按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
盘せ殖底槌傻纳诚淅铮さ匠敌械郎希そ辛闹校そ鸬淙说敝校そ；ふ叩敝小Ｔ谀抢铮幸桓瞿昵岣九判腋５木壬袂椋鄄熳约旱男∧泻⒊醮温醭龅囊∫』位蔚慕挪健Ｕ馐保土猜踝潘怯捎诤染贫∫』位蔚慕挪剑潘欠蚀蟮南掳停谒拇ο械础Ｗ魑究埔缴缸潘俅仓械那榭觥！ �
《我们是诱鸟，宝贝》 第一部分第二十五章果真发生了什么事（系列）（2）
我们读过您关于海因杰的报道，很受鼓舞。因此我们请求更多地报道海因杰，说他是一个十分正常的男孩，我们都非常喜欢他。在这件事情上我们都相信是真的。很多海因杰的崇拜者都同意我们的意见。我们很想同他认识一下，也许你们编辑部可以帮我们弄到一个心爱的亲笔签名，也许还有题词。坦率的奥托。阿姆施泰滕。
因为她漂亮，所以她就得死。只是两个星期以来，这个娇小的姑娘在韦尔斯的一家药房有了一个学徒位置。每天每日罗泽玛丽都坐火车去上班。就连星期六也是如此。但她不必再回家。奥托要为此，为许多别的美好东西操更多的心。那就是：运动场、体操协会负责人、作示范性体操表演者、体操协会、年轻的科学家、墨西哥的和来自华盛顿的奥运会发令员、一个有色人种。他那副有一双聪明的眼睛和一张镇定自若的嘴巴的秀气面容，显露出力量和智慧。康妮那条有趣的彩色少女裙，如今有好久没有像往常那样摆来摆去的了。这个可怜的姑娘总有一天又会过上自己的日子的。性感的雷克斯张着惊奇的、粘了面包屑的嘴，望着床单上的污斑。你这个女孩，他说，你这愚蠢的小女孩。他满怀同情地把她拉到身旁，而且注意到交往别告吹了。请您在下一册中继续往下看。这位备受欢迎的家乡小说大师特意为您写了这部作品。在这里，这位自己也扮演过她孩子父亲的年轻母亲奥托·O为她一生的幸福而斗争。
我们要溜之大吉吗，雷克斯？如果我们悄悄溜掉，我相信在下雪天干这种事，没有人会注意到。本性难移的康妮建议道。她是一个货真价实的狂妄之徒。哎哟！听到这一番话的雷克斯立即便参加进来。可是后来他想到康妮这种危急情况。他小心翼翼地把她扶起来，然后把她放下，还裹上一床被子。在他这种年龄，他已经是非常明智，非常谨慎的了。
奥托推了这个强壮有力的小青年一下，推他那肥胖的脊背。这个小青年穿过空中，向繁星密布的蓝天飞奔，劈劈啪啪地涉水过去接受灌输。艾德尔陶斯，他拔掉下一个金色鬈发，从痂中拔掉，把十根脚趾从走得不稳、摇摇晃晃的双脚上拔出来。
奥托为防万一，再一次把手伸到他那躯体怀孕的隆起部位上，以避开即将面临的殴打。这一顿揍是酩酊大醉的埃姆马努埃尔在徒工宿舍前，以国家资本主义制度的名义给他的惩罚。
就连这个受到婴儿般细心照料的人也挨揍（他们仔细检查所有的皮肤皱纹。在这儿轻轻地抹洗澡时不怕弄掉的润肤膏或者香粉。他们用照顾婴儿般的细心，浸湿一个棉花球，他们用它来轻轻地、小心翼翼地清洗所有的脏东西。脂肪皱纹则用油来清洗）。宠儿从奥托那只充满爱心、充满力量、安全可靠的手移到另一只人们也许会信赖，而且想必也会信赖的手，犹如滑到父亲的喉咙和胃里一样。
奥托是一个残忍的打手和杀手，这种人我们会见识到。对他而言，没有任何东西是神圣的。他不敬畏或者崇敬任何东西。可是在他自己的困难时刻，他也会像所有别的那些在他之前和之后的母亲一样，怀着一种包含欢乐、恐惧痛苦和期待的百感交集的心情，渴望对着他的“拍毯机”的第一声叫喊发抖。在这之后，他会同时变成另外一个更新、更好、更快乐、更幸福、更慈爱、更善良的人，一个有丰富内心生活的人。
