ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòÐ¡ËµÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

rs.inthebestfamelies-µÚ17²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¡¨Darling£»¡¨¡¡Lina¡¡Darrow¡¡said¡£¡¡She¡¡sat¡¡up¡£¡¡¡¨Darling¡¡Annabel¡£¡¡You¡¡know¡¡you¡¡don't¡¡like¡¡me¡£¡¨
¡¡¡¡That¡¡isn't¡¡true£»¡¨¡¡Annabel¡¡protested¡£¡¡¡¨Just¡¡because¡­¡¨
¡¡¡¡¡¨Of¡¡course¡¡it's¡¡true¡£¡¡You¡¡thought¡¡I¡¡was¡¡trying¡¡to¡¡squeeze¡¡you¡¡out¡£¡¡You¡¡thought¡¡I¡¡was¡¡making¡¡a¡¡play¡¡for¡¡Barry¡¡merely¡¡because¡¡I¡¡was¡¡willing¡¡to¡¡admit¡¡he¡¡might¡¡be¡¡human£»¡¡so¡¡wait¡¡and¡¡see¡£¡¡You¡¡thought¡¡I¡¡was¡¡trying¡¡to¡¡snatch¡¡Oilie¡¡from¡¡you£»¡¡when¡¡as¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡fact¡­¡¨
¡¡¡¡¡¨Lina£»¡¡for¡¡God's¡¡sake£»¡¨¡¡Pierce¡¡implored¡¡her¡£
¡¡¡¡Her¡¡fine¡¡dark¡¡eyes¡¡flashed¡¡at¡¡him¡£¡¡¡¨She¡¡did£»¡¡Oilie£¡¡¡When¡¡as¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡fact¡¡she¡¡got¡¡bored¡¡with¡¡you£»¡¡and¡¡I¡¡happened¡¡to¡¡be¡¡near¡£¡¨¡¡The¡¡eyes¡¡darted¡¡right¡¡to¡¡left£»¡¡sweeping¡¡them¡£¡¡¡¨And¡¡look¡¡at¡¡you¡¡now£»¡¡all¡¡of¡¡you£»¡¡and¡¡listen¡¡to¡¡you£¡¡¡You¡¡all¡¡think¡¡Barry¡¡killed¡¡her¡­all¡¡except¡¡one£»¡¡you¡¡would¡¡say£»¡¡Oilie¡£¡¡But¡¡you¡¡haven't¡¡got¡¡the¡¡guts¡¡to¡¡say¡¡so¡£¡¡And¡¡this¡¡Mr¡£¡¡Goodwin¡¡of¡¡yours£»¡¡darling¡¡Annabel£»¡¡have¡¡you¡¡told¡¡him¡¡that¡¡what¡¡you¡¡really¡¡want¡¡him¡¡for¡¡is¡¡to¡¡find¡¡some¡¡kind¡¡of¡¡proof¡¡that¡¡Barry¡¡did¡¡it£¿¡¡No£»¡¡I¡¡suppose¡¡you're¡¡saving¡¡that¡¡for¡¡later¡£¡¨
¡¡¡¡Lina¡¡arose£»¡¡in¡¡no¡¡hurry£»¡¡and¡¡confronted¡¡Annabel¡¡from¡¡springing¡¡distance¡£
¡¡¡¡¡¨I¡¡thought¡¡it¡¡would¡¡be¡¡something¡¡like¡¡this£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡and¡¡left¡¡us£»¡¡detouring¡¡around¡¡Leed's¡¡chair¡¡and¡¡heading¡¡for¡¡the¡¡door¡¡to¡¡the¡¡reception¡¡hall¡£¡¡Eyes¡¡followed¡¡her£»¡¡but¡¡no¡¡one¡¡said¡¡anything£»¡¡then£»¡¡as¡¡she¡¡passed¡¡out¡¡of¡¡sight£»¡¡Barry¡¡Rackham¡¡got¡¡up¡¡and£»¡¡without¡¡a¡¡glance¡¡for¡¡any¡¡of¡¡us£»¡¡including¡¡his¡¡hostess£»¡¡tramped¡¡from¡¡the¡¡room¡£
