按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
我最热爱的美国英雄是亚伯拉罕·林肯。他总是非常警觉。他有一次说，他从来没有见到过一个他没有从其身上学到东西的人。尽管在大多数时间里，他所学到的这些东西是不能去做的。这也是在学习。而且，这种学习来源于你的警觉。
当你努力发挥你个人最好能力时，警觉将会使任务更加容易完成。不断地观察，很快的找出弱点，并且加以纠正或者利用它，这样的警觉被证明是正确的做法。
主动
你一定不要害怕失败。主动就是有勇气做出决定，并且采取行动。要记住，我们时不时的会遭到失败。这一点你必须要牢牢记住。我们当中没有任何人是完美无缺的。但是，你如果害怕失败，你就永远不可能做到你能够做到的事情。
我总是告诫我的球队：尊重你的对手，但是不要惧怕他们。如果你已经准备好了充分发挥你的能力，你就没有什么可惧怕的。永远不要担心失败。失败可以使你学到东西。你拥有了主动，你就克服了畏惧情绪。
热心
成功金字塔第二层的第四个石块是热心。我也可以说，这个石块的意思是决心；还可以说，这个石块的含义是坚持性。我还可以说，它的意思是坚韧不拔和坚定不移。
我要说，热心是一种抵抗诱惑和持续到底、决心集中精力于你的目标的能力。
急躁是希望最快的时间内取得太多的成就。热心并不涉及到希望得到什么。它所涉及的是做什么事。
取得真正成就的道路需要时间，很长的时间，但是你不应当放弃。你可能会遇到挫折。你可能不得不从头做起。你可能不得不改变你的方法。你可能不得不徘徊不前，或者转变，或者失败。你可能不得不倒退或重新开始。但是，你就是不能退出。你要坚持到底。为了做到这一点，你必须拥有热心。
对于我所讲的热心，这里可以举出一个小小的例子。1948年，我开始在洛杉矶加州大学担任篮球教练。我们每个小时训练都非常艰苦。我们每天的训练都非常艰苦。我们每周的训练都非常艰苦。我们每个赛季的训练非常艰苦。14个赛季我们的训练非常艰苦。但是，我们没有赢得一次全国冠军。然而，我们在第15个年头取得了全国冠军，在第16个年头取得了全国冠军，并且在以后的10年里取得了另外八个全国冠军。
要坚持到底。要有决心。要顽强不息。要下定决心实现你的目标。这就是热心。
如果你保持热心，而且你的能力允许你这样做的话，最终你就会登上高山之巅。
第一章坚固的石块（1）
另外三个坚固的石块：
条件、技术和团队精神
在成功金字塔的第三层，我放上了我认为是成功金字塔核心的东西。看上去，它似乎可以单独运用到各种运动中去，但是情况并不如此。第三层的个人特征将会平等的运用到每个人和球队的任何方面。
这些石块就是条件、技术和团队精神。
条件
如果你要充分发挥你的能力的话，你就必须为你将做的无论什么事情准备好条件。不同的专业，准备条件的方式不同。深海潜水员与售货员要求的条件不同。外科医生与建筑工人要求的身体条件不同。一位CEO与食品服务员要求的条件不同。
你必须将精神和道义的条件加到身体条件上去。我强调为我的球队创造所有形式的条件准备。
你必须要确定你的条件需求，然后得到这些条件。在所有各方面，没有适当的条件，你就不可能发挥你的潜力。没有首先取得精神和道义的条件，你就不可能得到和保持所希望得到的身体条件。
技术
成功金字塔的核心是技术。你必须要知道你做什么和能够快速和准确地做什么。
