¡£¡¡I¡¡don't¡¡want¡¡to¡¡see¡¡her¡£¡¡I¡¡guess¡¡there's¡¡no¡¡doubt¡¡she¡¡shot¡¡Lavery¡£¡¡Webber¡¡seemed¡¡quite¡¡sure¡¡of¡¡it¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨That¡¡doesn't¡¡mean¡¡anything£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨What¡¡he¡¡says¡¡and¡¡what¡¡he¡¡thinks¡¡don't¡¡even¡¡have¡¡to¡¡be¡¡on¡¡the¡¡same¡¡map¡£¡¡I¡¡don't¡¡like¡¡her¡¡knowing¡¡the¡¡cops¡¡were¡¡after¡¡her¡£¡¡It's¡¡a¡¡long¡¡time¡¡since¡¡anybody¡¡listened¡¡to¡¡the¡¡police¡¡short¡¡wave¡¡for¡¡amusement¡£¡¡So¡¡she¡¡called¡¡back¡¡later¡£¡¡And¡¡then£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨It¡¡was¡¡almost¡¡half¡­past¡¡six£»¡¨¡¡Kingsley¡¡said¡£¡¡¡¨We¡¡had¡¡to¡¡sit¡¡there¡¡in¡¡the¡¡office¡¡and¡¡wait¡¡for¡¡her¡¡to¡¡call¡£¡¡You¡¡tell¡¡him¡£¡¨¡¡He¡¡turned¡¡his¡¡head¡¡to¡¡the¡¡girl¡£
¡¡¡¡Miss¡¡Fromsett¡¡said£º¡¡¡¨I¡¡took¡¡the¡¡call¡¡in¡¡Mr¡£¡¡Kingsley's¡¡office¡£¡¡He¡¡was¡¡sitting¡¡right¡¡beside¡¡me£»¡¡but¡¡he¡¡didn't¡¡speak¡£¡¡She¡¡said¡¡to¡¡send¡¡the¡¡money¡¡down¡¡to¡¡the¡¡Peacock¡¡place¡¡and¡¡asked¡¡who¡¡would¡¡bring¡¡it¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Did¡¡she¡¡sound¡¡scared£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Not¡¡in¡¡the¡¡least¡£¡¡pletely¡¡calm¡£¡¡I¡¡might¡¡say£»¡¡icily¡¡cairn¡£¡¡She¡¡had¡¡it¡¡all¡¡worked¡¡out¡£¡¡She¡¡realized¡¡somebody¡¡would¡¡have¡¡to¡¡bring¡¡the¡¡money¡¡she¡¡might¡¡not¡¡know¡£¡¡She¡¡seemed¡¡to¡¡know¡¡Derry¡­Mr¡£¡¡Kingsley¡¡wouldn't¡¡bring¡¡it¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Call¡¡him¡¡Derry£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨I'll¡¡be¡¡able¡¡to¡¡guess¡¡who¡¡you¡¡mean¡£¡¨¡¡She¡¡smiled¡¡faintly¡£¡¡¡¨She¡¡will¡¡go¡¡into¡¡this¡¡Peacock¡¡Lounge¡¡every¡¡hour¡¡about¡¡fifteen¡¡minutes¡¡past¡¡the¡¡hour¡£¡¡I¡­I¡¡guess¡¡I¡¡assumed¡¡you¡¡would¡¡£»¡¡be¡¡the¡¡one¡¡to¡¡go¡£¡¡I¡¡described¡¡you¡¡to¡¡her¡£¡¡And¡¡you're¡¡to¡¡wear¡¡Derry's¡¡scarf¡£¡¡I¡¡described¡¡that¡£¡¡He¡¡keeps¡¡some¡¡clothes¡¡at¡¡the¡¡office¡¡and¡¡this¡¡was¡¡among¡¡them¡£¡¡It's¡¡distinctive¡¡enough¡£¡¨¡¡It¡¡was¡¡all¡¡of¡¡that¡£¡¡It¡¡was¡¡an¡¡affair¡¡of¡¡fat¡¡green¡¡kidneys¡¡laid¡¡down¡¡on¡¡an¡¡egg¡¡yolk¡¡background¡£¡¡It¡¡would¡¡be¡¡almost¡¡as¡¡distinctive¡¡as¡¡if¡¡I¡¡went¡¡in¡¡there¡¡wheeling¡¡a¡¡red£»¡¡white¡¡and¡¡blue¡¡wheelbarrow¡£
¡¡¡¡¡¨For¡¡a¡¡blimp¡¡brain¡¡she's¡¡doing¡¡all¡¡right£»¡¨¡¡I¡¡said¡£