¡¡¡¡The¡¡remaining¡¡three¡¡guests¡¡exchanged¡¡looks¡£¡¡Leeds¡¡and¡¡Pierce¡¡left¡¡their¡¡chairs¡£
¡¡¡¡¡¨I'm¡¡sorry£»¡¡Annabel£»¡¨¡¡Leeds¡¡said¡¡gruffly¡£¡¡¡¨But¡¡didn't¡¡I¡¡tell¡¡you¡¡about¡¡Goodwin£¿¡¨
¡¡¡¡She¡¡didn't¡¡reply¡£¡¡She¡¡only¡¡stood¡¡and¡¡breathed¡£¡¡Leeds¡¡went£»¡¡with¡¡not¡¡as¡¡much¡¡spring¡¡to¡¡his¡¡step¡¡as¡¡I¡¡had¡¡seen£»¡¡and¡¡Pierce£»¡¡mumbling¡¡a¡¡good¡¡night£»¡¡followed¡£¡¡Dana¡¡Hammond¡¡went¡¡to¡¡Annabel£»¡¡had¡¡a¡¡hand¡¡out¡¡to¡¡touch¡¡her¡¡arm£»¡¡and¡¡then¡¡let¡¡it¡¡drop¡£
¡¡¡¡¡¨My¡¡dear£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡appealing¡¡to¡¡her£»¡¡¡¨it¡¡was¡¡no¡¡good¡£¡¡It¡¡couldn't¡¡be¡£¡¡If¡¡you¡¡had¡¡consulted¡¡me¡­¡¨
¡¡¡¡¡¨I'll¡¡remember¡¡next¡¡time£»¡¡Dana¡£¡¡Good¡¡night¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡want¡¡to¡¡talk¡¡with¡¡you£»¡¡Annabel¡£¡¡I¡¡want¡¡to¡­¡¨
¡¡¡¡¡¨Tor¡¡God's¡¡sake£»¡¡let¡¡me¡¡alone£¡¡¡Go£¡¡¨
¡¡¡¡He¡¡backed¡¡up¡¡a¡¡step¡¡and¡¡scowled¡¡at¡¡me£»¡¡as¡¡if¡¡I¡¡were¡¡to¡¡blame¡¡for¡¡everything¡£¡¡I¡¡lifted¡¡my¡¡right¡¡brow¡¡at¡¡him¡£¡¡It's¡¡one¡¡of¡¡my¡¡few¡¡outstanding¡¡talents£»¡¡lifting¡¡one¡¡brow£»¡¡and¡¡I¡¡save¡¡it¡¡for¡¡occasions¡¡when¡¡nothing¡¡else¡¡would¡¡quite¡¡serve¡¡the¡¡purpose¡£
¡¡¡¡He¡¡walked¡¡out¡¡of¡¡the¡¡room¡¡without¡¡another¡¡word¡£
¡¡¡¡Annabel¡¡dropped¡¡onto¡¡the¡¡nearest¡¡chair£»¡¡put¡¡her¡¡elbows¡¡on¡¡her¡¡knees£»¡¡and¡¡buried¡¡her¡¡face¡¡in¡¡her¡¡hands¡£
¡¡¡¡I¡¡stood¡¡looking¡¡down¡¡at¡¡her¡£¡¡¡¨It¡¡was¡¡not£»¡¨¡¡I¡¡told¡¡her¡¡sympathetically£»¡¡¡¨what¡¡I¡¡would¡¡call¡¡a¡¡success£»¡¡but¡¡anyhow¡¡you¡¡tried¡£¡¡Not¡¡to¡¡try¡¡to¡¡make¡¡you¡¡feel¡¡better£»¡¡but¡¡for¡¡future¡¡guidance£»¡¡it¡¡might¡¡have¡¡been¡¡wiser£»¡¡instead¡¡of¡¡calling¡¡a¡¡convention£»¡¡to¡¡tackle¡¡them¡¡one¡¡at¡¡a¡¡dme¡£¡¡And¡¡it¡¡was¡¡too¡¡bad¡¡you¡¡picked¡¡Leeds¡¡to¡¡sell¡¡first£»¡¡since¡¡he¡¡has¡¡a¡¡grudge¡¡against¡¡me¡£¡¡But¡¡the¡¡truth¡¡is¡¡you¡¡were¡¡licked¡¡before¡¡you¡¡started¡£¡¡The¡¡shape¡¡their¡¡nerves¡¡are¡¡in£»¡¡touching¡¡them¡¡with¡¡a¡¡feather¡¡wouldn't¡¡tickle¡¡them£»¡¡it¡¡would¡¡give¡¡them¡¡a¡¡stroke¡£¡¡Thanks¡¡all¡¡the¡¡same¡¡for¡¡asking¡¡me¡£¡¨