在洛杉矶加州大学，我有一些运动员投篮技术高超。不幸的是，他们不敢投篮，因此他们不能帮助我们。还有一些运动员，他们能够大量投篮，但是投中的机会不多。你需要两种能力，能够投篮并且能够快速和准确地投篮。
技术意味着能够完成你所有的职责，而不是仅仅能够完成部分职责。
这种情况能够验证你是不是一位运动员、或是一位律师、一位外科医生、一位销售代表或者其他什么。你最好能够准确而又快速地完成你的任务。这就需要技术。正如我对于经验所做出的价值评估一样，我对于技术的价值评估非常高。我宁愿要技术熟练但缺乏经验的运动员，而不愿意要经验丰富却缺乏技术的运动员。
团队精神
成功金字塔第三层的最后一个石块就是团队精神。这就意味着，你要为他人着想；意味着，为了整体的利益你要牺牲个人的利益；意味着，你不仅要愿意，而且要热心于牺牲个人利益或者光荣，而服务于所有人的益处。
仅仅是愿意与热心之间，有着深刻的不同。用链子拴在一起的囚犯队中的一个犯人可能为了避免惩罚而愿意吐露真情。但是，他这样做是出于热心吗？
当然我们全都希望把事情做好，并且得到他人对自己的赞扬。是的，如果团队精神有利于团队利益的话，当然很好，不管你的团队是体育运动团队、企业团队、家庭还是社会团体。
团队精神意味着你愿意为了全体人的利益牺牲个人考虑。这就是给一名团队运动员所下的定义。
接近顶峰：自若和信心
紧挨着金字塔顶峰的是自若和信心。我认为，金字塔结构这两块重要的石块是我们在底层放置的个人品质的自然结果。自若和信心来源于所有其他的石块。
这就是为什么各层石块有着精确的次序，而各层的石块又是那么重要。我认为，只有当其他石块都就位了之后，自若或信心这两块石块才能够出现。
自若
我给自若下的定义非常简单。你就是你自己，不要表演。你不要找借口或者设法成为你不是的任何事物。你自己是什么样，就是什么样。对此，你应当感到非常惬意，因此你将会发挥接近于你自己力所能及的水平。
你要知道，目标不仅是要满足其他每个人的期望，而且要满足你自己的期望。你要做出你全部的努力来充分发挥你自己的能力。
要想完成这个任务，就要采取自若的态度。
信心
你必须具有信心。如果你要其他人相信你的话，你必须首先自己相信自己。
然而，你除非进行了恰当的准备，否则的话你就不可能具有自若态度和充满信心。（要记住，没有能够做好准备就是准备失败）。成功金字塔的每块石块都是建立在另外的石块之上。当所有的石块都就位的话，自若就产生了。你没有强迫它们出现。它们是经过适当的准备而自然而然出现的。
竞争性潜能
最后，成功金字塔的所有14个石块都是达到竞争性潜能所必须的。
竞争性潜能是什么呢？这就是说，当需要你付出最大努力时，你就能够最充分的发挥你的水平，当事情变得困难，或者非常困难时，竞争性潜能就意味着你愿意迎接挑战。
真正的竞争者知道，参与某件非常富于挑战性的事物是令人愉快的事情。他们并不担心这种挑战。他们谋求遇到这种挑战。去完成普通的、容易的、简单的、其他人都能够做的事开心吗？一点也不开心。然而，我们日常生活当中所遇到的大多数事情都是非常简单的，都是大多数人能够完成的。完成这样的任务并不可能产生那些挑战你的身体、心理和精神的某件事情带来的欢乐。
竞争者喜欢第二种挑战。他们知道这种挑战为发挥他们最好的能力提供了机会。这也使得他们的竞争性潜能表现出来。
第一章坚固的石块（2）
灰泥：耐心和信念
紧挨着竞争性潜能上面，我放了耐心和信念这两个石块。这两个必不可少的石块就像灰泥一样，使得金字塔上的每块石块牢固地结合在一起。耐心和信念存在于整个成功金字塔当中，使得一切都能够聚合在一起。
耐心
我们大多数人缺乏耐心。就像我们自己一样，随着年龄的增大，我们总认为我们知道的多，事情将会更快的发生。但是，耐心是一种为完成任何具有重要意义的任务进行准备时所需要的一种美德。要想创造优异，就需要花费时间。如果一项任务能够很快完成的话，就会有更多的人能够完成了。
你在服务窗口定购的餐饭可能是快捷的，可能是可口的，但是吃这样的一餐饭你能够体会到美味吗？体会美味需要时间。好事多磨，而且，好事总是需要耐心。
竞争性潜能需要耐心。创造优秀需要耐心。最重要的是，成功需要耐心。
信念
当然，我认为我们必须相信，事情将会顺其自然地发生。请记住，我并不是说事情一定会像我们所希望的那样发生。
然而，我们必须相信，只要我们做了我们应当做的事，事情就会自然而然地发生。而且我们必须让它适应我们。这种情况应当是令人满意的。
顶峰：成功
成功金字塔的最高点称之为顶点。在我们的金字塔中，它就意味着成功。在竞争性潜能这一石块之上，在耐心和信念之上，在我们使之就位的那些相互作用、代表了所有优秀品质的强大石块的顶点，就是成功。
真正的成功只能够这样满意的来取得：你自知你已尽了最大的努力，并且取得了你所能取得的最大成功，你感到满意。
成功并不是完美。你永远不可能取得我所理解的完美。尽管如此，完美仍然是目标。
成功就是做出100％的努力，从身体、心理和精神方面努力去奋斗。这样做，你能够得到成功。那就是成功。
作为一名教练、领导人和教师，你要努力使每个人都能充分发挥他们力所能及的水平，然后去面对将他们组成一个团结的整体的真正挑战。这可能是非常困难的。但是，成功金字塔给你指明了方向。
作为个人，你能够努力展示你的最佳水平。成功金字塔允许我完成这一任务，并且正是有了成功金字塔，可以取得非常珍贵的东西：心态的平和。
有一件非常重要因此必须予以承认的事情是：你完全可以控制你的成功——不是你的对手、裁判、评论家、媒体或者其他任何人。一切都在于你自己。这就是你所能够寻求的一切；要由你自己来判定你成功的机会。
金字塔和运动员
自从完成了成功金字塔的搭建这些年以来，我总是要求运动员与我一道探讨成功金字塔意义何在，以及如何将它运用到球队和他们自己的身上。在洛杉矶加州大学每个新赛季开始之前，我都要特别强调这一点。
令人吃惊的是，几乎所有的运动员后来都对我说，尽管他们当学生时并没有理解成功金字塔的全部意义，但是成年之后，成功金字塔对于他们来说就变得非常有意义。对此，我感到高兴。
卡里姆·阿卜杜勒－贾巴尔对一位记者说，第一次看到成功金字塔时，他实际上认为这是一种过时的玩意儿（你可能也这样认为）。但是，当贾巴尔毕业时，开始对成功金字塔的意义有了更多的认识。他说，只有到后来他离开洛杉矶加州大学多年之后，他才认识到，成功金字塔对他产生了巨大的影响。
也许情况果真如此，因为成功金字塔不仅涉及到篮球，而且涉及到生活。
夏德勒先生的问题
正如你们所知，我耗费了终生的时间来谋求回答夏德勒先生在印第安纳州教室里所提出的问题：什么是成功？而我的父亲在我们的小农场就已经开始用他的智慧为我回答了这个问题。
什么是成功？你如何取得成功？又有谁取得了成功呢？这些问题确实与生活的各个方面密切相关。
我确实相信：即使到了最后审判日，一个真心实意要努力成为佼佼者的男人或女人也能够昂首挺立。这个人将被判定取得了巨大成功，而不管他是否积累了财富、光荣或者奖杯。