雷克斯轻轻地把床的脚端向上举起来。康妮的血都涌到了头部，头变得异常巨大，成了深红色。她那只灵巧的手刚好还能够把漂亮的少女裙又拉到膝盖上。雷克斯把目光投向别处，仿佛他什么也没有注意到似的，可他到底还是满脸通红。每当他望着这个同他一道长大，而现在却突然成了一个成熟少女的小康妮时，他都会觉得浑身发热。他鼓励这个小小的受苦女郎，对她眨眼示意。勇敢的康妮，坚持到底！
就连这家年龄最大、最为忠实的朋友巨人怀特的忠告，在这种情况下，也来得太迟。他在沉思默想中呆板地点点头，笑了笑。然后，他又重新用巨大的去污力使劲拍打裙子。这项工作不能由于像奥托这类人的缘故，不能由于这样一个垂头丧气的人的缘故，就停下来。他也在想：我要避开他那浅色皮肤，避开他那天使般的头发，避开那双浅色的眼睛。这双眼睛不知道他们的所作所为，不知道他们给一个人，给我带来什么。就是说让我脱皮。
《我们是诱鸟，宝贝》 第二部分第二十六章 约翰、保罗、乔治（1）
第二十六章约翰、保罗、乔治、
林果——这些单音节名字的人
约翰、保罗、乔治、林果——这些单章节名字的人都一反其通常习惯，一言不发。他们都善于谈论一种极其漂亮的深褐色水彩颜料。这一点大家都乐于承认。这些人都喜欢和赏识那知名的三人帮，而且由于它那动人的歌曲，经历了某些欢乐的时刻。在阿姆施泰滕，在家里，那些白色的花春天开放。草地上是一片新绿。玉兰树吐露芳香。茉莉花芬芳扑鼻。波托马克河在阳光下闪闪发光。我手里那些海伦的邋遢鬼和所有的男人，都在盯着她那修长的大腿、金黄色的头发。不，海伦的头发不是金黄色。英格博格，无依无靠、有天使般金黄头发的小英格博格是我的女孩。一丝困倦的笑容浮现在约翰、保罗、乔治、林果的嘴角，新的梦幻开始了，他们有了这种感觉：一切又会变好的。晚安，小英格博格。本来，这四个有一头蓬乱红发，有这样一头狂野得就是死去时也无法驯服的蓬乱长发的人，名叫苹果般轻浮之人约翰，科伦坡根保罗、琉特尘土乔治、大木块林果。可是因为在农家生活中，对长名字有某种反感，对于长名字来说，往往存在舌头转动不灵的危险，所以人们把女孩干脆就叫成洗脸盆，只要对这种事感到有兴致，就栽入她的体内，去津津有味地感受新鲜的东西、内在的东西。然后，在表面之下，四重奏心醉神迷地睁开了双眼。一切都异乎寻常，都模糊不清。使人想起三叶草来的绿色东西在冒险向着他们延伸过来，想要缠住他的踝骨。他们干脆把这些东西推到一边。他们用一个手势，潜得更深。然后，在水中杀手看到他们之前，他们就看到了这个杀手。水中杀手是一种水生植物，天生就是半个寄生物。它大都长在树枝杈里，把它的根深深地埋进树心之中，不过这种植物的表面部分也有助于供给养料。一根舌头状的叶茎匆匆赶来，用佩佩尔下士那种过于繁华的林阴大道的形式，争夺约翰、保罗、乔治、林果的左臂。这个胖乎乎的埃德尔特劳德，这个肿瘤可不是一个无足轻重的人——乔治在她的弦乐器指板上，多数情况下是开他那些独特的、粗暴下流的玩笑——这个女人使这四个人重新回忆起他们的父宅，回忆起生育他们、教育他们的父母亲，回忆起他们性交的木板床，回忆起他们在上面乱写乱画的男厕所的墙壁，总而言之，使他们回忆起对于今天的普通人来说，是与故乡和故土这个概念不可分割地联系在一起的所有东西。
她对此表了态。多数情况下他都不得不同时搂住你。你瞧瞧镜子里面，你脸上和脖子上有些什么样的红斑啊！这完全是由于说话引起的。这个强词夺理的人满脸通红。不，这并非只是由于说话引起的。这是由于牛奶桶，由于他做的榨汁器（爱）引起的。他在两性之间永无休止的原始斗争中，做起那种让父母忘掉我们的爱来。甚至再一次了解到事情真相的埃姆马努埃尔迈着他那慢腾腾、在劳动中养成习惯的沉重的农民脚步，穿过人群。他由于自己那十足的粗犷性格，也就是说由于自己那地道的粗犷性格，根本就无法与这群人为伍。他是艺术家，是画家。