¡¡¡¡I¡¡left¡¡her¡£¡¡By¡¡the¡¡time¡¡I¡¡got¡¡out¡¡to¡¡the¡¡parking¡¡space¡¡the¡¡cars¡¡of¡¡the¡¡other¡¡guests¡¡were¡¡gone¡£¡¡Rolling¡¡down¡¡the¡¡curving¡¡driveway£»¡¡I¡¡was¡¡thinking¡¡that¡¡my¡¡first¡¡ining¡¡phone¡¡call¡¡hadn't¡¡been¡¡so¡¡damned¡¡magnificent¡¡after¡¡all¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡12
¡¡¡¡ONE¡¡or¡¡two¡¡of¡¡my¡¡friends¡¡have¡¡tried¡¡to¡¡tell¡¡me¡¡that¡¡some¡¡of¡¡my¡¡experiences¡¡that¡¡summer¡¡are¡¡worth¡¡telling¡¡about£»¡¡but¡¡even¡¡taking¡¡them¡¡at¡¡their¡¡word£»¡¡I'm¡¡not¡¡going¡¡to¡¡drag¡¡it¡¡in¡¡here¡£¡¡However£»¡¡it¡¡is¡¡true¡¡that¡¡after¡¡I¡¡ran¡¡an¡¡ad¡¡in¡¡the¡¡Gazette¡¡and¡¡word¡¡got¡¡around¡¡I¡¡soon¡¡quit¡¡keeping¡¡count¡¡of¡¡the¡¡ining¡¡calls¡£¡¡All¡¡I'll¡¡do¡¡here¡¡is¡¡summarize¡¡it¡¡by¡¡months£»¡¡May¡£¡¡Woman¡¡with¡¡pet¡¡cat¡¡stolen¡£¡¡Got¡¡it¡¡back£»¡¡fifty¡¡dollars¡¡and¡¡expenses¡£
¡¡¡¡Guy¡¡who¡¡got¡¡rolled¡¡in¡¡a¡¡joint¡¡on¡¡Eighth¡¡Avenue¡¡and¡¡didn't¡¡want¡¡to¡¡call¡¡the¡¡cops¡£¡¡Found¡¡her¡¡and¡¡scared¡¡most¡¡of¡¡it¡¡out¡¡of¡¡her¡£¡¡Two¡¡Cs¡¡for¡¡me¡£¡¡Man¡¡who¡¡wanted¡¡his¡¡son¡¡pried¡¡loose¡¡from¡¡a¡¡blond¡¡sharpie¡£¡¡Shouldn't¡¡have¡¡tried¡¡it£»¡¡fell¡¡on¡¡my¡¡nose£»¡¡took¡¡a¡¡C¡¡above¡¡expenses¡¡anyhow¡£¡¡Restaurant¡¡with¡¡a¡¡dumb¡¡cashier¡¡with¡¡sticky¡¡fingers£»¡¡took¡¡only¡¡one¡¡afternoon¡¡to¡¡hook¡¡her£»¡¡client¡¡beefed¡¡about¡¡my¡¡request¡¡for¡¡sixty¡­five¡¡dollars¡¡but¡¡paid¡¡it¡£
¡¡¡¡June¡£¡¡Spent¡¡two¡¡full¡¡weeks¡¡handling¡¡a¡¡hot¡¡insurance¡¡case¡¡for¡¡Del¡¡Bas¡¡and¡¡damn¡¡near¡¡got¡¡my¡¡skull¡¡cracked¡¡for¡¡good¡£¡¡Cleaned¡¡it¡¡up¡£¡¡Del¡¡had¡¡the¡¡nerve¡¡to¡¡offer¡¡me¡¡three¡¡Cs£»¡¡demanded¡¡a¡¡grand¡¡and¡¡got¡¡it¡£¡¡My¡¡idea¡¡was¡¡to¡¡net¡¡more¡¡per¡¡week¡¡than¡¡I¡¡had¡¡been¡¡getting¡¡from¡¡Wolfe£»¡¡not¡¡that¡¡I¡¡cared¡¡for¡¡the¡¡money£»¡¡but¡¡as¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡principle¡£¡¡Found¡¡a¡¡crooked¡¡bookie¡¡for¡¡a¡¡man¡¡from¡¡Meadville£»¡¡Pa¡£¡¡A¡¡hundred¡¡and¡¡fifty¡¡dollars¡£¡¡Man¡¡wanted¡¡me¡¡to¡¡find¡¡his¡¡vanished¡¡wife£»¡¡but¡¡it¡¡looked¡¡dim¡¡and¡¡he¡¡could¡¡pay¡¡only¡¡twenty¡¡bucks¡¡a¡¡day£»¡¡so¡¡I¡¡passed¡¡it¡£¡¡Girl¡¡unjustly¡¡accused£»¡¡she¡¡said£»¡¡of¡¡giving¡¡secret¡¡business¡¡dope¡¡to¡¡a¡¡rival¡¡firm£»¡¡and¡¡fired¡¡from¡¡her¡¡job£»¡¡pestered¡¡me¡¡into¡¡tackling¡¡it¡£¡¡Proved¡¡she¡¡was¡¡right¡¡and¡¡got¡¡her¡¡job¡¡back£»¡¡doing¡¡five¡¡hundred¡¡dollars'¡¡worth¡¡of¡¡work¡¡for¡¡a¡¡measly¡¡hundred¡¡and¡¡twenty£»¡¡paid¡¡in¡¡installments¡£¡¡Her¡¡face¡¡wasn't¡¡much£»¡¡but¡¡she¡¡had¡¡a¡¡nice¡¡voice¡¡and¡¡good¡¡legs¡£¡¡Got¡¡an¡¡offer¡¡of¡¡a¡¡job¡¡from¡¡the¡¡FBI£»¡¡my¡¡ninth¡¡offer¡¡from¡¡various¡¡sources¡¡in¡¡six¡¡weeks£»¡¡and¡¡turned¡¡it¡¡down¡£
¡¡¡¡July¡£¡¡Took¡¡a¡¡whirl¡¡at¡¡supervising¡¡ten¡¡men¡¡for¡¡a¡¡bunch¡¡of¡¡concessionaires¡¡at¡¡Coney¡¡Island£»¡¡caught¡¡one¡¡of¡¡them¡¡taking¡¡a¡¡cut¡¡from¡¡doobey¡¡stands£»¡¡he¡¡jumped¡¡me¡¡with¡¡a¡¡cooler¡¡and¡¡I¡¡broke¡¡his¡¡arm¡£¡¡Got¡¡tired¡¡of¡¡looking¡¡at¡¡a¡¡thousand¡¡acres¡¡of¡¡bare¡¡skin£»¡¡mostly¡¡peeling£»¡¡practically¡¡all¡¡nonseductive£»¡¡and¡¡quit¡£¡¡Eight¡¡fifty¡¡for¡¡seventeen¡¡days¡£¡¡Had¡¡passed¡¡up¡¡at¡¡least¡¡two¡¡thousand¡¡worth¡¡of¡¡little¡¡chores¡£¡¡Screwball¡¡woman¡¡on¡¡Long¡¡Island¡¡had¡¡had¡¡jewelry¡¡stolen£»¡¡uninsured£»¡¡thought¡¡cops¡¡were¡¡in¡¡on¡¡it¡¡and¡¡stalling¡£¡¡Two¡¡things¡¡happened£»¡¡I¡¡got¡¡some¡¡breaks£»¡¡and¡¡I¡¡did¡¡a¡¡damn¡¡good¡¡piece¡¡of¡¡work¡£
¡¡¡¡It¡¡took¡¡me¡¡into¡¡August¡£¡¡I¡¡got¡¡all¡¡the¡¡jewelry¡¡back£»¡¡hung¡¡it¡¡on¡¡an¡¡interior¡¡decorator's¡¡assistant¡¡with¡¡proof£»¡¡billed¡¡her¡¡for¡¡thirty¡­five¡¡hundred¡¡gross£»¡¡and¡¡collected¡£
¡¡¡¡August¡£¡¡I¡¡had¡¡drawn¡¡no¡¡pay¡¡from¡¡Wolfe's¡¡checkbook¡¡since¡¡May¡¡sixth£»¡¡I¡¡had¡¡not¡¡gone¡¡near¡¡my¡¡personal¡¡safe¡¡deposit¡¡box£»¡¡and¡¡my¡¡personal¡¡bank¡¡balance¡¡had¡¡not¡¡only¡¡not¡¡sunk£»¡¡it¡¡had¡¡lifted¡£¡¡I¡¡decided¡¡I¡¡had¡¡a¡¡vacation¡¡ing¡£¡¡The¡¡most¡¡I¡¡had¡¡ever¡¡been¡¡able¡¡to¡¡talk¡¡Wolfe¡¡out¡¡of¡¡was¡¡two¡¡weeks£»¡¡and¡¡I¡¡thought¡¡I¡¡should¡¡double¡¡that¡¡at¡¡least¡£¡¡A¡¡friend¡¡of¡¡mine£»¡¡whose¡¡name¡¡has¡¡appeared¡¡in¡¡print¡¡in¡¡connection¡¡with¡¡one¡¡of¡¡Wolfe's¡¡cases£»¡¡had¡¡the¡¡idea¡¡that¡¡we¡¡should¡¡take¡¡a¡¡look¡¡at¡¡Norway£»¡¡and¡¡her¡¡point¡¡of¡¡view¡¡seemed¡¡sound¡£