¡¡¡¡¡¨This¡¡is¡¡no¡¡time¡¡to¡¡fool¡¡around£»¡¨¡¡Kingsley¡¡put¡¡in¡¡sharply¡£
¡¡¡¡¡¨You¡¡said¡¡that¡¡before£»¡¨¡¡I¡¡told¡¡him¡£¡¡¡¨You've¡¡got¡¡a¡¡hell¡¡of¡¡a¡¡crust¡¡assuming¡¡I'll¡¡go¡¡down¡¡there¡¡and¡¡take¡¡a¡¡getaway¡¡stake¡¡to¡¡somebody¡¡I¡¡know¡¡the¡¡police¡¡are¡¡looking¡¡for¡£¡¨¡¡He¡¡twisted¡¡a¡¡hand¡¡on¡¡his¡¡knee¡¡and¡¡his¡¡face¡¡twisted¡¡into¡¡a¡¡crooked¡¡grin¡£
¡¡¡¡¡¨I¡¡admit¡¡it's¡¡a¡¡bit¡¡thick£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨Well£»¡¡how¡¡about¡¡it£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨It¡¡makes¡¡accessories¡¡after¡¡the¡¡fact¡¡out¡¡of¡¡all¡¡three¡¡of¡¡us¡£¡¡That¡¡might¡¡not¡¡be¡¡too¡¡tough¡¡for¡¡her¡¡husband¡¡and¡¡his¡¡confidential¡¡secretary¡¡to¡¡talk¡¡out¡¡of£»¡¡but¡¡what¡¡they¡¡would¡¡do¡¡to¡¡me¡¡would¡¡be¡¡nobody's¡¡dream¡¡of¡¡a¡¡vacation¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I'm¡¡going¡¡to¡¡make¡¡it¡¡worth¡¡your¡¡while£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨And¡¡we¡¡wouldn't¡¡be¡¡accessories£»¡¡if¡¡she¡¡hasn't¡¡done¡¡anything¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I'm¡¡willing¡¡to¡¡suppose¡¡it£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨Otherwise¡¡I¡¡wouldn't¡¡be¡¡talking¡¡to¡¡you¡£¡¡And¡¡in¡¡addition¡¡to¡¡that£»¡¡if¡¡I¡¡decide¡¡she¡¡did¡¡do¡¡any¡¡murder£»¡¡I'm¡¡going¡¡to¡¡turn¡¡her¡¡over¡¡to¡¡the¡¡police¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨She¡¡won't¡¡talk¡¡to¡¡you£»¡¨¡¡he¡¡said¡£
¡¡¡¡I¡¡reached¡¡for¡¡the¡¡envelope¡¡and¡¡put¡¡it¡¡in¡¡my¡¡pocket¡£¡¡¡¨She¡¡will£»¡¡if¡¡she¡¡wants¡¡this¡£¡¨¡¡I¡¡looked¡¡at¡¡my¡¡strap¡¡watch¡£¡¡¡¨If¡¡I¡¡start¡¡right¡¡away£»¡¡I¡¡might¡¡make¡¡the¡¡one¡­fifteen¡¡deadline¡£¡¡They¡¡must¡¡know¡¡her¡¡by¡¡heart¡¡in¡¡that¡¡bar¡¡after¡¡all¡¡these¡¡hours¡£¡¡That¡¡makes¡¡it¡¡nice¡¡too¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨She's¡¡dyed¡¡her¡¡hair¡¡dark¡¡brown£»¡¨¡¡Miss¡¡Fromsett¡¡said¡£¡¡¡¨That¡¡ought¡¡to¡¡help¡¡a¡¡little¡£¡¨¡¡I¡¡said£º¡¡¡¨It¡¡doesn't¡¡help¡¡me¡¡to¡¡think¡¡she¡¡is¡¡just¡¡an¡¡innocent¡¡wayfarer¡£¡¨¡¡I¡¡finished¡¡my¡¡drink¡¡and¡¡stood¡¡up¡£¡¡Kingsley¡¡swallowed¡¡his¡¡at¡¡a¡¡gulp¡¡and¡¡stood¡¡up¡¡and¡¡got¡¡the¡¡scarf¡¡off¡¡his¡¡neck¡¡and¡¡handed¡¡it¡¡to¡¡me¡£
¡¡¡¡¡¨What¡¡did¡¡you¡¡do¡¡to¡¡get¡¡the¡¡police¡¡on¡¡your¡¡neck¡¡down¡¡there£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡£