价值观念、理想以及成功金字塔的原则都是品质。我相信，这些品质能让你昂首挺立，不论是现在，还是贯穿你的一生。
而且，我相信，我们所有人的体内都拥有搭建成功金字塔的石块。潜力存在于我们每个人的体内，等待被发现。你必须永远牢记这一点。你已经有了内在的成功因子，现在，要靠你自己取得外在的成功。
在过去80年里，我一直努力这样做。我将每天继续努力这样做，直到老天让我与我亲爱的内莉再次相逢。
伟大的竞争者
除了获胜和得分之外，
除了光荣和火焰之外，
他感到灵魂内部的火焰，
迸发自比赛的精神。
前方有对方诸神构筑的障碍，
正在等待克服，
他发现抗争命运和抓住无穷机会的兴奋感。
有的人在大火中消亡或者在自然灾害前倒下，
有人远远落后、疲惫不堪、在障碍面前崩溃，
他发现新鲜和更深刻的兴奋感带他盘旋而上，
因为考验会越来越大，
正是他着迷的考验。
——格兰特兰德·赖斯，英国体育作家
第二章深深扎根（1）
第二章家庭、价值观和美德
我深深扎根于美利坚
一个星期五的早上，我出生在印第安纳州一个叫霍尔的小地方。那时世纪之交刚过，二十世纪仅过了10年，也就是说，我出生于1910年10月14日。
父母在印第安纳州中南部的一个小农场养育我和我的三个兄弟。之后，因为生活困苦，我们举家迁到了附近的马丁斯维尔镇。
我早年在印第安纳州的这座小镇学到的东西，一直伴随着我的一生。
任何东西都不及和善仁慈强壮有力
我的父亲乔舒亚·伍顿从某种意义上讲是一个强壮的人，但他同时又是一个和善仁慈的人。尽管他能够举起比他年轻一半的小伙子都举不起来的重物，但在白天忙完地里的农活（种玉米、牧草、小麦、西红柿和西瓜）之后，他每晚都会给我们读诗。
我们的农场里有两头骡子，分别名为杰克和凯蒂。凯蒂时常桀骜不驯，在我犁地的时候躺倒在我的身上。无论我怎样粗暴地对待它，我总是不能让它从我身上起来。爸爸看到我陷入困境，就会从田的另一端走到离我和凯蒂足够近的地方，然后叫一声“凯蒂”。凯蒂听后会迅速起身并开始重新干活。爸爸从不怒气冲冲地对待凯蒂。
我花了很长一段时间才理解这一点，那就是甚至连一头桀骜不驯的骡子也会对和善仁慈作出善意的回应。
我的母亲是伟大的榜样
我的母亲罗克西·安娜一直过着艰辛的生活，为了养家，她在我们位于马丁斯维尔附近的白色小农舍里成天终日劳作。她洗洗涮涮、熨衣服、做饭、缝缝补补。她都是在没有如今这些方便的现代家用电器的情况下独自一人做所有这些事的，除此之外，她还帮着干农活并把我们四个无法无天的小子——莫里斯、我、丹尼尔和威廉——带大。
在印第安纳州收割季节炎热的晚上，每当我们做在前门廊仰望天上的星星时，母亲就会递给我们切好的冰凉的西瓜。
她给了我第一个“篮球”，她把卷起来的碎布塞进一些黑色的棉质长筒袜里，然后缝成了那个别别扭扭、一点儿也不圆的所谓“篮球”。爸爸则把一个旧的装西红柿的篮子拆去篮底儿，钉到畜棚干草仓的一端，这就是我的篮筐。我就是这样开始接触篮球运动的。
日复一日，我的母亲向我们展示了巨大的耐心以及在毫无怨言的情况下非常努力地干活的能力和渴望。
我从她身上学到了努力工作到底意味着什么，我也从她身上了解到努力工作其实是生活的一部分。她总是知道自己必须做什么，然后努力地去完成这些工作，结果，她最后总是干完了这些工作。
母亲给我树立了一个很好的榜样，她让我明白无论处于何种特殊的环境，我