¡¡¡¡Slow¡¡but¡¡sure£»¡¡I¡¡was¡¡working¡¡myself¡¡around¡¡to¡¡an¡¡attitude¡¡toward¡¡life¡¡without¡¡Nero¡¡Wolfe¡¡on¡¡a¡¡permanent¡¡basis¡£¡¡One¡¡thing¡¡that¡¡kept¡¡it¡¡slow¡¡was¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡early¡¡in¡¡July¡¡Marko¡¡Vukcic¡¡had¡¡asked¡¡me¡¡to¡¡bring¡¡him¡¡another¡¡check¡¡for¡¡five¡¡grand¡¡drawn¡¡to¡¡cash¡£¡¡Since¡¡if¡¡you¡¡wanted¡¡to¡¡eat¡¡in¡¡his¡¡restaurant¡¡you¡¡had¡¡to¡¡reserve¡¡a¡¡table¡¡a¡¡day¡¡in¡¡advance£»¡¡and¡¡then¡¡pay¡¡six¡¡bucks¡¡for¡¡one¡¡helping¡¡of¡¡guinea¡¡hen£»¡¡I¡¡knew¡¡he¡¡wasn't¡¡using¡¡it¡¡himself£»¡¡so¡¡who¡¡was£¿¡¡Another¡¡thing£»¡¡the¡¡house¡¡hadn't¡¡been¡¡sold£»¡¡and£»¡¡doing¡¡a¡¡little¡¡snooping¡¡on¡¡my¡¡own¡¡account£»¡¡I¡¡had¡¡learned¡¡that¡¡the¡¡asking¡¡price¡¡was¡¡a¡¡hundred¡¡and¡¡twenty¡¡thousand£»¡¡which¡¡was¡¡plain¡¡silly¡£¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡if¡¡Marko¡¡was¡¡getting¡¡money¡¡to¡¡Wolfe£»¡¡that¡¡didn't¡¡prove¡¡that¡¡I¡¡was¡¡ever¡¡going¡¡to¡¡see¡¡him¡¡again£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡no¡¡hurry¡¡about¡¡selling¡¡the¡¡house¡¡until¡¡the¡¡bank¡¡balance¡¡began¡¡to¡¡sag£»¡¡and¡¡also¡¡there¡¡was¡¡Wolfe's¡¡safe¡¡deposit¡¡box¡£¡¡Visiting¡¡his¡¡safe¡¡deposit¡¡box¡¡was¡¡one¡¡item¡¡on¡¡the¡¡select¡¡list¡¡of¡¡purposes¡¡for¡¡which¡¡Wolfe¡¡had¡¡been¡¡willing¡¡to¡¡leave¡¡his¡¡house¡£
¡¡¡¡I¡¡did¡¡not¡¡really¡¡want¡¡to¡¡leave¡¡New¡¡York£»¡¡especially¡¡to¡¡go¡¡as¡¡far¡¡as¡¡Norway¡£
¡¡¡¡I¡¡had¡¡a¡¡feeling¡¡that¡¡I¡¡would¡¡about¡¡be¡¡passing¡¡Sandy¡¡Hook¡¡when¡¡word¡¡would¡¡e¡¡somehow£»¡¡wire¡¡or¡¡phone¡¡or¡¡letter¡¡or¡¡messenger£»¡¡to¡¡35th¡¡Street¡¡or¡¡1019£»¡¡in¡¡a¡¡code¡¡that¡¡I¡¡would¡¡understand¡­if¡¡I¡¡was¡¡there¡¡to¡¡get¡¡it¡£¡¡And¡¡if¡¡it¡¡did¡¡e¡¡I¡¡wanted¡¡to¡¡be¡¡there£»¡¡or¡¡I¡¡might¡¡be¡¡left¡¡out¡¡of¡¡the¡¡biggest¡¡charade¡¡Wolfe¡¡had¡¡ever¡¡staged¡£¡¡But¡¡it¡¡hadn't¡¡been¡¡days¡¡or¡¡weeks£»¡¡it¡¡had¡¡been¡¡months£»¡¡and¡¡my¡¡friend¡¡was¡¡pretty¡¡good¡¡at¡¡several¡¡things£»¡¡including¡¡riding¡¡me¡¡about¡¡hanging¡¡on¡¡forever¡¡to¡¡the¡¡short¡¡end¡¡of¡¡the¡¡stick£»¡¡so¡¡we¡¡had¡¡reservations¡¡on¡¡a¡¡ship¡¡that¡¡sailed¡¡August¡¡twenty¡­sixth¡£