他感到自己负有更高的使命，但同时又怀疑自己在某个时候是否会获得成功，去找到那种永恒的东西（永恒的东西），找到同艺术的结合点。眼下，他画十分讨人喜欢的山中景物水彩画。对他而言，山中景物自然是再熟悉不过的了。映入他眼帘的一切都朴实无华。他眼中的少女海伦保持着完美无瑕、天真无邪、行为粗鲁之人的单纯质朴，保持着梦中人物的形象。这是一个感人的艺术家和一部感人的命运小说。在画夹中有几百幅脸部画像。这些面孔都大同小异，但又并非他们本人，并非他们极其独特的本人，因为要使它们完美无瑕，他还缺乏最后的魔法去揭示那些无法理解的东西——这种东西倒是已经秘密潜藏在他心中，它所需要的是一只小心谨慎的手。这只好使唤的、小心谨慎的手收起吸滤器，就像往常几千次做过的那样，事先把那种东西掏出来，观察它，擦干它，把它立放着，给植物种脐展示巫婆屁股。这样的情景每天每日都要在维也纳周边各区出现。在那里，喜悦和烦恼比这个世界上别的任何地方都更为紧密地连在一起。滚圆的白根生机勃勃。那只鸟儿就在紧贴这一群人的上面。它用自己的眼睛四处张望，等着危险的到来。它还不知道，自己已经被迷住了。这种根鸟没有真正的头，因为它不需要头。它的躯体是双翅之间的一个臃肿的口袋。在它身上也有眼睛。长长的根从某一个地方开始。这条根可能长达两百米，一直往下延伸到地上。约翰和保罗懒洋洋地坐在家用长椅上，就像他们的祖先一样，只不过更随便些罢了。他们合拢双手，放在怀里。这时，他们的两个同伴带着一串旧钥匙从院子里走出来。他们这样做，是要到院子后面的小教堂，像每天每日那样，去敲钟做晚祷，念万福马利亚。好啊，犹太人！没过多久，响起了纯粹的童声，歌声忧郁，旋即变得欢快一些了。歌声越过院墙传进村里，宣告对上帝的赞美。雪崩。在所有这一切事情发生之后，他们也许再也不会忘记那致命的响声，不会忘记那种嗡嗡声和隆隆声。直至约翰有朝一日结识保险商保罗时为止。
《我们是诱鸟，宝贝》 第二部分第二十六章 约翰、保罗、乔治（2）
他是这个女孩的第一个，确确实实是巨大的捕鸟人。年轻的男子汉非常认真地照顾这个女孩，搀扶这个女孩，议论这个女孩。要按照资本主义制度的意图积极去影响她，这并不容易。可是这个年轻的保险商以及那些朋友——乔治和林果——那些沼泽珊瑚虫，那些渣滓，那患难与共的兄弟却获得成功。他能够把她从她工作的公司里领出来，在一个办公室里给她找到一个更好的职位。约翰应当在今后作为女职员挣钱，以后有朝一日干脆就完完全全呆在家里，只当家庭主妇。这种歌唱，这种爵士音乐，这种合奏应当由这群年轻人的俱乐部晚会来表演，而不该留给陌生人，留给完全陌生的人。对于这些陌生人，保罗只知道，他们只要从远处看到他的新娘，他们就会捻自己那几根稀稀落落的胡子，除此之外，则一无所知。所以这个姑娘感到自己犹如置身于天堂。她决定最终结束她那不平静的过去。放荡的社交生活、吸毒、设套、作证、相互作证应当一劳永逸地来个了断。就连平日不该多言多语的乔治和林果也来热心地分担责任。这就是他们结交、他们结识、他们结成生死之交、他们相依为命、他们相互影响等等最初的一幕：约翰用她那天真无邪、质朴单纯，但突然变得神秘莫测、莫名其妙的目光望着保罗。她站在他这个黑人、这个被撞伤的人、这个遭到种族歧视的人、这个为墨西哥而拼搏的美国奥林匹克运动会斗士面前，穿着她那条紧身滑雪裤，显得十分苗条。毛线套头衫显现出她身材的轮廓。她的脸挨得非常近，他还从未这么近地看到过一张脸，尽可能地近，不管怎么说是非常近。她的眼睛在透过关闭的窗帘落下来的昏暗光线中闪烁发光。她久久地、仔仔细细观察他，从后面的“洞穴”到前面的“塞子”，又倒过来从前面的“塞子”到后面的“洞穴”，再一次回过头来观察了几分钟。时间好像停了下来，停了好久好久。他感到自己面对她那审视的目光，变得面红耳赤。然后她说：我还从来没有同一个男人有过什么男女关系的事。这要动用我们以备急用的储蓄。参与者们说的是皮肤发痒和旅游领域的革命手段。他们总是使口袋装得满满的。在做练习的约翰跌倒，跌到周围那些人头上，跌到兴高采烈、乱七八糟的人群中，跌到地底下。就是说，他们在恶毒地弄脏、玷污公共财产，然后又毫不犹豫地继续干。