¡¡¡¡¡¨I¡¡was¡¡using¡¡some¡¡information¡¡Miss¡¡Fromsett¡¡very¡¡kindly¡¡got¡¡for¡¡me¡£¡¡And¡¡that¡¡led¡¡to¡¡my¡¡looking¡¡for¡¡a¡¡man¡¡named¡¡Talley¡¡who¡¡worked¡¡on¡¡the¡¡Almore¡¡case¡£¡¡And¡¡that¡¡led¡¡to¡¡the¡¡clink¡£¡¡They¡¡had¡¡the¡¡house¡¡staked¡£¡¡Talley¡¡was¡¡a¡¡dick¡¡the¡¡Graysons¡¡hired£»¡¨¡¡I¡¡added£»¡¡looking¡¡at¡¡the¡¡tall¡¡dark¡¡girl¡£¡¡¡¨You'll¡¡probably¡¡be¡¡able¡¡to¡¡explain¡¡to¡¡him¡¡what¡¡it's¡¡all¡¡about¡£¡¡It¡¡doesn't¡¡matter¡¡anyway¡£¡¡I¡¡haven't¡¡time¡¡to¡¡go¡¡into¡¡it¡¡now¡£¡¡You¡¡two¡¡want¡¡to¡¡wait¡¡here£¿¡¨¡¡Kingsley¡¡shook¡¡his¡¡head¡£¡¡¡¨We'll¡¡go¡¡to¡¡my¡¡place¡¡and¡¡wait¡¡for¡¡a¡¡call¡¡from¡¡you¡£¡¨¡¡Miss¡¡Fromsett¡¡stood¡¡up¡¡and¡¡yawned¡£¡¡¡¨No¡£¡¡I'm¡¡tired£»¡¡Derry¡£¡¡I'm¡¡going¡¡home¡¡and¡¡going¡¡to¡¡bed¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨You'll¡¡e¡¡with¡¡me£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡sharply¡£¡¡¡¨You've¡¡got¡¡to¡¡keep¡¡me¡¡from¡¡going¡¡nuts¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Where¡¡do¡¡you¡¡live£»¡¡Miss¡¡Fromsett£¿¡¨¡¡I¡¡asked¡£
¡¡¡¡¡¨Bryson¡¡Tower¡¡on¡¡Sunset¡¡Place¡£¡¡Apartment¡¡716¡£¡¡Why£¿¡¨¡¡She¡¡gave¡¡me¡¡a¡¡speculative¡¡look¡£
¡¡¡¡¡¨I¡¡might¡¡want¡¡to¡¡reach¡¡you¡¡some¡¡time¡£¡¨¡¡Kingsley's¡¡face¡¡looked¡¡bleakly¡¡irritated£»¡¡but¡¡his¡¡eyes¡¡still¡¡were¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡a¡¡sick¡¡animal¡£¡¡I¡¡wound¡¡his¡¡scarf¡¡around¡¡my¡¡neck¡¡and¡¡went¡¡out¡¡to¡¡the¡¡dinette¡¡to¡¡switch¡¡off¡¡the¡¡light¡£¡¡When¡¡I¡¡came¡¡back¡¡they¡¡were¡¡both¡¡standing¡¡by¡¡the¡¡door¡£¡¡Kingsley¡¡had¡¡his¡¡arm¡¡around¡¡her¡¡shoulders¡£¡¡She¡¡looked¡¡very¡¡tired¡¡and¡¡rather¡¡bored¡£
¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡I¡¡certainly¡¡hope¡¨¡¡he¡¡started¡¡to¡¡say£»¡¡then¡¡took¡¡a¡¡quick¡¡step¡¡and¡¡put¡¡his¡¡hand¡¡out¡£¡¡¡¨You're¡¡a¡¡pretty¡¡level¡¡guy£»¡¡Marlowe¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Go¡¡on£»¡¡beat¡¡it£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨Go¡¡away¡£¡¡Go¡¡far¡¡away¡£¡¨¡¡He¡¡gave¡¡a¡¡queer¡¡look¡¡and¡¡they¡¡went¡¡out¡£
¡¡¡¡I¡¡waited¡¡until¡¡I¡¡heard¡¡the¡¡elevator¡¡e¡¡up¡¡and¡¡stop£»¡¡and¡¡the¡¡doors¡¡open¡¡and¡¡close¡¡again£»¡¡and¡¡the¡¡elevator¡¡start¡¡down¡£¡¡Then¡¡I¡¡went¡¡out¡¡myself¡¡and¡¡took¡¡the¡¡stairs¡¡down¡¡to¡¡the¡¡basement¡¡garage¡¡and¡¡got¡¡the¡¡Chrysler¡¡awake¡¡again¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡30