¡¡¡¡Four¡¡days¡¡before¡¡that£»¡¡August¡¡twenty¡­second£»¡¡a¡¡Tuesday¡¡afternoon£»¡¡I¡¡was¡¡sitting¡¡at¡¡my¡¡desk¡¡at¡¡1019£»¡¡to¡¡keep¡¡an¡¡appointment¡¡with¡¡a¡¡man¡¡who¡¡had¡¡phoned¡£¡¡I¡¡had¡¡told¡¡him¡¡I¡¡was¡¡soon¡¡leaving¡¡for¡¡a¡¡month's¡¡vacation£»¡¡and¡¡he¡¡hadn't¡¡felt¡¡like¡¡giving¡¡a¡¡name£»¡¡but¡¡I¡¡thought¡¡I¡¡recognized¡¡the¡¡voice¡¡and¡¡had¡¡agreed¡¡to¡¡see¡¡him¡£¡¡When¡¡he¡¡walked¡¡in¡¡on¡¡the¡¡dot£»¡¡at¡¡3£º15£»I¡¡was¡¡glad¡¡to¡¡know¡¡that¡¡my¡¡memory¡¡for¡¡voices¡¡was¡¡holding¡¡up¡£¡¡It¡¡was¡¡my¡¡old¡¡cellmate£»¡¡Max¡¡Christy¡£
¡¡¡¡I¡¡got¡¡up¡¡and¡¡we¡¡shook¡£¡¡He¡¡put¡¡his¡¡panama¡¡on¡¡the¡¡desk¡¡and¡¡glanced¡¡around¡£¡¡His¡¡black¡¡mop¡¡was¡¡cut¡¡a¡¡little¡¡shorter¡¡than¡¡it¡¡had¡¡been¡¡in¡¡April£»¡¡but¡¡the¡¡jungle¡¡of¡¡his¡¡eyebrows¡¡hadn't¡¡been¡¡touched£»¡¡and¡¡his¡¡shoulders¡¡looked¡¡just¡¡as¡¡broad¡¡in¡¡gray¡¡tropical¡¡worsted¡£¡¡I¡¡invited¡¡him¡¡to¡¡sit¡¡and¡¡he¡¡did¡£
¡¡¡¡¡¨I¡¡must¡¡apologize£»¡¨¡¡I¡¡said£»¡¡¡¨for¡¡never¡¡settling¡¡for¡¡that¡¡breakfast¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡life¡­saver¡£¡¨
¡¡¡¡He¡¡waved¡¡it¡¡away¡£¡¡¡¨The¡¡pleasure¡¡was¡¡mine¡£¡¡How's¡¡it¡¡going£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Oh¡­no¡¡plaints¡£¡¡You£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨I've¡¡been¡¡extremely¡¡busy¡£¡¨¡¡He¡¡got¡¡out¡¡a¡¡handkerchief¡¡and¡¡dabbed¡¡at¡¡his¡¡face¡¡and¡¡neck¡£¡¡¡¨I¡¡certainly¡¡sweat¡£¡¡Sometimes¡¡I¡¡think¡¡it's¡¡stupid£»¡¡this¡¡constant¡¡back¡¡and¡¡forth£»¡¡push¡¡and¡¡shove¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡hear¡¡you¡¡mentioned¡¡around¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡I¡¡suppose¡¡so¡£¡¡You¡¡never¡¡phoned¡¡me¡£¡¡Did¡¡you£¿¡¨¡¡¡¨The¡¡number£»¡¨¡¡I¡¡said£»¡¡¡¨is¡¡Churchill¡¡five£»¡¡three¡¡two¡¡three¡¡two¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨But¡¡you¡¡never¡¡called¡¡it¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨No£»¡¡sir£»¡¨¡¡I¡¡admitted£»¡¡''I¡¡didn't¡£¡¡One¡¡thing¡¡and¡¡another¡¡kept¡¡ing¡¡up£»¡¡and¡¡then¡¡I¡¡didn't¡¡care¡¡much¡¡for¡¡your¡¡line¡¡about¡¡if¡¡I¡¡got¡¡taken¡¡in¡¡and¡¡my¡¡being¡¡given¡¡a¡¡trial¡£¡¡I¡¡am¡¡by¡¡no¡¡means¡¡a¡¡punk£»¡¡and¡¡the¡¡ink¡¡on¡¡my¡¡license¡¡dried¡¡long¡¡ago¡£¡¡Here£»¡¡look¡¡behind¡¡my¡¡ears¡£¡¨