根鸟懒洋洋地动了动它的翅膀。但它再也走不了啦。约翰、保罗、乔治、林果、恩霍伊、卢阿普、埃格罗埃格、奥格尼尔八个人爬到它的背上，用手指紧紧抓住一把羽毛，把他们的刀子一再往肉里戳进去，以便损伤神经。最后，在吸根上出现一道裂缝。土和泥从伤口钻了出来。鸟儿试图重新展翅飞翔。裂缝在扩大。根鸟用力拉紧，一直拉到吸根断裂。它跌跌撞撞地飞向天空，摇摇晃晃地飞了很久。看来，它好像对自己的创伤毫无感觉。可是最后，这次飞翔却变得更不保险了，然后，它便开始逐渐逐渐地降低高度。
现在，他们的任务应当是：查清英格太太在烹调这道平时是美味可口的面制食品时忘了放哪种配料。他们在这方面都满有希望捞到好处。我不得不请你允许我将你描绘一下。不过这种事你倒是办得到的。然后，我穿上我那件从母亲那儿得来的节日盛装，算是给保罗，给浑身发抖的约翰的回答。可是，他悲哀地摇摇头。然后，他就像抚摩一个需要抚慰的孩子似的，抚摩她的面颊。他用施蒂里亚语说：你这个求职的女人，你来涂灰浆，你……一个星期天下午，我至多只能完成一幅木炭画。约翰在兄弟姐妹当中往往总是动作比较慢的人。在战场上，这个特点效果显著。他也是通常都要落后一点点，不引人注意，一丝一毫的，然后是很多。对于浮现在我眼前的东西，我也用不着节日的盛装。那好吧，这么着，为了我的缘故，那就只穿奥地利妇女的民族服装吧。我的保拉什么也不穿。寂静。寂静的恐惧不安、担惊受怕的几分钟。只有风儿在丁香花丛中的树叶间轻轻地沙沙作响。有一次，偶然听见仿佛有步履蹒跚的脚步声从山丘上穿过，然后又顺着山丘往下去。保罗、麦克卡特内伊对这种无理要求将会作出什么反应？
《我们是诱鸟，宝贝》 第二部分第二十七章 埃姆马努埃尔蹦蹦跳跳（1）
第二十七章埃姆马努埃尔蹦蹦跳跳
埃姆马努埃尔欢呼雀跃着，穿过烧焦的土豆地，蹦蹦跳跳地往失败的战争尽头跑去。当那几秒钟在流逝时，地震的冲击力正在增长。对于埃姆马努埃尔来说，再也不存在怀疑了。不会怀疑在他攻击将军，以便把指挥权夺过来时，外面的岗哨引发了潜在能量。对这些能量的存在，不管是他，还是他那些兄弟当中的某一个人，都一无所知。也许这涉及到不是由昔日的莫比设置的老存储器哩。也许是在那个不知足的埃姆马努埃尔砰的一声关上大门时，出现了意识能力的干扰吧。没有人知道这种事，没有人会有朝一日听到这种事。这些释放出来的能量看来足以把将军魁梧的身躯撕成极小的碎块。领导人的不满足导致几百万人的死亡。
令人敬畏的老师踏进教室，使得全班学生津津有味偷听的低声交谈告一段落。赫尔穆特膝盖抖得厉害，他好不容易才从坐位上站起身来。奥特马尔很不舒服地在他的坐位上挪来挪去。
这听起来好像是在宣告灾难即将来临，所以赫尔穆特即刻便怯生生地问了一声好，便悄悄溜走了。他忠实的影子奥特马尔自然也就尾随在后，溜了。由于他们，一个世界行将结束，自由会遭到扼杀。但是他们却在奔向自己的使命。
杜塞尔多夫：他转过身来。她已经白发苍苍。她下意识地往后仰着头，仿佛她在试图以此避开一次看不见的刀砍似的。我的心在怦怦直跳。我的心也在怦怦地跳，克里斯特尔。她很坦率。来吧。屋里的寂静使这两个年轻人感到窒息。维尔纳十分震惊地望着他们。我的上帝呀，英格，他对英格说。他耸耸肩膀。同一位姑娘睡觉到底是一种小小的罪过。最好你应当试着去工作，库尔特。我可是最好不工作。
下