¡¡¡¡
¡¡¡¡The¡¡Peacock¡¡Lounge¡¡was¡¡a¡¡narrow¡¡front¡¡next¡¡to¡¡a¡¡gift¡¡shop¡¡in¡¡whose¡¡window¡¡a¡¡tray¡¡of¡¡small¡¡crystal¡¡animals¡¡shimmered¡¡in¡¡the¡¡street¡¡light¡£¡¡The¡¡Peacock¡¡had¡¡a¡¡glass¡¡brick¡¡front¡¡and¡¡soft¡¡light¡¡glowed¡¡out¡¡around¡¡the¡¡stainedglass¡¡peacock¡¡that¡¡was¡¡set¡¡into¡¡the¡¡brick¡£¡¡I¡¡went¡¡in¡¡around¡¡a¡¡Chinese¡¡screen¡¡and¡¡looked¡¡along¡¡the¡¡bar¡¡and¡¡then¡¡sat¡¡at¡¡the¡¡outer¡¡edge¡¡of¡¡a¡¡small¡¡booth¡£¡¡The¡¡light¡¡was¡¡amber£»¡¡the¡¡leather¡¡was¡¡Chinese¡¡red¡¡and¡¡the¡¡booths¡¡had¡¡polished¡¡plastic¡¡tables¡£¡¡In¡¡one¡¡booth¡¡four¡¡soldiers¡¡were¡¡drinking¡¡beer¡¡moodily£»¡¡a¡¡little¡¡glassy¡¡in¡¡the¡¡eyes¡¡and¡¡obviously¡¡bored¡¡even¡¡with¡¡drinking¡¡beer¡£¡¡Across¡¡from¡¡them¡¡a¡¡party¡¡of¡¡two¡¡girls¡¡and¡¡two¡¡flashy¡­looking¡¡men¡¡were¡¡making¡¡the¡¡noise¡¡in¡¡the¡¡place¡£¡¡I¡¡saw¡¡nobody¡¡that¡¡looked¡¡like¡¡my¡¡idea¡¡of¡¡Crystal¡¡Kingsley¡£
¡¡¡¡A¡¡wizened¡¡waiter¡¡with¡¡evil¡¡eyes¡¡and¡¡a¡¡face¡¡like¡¡a¡¡gnawed¡¡bone¡¡put¡¡a¡¡napkin¡¡with¡¡a¡¡printed¡¡peacock¡¡on¡¡it¡¡down¡¡on¡¡the¡¡table¡¡in¡¡front¡¡of¡¡me¡¡and¡¡gave¡¡me¡¡a¡¡bacardi¡¡cocktail¡£¡¡I¡¡sipped¡¡it¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡amber¡¡face¡¡of¡¡the¡¡bar¡¡clock¡£¡¡It¡¡was¡¡just¡¡past¡¡one¡­fifteen¡£
¡¡¡¡One¡¡of¡¡the¡¡men¡¡with¡¡the¡¡two¡¡girls¡¡got¡¡up¡¡suddenly¡¡and¡¡stalked¡¡along¡¡to¡¡the¡¡door¡¡and¡¡went¡¡on¡£¡¡The¡¡voice¡¡of¡¡the¡¡other¡¡man¡¡said£º¡¡¡¨What¡¡did¡¡you¡¡have¡¡to¡¡insult¡¡the¡¡guy¡¡for£¿¡¨¡¡A¡¡girl's¡¡tinny¡¡voice¡¡said£º¡¡¡¨Insult¡¡him£¿¡¡I¡¡like¡¡that¡£¡¡He¡¡propositioned¡¡me¡£¡¨¡¡The¡¡man's¡¡voice¡¡said¡¡plainingly£º¡¡¡¨Well£»¡¡you¡¡didn't¡¡have¡¡to¡¡insult¡¡him£»¡¡did¡¡you£¿¡¨¡¡One¡¡of¡¡the¡¡soldiers¡¡suddenly¡¡laughed¡¡deep¡¡in¡¡his¡¡chest¡¡and¡¡then¡¡wiped¡¡the¡¡laugh¡¡off¡¡his¡¡face¡¡with¡¡a¡¡brown¡¡hand¡¡and¡¡drank¡¡a¡¡little¡¡more¡¡beer¡£¡¡I¡¡rubbed¡¡the¡¡back¡¡of¡¡my¡¡knee¡£¡¡It¡¡was¡¡hot¡¡and¡¡swollen¡¡still¡¡but¡¡the¡¡paralyzed¡¡feeling¡¡had¡¡gone¡¡away¡£
¡¡¡¡A¡¡tiny£»¡¡white¡­faced¡¡Mexican¡¡boy¡¡with¡¡enormous¡¡black¡¡eyes¡¡came¡¡in¡¡with¡¡morning¡¡papers¡¡and¡¡scuttled¡¡along¡¡the¡¡booths¡¡trying¡¡to¡¡make¡¡a¡¡few¡¡sales¡¡before¡¡the¡¡barman¡¡threw¡¡him¡¡out¡£¡¡I¡¡bought
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨2£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