¡¡¡¡He¡¡threw¡¡back¡¡his¡¡head¡¡and¡¡haw¡­hawed£»¡¡then¡¡shut¡¡it¡¡off¡¡and¡¡told¡¡me¡¡soberly£»¡¡¡¨You¡¡got¡¡me¡¡wrong£»¡¡Goodwin¡£¡¡I¡¡only¡¡meant¡¡we'd¡¡have¡¡to¡¡go¡¡slow¡¡on¡¡account¡¡of¡¡your¡¡record¡£¡¨¡¡He¡¡used¡¡the¡¡handkerchief¡¡on¡¡his¡¡forehead¡£¡¡¡¨I¡¡certainly¡¡do¡¡sweat¡£¡¡Since¡¡then¡¡your¡¡name¡¡has¡¡been¡¡discussed¡¡a¡¡little£»¡¡and¡¡I¡¡assure¡¡you£»¡¡you¡¡are¡¡not¡¡regarded¡¡as¡¡a¡¡punk¡£¡¡We¡¡have¡¡noticed¡¡that¡¡you¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡plenty¡¡of¡¡jobs¡¡since¡¡you¡¡opened¡¡this¡¡office£»¡¡but¡¡so¡¡trivial¡¡for¡¡a¡¡man¡¡like¡¡you¡£¡¡Why¡¡did¡¡you¡¡turn¡¡down¡¡the¡¡offer¡¡from¡¡the¡¡Feds£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡they¡¡keep¡¡such¡¡long¡¡hours¡£¡¨
¡¡¡¡He¡¡nodded¡£¡¡¡¨And¡¡you¡¡don't¡¡like¡¡harness£»¡¡do¡¡you£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨I've¡¡never¡¡tried¡¡it¡¡and¡¡don't¡¡intend¡¡to¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨What¡¡have¡¡you¡¡got¡¡on¡¡hand¡¡now£¿¡¡Anything¡¡important£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Nothing¡¡whatever£»¡¡important¡¡or¡¡otherwise¡£¡¡I¡¡told¡¡you¡¡on¡¡the¡¡phone£»¡¡I'm¡¡taking¡¡a¡¡vacation¡£¡¡Sailing¡¡Saturday¡£¡¨
¡¡¡¡He¡¡regarded¡¡me¡¡disapprovingly¡£¡¡¡¨You¡¡don't¡¡need¡¡a¡¡vacation¡£¡¡If¡¡anybody¡¡needs¡¡a¡¡vacation¡¡it's¡¡me£»¡¡but¡¡I¡¡don't¡¡get¡¡one¡£¡¡I've¡¡got¡¡a¡¡job¡¡for¡¡you¡£¡¨
¡¡¡¡I¡¡shook¡¡my¡¡head¡£¡¡¡¨Not¡¡right¡¡now¡£¡¡When¡¡I¡¡get¡¡back¡¡maybe¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨It¡¡won't¡¡wait¡¡till¡¡you¡¡get¡¡back¡£¡¡There's¡¡a¡¡man¡¡we¡¡want¡¡tailed¡¡and¡¡we're¡¡short¡¡of¡¡personnel£»¡¡and¡¡he's¡¡tough¡£¡¡We¡¡had¡¡two¡¡good¡¡men¡¡on¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡spotted¡¡both¡¡of¡¡them¡£¡¡You¡¡would¡¡need¡¡at¡¡least¡¡two¡¡helpers£»¡¡three¡¡would¡¡be¡¡better¡£¡¡You¡¡use¡¡men¡¡you¡¡know£»¡¡handle¡¡that¡¡yourself£»¡¡and¡¡pay¡¡them¡¡and¡¡expenses¡¡out¡¡of¡¡the¡¡five¡¡hundred¡¡a¡¡day¡¡you'll¡¡get¡£¡¨
¡¡¡¡I¡¡whistled¡£¡¡¡¨What's¡¡so¡¡hot¡¡about¡¡it£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Nothing¡£¡¡It's¡¡not¡¡hot¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Then¡¡who's¡¡the¡¡subject£»¡¡the¡¡Mayor£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨I'm¡¡not¡¡naming¡¡him¡£¡¡Perhaps¡¡I¡¡don't¡¡even¡¡know¡£¡¡It's¡¡merely¡¡a¡¡straight¡¡tailing¡¡job£»¡¡but¡¡it¡¡has¡¡to¡¡be¡¡watertight¡¡and¡¡no¡¡leaks¡£¡¡You¡¡can¡¡net¡¡three¡¡hundred¡¡a¡¡day¡¡easy¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Not¡¡without¡¡a¡¡hint¡¡who¡¡he¡¡is¡¡or¡¡what¡¡he¡¡looks¡¡like¡£¡¨¡¡I¡¡waved¡¡it¡¡away¡£
¡¡¡¡¡¨Forget¡¡it¡£¡¡I'd¡¡like¡¡to¡¡oblige¡¡an¡¡old¡¡cellmate£»¡¡but¡¡my¡¡vacation¡¡starts¡¡Saturday¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Your¡¡vacation¡¡can¡¡wait¡£¡¡This¡¡can't¡£¡¡At¡¡ten¡¡o'clock¡¡tonight¡¡you'll¡¡be¡¡walking¡¡west¡¡on¡¡Sixty¡­seventh¡¡Street¡¡halfway¡¡between¡¡First¡¡and¡¡Second¡¡Avenues¡£¡¡A¡¡car¡¡will¡¡pick¡¡you¡¡up£»¡¡with¡¡a¡¡man¡¡in¡¡it¡¡that¡¡wants¡¡to¡¡ask¡¡you¡¡some¡¡questions¡£¡¡If¡¡your¡¡answers¡¡suit¡¡him¡¡he'll¡¡tell¡¡you¡¡about¡¡the¡¡job¡­and¡¡it's¡¡your¡¡big¡¡chance£»¡¡Goodwin¡£¡¡It's¡¡your¡¡chance¡¡for¡¡your¡¡first¡¡dip¡¡into¡¡the¡¡biggest¡¡river¡¡of¡¡fast¡¡dough¡¡that¡¡ever¡¡flowed¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨What¡¡the¡¡hell£»¡¨¡¡I¡¡protested£»¡¡¡¨you're¡¡not¡¡offering¡¡me¡¡a¡¡job£»¡¡you're¡¡just¡¡giving¡¡me¡¡a¡¡chance¡¡to¡¡apply¡¡for¡¡one¡¡I¡¡don't¡¡want¡£¡¨
¡¡¡¡It¡¡was¡¡perfectly¡¡true¡¡at¡¡that¡¡point£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡still¡¡true¡¡ten¡¡minutes¡¡later£»¡¡when¡¡Max¡¡Christy¡¡left£»¡¡that¡¡I¡¡didn't¡¡want¡¡the¡¡job£»¡¡but¡¡I¡¡did¡¡want¡¡to¡¡apply¡¡for¡¡it¡£¡¡It¡¡wasn't¡¡that¡¡I¡¡had¡¡a¡¡hunch¡¡that¡¡the¡¡man¡¡in¡¡the¡¡car¡¡who¡¡wanted¡¡to¡¡ask¡¡me¡¡some¡¡questions¡¡would¡¡be¡¡Arnold¡¡Zeck£»¡¡but¡¡the¡¡way¡¡it¡¡had¡¡been¡¡staged¡¡gave¡¡me¡¡the¡¡notion¡¡that¡¡it¡¡was¡¡just¡¡barely¡¡possible£»¡¡and¡¡the¡¡opportunity£»¡¡slim¡¡as¡¡it¡¡was£»¡¡was¡¡too¡¡good¡¡to¡¡miss
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